* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning po sa inyong lahat ng mga kababayan
00:02.4
at ngayong pong araw na ito ay
00:05.0
nagbalik na kami dito sa bundok
00:07.4
para magbigay po ng tulong sa mga kababayan po nating katutubo
00:11.4
and I'm so excited na makapag-vlog po ngayon
00:14.7
kasama ko si Kuya Eli at si Peter Paul
00:17.2
at tatlo po kami ngayon
00:19.2
at si Madam Yola po ay nasa sa Cebu pa
00:21.5
at ngayong araw na ito ay
00:23.8
ang araw ulit, ang first day na mission natin
00:30.8
ay meron kaming mga dalapang package na naririto sa sakyan
00:34.8
na ipamimigay po namin sa mga katutubo
00:38.5
nagbibigay lang po ulit ako ng paalala sa inyong lahat ng mga kababayan
00:42.0
na huwag kayong mag-follow sa mga fake account ng Pugong Bihero
00:45.1
sa Facebook page po
00:47.1
sa Facebook po ito
00:50.5
sa YouTube naman, ito naman po yung inyong mismo pinapanood
00:53.8
dahil dito tayo unang laging nagbablog
01:04.2
pagdating naman po sa Facebook
01:05.6
ang akin pong legit na account
01:07.6
ay yung Pugong Bihero na mayroong
01:09.7
1.6 million followers
01:13.5
at ang Pugong Bihero original
01:15.5
at ang PB Team Solar
01:17.6
at ang PB Apparel
01:18.7
pagdating po sa page na may mga Pugong Bihero
01:21.7
na may mabababang followers
01:23.7
huwag po kayong maniniwala
01:26.0
at manunood sa kanilang account
01:27.3
palaging yung may 1.6 million followers
01:28.6
ang inyong panonood rin
01:32.6
sa Facebook po ito ha
01:34.6
at magkaiba rin naman po yung sa YouTube
01:36.6
at kapag may nag-message po sa inyo
01:38.6
na kungwari ay nanalo kayo ng ganito
01:40.6
at nagpapanggap siya ng Pugong Bihero
01:42.6
ginagamit yung pangalan ko
01:44.6
ni Kuya Elly, ni Peter Paul, ni Madam Yola
01:46.6
at hihigin po ang inyong Gcash
01:48.6
ay huwag po kayong magbibigay
01:52.6
kapag kayo po ay nagbigay ng Gcash
01:54.6
lalo na po yung mga matatanda na
01:56.6
marunong gumamit ng Gcash ay huwag po kayong magbibigay
02:00.6
hihingin nila yun tapos ilalagin sa kanilang
02:02.6
cellphone at may magsisend sa inyo
02:04.6
na OTP, hihingin din nila yun
02:06.6
automatic maglalagin na sila
02:08.6
so parang sasabihin nila
02:10.6
may lamang po ba ang Gcash niyo ma'am?
02:12.6
okay, tapos magreply ka
02:14.6
yes po mayroon, magkano po yung laman?
02:16.6
3,000, okay itatimes 3 natin
02:18.6
kungwari sasabihin niya
02:20.6
itatimes 3 natin para magkaroon ka nito
02:22.6
itatimes 3 natin para magkaroon ka nito
02:24.6
hihingin niyo yung Gcash account mo
02:26.6
tapos yung OTP, magsisend doon
02:28.6
sa kanya, automatic
02:30.6
maglalagin yun sa kanya kasi
02:34.6
ngayon, pag-login mo ulit
02:36.6
nakuha niya na yung pera na
02:38.6
i-transfer niya na sa kanyang Gcash
02:40.6
account, yun po yung
02:42.6
discarding ngayon
02:44.6
itong scammer na ito na I'm sure
02:46.6
hindi lang po ako yung
02:48.6
naggagancho niya or
02:50.6
hindi lang ako yung naiscam niya, marami pa rin
02:52.6
ng mga charity bloggers
02:54.6
na nabibiktiman itong taong ito
03:00.6
doon sa aking PB Team Solar
03:02.6
na ang pangalan po niya ay Japheth
03:06.6
na may Gcash account
03:08.6
kaya mag-iingat po kayo mga kapabayan ha
03:12.6
sa 1.6 million followers kayo
03:14.6
manunood sa Facebook
03:16.6
at sa mayroong 3.1 million
03:18.6
subscriber naman sa Youtube
03:20.6
yun lamang po mga kapabayan
03:22.6
maraming salamat, ito na po
03:24.6
ang aming vlog for today
03:32.6
mag vlog ulit muna sa mga bago po
03:34.6
ito na po kami mag blog ulit muna sa mga bago po
03:36.6
ito na po kami mag vlog ulit muna sa mga bago po
03:38.6
pupuntahan muna namin si Mia
03:40.6
dahil ngayon po ay January
03:44.6
and 2 days January 15
03:46.6
para maibigay namin
03:48.6
para maibigay po namin and
03:51.6
kasi, monthly po natin pinapatala yun
03:53.6
Kasi, monthly po natin pinapatala yun
03:55.6
Pagtitikila ko kay Tita Sel
03:56.6
Dating ko lang ako kay Tita Sel para sa kanyang Scholar Sheep para po kay Nia.
