Close
 


TIYA MAME MERON KA LOVETEAM...PINOY VS. GUINEANO.SINO ANG PIPILIIN?GOOD VIBES LANG TAYO MGA AMIGO
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 16:20
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Salamat! Salamat!
00:02.0
Ito, Pedro.
00:03.0
Pedro, soltero, 27 anos.
00:06.0
Soltera, 26 anos.
00:13.0
Ang bagong lab team.
00:14.0
Si Chacelsa at si Pedro.
00:17.0
Pedro o tonton?
00:19.0
Pedro o tonton?
00:21.0
Tonton!
00:24.0
Gusto niya talaga ang Pilipino eh.
00:26.0
So, ayan po mga amigo. Sinusukatan na po ni Lakba yan.
00:30.0
Yung gagawin po na parang ano po dito.
00:34.0
Parang pinaka-terrace niya po ng tindahan.
00:39.0
Ayan.
00:41.0
So, salamat ni Tia Tonton. Nagmagandang loob na tumulong para po sa tindahan ni Tia Chacelsa.
00:55.0
Ayan po.
00:56.0
Sisimula na po nila bukas.
00:59.0
At sinusukatan lang nila.
01:01.0
At yung mga bibilin din po mga materyales.
01:04.0
So, kayang-kaya yan ni Tonton.
01:09.0
Kasi nakita ko yung ginawa niya sa nakubo dun sa company nila. Ang ganda.
01:13.0
Medyo nasira na nga lang.
01:16.0
So, siya ay nagmamagandang loob po para sa kila Tia Chacelsa.
01:20.0
Ang gusto lang daw niya ay makatulong para po matapos na.
01:25.0
Kasi po ang hirap maghanap ng gagawa mga amigo.
01:30.0
Si Elvis po ay napaka-busy naman po.
01:38.0
So, sabi ko po ang mangyayari po ay ganito.
01:42.0
Ganito po ang kakalabasan niya.
01:45.0
Ayan po mga amigo.
01:50.0
Ganito po ang kakalabasan ng pinakalabas na ito.
01:54.0
Ganyan.
01:57.0
Tapos, meron ditong pwedeng upuan.
02:00.0
Dito.
02:01.0
Sabi niya mamaya hanggang dito lang sa gitna.
02:04.0
Yung merong hollow blocks dito.
02:06.0
Ayan, paikot yan.
02:07.0
Pwedeng upu po tuloy.
02:09.0
Pwedeng maupuan.
02:11.0
Tapos, gagawa si Kuya Tonton ng mga lamesa dito sa gitna.
02:15.0
Ayan, lamesa.
02:17.0
Tapos, yung pinakabubong niya ay magbubutas daw siya dito para i-ankla lang yung mga kahoy.
02:23.0
So, hindi ko papakita si Kuya Tonton at mahihain po.
02:27.0
Sabi niya ayaw niyang magpakita kaya likod na lang.
02:32.0
Gusto lang daw niya talaga tumulong.
02:34.0
So, nanonood po siya ng ating vlog, ng ating video.
02:37.0
Pero kasi pagka Pilipino po talaga ang gumawa, napaka-bilis at saka pulido.
02:41.0
So, wala akong masasabi pagka Pilipino ang gumawa.
02:45.0
Pero may kasama siya, magaling daw ito.
02:50.0
So, ayan po mga amigo.
02:51.0
Nagbibili po ng mga kahoy.
02:54.0
Ayan, kasama namin si Kuya Tonton at saka si Chamamé.
02:58.0
O, diba?
03:00.0
Guwapa.
03:02.0
Tapos, nandito si Giovanni at saka si Sammy D.
03:06.0
At tutulong po magbuhat ng kahoy.
03:09.0
So, alam niyo naman po dito. Uso rin ng Batares mga amigo.
03:16.0
So, unahin na muna yung lugar kung saan magbebenta si Tia Cesar.
03:20.0
Sa mga street food.
03:22.0
O kung anong pwedeng ibenta ni Tiamamé sa hapon.
