Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang araw mga mawe!

For today's video ay magluluto nga po pala ulit ako ngayon

ng isang chicken recipe at kakoy ari ilang arawin na dini sa amin

kaya naman kakot ito na nga lamang ang alutuin ko.

Bali, aprituhin ko nga lamang pala itong isang buong manok

kaya naman imamarinate ko nga muna ari para magkalasa.

Bali, naglagay lamang ako din ng asin, ng paminta, bawang

at saka itong sabong piga ng kalamansi.

At hinaluhalo ko nga lamang para...

At hinaluhalo ko nga lamang...

At ibababit ko nga lamang ito na mahigit 30 minutes

para manood nga na yung lasa sa karni.

At ayan, habang nakamarinate naman ay magagawa naman ako ngayon ng breading mix.

At dito nga ay naglagay lamang ako ng harina, kaunting cornstarch,

tapos ng asin at paminta.

Puro tangyameter na nga lamang itong paglalagay ko.

At ito nga at makalipas ng ilang minuto ay kinood ko na nga dito

itong isang buong manok.

Pinaikot-ikot ko nga lamang na makotan nga na yung buong manok

at saka nga yung mga kasulok-sulukan.

At pagkatapos naman, dito nga sa mainit na mainit na mantika

isa ka natin ilalagay.

Ilang minuto nga lamang natin yung ipiprito-prito

hanggang sa maging golden brown na nga yung kulay.

Sabi nga, isa din ito sa mga ulami na hindi mo akapanawaan.

Bata man at matanda ay talaga namang paborito ng lahat.

Saka, tunayan din nga na yan ay madalang din talaga ako magluto

ng mga garing pinito-prito simula pa nga na yung ako'y nagbuntis

at talaga namang mahigpit na pinagbawal yung mga ganyang mga mantika.

Pero dahil napapaibig din nga na ako sa mga napapanood ko

ay kakoy magaluto din nga na ako na rin minsan

at kakoy minsan dila naman pagbigyan yung sarili.

At eto nga at makalipas ng ilang minutong pagpiprito

kapag ganito na nga yung golden brown na yung kulay

ay hinango na rin muna natin

at papatigisin nga lamang natin yung mantika.

At ngayon naman para mas kumpleto

ay gagawa na rin nga pala ako ng sauce.

At eto nga dito sa isang malinis na kawali

ay naglagay lamang ako din yung dalawang basong tubig

naglagay rin ako ng toyo, paminta at saka nitong harina.

At para naman sa pampasarap nitong ating sauce

eto nga at naglagay rin ako dito nitong alas kaibapurada

at pagkatapos hinaluhalo nga lamang natin yan hanggang sa kumulo.

Mga ilang minutuhin nga lamang din natin

yung kahaluin na nga haluin hanggang sa makuha na rin nga natin

yung tamang lapot

at pagkatapos ay pwede na rin natin yung hanguin.

At eto na nga yung ating whole fried chicken

hindi na rin sya mainit

kaya naman ginayat na rin nga natin

at namapaghati-hati.

Habang ginagayat ko pa nga lamang

ay parang natatakam na nga na agad akong kumurot

kako kahit walang sauce ay pwede pwede na.

Pero iba din talaga yung nabibigay na sarap

kapag merong sauce at mas kumpleto

at kaya-kaya mo rin palang gumawa na rin mga maris sa bahay

at panaguradong magugustuhan ito ng buong mong pamilya.

At thank you so much din nga po pala

kaya ating me and's vlog

na nagpadalanganin itong cake para sa amin

at kako'y tamang-tama rin pang himagas.

At ayun syempre

bago nga kita kumain

isama-sama muna kitang manalangin.

Thank you po Lord sa blessings.

Kain po tayo mga mawe.

Pero bukod sa pulong mga maray

ika nga nitong asawa ko

ay almost perfect daw kapag lalong isasaw-saw dun sa sauce.

