* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nung namatay nung si Lola, kumanta si Lolo.
00:04.7
Nung namatay si Lolo, kumanta si Tatay.
00:07.5
Nung namatay si Tatay, kumanta din si Nanay.
00:10.6
Nung namatay si Nanay, kumanta si Anak.
00:13.5
Nung namatay si Anak, tanong, sino kumanta sa Anak?
00:18.2
Hindi mo na masasagot!
00:24.9
Hindi niya masasagot!
00:30.0
Bakit nalang mo, sir?
00:39.4
Ang dali ng mga tanong mo eh, paano hindi ka matalo?
00:43.0
Ito na, anong tinapay ang hindi kinakain hang gitna?
00:52.2
Ano mga tinapay dito?
01:00.0
Kung masasagot mo, bibigyan kita ng 1,000.
01:07.0
Pag di mo nasagot, bibigyan mo rin ako ng 1,000.
01:20.5
Pasahin ko na, pasahin ko na, sir.
01:24.9
Sumakay ako, umupo ako, sumandal ako, pumara ako, bumaba ako.
01:30.8
Tanong, anong dal ako?
01:37.5
Sumakay ako, umupo ako, sumandal ako, pumara ako, bumaba ako.
01:44.0
Tanong, anong dal ako?
01:51.4
Sabi mo, sumandal ako.
02:07.9
I-disturb mo nyo ako rito pero okay lang, may 1,000 naman.
02:20.5
Huwag mong titignan.
02:22.0
Huwag mong titignan.
02:23.6
Huwag mong titignan.
02:26.7
May limang matatabang babae.
02:30.0
Nagsisiksikan sa isang maliit na payong.
02:34.0
Tanong, bakit ni isa sa kanila walang nababasa?
02:40.9
Parang logic yan ah.
02:47.2
May limang matatabang babae.
02:50.5
Nagsisiksikan sila sa isang maliit na payong.
02:54.6
Tanong, bakit ni isa sa kanila walang nababasa?
03:00.0
Hindi naman umuulan.
03:07.0
Ang simple-simple.
03:21.0
Huwag galingan mo kasi.
03:31.0
Ito, hindi mo na tumasagot. Pustahan tayo, sir.
03:34.0
Kala mo siguro ah. Oo.
03:36.0
Namatay nung si lola, kumanta si lolo.
03:40.0
Nung namatay si lolo, kumanta si tatay.
03:43.0
Nung namatay si tatay, kumanta din si nanay.
03:46.0
Nung namatay si nanay, kumanta si anak.
03:49.0
Nung namatay si anak, tanong, sino kumanta sa anak?
03:53.0
Hindi mo na masasagot!
04:06.0
Hindi niya masasagot.
04:16.0
Bakit na lang mo, sir?
04:17.0
Aha! Kinahin ko't thousand!
04:19.0
Anong silang gusto nung ito?
04:22.0
Nasa isip ko pa si…
04:24.0
Siguro hindi mo na itong masasagot.
04:29.0
Anong key ang nakakabukas ng saging?
04:35.0
Ay, oo nga. Key kasi.
04:38.0
Yay na. Ang dali-dali.
04:40.0
Pinag-ano ko? Grade 1?
04:46.0
Napasubo ako nito.
04:52.0
Anong hayop ang nagsasabi kung ano siya?
04:59.0
Ano ba naman yung mga palunyong?
05:06.0
Saan natin nalang ako sumali?
05:14.0
Kung Sabado kahapon, ano bukas?
05:20.0
Sabi niya, Sabado kahapon.
05:23.0
So linggo ngayon, di ba? Ano bukas? Ikaw?
05:30.0
Ano yung mga tanong niyo pang bata?
05:41.0
Wala bang mahirap-hirap?
05:43.0
Hirap-hirapan mo naman.
05:46.0
Bugtong-bugtong, nagtago si Pedro.
05:49.0
Nakalabas ang ulo.
05:52.0
Dahil niya. Ang dali-dali niya.
05:55.0
Akin naman, 1,000.
06:00.0
Ang dali ng mga tanong mo eh. Paano hindi ka matalo?
06:05.0
Ito na. Anong tinapay ang hindi kinakain ang gitna?
06:18.0
Ay, ito siguro yung kinakaano.
06:24.0
Ito sir, basahin mo 10 times nga.
06:26.0
Sabihin mo ng 10 times ang word na saging.
06:31.0
Saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging.
06:42.0
Alam mo ba yung mga pinagagawa mo?
06:48.0
Ikaw nga, basahin mo to.
07:13.0
Sabihin mo ng 10 times ang word na saging.
07:15.0
Saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging.
07:19.0
Bakit mo naging managing?
07:23.0
Hindi ko na alam.
07:27.0
Sige lang yung sige.
07:28.0
Sige lang yung sige.
07:29.0
Sige lang yung sige.
07:38.0
Naliligyan mo ako eh.
07:46.0
Ang akala ko managing.
07:47.0
Kasi saging-saging.
07:53.0
Saging, managing.
07:55.0
You nagsulat na ang managing.
07:56.0
Kaya mo nagsulat na ang?
07:58.0
D gemری nating managing.
08:03.0
saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging, saging.
08:06.0
Tapos biglang hong managing.
08:17.0
Tago ka nyo the hina?
08:21.0
Ano pinaka lado niya?
08:22.0
Anong pinaplana niya dyan?
08:29.0
Tapos ito, ano pinagamit ko? Bakit pinagamit ko?
