* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tapos, matutok ang magpatay ng alarm.
00:06.0
Nakakatawa talaga kanina.
00:08.0
Jill, anong gagawin ko Jill?
00:11.0
Si Papa ay 4 days.
00:13.0
Kasi 4 days siya nag-trabaho.
00:15.0
Pero, ibigay natin siya ng 3,000 Pesos!
00:20.0
Si Tita Day nag-stay din si Mama.
00:24.0
Ayun, nag-stay din pala si Mama.
00:29.0
Yay! May pagbili na akong bukas ko lang.
00:39.0
Hindi dahil kay Lloyd. Nako, wala tayo na dito.
00:45.0
Walang bahay na matatag.
00:50.0
Hindi na tayong...
00:51.0
Hindi na tayo babahain.
00:53.0
May matibay na tayong bahay.
00:56.0
Kung nasaan man si Lloyd ngayon,
00:58.0
maraming maraming salamat sa kanya.
01:00.0
Siya yung naging daan para
01:02.0
maka na tayo ng ganitong, ano...
01:07.0
Ay, mga lakbaba na!
01:11.0
So, today is Sunday.
01:13.0
And, thank you po.
01:18.0
gumala muna kami ng kaunti.
01:20.0
So, nandito kami ngayon sa SM13.
01:22.0
And, sakto, wala din gawa sa nakbabahay.
01:26.0
So, kasama ko ang aking family.
01:28.0
Pero si Papa ay hindi na daw sumama kasi nga.
01:31.0
Wala daw magbabantay sa mga aso.
01:33.0
Pati kay Kuya AJ.
01:36.0
Hindi na sumama si Papa.
01:38.0
Tsaka si Kuya AJ.
01:39.0
Pero don't worry kasi,
01:40.0
uuwihan naman namin sila ng pasalo.
01:45.0
Kamakasama ko ay sila.
01:53.0
Rest day niya din.
01:57.0
Pero hindi ito rest day for...
02:12.0
Ang chama si Barbara.
02:33.0
Ayan mga nakabalak.
02:34.0
Manonood kami ng...
02:38.0
ilang beses nilang sinasabi sa'kin
02:40.0
mapanoodin natin.
02:43.4
magre-rewind tayo
02:48.5
kumain na lang muna kami.
02:49.7
So, andito kami ngayon
02:51.2
sa Classic Savory
02:57.4
Savory or Savory.
03:01.1
mamaya ipapakita ko sa iyo
03:02.0
yung order namin.
03:03.8
sa actual lot kami,
03:04.6
hindi pa kami nananghalian
03:07.9
isisave namin yung gutom
03:10.8
sila papaan doon.
03:11.7
Kumain naman sila
03:15.8
bibili kami ng merienda.
03:17.3
kay Kuya AJ pizza
03:27.5
iabot na natin yung
03:35.3
Nakaka-offer yung order na.
03:43.5
creamy fish filet,
03:56.7
Anong tawag yung bakaw?
04:14.1
Wow, ikat Ayan lang.
04:20.4
Mayroong number 20,
04:23.9
Downlaid dito yung
05:09.8
Ayunin mo yan ah.
05:10.8
Tayo maalis ng hindi mapag-iisip.
05:14.8
Chil-chill lang. Chilling may kabilis.
05:20.8
Tiyana niya anak siya ng CEO.
05:26.8
How was it ma'am?
06:05.8
Warang nakak Patty pwede na....
06:09.8
tapos wala nang makain bukas.
06:59.8
Iyak sila eh. Ito, iyak lang.
07:01.8
Grabe iyak liyana.
07:03.8
Ikaw, grabe iyak ko.
07:05.8
Ikaw, grabe yung utot mo.
07:09.8
Si mama talaga yung grabe din.
07:11.8
Si mama ko grabe din.
07:15.8
Na-shock siya ba?
07:17.8
Mas grabe yung alarm ng cellphone niya.
07:21.8
Hindi niya na-silence. Sabi niya, uy, paano to?