03:25.0
At para may pwesto na sila ni Elvis.
03:34.0
Mas magiging okay yung pwesto nila Tiamamé sa ginagawa.
03:38.0
Kasi sinasabi ko nga sa inyo na walang mga nagtitinda rito.
03:42.0
Ng mga frozen items na baboy.
03:45.0
Mga kustilyas, mga spare ribs.
03:47.0
Saka mga...
03:50.0
Paa.
03:51.0
Paa ng baboy. Wala.
03:54.0
So, kita niyo ang mga negosyo dito.
03:59.0
Yung mga ganitong abaseria po mga amigo yan.
04:02.0
Yung mga ganitong abaseria ay wala pong mga tinitindang mga ano yan.
04:06.0
Mga baboy.
04:08.0
Kaya...
04:10.0
For sure, magbebenta kila Tia Cesar.
04:13.0
So, ayan po.
04:22.0
Ito tayo.
04:24.0
Ititingin ng tabla.
04:30.0
Ayan.
04:35.0
Medyo busy po ang kuya Raul niyo.
04:37.0
Sa mga nakarang araw.
04:40.0
Kasi inaapura po natin matapos yung tisip.
04:42.0
Kasi inaapura po natin matapos yung tindahan Tia Cersa.
04:46.0
Ah, ito yata ang kailangan.
04:47.0
Ito, no?
04:49.0
Ito ang kailangan.
04:51.0
Oo.
04:55.0
Ilang kuya ang tabla ganon?
04:59.0
Tatanong muna, kuya. Ilan daw?
05:01.0
Lima? Ah, lima.
05:02.0
Lima ang ganito.
05:04.0
Anong tawag yan?
05:06.0
2x2.
05:08.0
2x2?
05:10.0
2x2?
05:11.0
5x2?
05:12.0
5x2?
05:13.0
5x2?
05:14.0
5x2?
05:15.0
5x2?
05:16.0
5x2?
05:17.0
5x2?
05:18.0
5x2?
05:19.0
Kaya 5x2?
05:21.0
Ayan.
05:22.0
5 ang kailangan.
05:25.0
5 sila.
05:26.0
Ilan sila?
05:27.0
Tama-tama.
05:28.0
Isa kaya...
05:30.0
Kesa Midi.
05:32.0
Isa kaya...
05:33.0
Kuya Ton-Ton.
05:35.0
Isa kaya...
05:36.0
Ito, yung kasama niya.
05:38.0
Tapos, isa kaya Giovanni.
05:39.0
Tapos, sa apat.
05:40.0
Tsaka, isa kaya Tia Selsa.
05:43.0
Ako yung isa. Ako yung isa. Sige, sige.
05:45.0
Kung kaya ko.
05:46.0
Alam mo, ginibidyo.
05:49.0
Ay, mga narinig!
05:52.0
Tabla kung tabla!
05:53.0
Tabla kung tabla!
05:57.0
Muna.
05:58.0
E, lang ba ba yung sarili mo?
05:59.0
Nga nga.
06:00.0
Bakit yun?
06:01.0
Bakit yun?
06:02.0
Muna, dami siya bakit nangyayos?
06:03.0
Bakit yun nga?
06:04.0
Na ba ba, na ba ba, ba ba ba!
06:10.0
So, ayan po mga amigo. Nandito tayo sa bilihan ng tabla.
06:13.0
At, kailangan daw ng limang ganito.
06:15.0
Para po sa...
06:17.0
Sa pinaka-teres ng tindahan.
06:22.0
Mura ang tabla dito, no?
06:25.0
Alam niyo magkano lang yung ganito?
06:27.0
150 pesos, mga amigo.
06:29.0
E, napaka-ganda ng tabla dito, oh.
06:31.0
Sa atin, napaka-mahal lang ganito, oh.
06:34.0
Ayan.
06:35.0
O, kuya Ton-Ton, ang ganda ng mga tabla rito, no?
06:38.0
Sige.
06:39.0
Ganda ng mga tabla, no?
06:42.0
Eto, ang ganda nitong gawing meblis, oh.
