PART 2 | TAXI DRIVER AT OPERATOR, HUMARAP SA KUYANG NAKAIWAN NG LAPTOP SA TAXI!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naiwan nyo po yung laptop doon.
00:02.4
Buti na lang po nakuha nyo yung plate number.
00:04.3
Opo kasi naghanap po kami ng CCTV na malapit doon po sa amin.
00:08.4
Is it common na yung operator ng taxi ay magbibigay ng wrong address po pag nag-release sa LTFRB?
00:16.2
Dapat sir, hindi. Dahil business address nila yan pagka-require sila ng application or license.
00:22.0
Baguan nyo po yung protocol doon po sa mga nag-a-apply para sa prangkisa, sa taxi,
00:27.6
kung ano man po yung sasakyan na ipapasada, na meron po naka-countercheck to make sure lahat ng information na ninalagay doon ay tama.
00:35.6
Yes po, yes po sir. Opo.
00:37.5
Sir John, hanggang panawag na lang po muna tayo ngayon.
00:41.8
Ah, ginagamit ko sa pag-aaral.
00:44.3
Bibilan na lang kita ng bagong laptop.
00:46.8
Hello sir, maraming salamat po talaga.
00:50.0
So nandiyan na yung operator at nandiyan yung transport.
00:52.5
Opo. Taxi driver po natin ay nagnangalang Antonio Reguero.
00:57.8
Meron ba silang dalang laptop?
01:00.0
Wala po, Idol Rafi.
01:01.9
Sir Reguero, magandang hapon.
01:03.7
Magandang hapon po.
01:04.7
Wala na, hindi na nyo po nakita yung laptop na supposed to be nasa ilalim doon po ng upuan ninyo mula sa back passenger side?
01:12.2
Hindi po, wala po.
01:13.6
Wala po kayo napansin?
01:15.1
Wala po. Wala po ko nakita magdala silang laptop po.
01:17.9
Napansin nyo ba itong si Mr. Reguero na pasayro nyo?
01:22.9
Kasama niyang kapatid nyo na may dalang laptop?
01:25.0
Sumakay po sila. May dalang laptop at naiba po yung laptop.
01:28.6
Pagkababa nila, meron ba sumakay na pasayro?
01:31.4
So yung pasayrong sumakay, pagbaba, meron ng hawak-hawak na laptop?
01:34.7
Hindi ko po napansin po.
01:36.2
Okay, dalawa lang pwedeng mangyari dito, Mr. Antonio Reguero.
01:40.8
It's either one, nagsisinungaling ka, or two, ay yung pasayro na pumalit o sumakay nang bumaba.
01:51.8
Itong complainant namin, eh, tinangay. Tama?
01:56.8
Mari po. Mari po.
01:58.4
Pero talagang wala po sa inyo?
02:00.2
Wala po talaga po.
02:01.3
Magandang hapon po, de la Serna, sir.
02:03.4
Magandang hapon din po.
02:04.3
Sir, sa records ng LTFRB, doon po sa inyong application, nung kayo kumuha ng plankisa,
02:12.3
yung inilagay nyo pong address doon ay mali. Hindi po legit.
02:19.5
Mayroon na pong bagong ano eh.
02:21.8
Yung address po eh. Kasi po nag-change address po yung kooperatiba eh.
02:27.3
Kaya mayroon na pong bagong address. Yung address na yun, yung sa Mayamot,
02:33.2
mahirap kasi hanapin yun, sir, kasi nasa likod po ng, ano, ng, likod ng Jiangxia.
02:40.9
Likod ng Jiangxia?
02:43.8
Okay, kasi hinanap po eh, namin.
02:47.8
Hindi namin makita yung address and there's no such thing.
02:50.8
Na-update na ba ang LTFRB?
02:51.8
Mayroon po yung LTFRB doon sa address.
02:54.0
Mayroon pong pinu-reward sa akin na updated na address po.
02:59.1
Pati yung cellphone number nyo po na pinu-reward doon o telephone number. Cannot be contacted.
03:04.2
Cellphone number ko po nasa, nasa, kung ano po yun, nasa pangalan po ng taxi sa baba.
03:10.1
Kaya na po, yung cellphone number po, tinatawagan, eh, hindi po makontact. So, pakia-update na rin po.
03:16.4
Okay po, okay po.
03:18.7
Sir, nasa nung po, Sir Raffi.
03:21.8
Pwede nga mga operator pa-update sa record ninyo, yung mga pertinent information tulad nitong address at contact number.
