* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Anong? Tutulong daw siya?
00:08.0
Anong tatawag na ako sa inyo?
00:10.0
Oh my God. Last na to ah!
00:26.0
Good morning, everybody!
00:34.4
Hindi. Eh, yung madumi ba yan?
00:37.0
Yung kape ko sana papadala ko eh.
00:41.8
Hi, guys! Good morning!
00:45.4
Oh, ba't hindi ka na nagsusmile?
00:48.9
Ano gagawin natin for today?
00:52.0
Aha? Doon muna tayo sa baba.
00:53.3
Sa kuya kaya, gising na.
01:02.1
Ayaw kang bumangon na?
01:03.4
Gising na si kuya, ayaw lang bumangon.
01:16.7
Na, maglaluto si papa. Watch natin si papa.
01:22.3
Ay, Diyos ko, papa.
01:31.9
Oh, bawal din hawakan, ah.
01:38.9
Ano kayo? Carrots.
01:49.3
Ito, what is this?
01:56.0
Ay, yung pinakain.
01:57.0
Cook muna ni papa.
01:59.0
Ang lulutuin ni papa ngayon ay afritada. Afritada. Alam niyo naman, pag andyan ang panganay niya. O, favorite. Afritada. Ikaw, favorite mo rin. Afritada.
02:14.0
Ay, susunod tayo doon? Huwag na!
02:17.0
Dapat yata yung kusina mo ay dito eh.
02:19.0
Ito yung kitchen mo.
02:22.0
Tara, ikaw kumain yung loob ko.
02:30.0
O, tutulong daw siya.
02:55.0
Ako ba'y mokyem siya?
03:12.0
Rahunin mo mula sa kigayo ni ka araw?
04:17.3
Kuya, kain na tayo!
04:18.7
Sarap luto ni papa, ano?
04:25.3
Parang inaantok na to pa,
04:36.4
kinuha ni ate yung ano mo,
04:59.2
Okay lang ok dyan?
05:03.7
Nel��han mo lang gusto mo yun,
05:05.0
mukhang nag stres
05:12.1
habang nagsishesta si Jiru,
05:20.4
mix-mix lang naman.
05:21.6
Ito binalawan natin
05:29.0
hold mo yung camera
05:37.0
ayan tapos kalaman si
05:41.0
hindi na ako kung magdadagdag pa ako ng pipino
06:36.1
last na halo natin yung
06:40.4
ayan yun, tapos na
06:45.4
timpla-timpla lang
06:47.6
tikman-tikman nyo lang
06:48.6
dagdag na ng patis, depende sa panlas
06:51.7
add lang tayo ng ganyan
06:53.2
dornishing libuyo
06:55.4
ayan, maganda yan
06:58.9
salpak lang sa re
07:01.0
okay, aray ko bigat
07:03.7
hahaba na ng buhok
07:13.7
magandang panahon na to na hindi
07:16.7
malapit ng mag ano
07:18.0
diba el ninyo ngayong 2024
07:20.9
maganda yung panahon, hindi ganun kaano
07:25.0
beautiful, beautiful day
07:28.6
o, samantalahin natin ito
07:31.4
maaaraw, pero hindi ganun kainit
07:34.1
okay, sinasasama sa akin
07:35.8
mukhang kaya wa, bye bye
07:37.6
let's go, let's go guys
07:39.6
knock off yung light
07:41.2
pag aalis tayo, Jiro let's go
07:43.8
maganda ng panahon
07:45.3
alam ka na, let's go, let's go
07:51.8
hali ka na, tayo sa car
07:55.0
bilisan mo, hali ka na
08:00.0
bitawan mo na yung unan mo, ha
08:07.4
hali ka na, hali ka na, let's go
08:14.0
wala, lumipat lang
08:18.9
what's up, children
08:25.4
ay, ganun natin ito
08:37.2
yung battery lang
08:50.9
Ayun al, alun al!
