#RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Yan po yung anak po ni Ma'am Marivic, 8 years old lamang po.

Masakit po na kwento sa likod po ng trahedya na ito, no?

Na nangyari po kaya Princess na 8 years old lamang po.

Namaya pa po si Princess December 20 po.

Ayan.

Na isang grade 2 lamang po.

Okay.

So Ma'am Marivic, una sa lahat ang aming tauspusong pakikiramay po sa inyo po.

Ma'am baka pwede niyo po ikwento kay Attorney JV kung ano po.

Ano ang nangyari, Ma'am?

Bali po, noong December 8 po, hiniram po noong tita po yung anak ko,

ang kasama po yung ex ko po.

Okay. Ibig sabihin tita, kapatid rin ng ex mo?

Apo, kapatid po ng ex ko po.

Hiniram po nila.

Tapos po, noong nakauwi na po sila ng bahay,

nagchat po sa akin yung tita na nagpaalam po na may swimming po silang pupuntahan kinabukasan.

Christmas party daw po.

Okay.

Pumayag naman po ako.

Ang sabi ko sa kanya,

Sige ba, basta bantayan mo ng maigi yung mga bata, makakulit yan, baka mapano?

Sabi niya, ang sagot niya po sa akin, sige tayo, babantayan ko sila bukas.

Okay.

Tapos po, December 10 po, binalik niya po sa akin yung anak ko, wala naman pong swimming na naganap.

Tinanong ko rin po yung anak ko noon kung nag-swimming sila, ang sabi po, hindi naman.

Tapos po, noong December 19, hiniram niya po ulit yung bata, pumunta po siya sa bahay.

Ang paalam niya po sa akin, ipapasyal daw po, papamas ko.

Noon, pumayag naman po ako, may usapan naman po kami.

Tapos po, noong December 20 po, ayun po, binalita niya na po sa akin na wala na po yung anak ko.

Nalunod na yung anak.

Marivic, kasama rin ba doon sa swimming ang ex mo, yung tatay nung bata?

Hindi po, nasa work po siya noong araw na yun.

Okay. Noong binalita sa'yo na matay ang iyong anak, okay?

Apo.

Nasaan na yung anak mo noon? Nasa hospital na?

Ah, nasa hospital po.

Bali po, nasa bahay po ako noon.

Paalis na po ako, papasok na po ako ng work noon.

Bigla po siyang tumawag sa akin, binalita niya na nga po na ganoon po na umiiyak siya.

Ang sabi niya po sa akin,

Teh, si Princess, yung sa nagwawala na po ako kung ano na pong mga salitang nabibitawan ko na hindi maganda.

Tapos yun po, ahm...

Paano daw siya nalunod? Sino yung mga kasama niya? Sino yung nagbabantay sa kanya?

Bali po, yung freestyle po, tsaka yung asawa niya po, tsaka yung family po ng asawa niya.

Kasi po, ang alam ko po, birthday party po.

Nay pagbigay alam na ba to sa pulisyan? Meron na bang nangyaring investigasyon?

Bali po, i-aakit na po namin sa korte yung...

Ah, so meron na nga?

Apo, meron na po.

Okay.

I-file na lang po namin.

I-file na lang po.

I-file. Ano ang i-file dito?

Ah, nandito po sir yung ane.

Okay. Kasi, ah...

Hindi ko alam, no, ano yung naging circumstances ng pagkalunod ng iyong anak. Okay?

Pero of course, wala naman sigurong tao ang lulunurin yung bata.

So ang nakikita ko dito ay may nangyaring kapabayaan.

Aminado naman po siya. May screenshot din po ako dito na inamin niya po.

Inamin niya na naging pabaya siya?

Opo, inamin niya po lahat.

Kaso po, ang pagkakamali po, bakit po nila binura ng asawa niya?

Dinilit po nila yung post nila, pero po, may nag-send po sa akin ng screenshot.

Na-screenshot na nila?

Opo.

Okay.

Na yung pag-amin nila, pero binuraot po nila.

Asan ba kasi sila noong nagsiswimming yung bata?