04:05.1
Kapustahin natin kahit medyo nalungkot itong bata na ito nung hindi natin naisama noong nakaraang Desyembre
04:13.8
dahil hindi nga po nakapasa tayo sa mga requirements na kailangan natin.
04:18.0
So ngayon balikan natin sa kanilang bahay, kapustahin natin ang bata at surprise natin siya.
04:24.3
Gusto ko rin makita ang kanyang card, kapusta kaya ang card niya, kailangan makita ko po yun ngayon.
04:32.8
Wala yata si Mia.
04:34.8
Ayun! Ayun na ang bata, tumatakbo.
04:47.8
Oo, lumusot doon.
04:51.8
Kaya napunta ang bata ko rin.
04:59.3
Thank you po my hair and makeup.
05:03.3
Pili na po kayo ng t-shirt sa PB team, PB Apparel.
05:06.3
Yung nasa screen niyo po.
05:18.3
Pwede kang pumasok?
05:24.3
Upo, pwede ako upo?
05:27.3
Ikaw dahil, gusto mo upo?
05:34.3
Hindi nga, pwede akong upo?
05:43.3
Sino kasama mo dito?
05:45.3
Asan yung mga nanay?
05:55.3
Pasensya ka ulit kung hindi tayo natuloy sa Manila, ha?
06:01.3
Hindi ka nalungkot?
06:03.3
O, hindi naman pala.
06:07.3
Ay, hindi ko siya nalungkot eh.
06:15.3
So, hindi ka naman nalungkot?
06:19.3
Hindi ka nalungkot?
06:22.3
Wala ka ka nag-hold?
06:28.3
Pero nakapasyal ka naman sa SM ano?
06:32.3
Yung maleta mo nasaan?
06:37.3
Huwag mong gagamitin kung saan, ha?
06:43.3
Nag-gitabo na naka-one.
06:44.3
Anong tunaban mo?
06:49.3
Huwag gagasgasan, ha?
06:51.3
Ano ang tunaban mo?
06:57.3
Gagamitin pa natin yan, ha?
06:58.3
Pag nakuha naman ka ng maganda-ganda permit, ha?
07:01.3
Baka pagbalik ko dito, gutay-gutay na, ha?
07:02.3
Malilintikan ka sa akin.
07:05.3
Tsaka yung mga damit mo, ha?
07:06.3
Nasaan ang mga damit?
07:09.3
Nandun din sa maleta.
07:11.3
Huwag mong tatanggalin yung dun, ha?
07:17.3
Anyway, dahil ngayon ay January na
07:20.3
So, kamusta pala ang pag-aaral mo?
07:27.4
Nasaan na ang card?
07:33.8
Bakit di binibigay?
07:40.7
Mga may namuhatag
07:44.2
Hindi, pwede mo naman tingnan yun, diba?
07:47.4
Kung nais, cellphone, pitsuran
07:51.2
Eh, sana sinulat mo na lang
07:54.6
Hinihi mo sa teacher mo
07:57.1
Diba sabi ko sa'yo, kailangan ko makita ang grade mo?
08:01.2
Baka mamaya may bagsa ka
08:02.7
May bagsa ka, waro
08:04.7
Anong pinaka-dako na grade?
08:15.8
Ano yung line of 7 mo?
08:20.7
MAPE is mga PEPI ganyan?
08:22.9
Ano ba yung MAPE?
08:26.5
Nalimutan ko na kasi yun eh
08:27.8
Iba kasi yung term nung high school
08:29.1
Ano yung subject ng MAPE?
08:32.2
Ano yung mga tinuturo sa MAPE?
08:36.4
English ba ang MAPE?
08:38.0
Ano yung usual na tinuturo sa MAPE?