08:55.0
Saan lang si kuya? May nakuha makakalabas si kuya eh.
08:59.3
Ay, yung ano ni kuya.
09:20.3
Regine, nabagsak na yung motor eh.
09:23.5
Ating naman ako, natamaan yung sasakyan.
09:28.5
Nabagsak na yung motor. Tignan mo kung may...
09:31.5
Ngayon oh, kapag tago-tago ka na naman oh.
09:35.5
Lagot ka sa tatay mo.
09:43.5
Oo eh, nandito nandito.
09:47.5
Hindi pwede, totoo ko lang.
09:49.5
Huwag nang choice, mag-roo pa ka na ba?
09:52.8
Manitis eh, matatanggal pa rin eh.
09:55.5
Oo, dito ay sitang...
09:57.5
O, di ko naman gila ah.
10:09.5
Oh, bago kaya lumabas.
10:16.5
Tiger balm, para hindi malamukan.
10:22.5
Ang ganda nang nangyari.
10:26.5
So, ito mo na yung...
10:32.5
Matatanggap ako sa inyo, oh my gosh.
10:35.5
Teka na, alingan na, alingan na, alingan na.
10:37.5
Wait lang anak, puno pala yung diaper mo, baby.
10:40.5
Palitan mo na natin yung diaper.
10:42.5
Huwag mo patayin, not enough.
10:44.5
Oh my gosh, ang kukulit na nila.
10:54.5
Ang hirap nung dalawang boys.
10:59.5
Ito, nakikihabol na rin ng kulit ito.
11:02.5
Oh my gosh, last na to ah.
11:05.5
Too old talaga for this.
11:13.5
Diyos ko, naghahabol na ng kulit.
11:16.5
Parang makakalpo ako.
11:18.5
Parang ganung feeling ba?
11:22.5
Paano pa yung ibang...
11:24.5
Yan, sabay-sabay talaga, no?
11:27.5
Ito nga medyo malayo-layo pa nga agot yan eh.
11:29.5
Kung pinagsabay-sabay kaya natin.
11:32.5
Baka mas marami na siguro yung...
11:36.5
Baka mas marami na yung puting-puting.
11:40.5
Tanong mo ka na nanay, sila na...
11:41.5
Kayo diba, sa unod sa unod kayo?
11:46.5
May kambal na kapatid si...
11:48.5
Ano sila? Parang every year, no?
11:54.5
Kasi yun naman ang gusto ni nanay.
11:56.5
Yung maraming motherly talaga siya.
11:59.5
Gusto niya yung lagi na inaalagaan.
12:01.5
Kaya yung mga tapon niya.
12:10.5
Para saan yung tali?
12:11.5
Para pagdire-direcho siya dito.
12:14.5
Oo nga, no? Tama.
12:18.5
Eka, walk ka kaya muna.
12:21.5
Eka, walk muna tayo. Mamaya na ganyan.
12:23.5
May energy ka pa naman eh. Okay lang ba?
12:28.5
Nakaposas ka lang.
12:32.5
Hindi basta-basta makakaal.
12:46.5
Ano lang alang talaga, yun?
12:48.5
ึ The stars ocha yun?
12:49.5
Ayan, ayan, ayan, ayan.
12:53.5
This doesn't make sense one, Two, three.
12:55.2
If I had rayon, This would make sense.
13:15.5
Kala ko susub-sub.
13:27.6
O, susub-sub na nga.
13:32.0
Oh, what's wrong?
13:34.0
Why are you gonna walk here?
13:37.7
Ano tingin ka pa?
13:40.2
Ay, natakot sa...
13:41.5
Alam mo yun, sa aso.
13:45.7
Tabi, tabi, tabi.
13:56.2
You can do it, kuya.
14:00.4
Gi, maubos energy mo.
14:06.4
Yun daw sa kabila.
14:40.4
Ang basketball, be?
14:45.7
Ay, gusto mo doon?