07:27.8
Ikaw, how was the movie?
07:33.8
Alam mo, kabog. Kabog siya.
07:35.8
Hindi, maganda, maganda yung movie.
07:39.8
Legit. Pero sanado na yung S.
07:43.8
Tumiyak ang mga bakla.
07:49.8
Ayun yung... Sa last part na.
07:53.8
Ikaw, babi ko. Ako si Marian.
07:55.8
I-rewind mo ba? Tapos hapan.
07:57.8
Di na-rewind na si Marian.
07:59.8
Babi ko ako si Marian.
08:01.8
I-rewind ko si Marian.
08:03.8
Tapos pipiliin niya yung channel.
08:09.8
Dahil ako ganung kabigat yung kasalanan ko.
08:11.8
Lalo na ako ganung kabigat kasalanan ko.
08:13.8
Sa anong moral ng story?
08:15.8
Huwag na mag-cheat.
08:17.8
Hindi naman siya nag-cheat.
08:19.8
Nag-cheat? Cheat daw. Huwag dun.
08:21.8
Di ba nakapagalikan siya?
08:23.8
Parang hindi naman yung pinaka moral mo.
08:25.8
Parang konti lang yung... Ayun yung pinaka moral.
08:27.8
Parang kumbaga yung ano.
08:29.8
Parang huwag mo nang gawin.
08:31.8
Alam mo yun? Parang love your love.
08:37.8
Ano yung pinaka lesson?
08:45.8
Tapos contentment.
08:49.8
Ito si Yana tatangin natin na.
08:55.8
Ayun, huwag puro work.
09:01.8
Ikaw. Anong moral?
09:05.8
Kay mama kasi ang moral niya.
09:07.8
Papayin yung alarm eh.
09:15.8
Jillian, parang may perspective din yung mga kabataan.
09:17.8
Anong moral ng story for you?
09:23.8
Dahil doon umiiyak ako.
09:25.8
I don't think that.
09:27.8
Kala ko naman talagang sa movie.
09:29.8
Hindi, pero may mga personal. Ano yun si Jillian?
09:33.8
Kaya nga siya naiyak eh.
09:35.8
Si mama naman gininaw.
09:39.8
Pero happy naman.
09:43.8
Super ba? Salamat.
09:45.8
My God. Wala tayong pasalubong kay papa.
09:47.8
Babawin na lang ako bukas siya kay kuya AJ.
09:51.8
Ay, pwede rin. Pwedeng mamayak. Labas na lang tayo mamayak.
09:55.8
Ayan, mga nakbabanak.
09:59.8
ibibigay na natin yung sahod ni papa.
10:01.8
Kasi ang tagal din nag-untay ni papa doon.
10:03.8
Kasi akala talaga namin merong mga
10:05.8
showing ng 5.45, ganyan.
10:13.8
Hindi naising ka kanina.
10:19.8
Ayan, ngayon is pauwi na kami.
10:21.8
And siguro dadaan na lang namin sila
10:25.8
Oo. Pwedeng padaan tayo.
10:37.8
Ayan mga nakbabanak.
10:39.8
Pinalin namin si kuya AJ siya kasi papa na.
10:45.8
Dodora na i-aakit na namin.
10:47.8
Jillian, tao okay na.
10:57.8
Nag-enjoy kayo ba?
11:07.8
Paano tumunog yung alarm?
11:11.8
Wait. Maya nino doon.
11:17.8
Oo nga. Ano na ba to?
11:21.8
Ang mga nagtinginang kaya yung mga nasa halika.
11:23.8
Oo nga. Tumingin nga.
11:25.8
Kaya sabi niya tarantaring siya. Paano ito? Paano ito?
11:35.8
Hindi ka naman mababash.
11:37.8
Mapagtatawaran ka lang eh.
11:39.8
Nakala tuloy nila nandun si Maria.
11:43.8
Nung tumanda na si Maria,
11:45.8
naging kamukha na siya ni mama eh.