Ah, yung nabasa ko pong sa laisay po nung tita,

nag-aayos po siya ng pagkain po, yung sa party.

Tapos po, nung magpipicture-picture na sila, doon lang po nila naalala yung anak ko.

Nagsumigaw po siya na nasan si Princess, tapos nakita po nung asawa niya na nakalubog na po sa pool.

Mayroong bang CCTV doon sa swimming pool?

Wala po, wala pong CCTV.

Meron ka bang...

Kakilala na kasama nila doon sa...

Wala pong nakikipag-cooperate sa akin, kahit po yung nanay po nung asawa niya.

Ah, so wala na, ayaw na nila mag-cooperate sa iyo, di mo na nakakausap?

Wala po, kasi po, kakilala po nila yung may-ari ng pool.

Kaya po, chinat ko po yung mama nung asawa nung freestyle, pero hindi po nila ako pinapansin.

Okay. So, nagkaroon na ng investigation ng mga police, okay?

Tapos, ano ang sabi nila? Meron bang nangyaring kapabayaan, according sa investigation nila?

Feeling ko po, sir, meron po eh. Kasi, ano po eh.

Wala po silang CCTV. Tsaka, bakit po sila tatanggap ng tao na hindi pa pala nag-ooperate yung pool po na yun?

Kasi, private pool po yun eh. Kakabukas lang po.

Wala rin mga lifeguards doon sa pool?

Wala po, wala po, wala po.

So, napansin na lang nila na lumulutang na o nakalubog na yung bata?

Nakalubog na po yung bata.

Inahon po nung asawa nung freestyle, sinipiar po nila kinagat daw po yung paa.

Tapos, may nag-react naman po yung bata.

Pinugod sa hospital po.

Saan hospital to?

San Lorenzo po. Dead on arrival po.

Yung ex mo, paano naman alaman?

Ano po, siguro po kinontak po nila.

Nakaka-usap mo pa ba siya, yung tatay ng bata?

Ay, hindi po. Hindi ko po siya kinausap.

Hindi mo pa siya nakita after mamatay ni Princess?

Nakita po kami sa hospital, sa police station po.

Shari, no, ang nakikita ko dito, kung mayroon bang nangyaring admission din na nasabi ni tita,

obviously, criminal negligence to.

Mr. Dustin Candaza, magandang hapon sa'yo.

Magandang hapon po, sir.

Si Atty. JV Bernardes ito ng Wanted sa Radyo.

Una sa lahat, nakikiramay ako sa pagpanaw ng iyong anak na si Princess.

Pero una sa lahat, gusto ko lang din matanong, Dustin,

ano na yung nireport sa'yo ng iyong kapatid, si Freestyle, patungkol sa pagkawala ng iyong anak?

Ayun po, nagsisorry po siya sa nangyari po.

May nangyaring kapabayaan dito, Dustin?

Oo po.

Oo po, alam ko naman po.

Okay. At alam din ba ng iyong kapatid na kung ano man yung maging investigation ng ating kapulisan,

ay pwede siyang maging liable, not hindi lang civilly pero also criminally?

Oo po.

At Dustin, bilang tatay ni Princess, bagamat kapatid mo yung naging pabaya dito,

si Marivic dito ay balak niyang mag-file, ituloy ang pagsasampan ng reklamo.

Sasamahan mo ba siya sa pagsasampan ng reklamo na ito?

Oo po kung may time po.

Nasa trabaho po kasi ako eh.

Hindi naman ngayon, Dustin. Of course, i-schedule nyo yan kasi kailangan din kung sasamaan mo talaga si Marivic dito,

kailangan mo rin manumpa doon sa isasampan ninyong reklamo.

So Dustin, para lang malinaw, sasamahan mo ba si Marivic na magsampan ng kaso laban sa iyong kapatid?

Oo po, sasamahan ko po.

Dalawang easy po lagi.

Kasi may time po ako.

Okay. Well, hahanapan mo yan.

Dalawang time. Okay. Dustin, kasi una sa lahat, anak mo yan. Okay. At hustisya ang hinahabol natin dito.