14:46.9
Ah, gusto niya dun sa mga kids.
14:52.2
Say hi to muna, oo.
15:05.4
Sitsaro ba talaga to?
15:10.2
Sitsaro ba talaga to?
15:11.2
Sitsaro ba talaga to?
15:12.9
Sitsaro ba talaga to?
15:33.9
Naantok na yung laga mo!
15:44.9
Oo, kaya nga relax na relax yung hawak niyo.
15:57.9
Kaya mo siya, pag nahulog siya dyan,
15:59.9
Diretso siya dito sa damuhan.
16:04.9
Ngayon po sir, si Boy Hayahay.
16:08.9
Ito namang isa, ayaw kumapit.
16:18.9
Mamay, mag-slide yan.
16:36.9
Dito na lang tayo kakain.
16:52.9
Sit down po muna dyan. Sit down.
17:05.9
Hawak mo na naman yung cellphone.
17:07.9
Aso kaya sila ano?
17:11.9
Hindi ko alam kung nasaan.
17:15.9
Ayan, bumili kami ng ano ni Papa.
17:17.9
Si Papa lang pala.
17:19.9
Iniwala namin siya doon.
17:21.9
Kasi makausok may barbecue kasi doon sa katabi.
17:26.9
Doon lang sa kanto.
18:07.9
I-Picture and on ya si Britney.
18:09.9
Aba niya magkasama yo.
18:18.9
ay ang galing ng bata
18:21.8
o si Ate Regine daw yung binibideo niya
18:26.2
o video si Ate Regine
18:27.5
how about Britney
18:30.5
hindi pa kami makalipat doon sa ano
18:53.8
ay hindi kami lilipat doon ha
18:55.7
baka kala nilipat kami
18:57.1
yung ano kaya hindi pa malagyan ng
19:00.5
hindi pa magamit yung bahay
19:05.7
ano mo kailangan mauna
19:07.7
kailangan mauna yung
19:12.3
nag tinawag mo occupational
19:15.1
occupational permit
19:17.2
kailangan hintayin mo yung
19:19.0
occupancy permit bago mag apply ng
19:21.0
meral ko ano lang ang meron doon
19:24.3
yes nakikabit lang kami
19:28.7
pero ano naman yun
19:31.5
nakisuyo lang kami
19:33.2
kasi wala pang meral ko
19:34.6
para lang matapos yung bay
19:35.9
sa construction baga nun
19:37.4
kailangan mas secure mo na yung occupancy permit
19:39.8
eto naman batang to
19:41.0
ginagaya na ako mag vlog
19:42.8
kawawa naman yung cellphone ni mama
19:44.9
hingin mo na nga yung isang cellphone ni ate
19:49.9
para meron kang pang vlog
19:51.8
kasi guys talaga yung anak ko na yan
19:54.6
ako yan ang magaano
19:55.8
yan ang magmamana ng channel ko
20:03.5
umang siya magmamana eh
20:05.0
ay nako eto na tayo
20:07.1
eto na ang batang ito
20:10.0
eto na ang batang ito
20:12.8
tapos ano ang gagawin dyan
20:20.4
ayaw pa magpahawak
20:23.7
akita tayo sa taas
20:30.5
Oh, hawak ah! Hawak ah!
20:37.8
Who is that? Sana si Ate Irene na.
20:44.8
Kung ano si Yaya mo?
21:26.5
Ano ito? Sige ko.
21:55.5
Wow! Ang mga hindi talaga.
22:03.5
O, papa and kuya.
22:09.5
O, papa and kuya.
22:22.5
May konting interview tayo kay teacher AJ.
22:24.5
May konti interview tayo kay teacher AJ.
22:26.5
May konti interview tayo kay teacher AJ.
22:28.5
Ito kami magdi-dinner.
22:35.2
Tapos ayun mula ng
22:37.8
May recommend sa inyo, itry ko.
22:40.9
Taming fresh na grass.
