* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
BAKIT HINDI MATAPOS-TAPOS ANG GYERA SA RUSSIA AT UKRAINA?
00:09.6
Ang Russia ay isang dambuhalang bansa kung ikukumpara sa Ukraine.
00:14.5
Pero bakit hindi matalo-talo nito ang Ukraine?
00:17.9
Halos dalawang taon na ang nakakaraan,
00:20.5
nananatili ang ilusyon ni Russian President Vladimir Putin
00:23.8
na muling buhayin at likhain ang lumang emperyo ng Russia.
00:27.3
Dahil dito, hindi makakatikim ng kapayapaan sa bagong taon ang Ukraine kahit na ang buong Europa.
00:35.7
Dito lamang December 29, bago magbagong taon,
00:39.3
inataking muli ng Russia ang Ukraine gamit ang hindi mabilang na missiles at drones
00:44.0
sa iba't ibang bahagi ng Ukraine na kumitil sa buhay ng halos 31 katao
00:49.5
at pagkasugat ng mahigit 150 at iba pa.
00:53.5
Ayon sa Ukrainian President Volodymyr Zelensky,
00:57.3
ginamit ng Russia ang halos lahat ng nakaimbak nitong weapons upang ilunsad
01:01.7
ang pinakamalaki nitong air attack simula ng lusubi ng bansa ang Ukraine noong February 2022.
01:09.0
Hindi ito papalampasin ang Ukraine.
01:11.6
Sisiguraduhin itong tuluyan ng matatapos ang halos dalawang taong pangangambala ng Russia
01:17.0
sa katahimikan at kapayapaan ng kanilang estado.
01:20.2
Ngunit bakit nga ba umabot ng ganito katagal ang digmaan?
01:24.3
Bakit tila hindi na ata matapos-tapos ang sinubukan?
01:27.3
At ano ang tinatagong sikreto ng Ukraine upang labanan ang napakalaki at malakas na pwersa ng Russia?
01:36.4
Dahilan kung bakit hindi magtatagumpay ang Russia laban sa Ukraine?
01:40.7
Yan ang ating aalamin.
01:47.1
Una, matigas ang ulo ni Putin.
01:50.9
Matagal ng balak ni Putin na kontrolin ang Ukraine.
01:53.5
Ilang beses niya itong sinubukan gawin.
01:55.9
Ngunit sa loob ng dalawampung taon na siya ang presidente, siya ay palaging nabibigo.
02:01.8
Ngunit bakit niya ito ginagawa?
02:03.8
Una, hindi kinikilala ni Putin ang Ukraine bilang isang totoong nation-state na may hiwalay na national identity.
02:11.0
Ayon sa kanya ay maraming Russians na sumasang-ayon din.
02:14.4
Ang Ukraine ay bahagi ng minanang teritoryo ng Russia nang mahiwalay ang Ukraine sa Soviet Union noong 1991.
02:21.4
Matigas niyang tinatanggihan ang katotohanan na tayo ay nasa panamahal.
02:25.9
Ang mga nation-state na nasa ilalim ng UN Charter's Principle of Territorial Integrity.
02:32.7
Kung saan hindi maaaring alisin sa sarili nitong borders ng pwersahan ng isang malayang bansa.
02:38.6
Mataas din kung mangarap si Putin.
02:40.9
Hindi lang niya nais mapalakas pa ang kanyang otoridad bilang kilalang diktador sa buong mundo.
02:46.6
Nais niya rin pigilan ang paglawak na impluensya ng North Atlantic Treaty Organization or NATO
02:52.2
na kinabibilangan ng 31 bansa mula sa Europa.
02:55.9
Hindi pa nito miyembro ang Ukraine ngunit kung sakali mang umanib ito sa alyansa,
03:01.7
magiging tinik ang NATO sa pangarap niyang mailagay muli ang Russia
03:05.3
bilang pinaka-ma-impluensya ang bansa sa mga karating bansa nito sa kanluran.
03:10.1
Kung maangkin niya ang Ukraine at Belarus, posibleng pati ang mga kalapit na bansa,
03:14.9
ay kanya ring magapi at maisa sa katuparang muli ang kanyang pangarap na imperyo.
03:19.5
Kaya naman ginawa nila ang lahat upang pilitin ang Ukraine na pumatol sa digmaan na kanilang sinimulan.
03:25.9
Libo-libo ng mga sibilyan sa Ukraine ang namatay at milyon-milyong mga infrastruktura ang nasira.
03:32.2
Pinasabog ang mga shelters, paaralan at healthcare facilities.
03:36.6
Tila pinapakita sa Ukraine na kailangan na nitong sumuko at magpasakop sa kanila.
03:42.1
Ngunit sa kabila ng mga pagtutorture, sexual violence, pagnanakaw,
03:46.6
maging ang mga hindi maipaliwanag na pagkawala ng mga sibilyang Ukrainian dahil sa mga Russian-affiliated forces
03:52.9
na nagkalat sa kanilang border,
03:55.9
matatagang bansa at ito ay dahil sa inakala ng lahat na mahina ang gobyerno nito.
04:01.2
Pangalawa, nagkakaisa ang mga Ukrainians sa kabila ng takot.
04:05.7
Nang simulan ni Putin ang gyera laban sa Ukraine,
04:08.5
tila inaasahan niya na mabilis na yuyuko ang Ukraine kapag mapatay nila ang presidente ng gobyerno nito
04:14.6
at mapalitan kaagad ng isang puppet o galamaye ng administrasyon.
04:19.1
Ngunit nabigo naman siya.
04:20.7
Ang mga mamamayan ng Ukraine, lalo na ang military forces nito,
04:24.2
ay tumatangging magpasakop sa kanila.