08:44.2
Mga kanang project siguro
08:52.7
Ano yung tinuturo sa MAPE?
08:54.8
Ano yung ginatudlo sa MAPE?
08:56.4
Ano sa inyong mga giiskulahan sa MAPE?
08:59.0
Parang home economics ba yan?
09:07.9
Magsulat o magkuan
09:12.8
Magtruin o magkuan
09:15.6
Maghemog sentence
09:17.3
Ang time magka-drawing
09:20.4
Tawagin si Russell
09:21.2
Talong natin kung anong MAPE
09:24.0
Pwede, intindihan mabuti ha?
09:26.4
Ilan ang grade mo dyan?
09:28.5
O, kita mo isa na lang
09:30.2
Hindi mo pa ikinembot?
09:32.9
Pag hindi mo yan line of aid ha?
09:36.0
Hindi kita isasama
09:46.6
Kapag di umuuan ka ng
09:54.5
Okay, nagkakaintindihan tayo?
09:56.8
Okay, tapos kailangan
10:04.0
Pag sinabi ko kailangan ko makita yung grade
10:06.4
Kailangan ko makita
10:13.2
May line of sighting
10:15.0
Nakakaya sa sponsor natin
10:20.8
February 15 pagbalik ko
10:22.9
Kung hindi mo man mahingi sa teacher
10:25.2
At hindi mo mapicturean
10:26.7
Ito naman po hindi talaga namin binigyan ng cellphone
10:28.5
Kasi wala nga namang
10:29.6
Lakaseng kuryente dito
10:31.1
Hindi rin may charge
10:34.6
Isulat mo lang doon
10:38.9
Papirmahan mo sa teacher mo
10:40.1
Na ito talaga yung grade mo
10:44.1
Ipasulat ko daw ang imuhang grades dito sa papel
10:52.6
Kapag nakita ko doon na may line of 7 ka
10:57.6
At hindi ka nagbago
11:01.5
Second grading pa
11:05.1
Pagdating ng fourth grading at bumagsak pa yun
11:08.0
Or may line of 7 ka pa ulit
11:09.9
Or may bumagsak doon
11:14.1
Tatanggalin kita sa kinauupuan mo
11:18.5
Ililipat ko lang ng upuan
11:24.1
Tatanggalin kita sa skolar
11:32.7
Siyempre pagbagsak tatanggalin talaga
11:36.6
Makitatanggalin kasi hindi ka nag-aral mabuti
11:39.7
Adi ibigay natin sa deserving
11:41.7
Diba magaling ka naman?
11:44.1
O, kailangang magsikap
11:47.1
At kapag hindi ko nakita ang grade mo sa February 15 na pagbalik ko
11:50.7
Hindi kita bibigyan ng allowance
11:53.0
Naingtindihan mo?
11:57.4
O, ito ginagawa ko para
11:59.3
Magsikap ko sa pag-aaral
12:04.5
Ang 79 mo ngayong gagawin natin
12:12.2
Grabe ko sa 90 ha?
12:14.1
Hindi, kahit hindi naman 90
12:17.0
Actually, hindi naman po siya bagsak
12:21.0
75 yung pinaka lowest grade
12:25.3
Gusto ko lamang maging
12:27.2
Itawid mo siya ng 80 to 81
12:29.9
Pero bonus na kung gagawin mong 85
12:32.2
At lalong matutuwa ko pag 90
12:33.8
Pag naging 90 mo yan, bibilang kita cellphone
12:36.2
Kahit malayo yung wifi yan doon
12:43.5
Bibilang kita cellphone
12:46.7
Kasi yung cellphone naman di naman talaga
12:48.9
Masyadong gamit dito sa mga estudyante
12:51.5
Alam mo ng mga guru na walang signal dito
12:54.0
Peso wifi malayo doon
12:56.4
Dahil bundok na ito sa inyo eh
12:58.1
Although may peso wifi, layo pa, lalakarin pa doon
13:03.3
O, kasi nakakahiya sa sponsor natin ha?
13:10.1
O, ayaw naman natin na mapahiya
13:12.2
Kasi lahat naman na eskola natin, ha?
13:15.5
Gaya na mo siya ate Russell mo
13:17.5
Sino nga si ate Russell?
13:19.5
Kaya alam mo si Russell?
13:32.5
Sino nga si Russell?
13:36.5
Di ba nakasama mo na siya?
13:41.5
O pati mo kilala?
13:48.8
Nalimutan mo sana?
13:52.5
Hindi mo nalimutan!