06:45.0
Panghagdanan yan.
06:46.0
Ano?
06:47.0
Panghagdanan.
06:48.0
Ang hagdanan daw, oh.
06:49.0
Sabi ko niya, Ton-Ton, panghagdanan.
06:51.0
Ganda nito sa Pilipinas, no?
06:54.0
Pag nagpagawa ka sa Pilipinas ito,
06:57.0
nang ganyang tabla sa mga hagdanan, oh.
07:00.0
Ganda.
07:03.0
Samantalang sa atin, mga ano lang, coco lumber.
07:06.0
Oh.
07:07.0
Sa atin, kuya, mga coco lumber lang, eh, no?
07:10.0
Dito, wey. O, tingnan nyo.
07:12.0
Anong kahit ba yung kuya?
07:14.0
National tree nila.
07:16.0
National tree?
07:18.0
Sa logo ng bandera nila.
07:19.0
Ah, sa bandera nila.
07:20.0
O, national tree daw nila.
07:23.0
Meron pa silang kahit dito, yung kulay pula, kuya.
07:25.0
Kulay pula.
07:26.0
Kulay pula.
07:27.0
Kahit, walang, kala ko may barnes.
07:29.0
Noon pala, talagang gano'n ng kulay.
07:32.0
Pabalok to doon pa ako.
07:34.0
Pabalok to doon pa ako.
07:35.0
Okay.
07:37.0
Pabalok to doon pa ako.
07:38.0
Ayan.
07:44.0
Hindi na kami naintay.
07:47.0
So, ayan po nga, mga amigo. Pabalik po kami.
07:52.0
Hindi na kailangan i-deliver iya.
07:55.0
Lapit lang nang bilihan ng tabla.
07:59.0
So, bukas po sisimulan.
08:04.0
May buhangin naman.
08:06.0
Semento na lang.
08:08.0
So, ang, ah, babayaran ko lang po yung lokal.
08:11.0
So, 700 po per day.
08:13.0
Tapos, si kuya Tonton ay, ah, ah, ah,
08:16.0
ayaw niyang magpabayad.
08:20.0
Salamat naman kay kuya Tonton.
08:22.0
Ah, ah, ah, ah.
08:24.0
Naway, marami pang blessing ang dumating sa buhay ni kuya Tonton.
08:29.0
Sa kanyang kabaitan.
08:31.0
Nanonood siya ng video natin, kaya alam niyo yung mga nangyayari.
08:34.0
Ang company niya ay, ah, ah, ah, doon po sa may pinag-Christmas partyhan namin dati.
08:46.0
Kamusta siya naman?
08:47.0
Pedro.
08:48.0
Pedro?
08:49.0
Pedro Penduco.
08:52.0
Habla, Pedro Penduco.
08:56.0
Ayaw sabihin niyo. Sabi ko, sabi ko, Pedro Penduco.
08:59.0
Taga-san ka… kuya Tonton taga-san ka sa atin?
09:05.0
Taga-san ka sa atin?
09:10.0
Ayaw sabihin.
09:13.0
Mahiyain. Mahiyain talaga to si kuya Tonton ayo.
09:16.0
Tawagin na lang natin siya sa pangalang kuya Tonton, pero ibang pangalan niya eh.
09:20.0
Anghelito at Anghelito.
09:23.0
Mahiyain.
09:25.0
O, puwerte.
09:26.0
Mahinga, pahinga muna, pahinga.
09:28.0
No comer.
09:28.8
No comer, oh.
09:30.2
Tonto, nadit sa no comer.
09:32.5
Comer.
09:33.3
Pambota.
09:38.4
Ayan.
09:40.7
Lapit lang, di ba?
09:46.9
Ayan.
09:47.6
Ganyan.
09:48.9
Lalagyan yan.
09:49.9
Lima.
09:50.8
Limang poste.
09:56.6
Hindi ba, hindi ba,
09:57.8
hindi ba?
10:00.9
O yan, hindi yan, ano?
10:02.0
Hindi.
