* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
05:36.6
Pasalamatan mo si Ma'am Ibaloy.
05:39.3
kay Ma'am Ibaloy po
05:41.6
sa patuloy pong pagsuporta
05:44.4
at sa amin din po.
05:46.5
God bless po sa inyong lahat.
05:48.3
Maraming maraming salamat po.
05:51.0
So, yun, Ma'am Ibaloy
05:55.4
maraming salamat sa inyong pagsuporta
05:58.2
Nga, pasensya na.
06:02.1
Hindi ka umiinom?
06:06.0
Wala mang inuman doon sa inyo?
06:07.7
Ganda ng video, okay ha?
06:09.7
Hindi po ako kasi nakapunta doon eh.
06:11.7
Ah, sa ibang bahay yan ay?
06:13.7
Aning bahay tapos
06:15.3
dito sila sa labas.
06:17.8
Malayo doon sa inyo.
06:18.7
Kasi si Lolo ano,
06:23.3
Happy Ate Atehan.
06:24.7
Happy Ate Atehan po sa inyo lahat.
06:28.7
ito po ang inyong lingkod.
06:33.3
Maraming salamat po,
06:36.6
sa inyong pagsuporta.
06:39.4
ang Ate Atehan Festival
06:43.2
Sudahan kami sa Facebook,
06:44.7
Archie Hilario Dasang Pobreng Vlogger.
06:47.3
At dito rin po sa YouTube,
06:48.6
maraming salamat sa inyong mga komento.
06:50.6
Maraming salamat.
06:51.8
Magandang gabi po sa inyong lahat.
06:58.2
Thank you for watching!