03:30.2
Eh, nasa studio niya po siya ngayon namin sa TV5.
03:34.1
Ano po yung kailangan niya, Wade?
03:36.3
Ano po? Thank you. Dapat po ay magpadala po siya ng updated ng address nila through the letter po sa office namin na kinukonfirm nila.
03:47.9
No, no, no. Pumunta siya in person siguro.
03:52.7
Don't make that a practice, Mr. Joel Bulano. Don't make that a practice na yung magpadala ng surat, magpadala ng email. No. Dapat they should come there in person. Mas matiba yun. Kasi pag-email. Hindi namin natanggap ang email, eh. Nagpadala ng surat. Eh, yung surat, hindi nakarating sa amin. Nawala, eh.
04:10.1
So, ang gagawin nyo na lang po, Mr. de la Serna, punta kayo sa LTFRB. Sigawag na ngayon. Siguro too late na.
04:17.7
Tomorrow, paano i-update nyo po yung inyong address.
04:21.8
Telephone number. Maasahan po namin yan.
04:23.3
Opo, opo, opo, opo.
04:25.3
Ah, Monday, Monday pala.
04:26.6
Monday po, Monday.
04:28.8
Okay. Katulad nito na wala na talaga yung laptop, hindi naman natin pwedeng pilitin itong taxi driver na si Regero na i-produce yung laptop. Sinasabi niya wala.
04:40.6
Anyway, doon sa ating complainant, si Sir John Oliver, napalitan ko naman po yan.
04:48.5
So, meron po kayong gustong sabihin, Sir John?
04:51.8
Dito kay Mr. Antonio Regero?
04:54.2
Saan niya po binaba yung pasayro na sinundan na, sumunod sa amin, sumakay?
05:03.0
Mother Ignacia po?
05:04.7
Mother Ignacia sa may ABS daw po, Idol Raffi?
05:07.4
ABS, hindi po. Sabi, alam po, kahit di lang po, wala din po sa ABS-CBN.
05:12.6
At, malapit sa ABS-CBN?
05:16.5
Kasi nga, Sir, ito yun eh. Ito yung aking pananaw, Sir John Oliver.
05:22.0
Hindi na niya po isusuli yun.
05:25.5
Yung nakapulot noon, talagang meron siyang intensyon, aakuhin na niya yun.
05:29.1
Dahil kapag wala siya intensyon, aakuhin na yun, eh dapat, ang ginawa niya, hindi niya kinuha sa taxi at kinalabit niya,
05:35.8
Manong, taxi, ito yung laptop po may naiwan dito.
05:39.5
Paki, huwi lang ito sa operator mo para kung naplakahan kayo at may claim, eh nandito lang yung, nandyan lang yung laptop.
05:48.2
The fact na inuwi niya, at hindi siya nagsasabi.
05:51.8
Sabi sa inyo, ah, sa taxi driver, so may intensyon talaga yun na i-ano na niya, itatago na niya kung sino may nakapulot noon.
06:02.0
So anyway, Sir John Oliver.
06:09.5
Nabigyan na ba siya? Ah, Sherry?
06:12.3
Nagkapanit yung laptop?
06:13.0
Yes po. Ngayon po, Idol Rafi, ah, si Belen po, yung kapatid po, nagkakanvas po ngayon, Idol Rafi, ng kanyang laptop po.
06:21.8
Opo, Sir. Magandang araw po.
06:24.2
May nakanvas na kayo?
06:25.6
May nakanvas po ako, nagpapasok po ng bayan kanina. Same lang rin po siya sa last na, ay, sa before ko po na laptop na nawala.
06:35.0
Okay, sige. Kung meron ka na nakanvas diyan, tinipapadala na tayo yung pera sa'yo today para mabili mo na yun, yung laptop. Okay?
06:45.4
Sige. Like I said, mag-alag ka mabuti para maging ano naman.
06:51.8
Maging masaya naman din yung kapatid mo na malaki naman ang ginagawang tulong para sa'yo. Okay?
06:57.3
Sige. So, ah, huwag mo ibabawang telepono, Miss Belen.
07:01.3
Nakipagunahin sa'yo yung staff namin para ito sa pagpapatan ng pera. Okay?
07:08.3
Last na lamang talaga na tanong. Pasensya na kung nakukulitang kayo sa akin.
07:12.9
Sigurado kayo na wala kayo nakita.
07:15.2
Pero ang sinasabi nyo, may pumasok na pasero na bumaba na bandang ABS.
07:20.0
Pero hindi mo napansin kung kinuha.