10:06.8
Blocked ang muna.
10:08.1
Hollow blocks ang muna pagyayari.
10:10.9
Kahoy.
10:12.3
Ang taas.
10:13.5
Baka pag kayari,
10:14.3
tsaka nalang puputulin.
10:18.1
Balili mo eh.
10:20.1
Ayan na po si engineer.
10:21.8
Engineer Matinga.
10:27.8
saka na kuya puputulin
10:29.6
saka na rin puputulin
10:35.3
tinuturo lang ni kuya
10:37.1
kasi mauuna si Pedro bukas dito
10:40.3
siya mauuna dito
10:42.3
kuya yung mga gamit
10:46.0
nakikitsa mamilang
10:46.9
pag kailangan mo
10:53.8
ayan
10:55.4
pero nakikita ko maganda yung kalalabasan dito
10:59.5
tapos kuya tonton
11:01.7
lagyan dito na sari sari store
11:03.8
para Pilipino Pilipino
11:05.7
sari sari store de Selsa
11:08.5
o Pedro como ba sir?
11:11.5
dime
11:11.8
to ingeniero no?
11:15.3
ingeniero de
11:16.5
de obra
11:19.1
si Pedro
11:21.2
engineer
11:22.1
o como ba sir?
11:25.4
ba?
11:38.7
sin estudiar pero saber todo
11:40.7
todo
11:42.1
hasta comer
11:43.5
hasta preparar
11:45.0
hasta
11:46.0
hasta la lanpernilla
11:47.5
hasta todo
11:49.3
sa ilang ayala
11:50.6
as de selsa
11:52.8
kumaakit niya yan sa bupukong ng hierro
11:54.3
para magpukpuk e
11:54.7
Lahat ay alam ni Tia Celsa
11:58.1
Ayan po si
12:00.5
Nalagay doon ng hollow blocks
12:06.2
O diba
12:09.7
Kasi po mga amigos
12:12.8
Sa totoo lang
12:13.4
Dapat ang gagawa po si Endis
12:15.7
Kaso
12:16.3
Ayaw ni Tia Celsa
12:20.1
Gawa ng pabago-bago
12:22.2
Ang
12:22.9
Ginagawa ni Endis
12:25.9
Kagaya po niyan
12:27.4
Sa halip po na gawin ito
12:29.9
Ganyan niyo po yung ginagawa ni Endis
12:31.6
Okay lang naman
12:32.3
Okay lang naman
12:33.6
Kung
12:35.6
Si Endis ay hindi po pwede
12:39.6
Kasi busy rin po siya
12:40.6
Inaayos siya po isa kanyang bahay
12:43.9
O napititura siya
12:45.1
So sabi ni Tia Celsa
12:47.7
Para hindi na siya maabala
12:48.6
Sige ibang tao na lang
12:51.1
So salamat kay Kuya Ton
12:52.7
Pero ito po yung ginagawa ni Endis ngayon
12:55.1
Busyng busy po siya sa kanyang bahay
12:57.3
Sa pagre-renovate ng kanyang
12:58.7
Munting tahanan
13:01.0
So
13:01.5
Salamat po rin kay Kuya Ton
13:04.1
Dahil
13:04.6
Kaya Kuya Ton
13:06.5
Siyempre
13:07.1
Magagawa yung tindahan ni Tia Celsa
13:10.3
Sabi nga nang nagko-comment
13:13.9
Dapat unahin muna yung tindahan
13:15.0
Kesa yung mga ganito
13:16.2
Sa may bahay ni Endis
13:17.2
Pero naunuan ko naman si Endis
13:19.4
Kasi excited siya
13:20.1
Dahil nga siyempre
13:20.9
Yung bahay niya gaganda
13:23.7
Kita nyo
13:24.2
Gaganda nga ng mga istante
13:26.3
Pedro
13:29.4
Kamu ba iso trabaho?
13:31.2
Fasil o difícil?
13:32.8
No, sara fácil
13:33.9
Fasil?
13:34.6
Sara fácil
13:35.2
Fasil
13:35.7
No, iso ang trabaho, difícil
13:36.7
Ingeniero, no?