Pati na nga rin itong ating kuning ko diyan

ay panay-panay nga niya ang saw-saw dun sa sauce

at masarap daw.

At eto rin nga yung ibang ulam

hinatid ko rin nga dito sa kabilang bahay namin

at kako'y nang meron silang pangulam.

At din naman nga niya sa may labas ng aming bahay

etong kapatid kong si Aray

abalang-abala din niya sa kanyang lechoning manok.

Abaka ko nga rin sa kanya

ay puro nakita manok

abay malapit na tayong tubuan ng pakpak sa likod.

At pagkatapos naman namin kumain diyan

ay dumarecho na rin nga kami dito

sa may Hotel de Anselmo.

Ilang araw na nga lamang

at pagpa-first birthday na si Elisha Bernis

kaya naman kinausap ko na ito sa Sir Jeff Cruzado

para siya nga ang bahala sa set-up

at decorations na gaganapin para sa pagdiriwa.

Saglit nga lamang kami nag-usap dito

para lang din makita itong event place.

At ayan, pagkatapos naman

ay dumarecho na rin nga kami dito

sa may Emma Supermart.

May ilan-ilan lang naman kaming bibilhin

para nga sa paghahanda

sa nalalapit na birthday ni Ellie.

At pagkarating naman namin dito

ay sinalubong na rin nga kami agad

itong mga may-ari

at meron daw nga silang inihandang regalo

para kay Kiona.

At nung makita nga ni Ate Kuning

itong regalo na make-up set

aba ay tuwang-tuwa

at ayaw na nga niya agad tigilan

at gustong-gusto na nga niya agad pabuksan

at talaga namang kintaba na nga niya agad ang mata.

Nahihiling nga pala siya ngayon

sa mga ganitong laruan

kaya't ito nga tuwang-tuwa na kagad

at kahit na andito pa nga lamang kami sa grocery

ay gusto na nga agad pabuksan.

At habang nagbukas naman ako dyan ang regalo

ay meron nga nang nakakilala sa akin

at shoutout nga po pala dito kay Pastor na Tagapola

at salamat nga po sa inyong panunood.

At ayun na nga nung mabuksan ko nga itong make-up kit

ay hindi na nga niya agad mapigilan ang sarili

na hindi magdududot

at talaga namang minick-upan na ang sarili.

At habang ablang-ablang nga si Ate Kuning

diyan sa kanyang sarili

ay kumuha na rin nga ako

nitong mga gagamitin namin

para nga sa birthday party ni Elise.

Ay nuna ko nga palang kunin diyan

itong dalawang balot ng doughy donuts

na magkaibang playbore

para nga sa donut stand

na gagamitin sa birthday party ni Elise.

At sinunod ko naman din

ang pagkukuhain itong mga biskwit,

mga pagkaing bata,

mga candies

para sa mga loot bags

na ipapamigay namin

para sa mga batang pupunta.

Mahigit 30 piraso din lang

naman yung loot bags na inihanda ko

kaya naman tigka kaunti din lamang

itong mga pinagkukuha ko.

Bilang isang nanay na parang batang isipa din

isa din talaga ito sa mga exciting part

na ginagawa ko

tuwing mga birthday ng mga bata

yung paggagawa nga ng mga loot bags.

Hindi ko alam pero para sa akin

ay ang sarap nga net

at ang saya gumawa naman ganong loot bags

na talaga naman nakakatuwa yung mga laman.

Maliit na bagay pero para sa akin

ay ang sarap lang din talaga sa puso

na makagawa nga ng mga loot bags

sa pangbata

na dating nga ni pangarap na pangarap

kung makatanggap

kapag pumupunta ng mga birthday han.

At ayun na nga

pagkatapos kong makapamili

ng mga ilalagay sa loot bags

sa etro ng mga pangsami

at pangrekado nga niya

sa aming mga lulutoing putahe.