Minsan yung hustisya ay hindi pupunta sa iyo ng kusa yan. Okay?

Okay.

Major, magandang hapon po sa inyo.

Aye, sir. Magandang hapon po at saka sa tagapakinig po natin.

Yes po. Major, ano po ang naging resulta ng investigasyon patungkol po sa batang nalunod noong December 20, 2023, si Princess?

Sa katunayan po, noong December 20, pumunta nga po itong...

Ating piktima, yung asawa, yung mag-asawa po at saka po yung tita. Doon po inayos po yung mga papeles na pwede natin ikaso.

So respondent po natin. Kasi ano lang po, meron lang po silang unang usapan na pinirmahan po ng ating nanay at tatay po.

May pinirmahan? Ano po yun? Ano po yung pinirmahan, sir?

Na po nilang magpa-imbestiga kasi tinatanggap po daw nila na nalunod po yung anak nila na ayaw na po nila magpa-autopsy.

I think ito na po yata yun.

Ito ba yun?

Bale po, nakakala ko po kasi...

So, Major, wala bang nangyaring investigasyon dito?

Meron po.

Meron naman. Mabuti, mabuti.

Nag-request din po tayo ng CCTV footages po sa ating mayari ng resort po.

Pinareceive po yan mismo, hindi na nagkakamali ng investigador.

At saka nung si ma'am yung nanay po ng ating batang balunod.

Okay. So, nakakuha po tayo, Major, ng CCTV footages?

Saka sa mga mga palad po, hanggang ngayon po, yung request pa rin, hindi pa rin po ginagrant ng mayari po.

Ah, so wala pa. Pero may CCTV doon, Major?

Accordingly po, meron po.

Meron. Okay. Hindi palang binibigay yung footages?

Yes po.

Major, eto, binabasa ko po ngayon yung pinirmahan ni Marivic at nung kanyang...

Ex-boyfriend. So, separate, no? Dokumento itong pinirmahan nila.

At nakikita ko dito, sabi niya, ako, si Marivic Velasquez, ina ni Princess Candaza,

na hindi na po magpapa-autopsy at tatanggapin na lang po ang nangyari dahil aksidente.

Okay? Then, pirmado po ni Marivic.

Well, base sa pagbasa ko nito, Major, no? Sinasabi lang niya na hindi na siya magpapa-autopsy.

Apo, apopo.

Pero hindi niya, wala naman siyang sinabi na hindi siya magsasampan ng kaso.

Kung talagang may nangyaring kapatid.

Papabayaan or foul play.

Sa katunayan po, sir, katulad po ng sabi ng ating nanay po ng ating nalunan sa bata,

meron na po kami binigay na case referral sa kanila at saka yung kapidabi nila para may file po sa korte.

Sa kanyan po, dahil nabanggit niya po kanina, nasasama din po sa kaso yung kanyang ex-boyfriend

o tatay na itong pikanan natin na bata na nalunan, pwede pong makiusap po ako sa nanay at sa tatay na

hindi po ng oras, balik po kayo sa amin para ayusin po natin, maisama po natin yung kanyang, o yung tatay nung bata, sir, para dun sa reklamo.

Okay. Sir, ang na-mention nyo noon, meron ng case referral na ibinigay po ninyo sa nanay, si Mary Vic.

Sir, malaman ko lang, anong kaso po yung nirecommend nyo?

Ang nirecommend po namin is reckless imprudence resulting to homicide po.

Reckless, talagang kapabayaan yung nangyari dito.

Resulting to homicide, of course, kasi namatay din.

Namatay ang ating biktima na si Princess.

Sir, kailan kaya natin formal na ma-file yung reklamo?

Sir, anytime po, pwede po naman yun sa ating pag-file.

Ngayon na po, nagre-request po ako dahil nabangkit po kanina nung tatay ng ating nalunan na bata,

magre-reklamo din po.

Aayusin po natin ulit yung case referral po natin para maisama po sa nagre-reklamo ang tatay ng ating naman.

Kung ganoon lang naman na may magdadagdag na complainant,

gagawin lang naman dyan is gawing joint complaint affidavit yung pipirman nila.