11:47.8
Kaya nga eh. Nalita pa ko eh.
11:49.8
Naka parang bukayo lang doon.
11:51.8
Kompleto yung kit doon ni Marian eh.
12:03.8
Let's go na. Let's go.
12:05.8
Asan na si Brian?
12:17.8
Tayo natin ibabit.
12:19.8
Sa ayan mga nakabanak,
12:23.8
habang nagaantay kami ng bus,
12:25.8
si Babi ay umorder na ng pasalubong
12:29.8
siya kay Papa. So baka mamaya sabihin nyo,
12:31.8
ano ba yan ba? Tila lang si Papa si
12:33.8
Subama si paring Miyo, ganyan.
12:35.8
Sobrang love na love
12:37.8
ni Papa yung dog. Kaya kahit may
12:39.8
mga ganito kaming lakad, pipiliin ni Papa
12:41.8
na maiwan kasi gusto niyang
12:43.8
magbantay kay Father siya, kay Roger.
12:45.8
Plus, alam namin na
12:47.8
mananood ng sine,
12:49.8
so hindi na namin sinama si Kuya AJ
12:51.8
kasi, syempre diba,
12:53.8
ano na lang, respeto na lang din at
12:55.8
pakikisama sa mga
12:57.8
manonood pa. As much as
12:59.8
gusto namin isama si AJ, eh
13:01.8
maingay kasi si Kuya.
13:03.8
So baka maka-store po.
13:07.8
Mas yun yung pinaka better option.
13:13.8
ayun, yun naman yung nangyari.
13:23.8
Thank you, Mabel.
13:29.8
Andito na si Marian.
13:35.8
Ayun, na-miss din tayo ni Roger, oh.
13:37.8
Oo, Roger, wait lang.
13:41.8
Miss na miss. O, ayun na din, oh.
13:49.8
Papasok na kami. Naku, naku, naku.
13:53.8
Miss na miss nyo kami, ha.
14:01.8
Pinapapa. Ba't antagal
14:09.8
Hindi ko alam si AJ, hindi ko alam si
14:21.8
Anong sabihin mo? May mapdo.
14:23.8
Anong sabihin? Thank you.
14:31.8
Ganyan-ganyan na lang?
14:41.8
Binigyan na natin ang sahot
14:47.8
Si Papa ay 4 days.
14:49.8
Kasi 4 days na yung trabaho.
14:51.8
Pero, ibigay natin siya ng
14:57.8
Si tita din yung nag-bistiding
14:59.8
si Tika. Ayun, nag-bistiding pala si Mama.
15:05.8
Yay, may pagbili na akong mukas ulang.
15:07.8
Anong gagawin mo dyan, Pang?
15:09.8
Pagbili-bili ng gamit, pagbili ng
15:11.8
ulam, mukhang yung bigas, ulan.
15:13.8
Gano'n sila. Pag wala ako...
15:17.8
Oo, hindi pwede ha.
15:19.8
Anong gagawin mo sila?
15:23.8
Actually talaga, mga anak-maba-anak,
15:25.8
dapat ngayon, istiting kami ni Mama ng
15:33.8
Kahit kahoy nalam na.
15:35.8
Hindi ba yung blast counter?
15:37.8
Oo, yung sa harapan lang.
15:43.8
naisip nga namin na Sunday
15:45.8
and sarano din yung bodega sale na malapit sa
15:47.8
Walter Mart. Kaya sabi ko,
15:49.8
since si Mama lagi ang sinasabi na,
15:51.8
Nak, maganda daw yung rewind.
15:53.8
Maganda daw yung rewind. Ganyan.
15:55.8
Kaya sabi ko, sige, manood na lang tayo since Sunday
15:57.8
naman and si Ba Perez Day.
15:59.8
So sabi ko, ano siya,
16:01.8
sign para, di ba, manood.
16:03.8
And all in all, maganda. Ikaw, Mama,
16:05.8
ano masasabi mo sa movie?