07:21.8
Ano naman nyo ba yung laptop po? Hindi. Saan sumakay yung pasahero na?
07:25.2
Saan mo yun? Regalado po. Regalado.
07:27.8
Hindi. Saan po sumakay? Doon sa'yo may sa likod?
07:29.8
Sa likod po. Sa likod.
07:31.7
Sa likod. So, possible na silang kumukha.
07:35.3
So, paano mo nalaman na ikaw ay hinahanap namin?
07:39.7
Ito pong operator ko po, ano, kinontak po ako. May inawa ko na po daw laptop sa unit ko, taxi.
07:45.6
Kaya pumunta ko kagad-kagad dito.
07:51.8
Yan, which para sa akin, suntok sa buwan.
07:55.3
Yung sinasabi yung pasahero, kung siya man yung kumuha noon, yung pumalit dito kay Sir John,
08:02.4
eh kung kumontak sa inyo, eh pakisabi lang po sa amin. Sabihan kami, okay?
08:08.1
Mr. Gero? Sir Antonio?
08:11.6
At nananamagan naman ako doon, doon sa nakakuha ng laptop,
08:17.8
kung ikaw ay inabot ng konsensya, may bala kang,
08:21.8
ibalik, eh alam nyo naman po kung saan yung TV5, mag-aantay lang po kami dyan.
08:27.5
At kahit na nabigyan na natin, tulad ng aking pangako, kahit na nabigyan na natin ng bago, napalitan na natin ng bagong laptop itong si Ms. Belen,
08:36.3
eh nangako naman siya, pag naisoli yung kapatid na nag-aaral,
08:40.7
hindi ako nagkakabalik, kung tatandaan ko pa rin, eh kinukuha tayong kurso ay, ayon sa pagkapulit.
08:46.4
Business. Criminology.
08:51.8
Mr. Orlando, pumunta na kayo sa LTFRB sa Monday, okay?
08:58.2
Okay po, salamat po.
09:00.1
Salamat po sa pagpunta, Mr. Jero at Mr. de la Serna.
09:04.6
At Sir John Oliver, okay naman naman po, napalitan na natin yung inyong laptop, ganoon talaga.
09:11.2
Okay po, okay po, salamat po.
09:13.1
Wala tayong magawa, sabi ni Taxi Driver, wala na po sa kanya,
09:17.1
so hindi naman natin siya pwede pilitin, kung talaga yun ang totoo din.
09:21.8
Okay, salamat lang po sa inyong lahat.
09:23.5
Sige po, salamat din po.
09:26.2
So, papadala po namin yung pera ngayon po mismo, Sir, para po mabili na po natin.
09:32.7
Yung laptop po na nawala po.
09:36.2
Okay, pero Sir, next time na lang din po, ganyan din kayo bilhin, no?
09:39.6
Sana tripling ingat din po, lalo na sa mga mahalagang bagay, gaya po ng mga laptop.
09:46.0
Kasi Sir, what if kung yung thesis niya, nandun pala na.
09:48.4
Yun sana ang sasabihin ko, pwedeng bumili ng bagong laptop.
09:51.8
Pero yung laman ng laptop,
09:55.3
Hindi na important.
09:56.0
Nandun nga daw po.
09:56.8
Opo, yun yung importante.
09:58.1
Yun yung mahalaga.
09:59.4
May video tayo, kung baano sila bumaba ng taxi.
10:06.5
Ayan po yung taxi, bumaba po sa...
10:10.4
Sino po yung unang bumaba?
10:13.8
Nasa likod po kayo ng taxi driver.
10:17.1
At katabi niya po si...
10:19.1
Yung kapatid ko po.
10:20.8
Sa kabilang side.
10:21.8
Naman bumaba si...
10:25.4
Tapos si kuya driver natin, bumaba para buksan yung...
10:31.3
Si Belen, tumingin ulit sa loob.
10:35.9
Kinuha yung gamit.
10:37.0
Sumili po yan sa kayay mama po.
10:39.0
Ah, sa mama niya.
10:39.8
Oo, sa mama ko po yan.
10:41.5
Sa front seat na po yan.
10:42.6
Ah, yung front seat na.
10:44.0
At tumiretsyo po kayo.
10:45.8
Umupo na po kayo doon sa...
10:49.2
At sinara na yung likod.
10:51.8
Sinara na rin itong...
10:54.8
Pagbaba mo pala, sir.
10:58.6
Kinuha ko po yung gamit po.
