* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito yung klase ng laro na medyo binabastos ka, kaya binastos mo din.
00:06.9
Dahil po rest day ng Tata Steel kagabi, abang hinanap natin yung mga player na hindi naglalaro sa Tata Steel.
00:13.3
At eto na nga, nung Tuesday po, January 17, naglaro ng title Tuesday si the Grandmaster Magnus Carson.
00:21.4
At sa round number 11, kalaban niya po isang I am from Uzbekistan, 8 years old pa lang po ito, si Mookie Din.
00:30.3
Grabe po ang nangyari.
00:32.7
Tingnan niyo po yung opening, pala nga, white si Magnus dito.
00:36.6
Ang tinira niya po, H4.
00:39.8
O diba, yan daw po yung kadas opening eh.
00:43.4
Kuliti na tira, ewan ko kung anong plano, parang nagpapapasib lang, nagkakreate ng witness sa Gedley.
00:49.5
Pero yung kalaban ni Magnus, niloloko mo ba ako?
00:54.1
Marunong tingnan ko niyan, A6 lang.
01:00.0
H4, nag-A6 naman yung I am.
01:02.9
O matama, kasi usually, dahil nag-passive na tira, dapat kontrolin mo niya yung gitna.
01:07.2
Pero hindi, passive din ako.
01:09.9
Anyway, nag-E4 po dito si Magnus, tapos nag-E5 na.
01:13.9
Knight F3, Knight C6, tapos D4.
01:16.6
Naging biglang linya.
01:18.5
Naging parang sketch na opening, except main extra movement ng pawn sa Gedley.
01:25.5
Anyway, kinapsure po yan, binawi na kabayo, tapos QF6.
01:29.3
Ayan, parang sketch.
01:30.0
Nag-Nb3, and then Qe6 lang, hitting the pawn on E4.
01:37.1
Natinirahan ng Nc3, tapos Bb4, pin.
01:40.6
Nag-Bd2, Nf6 lang.
01:43.2
Parang center game po, na-reverse, no?
01:47.9
Anyway, nag-Qe2 dito si Magnus, nag-casting lang po yung black,
01:51.9
tapos napilitan na pong mag-F3 yan para dipensahan yung pawn.
01:56.9
Ayan, kasi nak-casting na.
01:58.0
Kasi na, kanina hindi po pwede yung mga take-stakes.
02:00.0
Na gano'n eh, dahil di pa nakakastling.
02:02.1
Magkakaroon ng counterplay sa king.
02:03.7
Anyway, dito po, tinirahan lang ng d5 ng black si Magnus, oh.
02:09.2
Ang ginagawa, binubuksan na po yung gitna, na kung saan kinapture ni Magnus yan.
02:15.6
Tapos, nag-Nxd5 lang.
02:18.5
Pagka Nxd5, nag-Nxd5 lang din si Magnus,
02:22.4
natinirahan ng black ng Bxd2.
02:25.2
Nag-Nxd2, and then Qxd5.
02:28.8
So, nagkapalit-palit.
02:30.0
Palitan lang, at si Magnus, aba, sige, palitan natin ng tono.
02:33.6
Qe4, i-endgame na natin.
02:36.0
Ayan, oh, excellent move daw, oh.
02:39.0
Hinahamon, gusto ni Magnus mag-endgame.
02:41.4
Yan, magaling si Magnus, eh.
02:43.0
Anyway, umiwas yan, nag-Qa5, ayoko ng endgame.
02:47.2
Ang ginawa naman po ng white, nag-Bd3.
02:50.5
Gustong matihin ni Magnus sa may h7.
02:54.6
Kaya, napilitan niyan mag-g6.
02:56.7
Pagka g6, tinirahan na ng castling ni Magnus.
03:00.0
Ngayon, mali daw po yung castling.
03:02.5
Ibalik ko lang ng konti, no.
03:03.7
According sa endgame,
03:05.5
ang maganda daw na tira ni Magnus,
03:09.8
Huwag daw pong mag-castling.
03:11.9
Kasi, pagka-castling,
03:14.0
may napakagandang tirang Bf5.
03:18.0
Eh, anong meron sa Bf5?
03:20.9
Pag umiwas lang yung reina mo,
03:23.2
kung saan man, let's say, Qe3,
03:25.2
para madepensaan ito,
03:26.9
kakapture rin yung d3.
03:28.2
Pagka-Qx, maliwanag.
03:30.0
Nagpa sa sikat ng araw yung Qx pawn.
03:33.2
Ganun yung mangyayari.
03:34.2
So, balik po tayo sa nangyayari, no.
03:35.9
Kaya, ang tinira dyan ni Magnus,
03:42.6
Inatake muna yung reina.
03:44.1
Bakit niya po ginawa yan?
03:46.1
nag Qxa2 ka dyan, no.
03:48.9
Titirahan ka lang ng Qf4.
03:51.9
Mukhang nasa loob yung reina,
03:53.4
pero walang check dahil bantayin ng knight.
03:55.8
Yung counterplay ni Magnus na h586.