16:09.8
Ang ano kong lesson doon,
16:15.8
Ano ba, magpatawad?
16:19.8
Pamilya, kailangan priority mo.
16:23.8
Tapos, matuto kang
16:25.8
magpatay ng alarm.
16:29.8
Nakakatawa talaga kanina.
16:35.8
Jill, anong gagawin ko, Jill?
16:39.8
Ikaw Jillian, dali, kahit isa lang.
16:47.8
Ayun, family first.
16:51.8
Tsaka mag-review.
16:55.8
Ayun yung moral dito.
16:57.8
At si AJ, hindi niya matulog
16:59.8
panood pero may moral to.
17:01.8
Jay, ano sa tingin mo ang moral
17:07.8
May pasalubong daw.
17:11.8
So always dapat lagi may pasalubong.
17:17.8
Sorry na Kuya Jay, di namin kayo nasama.
17:21.8
Ang pinaka-ano ko na lang talaga.
17:23.8
Siguro ang moral para sa'kin, ano,
17:25.8
we can turn back the hands
17:27.8
of the clock. So walang
17:29.8
sa buhay, sa totoong buhay,
17:31.8
walang rewind, walang pause.
17:33.8
Meron lang sigurong time out.
17:35.8
Kasi that's the time na
17:39.8
And ang moral doon,
17:41.8
parang always be good.
17:47.8
hanggat maaari ay
17:49.8
pasayayin natin yung mga taong
17:51.8
mahalaga sa atin. Kasi
17:53.8
hindi natin alam kung hanggang kailan sila.
17:55.8
And vice versa, hindi mo rin alam
17:57.8
kung hanggang kailan ka.
17:59.8
Kukunin ang Diyos. Dahil ang buhay ay hiram lang.
18:01.8
So yun, tama siya
18:05.8
Unahin ng pamilya at higit sa lahat
18:09.8
mahalin ang buhay.
18:11.8
Kasi marami ang...
18:13.8
Life is too short
18:17.8
to be sad. Kaya hanggat
18:19.8
maaari, tayo yung gumawa ng happiness
18:23.8
happiness is a choice.
18:27.8
Sa iyo lamang, mga nangpabanak. Maraming maraming salamat.
18:29.8
And I hope na enjoy nyo
18:31.8
itong vlog natin.
18:33.8
Sobrang na-happy ako kasi
18:35.8
itong Sunday na to ay
18:37.8
sobrang naging memorable for me.
18:39.8
And sabi ko hindi tayo mag-upload
18:41.8
pero yes, mag-upload pa rin tayo.
18:43.8
Ihabol natin to. Kasi
18:45.8
marami pa tayong babaya rin.
18:47.8
And two days nalang birthday ko na.
18:49.8
So ayun na, mapasok ko na ang ating number of the day.
18:51.8
Number 2! So obit ko na number 2
18:53.8
dahil two days nalang birthday na
18:55.8
ni Ms. Marion Rivera.
18:57.8
So thank you so much lahat ng nanood.
18:59.8
Sobrang alam ko...
19:03.8
So ayun lamang, mga nangpabanak.
19:05.8
Comment daw number 2 and abangan nyo pa yung vlogs
19:07.8
namin lahat. Ako, ng ibang mga bayut
19:09.8
and syempre ng buong bakla
19:11.8
ng toon. So if you like this video
19:13.8
don't forget to hit the like button
19:15.8
and syempre mag-subscribe
19:17.8
na kayo sa aming lahat. And syempre
19:19.8
don't also forget to subscribe kay Mother Queen,
19:21.8
kay Papa Jun, kay Ate Sheena, at sa lahat
19:23.8
ng channels na nasa description box below.
19:25.8
Support us, support
19:27.8
Filipino vloggers. Again,
19:29.8
it's your mother, Nak Balimuel. Lagi din papapaalala
19:31.8
yung palagahanap natin, ang ledihiyo ng pambabanak.
19:33.8
It's your mother, Nak Balimuel. Signing out!