13:38.5
Pedro
13:39.0
Pedro
13:39.6
Kwanto anyos tienes?
13:42.2
27
13:42.7
27?
13:43.8
Si
13:44.0
Kwanto mujer?
13:45.3
Ah, ni uno
13:46.0
Tiene mujer?
13:48.4
No, no
13:48.9
Ah, soltero?
13:50.5
Si, soltero
13:50.9
Soltero
13:51.2
Patay tayo dyan
13:52.3
Soltero
13:53.2
Chababe, Ben
13:54.0
Chababe, chababe
13:57.8
Esto, Pedro
13:58.9
Pedro
13:60.0
Soltero, 27 anos
14:02.3
Soltera, 26 anos
14:05.0
Ang bagong lab team
14:12.4
Si Chacelsa
14:13.4
Tsaka si
14:14.0
Pedro
14:14.8
Nilo
14:15.9
Nilo, nilo
14:16.6
Kung ni Kuya Tonton
14:17.5
Ano sabi ni Kuya Tonton?
14:19.9
Kapag ka nasa bahay
14:20.9
Kundong kaya di ang Umunahires
14:25.0
Kasado
14:25.9
Kasado
14:26.5
Ay
14:26.7
N hacked
14:27.2
O, kung na sa didi,
14:28.0
soltero
14:28.7
Uma, in yung relase
14:30.6
K Bite
14:31.1
Kundong
14:32.8
organizational
14:33.2
Kalo kay ni Kartera
14:35.2
Sa kanili
14:35.7
inspire
14:36.1
Or
14:36.5
pizzas
14:36.8
Masuka
14:37.3
ro
14:37.7
So
14:39.1
Kapag ka angles
14:40.2
sa mabuhay
14:42.1
Kız Que
14:42.3
mabuhay
14:42.9
kasal
14:43.1
Kapag ka
14:43.5
nasa labas
14:44.0
single
14:44.8
semid
14:44.9
Pedro
14:45.9
Babas
14:47.1
Kento
14:48.4
Ito
14:49.2
Ito
14:49.6
bigalas
14:50.1
is
14:50.5
Tia?
14:51.5
Kamu tia?
14:53.5
Bastos!
14:54.5
Tia daw.
14:55.5
Chika no tia?
14:58.5
26 anyo.
14:59.5
Tu 27.
15:00.5
Eya 26.
15:01.5
O kamu tia?
15:04.5
Maka tia naman tu.
15:06.5
Sabi ko pares lang kayo ng edad.
15:08.5
So ang bagong lab team.
15:10.5
Tia Celsa y Pedro.
15:12.5
Lab team ng Equatorial Guinea.
15:15.5
Ha?
15:16.5
Keto kere?
15:17.5
Pedro o tonton?
15:20.5
Ha?
15:21.5
Kaya di dyan?
15:23.5
Inahanap niya.
15:25.5
Inahanap niya yung number ni Pedro.
15:31.5
So for keto no kere?
15:32.5
Pero numero de tonton?
15:34.5
Tonton soltero.
15:37.5
Sabi ko si tonton ay single din.
15:39.5
Si kayo tonton single din.
15:41.5
Yan.
15:42.5
Nakakatuwa.
15:43.5
Pero biruan lang po yan mga amigo.
15:45.5
Pero meron tayong bagong lab team.
15:47.5
Kung sino po ang
15:49.5
kay kuya tonton na taas ang kamay.
15:51.5
Kung sino po ako is
15:52.5
kay kuya Pedro taas ang kamay.
15:56.5
Salamat po sa panonood ng video na to.
15:58.5
At God bless po mga kababayan ko.
16:00.5
Ayan si Tia Celsa.
16:01.5
Pedro o tonton?
16:03.5
Pedro o tonton?
16:05.5
Tonton!
16:08.5
Gusto niya talaga ang Pilipino eh.
16:15.5
Na-appreciate yung
16:17.5
kapaano sila,
16:18.5
nagdadasal.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.