11:00.5
Kinuha lang yung gamit niya.
11:00.9
Itong jacket ko po.
11:02.0
Tsaka jacket ng kapatid ko.
11:04.1
Yan lang po yung kinuha ko.
11:05.4
Kinuha lang nakita yun noong pagbalik.
11:06.9
Hindi ko po napansin niya kasi kulay itim din po yung sa loob eh.
11:10.0
Ang kinuha ko lang yung sa may upuan lang po namin.
11:11.7
Kinuha na po yung alas 3.
11:13.0
Sa upuan lang po.
11:14.5
Sa inupuan ko lang po yung kinuha na gamit niya.
11:16.2
Alam mo kung ano ang naisip ko dito?
11:18.1
Alam mo yung kinuha mo yung gamit mo.
11:20.9
Kinuha ni Belen yung gamit niya.
11:22.7
Akala nakuha na yung iba pang...
11:25.6
Yan nga po yung naisip ko po.
11:27.1
Tapos kung itim yung laptop bag at itim din yung upuan...
11:31.6
Pati po yung flooring ay yung ano po nila.
11:36.8
Pero siguro nakatayo naman siguro yun.
11:38.9
Hindi naman siguro yung nakalapag.
11:40.4
Kasi maapakan ng ano yun.
11:42.1
Nakasandal daw po.
11:45.3
Siguro ano rin, Sharia, no?
11:46.8
Yung alam mo yung tayo rin talaga kailangang mag-ingat sa sarinan.
11:50.3
Lalo na kung marami tayong bit-bit.
11:52.6
Kasi madalas, sa hindi, kung puno na yung kamay mo ng bit-bit,
11:57.7
ang natural mo na reaction is,
11:59.2
Okay, okay na ako.
12:00.1
Kasi ganito rin ako nung pumasok.
12:03.7
Tapos siguro ano, sa ibang bansa kasi,
12:05.9
malalaki yung mga sign nila.
12:09.4
Please check your belongings.
12:12.3
Siguro, ano na lang.
12:14.0
Siguro sa mga operator na rin,
12:15.4
mag-paskill na tayo ng ganyan.
12:17.9
Pakicheck lang po.
12:19.5
Wala bang naiwan?
12:21.5
Huwag maiiwan ang puso ninyo dito.
12:25.0
Para ano sila yung medyo...
12:29.3
Pero sir, bago po kayo sumakin ng taxi,
12:31.1
ano po yung sinakyan nyo?
12:33.9
Sure kayo na nadala nyo pa?
12:35.1
Yes po, ako po mismo yung kumuha doon sa loob ng van
12:37.1
kasi katabi po yun ang mama ko.
12:38.6
Pagkatapos po bumaba ng mama ko,
12:40.5
pagkababa niya sa van,
12:42.1
pumasok ko sa loob ng van,
12:43.3
kinuha po po yung laptop
12:44.1
kasi katabi niya po yun.
12:48.7
Pero ayan, papalitan ni Senator Idol Rafi yung laptop.
12:55.8
Pero next time po,
12:57.1
tripling ingat na lang din po, sir.
12:58.9
Kasi lalo na yung laptop po,
13:03.5
Saka hindi rin natin maaalis kay Kuya Driver
13:06.2
na ang kanya namang iniintindi,
13:11.0
Yung kailangan niyang buksan,
13:13.8
Doon ng ano ninyo.
13:15.5
Ang assumption is,
13:16.7
kung ano yung bit-bit natin,
13:20.0
tayo rin ang may kargo nun.
13:24.3
nagpapasalamat din po kami
13:25.4
kay Sir Antonio Reguero
13:27.8
and the case for Orlando de la Serna.
13:30.3
Dahil nalinaw niyo po
13:32.0
na wala naman po talaga sa inyo
13:37.1
Narinig din po namin yung panig po ninyo
13:38.9
dahil din po sa panawagan po ni Senator Dulfo.
13:42.1
Narinig po namin yung panig po ninyo
13:43.8
na nalinawan tayo na
13:45.4
wala po sa inyo yung laptop.
13:49.5
kailangan nyo talaga i-update yung records ha.
13:52.2
Kasi mahalaga yun para
13:53.7
kung sakasakaling kailangan kayo kontakin.
13:56.3
Kung iba kasi yung records natin,
14:01.8
Pero Sir, yun lang po ha.
14:03.2
Ingat na lang din po next time
14:04.8
para wala pong mawala.
14:09.6
Kausapin po kayo ni Ati.
14:12.7
Magandang hapon Sir.