I think madali na lang yun, Major.

Yes po, Sir.

Okay.

Well, una sa lahat, napapasalamat tayo kay Major Tiglao

kasi kahit na meron daw nangyaring waiver apparently ng investigation,

ay tinuloy pa rin nila yung incident report.

At kailan mo ito pinirmahan, Marieville?

Anong araw na rin mismo, December 20?

Kaya wala rin po ako sa sarili ko.

Oo, thank you, Major Tiglao.

Ano?

Tinuloy nyo yung investigation?

Anong araw na rin po ako sa sarili ko?

Anong araw na rin po ako sa sarili ko?

Tinuloy nyo yung investigation?

Kasi siyempre, nung pinirmahan pala ni Marieville ito,

same day ng pagkamatay ng kanyang anak.

Nakakala ko po kasi autopsy lang po talaga.

Hindi ko pa alam.

Sa pagbasa ko, autopsy lang.

Apo, apopo.

So walang nangyaring autopsy?

Apo, wala.

Walang nangyaring, well, malinaw naman.

Apo, apopo.

Na nalunod talaga yung bata.

Okay?

Ang question lang naman dyan is,

meron bang nangyaring kapabayaan?

Okay?

At sabi mo, inamin na rin naman ni Fristel.

Apo.

At kanina, narinig din naman natin mula sa tatay ng biktima na si Dustin

na meron nga nangyaring kapabayaan at willing siyang samahan ka.

Na isang pa itong reklamo.

Okay?

Major, i-coordinate po namin sa inyo, no?

Yung si Dustin, kasi nagsabi siya na sasama po siya mag-file ng kaso

para ma-amend na natin, maayos na natin lahat ng dokumento,

mag-file na natin yung complaint affidavit.

Apo.

Apo, sir.

Kung pwede po, pakibigay din po sa akin yung number.

Si Sir Dustin.

Apo, i-coordinate po namin sa inyo, Major.

Kami na po, kami na po mismo ang pupunta sa kanya para po matulungan po natin.

Ayun, maraming salamat po, Major.

Maraming salamat din po.

Okay.

Ma'am, so wala pang nangyaring, ano, hindi ka nila pitan, nina-Fristel,

o kahit sino man?

Ganto po yun, Sir.

Sa sobrang sama ng loob ko sa kanila,

magulang po nila na may alitan po kami dati pa kasi sinaktan ako nung nanay,

yung tatay po, kung ano na po tinuturo nakabastusan sa,

mga anak ko.

Nung araw po na namatay ang anak ko, hinayaan ko po sila na makilamay sa unang araw,

tatlong araw, tsaka pang-apat na araw.

Pero, ano po, i-bastos po sila eh.

Wala po kaming narinig na kahit, sorry, ganyan, pasensya,

na kahit mag-representama lang siya sa anak niya,

sa inagawa ng anak nila.

Dinadaandaanan lang po kami sa bahay.

Wala po silang kahit na anong sinabi sa amin,

na pasensya, na ganto, ganyan.

Pinrank ako po yung tatay nung nasa police station na po, na...

Oo, ano sabi niya?

Ang sagot niya po sa akin,

hindi namin alam kung paano kaya approach,

hindi mo kami kinakausap.

Sabi ko sa kanya,

kahit hindi kita kausapin,

hindi ko talaga kayo kakausapin,

kasi ganyan yung nangyari sa anak ko.

Sabi ko, ano gusto niyo?

Ako pauna mag-a-approach sa inyo.

Sabi ko, kahit magsalita kayo ng magsalita,

diyan ipakita niyo na sincerity niyo nga.

Pero wala po kaming nakitang gano'n sa kanila.

Pati po yung kapatid po nung Charlon,

ang dami pong message sa akin na sinabi niya sa akin na,

aksidente nga yung nangyari, aksidente nga.

Sabi niya, palibasa kasi nagpapalamot ka sa galit,

hindi ka na nakakapag-isip ng matino.