13:56.0
Para maging maayos pag-aaral mo. Ha?
14:00.1
O, anong ulit ang gagawin ko?
14:04.5
Anong gagawin ko?
14:05.5
Una, ang 79 kilangang magiging?
14:11.6
Kailan ko kailangang makita ang card?
14:16.5
Ayan, February 15.
14:18.8
Tapos, kapag hindi ko nakita ang card mo, anong gagawin ko?
14:26.3
Hindi kita bibigyan ng?
14:31.0
Pag naging 90 ang grade mo?
14:34.3
Bibigyan ako sa...
14:35.6
Bibigyan kita sa cellphone?
14:51.0
Aba na ako magtinda dyan.
14:57.7
O, pag dumaan ulit mamaya, bumili ka ha?
15:00.9
Isda, para may bakong kabukas ha?
15:06.8
O, pati nakadiro no?
15:19.8
Hilig niyo sa papaya, no?
15:21.1
Masarap naman talaga yun.
15:22.5
Mabuti malinis bahay nyo kahit ganito.
15:26.0
Okay pa ba yung bike mo?
15:29.2
Bibigyan ko na yung allowance mo ha?
15:32.0
Remember, lahat ng allowance ng ating mga eskolar, no?
15:36.0
Kapag hindi ko nakita ang grade mo,
15:37.9
hindi ko talaga ibibigay ang ano mo.
15:40.7
Naintindihan mo ako?
15:44.4
Pag bumagsak ka sa fourth grading,
15:46.4
may nakita akong bagsak ka sa lahat ng eskolar natin,
15:50.4
tanggalin kita sa eskola.
15:54.4
Ay, hindi ko naman galit, eh.
15:56.6
Ginanag ko kasi nauga yung paku.
15:58.8
Kaya ginagalag ko.
16:05.0
Yung tubig nyo malinaw dyan?
16:06.8
Malinaw lang pala, eh.
16:08.2
Pero yung mata ko malabo.
16:11.4
Ibigay na natin ng iyong allowance, ha?
16:16.1
Ito, pagkasahin mo ito isang buwan, ha?
16:22.7
Kasiya to, dahil.
16:24.1
May kalendaryo ka?
16:27.7
Iligay mo ito doon sa kalendaryo, kasiya to.
16:29.7
Ah, this way lang.
16:32.7
Ito, bibigay ko na yung allowance mo, ha?
16:39.9
Tago mo itong mabuti, ha?
16:42.6
Kagalit sa'yo si Danya Manila.
16:45.6
Ay, Danya Manila ng pasig.
16:48.1
Ang mutya ng pasig.
16:56.3
Billy Rebellion, eh.
16:57.8
Bibigyan na yung jacket dyan.
17:00.4
One, two, three, four, five.
17:06.5
Galit ka na naman, tayo.
17:09.9
Ako nga si Daria Manila.
17:11.9
O, si Nanay Lor na si...
17:33.9
Kailangan, may baon ka.
17:35.9
Pag dumaan yung pirit mamaya.
17:37.9
O, kung anong ista pwede bilhin mo, ha?
17:39.9
Iprito mo at may baong kabukas.
17:44.9
Uy, huwag pong bibiliin lahat yan dun, ha?
17:46.9
Itago mo, ibigyan mo sa nanay mo.
17:53.9
Ay, ba't masakit magja-jackstone tayo?
17:54.9
Ay, hindi yan jackstone.
18:01.9
Titignan mo na ako ng mga tindang sapatos din, eh.
18:02.9
Ay, hindi rin yan, ba?
18:04.9
Bakit naka-bus free ka siya para tindahan tayo, eh?
18:08.9
Dito ang umban sa taas.
18:09.9
Mga sapatos mo na sa taas?
18:11.9
Binibenta daw tayo.
18:13.9
May second floor?
18:15.9
May binibenta ka rin doon?
18:18.9
Magkano na ito ngayon?
18:21.9
Char lang po yan.
18:27.9
Patingin nga ng ano nyo, kung ano ulam mo.
18:29.9
Ang baga mo ito, eh.
18:34.9
Naglimpyo na, ma.
18:36.9
Kala ko ba nagsain ka na?
18:43.9
Alas dosen, hindi ka pa nagsasaing dyan.
18:44.9
O, ayung papaya, linlisan mong mabuti, ha?
18:48.4
Pag balik ng pirat, bumili ka, ha?
18:53.2
Anong dahing to die?
18:55.2
Anong dahing to die?