Salamat sa Panginoon

sa pagpuprovide talaga

ng mga pangangailangan namin

at kahit kakatapos pa nga lamang

ng mga nagdaang handaan

ng Pasko at Bagong Taon

ay kahit papano nga niya

may iidaos ng matagumpay

itong kaarawan ni Elisha.

At ay kakauntian din lang naman

ay mga pinagbibili ko

mga samyatrekado

at kakawisimplihang selebrasyon din lang

naman yung aming nganapin.

At ay rin din lang naman

yung mga kaunting pinagbibili namin

at pagkatapos nga nyan

ay binayaran na din nga namin

at umuwi na kami sa bahay.

At dahil nga magpapirst birthday

na ngayon si Elisha Bernice

syempre hindi mawawala

ang ating papotoshoot.

Dinaanan din nga namin

itong kanyang pa-smash cake

at pagkatapos

ay bumiyahin na rin nga kami

papunta ng Pinamalayan.

At sa mahigit 15 minutos

na biyahin namin

ay nakarating na rin nga kami dito

sa May Nathaniel Studio.

Pagkarating nga namin

ay inopen ko na nga kaagad

itong mga damit nga na Elisha

na susuotin ngayon.

Formawa natin nga sana ito

para sa kanyang 11 months old photoshoot

kaso naman ay medyo nalit talaga

ito nandating.

Kaya naman kaysa masaya nga lamang ito

ay pinagsabay na nga namin

itong photoshoot

ng kanyang 11 months old

at sa kahit itong kanyang pang 1 year old.

At eto nga at pagkatapos namin

siyang mabihisan

ay sinet up na nga rin

kaagad namin dito sa unahan

at kakuhihabang maganda pa nga

ang mood at nang hindi nagamuryot.

Sa unang entrada pa nga lamang

nitong batutang

ito ay pangising-ising na nga kaagad

kaso nga lamang ang problema namin

ay hindi na nga matalit-talit sa upuan.

At eto na nga ang problema namin

ngayon sa kanya

talagang mangpahirapan na nga

sa mga garing nang papotoshoot.

Ay kako nga din e

kay Elisha ay galing-galing e

at graduate na kita

sa ating pamantli photoshoot

at kakuhi taon-taon na uli

ang kasunod na re.

Tunay ka nga naman parang

kailan lang talaga itong

si Elisha Bernice

tingnan mo nga naman

at isang taon na nga kaagad.

At salamat naman nga kako

at graduate na rin nga kami

sa kanyang pamantli OOTD.

Pero anyways

maraming salamat nga po pala

sa ma-maid crochet

sa kanyang napakagandang

likhang kamay

sa mga OOTD ni Ellie every month

mula pa nung kanyang 1 month old.

At ayun na nga

nga din kaagad ang kanyang team

para sa kanyang first birthday

ang frozen o mala Elsa siya ngayon.

Sobrang nakakatuwa lamang talaga

at lahat nga nang masuot niya

talaga namang bagay na bagay

sa kanya at kasyang-kasyang lamang.

Sobrang bilis naman talaga

ng panahon

kung dati-dati nga rin

nakatimu lamang

sa may kabilang tabi

ay ngayon.

Hindi na nga rin mapakali din

sa kanyang inapagkaupuan.

Parang kahapon nga lamang

ako yung nanganak din eh

ngayon.

Sobrang kulikot na rin talaga

parang si ate niya.

Pero sabi nga ng matatanday

ayos nga lamang daw na malikot

at malalaman mong healthy

talaga ang bata.

Sobrang nagpasalamat din talaga

kami sa Lord

na binigyan niya nga kami

ng healthy at napakalusog na bata.

Naalala ko nga niya

bigla nung mga panahon

na nalaman namin

na pinagbubuntis ko na pala

si Elisha.

Sobrang takot ko nga noon

dahil hindi pa nga namin

inaasahan itong si Elisha

ay nandi yan na nga kaagad

ay kakaisan taon pa lamang

noon ni ate Kuning.