04:25.2
Hindi sila pumayag sa ceasefire dahil sa makailang ulit na pagsira ng Russia
04:30.2
sa pangahong tigilputukan nito na umabot na sa halos dalawampung beses simula noong 2014.
04:37.2
Subalit may matinding takot ang mga Ukrainian na kahit na magkaroon ng tigilputukan,
04:42.2
magpapatuloy pa rin ang Russia sa pagpapalawak ng produksyon ng armas
04:46.2
at paglulunsad ng malalaking pagsalakay sa hinahara.
04:49.2
Nalayuning ang kinin ang kabisera at burahin ng Ukraine mula sa mapa.
04:53.2
Ang takot na ito ay nadaramdaman.
04:55.2
Mula sa mga leader ng pamahalaan hanggang sa mga sundalo at sibilyane.
04:59.2
Marami ang tilay naniniwala na wala silang ibang pagpipilian kundi ang lumaban.
05:04.2
80% na mga Ukrainian ayon sa survey ng Kyiv International Institute of Sociology
05:10.2
ang nagsabing kahit anong mangyari ay hindi isusuko ng Ukraine ang ilan sa kanilang mga teritoryo.
05:15.2
Nagkakaisa ang mga Ukrainian na protektahan ang kanilang bansa
05:19.2
sa kabila ng kakulangan nila sa sandata at kontraopensa
05:23.2
sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kanilang moral.
05:26.2
Nagpaiwan ang mga lalaki sa gyera upang protektahan ng kanilang mga anak, asawa, pamilya at kanilang mga bayan.
05:34.2
Natutong gumamit ng leg prosthetics sa mga sundalong naputulan ng paa upang lumaban
05:39.2
at bumalik muli sa digmaan pagkatapos makarecover.
05:42.2
Kung ikukumpara sa mga Russian soldiers na unti-unting nauubusan ng determinasyon
05:47.2
dahil bug-bug na ang katawan nila at tila wala namang nangyayari sa pag-abante ng kanilang pwersa.
05:52.2
Ang tanging pag-asa na lamang ni Putin upang manalo ay sumuko ang mga Ukrainian dala ng war fatigue
05:58.2
at maubos ang tulong pinansyal at military support na pinapadala ng mga kaalyansa ng Ukraine.
06:03.2
Ngunit dito nagkakamali si Putin.
06:06.2
Ang kanyang naglalakihang hukbo ay labis nang nagkasala sa simula ng pagsalakay
06:10.2
at ang mga kahindik-hindik na mga gawaing ito ang nagpapalakas sa pagnanais ng Ukraine na lumaban.
06:17.2
At ng iba pang bansa sa Europa na iligtas ang mga refugee mula sa Ukraine,
06:21.2
at tumulong sa kanila na manalo laban sa ilusyon ni Putin.
06:30.2
Ayon sa Military Balance, isang taonang ulat na inilalabas ng British International Institute for Strategic Studies.
06:37.2
Dalawang beses na mas marami ang kagamitang pandigma ng Russia kesa Ukraine
06:41.2
at labing apat na beses na mas marami ang kanilang mga sundalo at bombers.
06:46.2
Lumalakas din ang produksyon ng missiles at balas sa Moscow,
06:49.2
upang mapunan ang kanilang kakulangan sa kagamitan,
06:52.2
kinakailangan ng Ukraine ang tulong militar mula sa kanluran.
06:55.2
Ngunit sinusubukan din ang Ukraine na mas mabilis na makapag-imbento ng mga taktikang pangdigma laban sa Russia.
07:01.2
Nagsimula na silang subukan ang mga hindi kapanipaniwalang armas na hindi kinakailangan ng tao,
07:07.2
o mga unmanned weapons, at iba pang teknolohiyang maaaring gumulat sa mga Russians.
07:12.2
Ayon kay Andrei Zahorodnyok, isang dating Defense Minister ng Ukraine,
07:16.2
kahit nakulang sa malakas na sasakyang puso,
07:18.2
nakamit nito ang kontrol sa ilang bahagi ng Black Sea noong Nobyembre,
07:24.2
gamit ang mga anti-ship missiles at isang pulutong na mga sea drone, upang limitahan ang galaw ng Russia.
07:30.2
Sa lupa naman, mabilis na gumamit ang Ukraine ang First Person View or FPV drones
07:36.2
na nagbibigay kakayahan sa operator na makita gamit ang kamera sa pagsalakay at paglawak ng sakop ng Russia.
07:43.2
Ngunit ginaya ng Moscow ang estrategiyang ito na siyang nagpapataas sa advantage ng Russia.
07:48.2
Niniwala si Zahorodnyok na ay may sansang manalo ang Ukraine.
07:53.2
Hindi naman kasi basihan ang dami ng baril at militar.
07:56.2
Kasi kung oo matagal na dapat nanalo ang Russia noong 2022 pa lamang,
08:01.2
anya ang bigmaan na isang kumpetisyon.
08:04.2
Palakasan ito ng mga abilidad, hindi lamang sa sandata at mga tao,
08:09.2
kundi sa kakayahan, praktika at paniniwala ng bansang sumasabak sa labanan.
08:13.2
Ikaw, sa iyong palagay, ano ang solusyon upang matigyan ang mga bansa sa kain?
08:16.2
Ano ang solusyon upang matigil na ang digmaan sa pagitan ng Russia at Ukraine?
08:21.3
At sino ang dapat na magparaya upang matapos na ang gulo?
08:25.9
Ikomento mo naman ito sa iba ba.
08:28.0
Pakilike ang video, ishare mo na rin sa iba.
08:30.8
Salamat at God bless!