18:58.4
Ano yung dahing die?
18:59.4
Ano yung dahing die?
19:00.4
Ay, Diyos ko po, Rodi.
19:02.4
So, ano yung dahing o?
19:03.4
Ano yung dahing to die?
19:09.8
May fish pa? Ito pala yung...
19:11.8
Manino Pustizo to die!
19:13.8
Tingnan, tingnan!
19:15.8
Sa Bula yan, sa Bula.
19:17.8
Ano ito panghilod?
19:25.8
Sige, galingan mong magbenta. At least naubos na yung mga...
19:27.8
Wala ka ng uling.
19:29.8
Display ka ng uling dito.
19:35.8
Kunti na lang po yung stocks.
19:39.8
Anong pangalan ng tindahan natin?
19:43.8
Nick Dahlia Manila.
19:47.8
Kung gusto mo pala mag-avail ang solar,
19:49.8
magpihin po kayo sa PBDM Solar.
19:51.8
Ayan, yung mga floodlights. Marami po tayo.
20:01.8
Natakot siya sa akin.
20:09.8
Ano lang po yun ha.
20:11.8
Kasi ginagawa natin yun para
20:13.8
mas maintindihan nila. Diba?
20:19.8
Saan mo itatago yan?
20:27.8
Baka makita yan dun sa bag, ha?
20:31.8
Cheche ko yung maleta mo, ha?
20:33.8
Kailangan malinis yun, ha?
20:35.8
Baka mamaya, yung maleta nilagay mo rin sa bag.
20:41.8
Eh, bakit yan lumawa ka, doy?
20:43.8
Adopt kasi yun, doy.
20:45.8
Adopt kasi yun, doy.
20:49.8
Yung usapan natin, ha?
20:51.8
Hindi ako nagbibiro.
20:59.8
Huwag kang lalabas dyan.
21:01.8
Hindi ka nag-aaral mabuti.
21:03.8
Mag-aaral ka sa MAPI, ha?
21:05.8
Huwag kang lalabas yan hanggang hindi nagiging Line of Eight yun.
21:09.8
Katali ko talaga to.
21:11.8
Mag-aaral ka dyan, ha?
21:13.8
Huwag kang lalabas hanggang hindi nagiging Line of Eight.
21:15.8
Nagbabay pa siya, doy.
21:17.8
Nagbabay pa? O, diyan ka na.
21:19.8
Huwag kang lalabas, ha?
21:21.8
Mag-aaral kang mabuti, ha?
21:25.8
May assignment ka ba?
21:27.8
Huwag kang lalabas yun hanggang hindi mo tapos yun.
21:31.8
Ikinulong yung bata.
21:33.8
Ikinulong yung bata.
21:35.8
Ikinulong yung bata.
21:37.8
Ikinulong yung bata.
21:39.8
Mayroon akong ngayon.
21:41.8
Mayroon akong ngayon.
21:43.8
Mayroon akong hair line.
21:45.8
Mayroon akong ngayon.
21:53.8
Usapan natin, ha?
21:57.8
Tanim pang talong?
22:03.8
Yan, ganyan, doy.
22:05.8
Pwede magtanim sa ganyan, o.
22:07.8
Pwede kang magtanim sa ganito.
22:13.8
O, ayun, hanggang doon.
22:19.8
Siguro yung binihin nung nakaraan, ano?
22:23.8
Oo, nabigyan ko sila ng binihi.
22:29.8
Alam mo, pag namungay yung iprito mo, may ulam ka.
22:33.8
Masarap yung prito.
22:35.8
Diligin mo kasi, di mo man dinidilig.
22:37.8
Ito naman, babagsa kita sa maapi, eh.
22:45.8
Ayan, oo, malaki na ito.
22:49.8
Ingat ka lang, baka mabagsakan ka ng buko, ha?
22:51.8
Basta sige na, alis na kami.
22:53.8
Usapan natin, ha?
22:55.8
Pagbalikot 79 ulit yan, lagot ka sa akin.
23:03.8
Umasok ka dyan. Huwag kang lalabas ulit, ha?
23:11.8
Ikinulong yung bata.
23:13.8
Ikinulong yung bata.
23:15.8
Ikinulong yung bata.
23:19.8
Meron ako, dahil.
23:21.8
Meron ko dito. Gusto mo?
23:25.8
May lipstick ako dito.
23:29.8
Uuday pulang-pula.
24:03.8
Let's have a look.
24:05.5
younger and younger.
24:23.8
Thank you for watching!