At mas lalo pa nga

nadagdagan yung takot ko noon

nung meron nagsabi sa akin

na bakit kung araw agad sinundan

ay dapat daw tatlong taon

yung gap ng mga cesarean.

Ah, doon talaga yung pangamba ko

at takot na baka nga ka

kung hindi ko kayanin

kapag ako'y nanganak.

Kaya mas lalong lumala

yung anxiety ko noon

tapos walang gabi

na hindi nga niya ako umiiyak.

Pero salamat sa Diyos

sa buhay ng asawa ko

na palagi niya ang pinapaalala

sa akin na hindi ibigay sa amin

kung hindi yung kalooban

ng Panginoon.

Kaya sobrang thankful

and grateful talaga ako

sa Lord na napagtagumpayan

kung ano yung panganak ko

dito kay Elisha

by a cesarean delivery

kahit isang taon pa nga

lamang yung gap.

At eto na nga

yung bunga ng aming panalangin

isang taon na nga ngayon

itong si Elisha Bernice.

Nakakatuwa lamang talaga

kahit napakahirap

ng pinagdaanan ko

sa aking pagbubuntis sa kanya

ay ganito naman kalusug

at kahelty

at talaga namang napakamasiyahin

at hindi iyakin yan.

Kaya para sa kanilang dalawang magkapatid

ay talaga namang igagap

ang namin yung mag-asawa

para lamang maibigay

yung mga pangailangan nila.

Anyway, maraming salamat din nga po

pala dito kay ma'am

at sa Nathaniel Studios

sa halos isang taon

na photoshoot ni Elisha.

At arin na nga ang batang

na pagbigyan sa hilig ngayon

kahit arit na galig-galig

ayaw na nga nang tigilan ang cake.

Akoy tama na ening

at kita'y mauwi na.

At para nga sa paghahanda

sa nalalapit na birthday party

ni Elisha Bernice

eto't gagawa rin ako

ng mga souvenirs

para sa mga ninong at ninang niya.

At eto nga pala

yung napili ko nga yung souvenir items

para sa first birthday ni Elisha

ay eto nga yung mini glass tumbler

na meron na siyang kasamang box

with personalized name

ng mga ninang at ninong.

Na-shoppy ko nga lamang po pala

nabili itong ganitong

all-in-one box

for only 148 pesos.

Meron na siyang personalized name

with box.

At kung naghahanap din nga po pala

kayo ng ganito mga souvenir items

na pasok sa inyong budget

ay lalagay ko na lang po pala

yung link sa comment section

kung saan ko po ito nabili.

Nagprint na nga lamang kami

nitong thank you card

na ilalagay nga namin dito

sa souvenir box

para sa mga ninong at ninang

para mas maganda

at mas presentable.

At dahil prosen and else

sa team nga pala ngayon

si Elisha para sa kanyang

first birthday

eto't umorder din pala ako

sa shoppy

nitong mga loot bags.

288 pesos nga pala

sa 24 pieces yung bili ko.

Napaka easy din lamang naman

itong i-assemble

at ayan pagkatapos nga

ay pinaglalagyan na din namin

yung mga pagkain.

Makapal din naman yung kanyang

papel na pagkakayari

at ayan una ko nga palang

nilagay itong knick-knack

sinunod ko nga pala diyan

itong big mickey dip

at saka itong paggie bar.

At dahil kasya pa naman

naglagay din nga pala ko dito

nitong isang tiktok

ng jelly ace

at saka nung mga gummy candies.

Maraming-maraming din nga

ang pwedeng mailagay dito

sa isang box

at ayan tapos na.

Sobrang cutie

ang ganda nga nung box

at paniguradong matutuwa nga

ang mga batang makakatanggap nito.

At yun lamang muna po

for today's video.

Maraming salamat po

sa inyong pananood.

God bless.

Thank you for watching!