Sabi niya pa sa akin na,

mag-isa na lang ang anak mo,

bantayan mo na ng maigi yan.

Okay, I understand, no?

Mayroong malalim na hibwaan sa inyo.

Ako pa po yung inaaway nila,

hindi po sila nagpakumbaba ni isa.

Tapos yung freestyle po,

pumunta pa po ng barangay,

kahapon po nagpadala sa akin ng letter,

kasi tungkol daw po sa pag-post ko sa social media.

Well, ibang matter na yun, no?

Yung mga pinopost mo sa social media.

Pero meron namang case,

referral from our PNP

na magpa-file tayo ng reckless imprudence

resulting to homicide

against the tita ng bata.

Okay?

So, ang masasabi ko lang dito,

Marivic,

nag-request na ang ating kapulisan

ng mga CCTV footages.

Kasi pag mag-file tayo ng kaso,

kailangan natin ng witnesses.

Kailangan natin ng mga nakakita.

Okay?

At ayon na rin sa nasabi mo kanina,

parang walang willing mag-cooperate.

Wala po.

Walang willing mag-cooperate

sa mga kasama nila.

Wala po.

At maging yung hinihinging CCTV footage

ay pinagkakait po sa inyo.

Maski nga po yung tatay, sir,

nung nasa police station na po,

kailangan po kasi siya doon.

Ang sagot niya po sa amin,

ayaw niyang pumunta

kasi ayaw doon siya payagan ng magulang niya.

Tapos yung police po,

umiiling na lang sa kanya.

Tapos, yun po kinausap po ng police

na kailangan po siya

kasi siya po yung nakalagay

sa birth certificate po ng anak ko.

Kailangan po siya na kasama po namin

papunta po doon sa resort.

Kaya po ang sabi niya,

nagpapasama daw siya sa papa niya.

Lagi po siya nakadepende sa magulang niya.

Sabi niya pa po sa akin,

anong ikakaso mo?

Anong ikakaso mo?

Ginaganon pa niya ako doon.

Ganito, Marivic, no?

Kailangan na nating i-file

sa pinakamabilis na panahon

yung kaso na yan.

Kasi habang tumatagal yan,

yung mga ebidensya nawawala.

Apo, apo.

Okay?

Yung ating mga piskalya

ay pwede mag-request sa korte yan

para maglabas ng sabpina

para persahang kunin ng korte.

At kung hindi sila susunod,

hindi sila magbibigay ng footages ng CCTV yan,

ay may kaakibat na consequences.

May pananagutan sila dyan.

Okay?

Kaya i-coordinate,

sasamahan ka ng staff namin,

i-coordinate natin kay Major Tiglao,

i-file na natin.

Thank you, Pa.

Sabi kanina ng ex-boyfriend mo,

sasamahan ka niya.

Kung may oras.

Itong suggestion ko,

hindi tayo maghihintay sa boyfriend mo na yan.

Wala po yun, Sir.

Kasi basta nung pinapatagal niya yan,

wala na yung ma-override na ng CCTV.

Okay?

Kung wala yung boyfriend mo na yan,

i-file mo na.

Tayo.

Sasamahan ka namin.

I-file mo na.

Hindi naman required na yung boyfriend mo

sasama dyan.

Hindi po yun.

Kasi kapatid niya po yun.

Tinest ko lang siya kanina,

kung gusto niya.

Nag-aalangan po siya sa sagot niya.

Pero mismo siya,

nirecognize niya

na may kapabayaan yung kapatid niya.

Okay?

Pero kung siya ang magiging hadlang

para makompleto natin lahat ng evidence siya,

makuha natin lahat ng evidence siya,

wag natin siya hihintayin.

Okay?

Hindi siya gano'ng ka-importante sa kaso natin.

Yes po.

Okay?

Sige po.

So, ma'am, kakausapin po namin kayo

at sasamahan po kayo ng reporter po namin, ma'am,

sa Kaloocan TNP po

para po sa investigation po na ito

at makapag-asampap po tayo ng kaso.

Salamat, ma'am, and amuli po.

Condolence po.

Thank you po, sir, ma'am.

Thank you.