03:58.6
May mga ganong idea, mamati.
04:00.0
Or, if not, bubuksan yung h-file para sa tori, oh.
04:03.1
May magandang play si Magnus.
04:05.9
Kaso, tinirahan lang po siya.
04:09.1
Balik natin dun, ah.
04:10.6
Hindi kinapture yung a2, eh.
04:13.5
Tinirahan lang siya ng Bxe4.
04:18.3
Siyempre, kakainin mo yung reina.
04:21.3
Tapos, tinirahan siya ng napaka-excellent na tira.
04:29.3
Kumain mo yung reina.
04:30.0
Kumain muna yung bishop ng pawn.
04:31.4
Ngayon, hindi po pwede yung mga knight takes dito
04:33.7
dahil kakain pabalik.
04:36.3
Kaya, ang ginawa, kinapture yung bishop.
04:38.5
Tapos, pagka knight takes a5,
04:41.1
tumira po ng h5 si Magnus para counterplay.
04:44.6
Pero, ito po ay maliwanag na 1 pawn up
04:48.4
para sa side po ng kalaban ni Magnus.
04:50.8
At kung titignan nyo din po yung oras,
04:53.1
lamang pa ng konti si Mukudin dito.
04:55.7
Ang ginawa po niya, nag-hinge 7,
04:57.5
tinirahan ni Magnus ng f4.
05:00.0
Nag Nc6, nagre-regroup niya eh.
05:09.3
Tapos, tinirahan lang ng Rg3.
05:12.3
Siguro, gusto pong doble ni Magnus sa g5 yung tore.
05:15.7
Natinirahan ng Ne7.
05:17.9
Pagka Ne7, nag Be2,
05:20.7
natinirahan ng Nd5
05:23.0
para pressurein yung pawn sa may f4.
05:26.3
Kaya, napilitan dumipensa Rf1.
05:30.0
Nd8 lang, ayan o.
05:31.3
Threat na po yung bishop.
05:32.7
Paparating pa yung Re4.
05:34.4
Ang ginawa niya, nag Bd3.
05:37.6
Kaso, dahil lamang ng pawn,
05:41.2
yung kalaban ni Magnus,
05:42.8
nag Re3 lang yan.
05:44.5
Hinamon lang po yung tore
05:47.0
para mag endgame na 1 pawn up eh.
05:49.5
Anyway, sabi ni Magnus,
05:51.5
eh, 1 pawn down ako.
05:55.0
para maintain ko din yung pressure dyan
05:58.6
Tapos, may threat ako ngayon eh.
06:00.0
Bishop takes lang sa may f5.
06:02.8
Kaya, tumira ng Kf6 yan.
06:05.2
Ito naman si Magnus.
06:06.6
Medyo tied up na yung pyesa niya.
06:08.6
Wala masyadong magawa.
06:10.2
Nag Rook na lang sa h1.
06:12.2
May mga idea kasi later on
06:13.8
pwede niya pong itakes ito.
06:15.0
Tapos, makakapasok yung tore sa h7.
06:17.8
Medyo manggugulo sa may 7th rank yan.
06:20.8
Kaya nga po yung kalaban ni Magnus.
06:23.1
Abang matindi din eh.
06:24.2
Bago pa makaka-counterplay si Magnus,
06:27.6
Best move na naman.
06:29.2
Ano idea ng Rook g3?
06:31.2
Pupunta po ng Rook sa g4.
06:33.2
Tuloy-tuloy ang pressure sa f5 or f4.
06:37.2
Pag nawala kasi yung f4 na po.
06:39.2
Ako po, dalawang pass po na maliwanag yan.
06:41.2
Kaya, ang ginawa ni Magnus,
06:42.2
kinapture na lang po yung g6.
06:44.2
Binawi lang na po.
06:45.2
Eh, since wala siyang magawa, no?
06:48.2
Hindi niya alam kung anong gagawin niya.
06:50.2
Kung paano niya po didepensahan yan.
06:52.2
Kaya, si Magnus nag Rook h7 na lang.
06:55.2
Tuloy ang counterplay.
07:00.2
At pagka Rook g4, Bishop c4 lang.
07:03.2
Para mapilitan pong umalis yung kabayo dyan.
07:06.2
Kakainin yung pawn sa c7.
07:08.2
Kaso, napakaganda nang tinira ng kalaban ni Magnus.
07:11.2
Number one engine move na naman.
07:15.2
O, parang mangyayari.
07:17.2
Pagka Rook takes f4 mo.
07:19.2
Knight takes f4, yes.
07:20.2
May Rook takes c7 ka.
07:22.2
Pero, wala na yung toring nagbabantay.
07:26.2
At dahil dyan, mabilis ang pwedeng pass pawn.
07:29.2
Ang ginawa po dito ng kalaban ni Magnus, nag b5 muna.
07:33.2
So, niligtas yung b7 while hitting the Bishop.
07:36.2
Yung Bishop umatras sa f1.
07:38.2
And then, g5 tulaklong.
07:41.2
Hindi na nga inintindi yung check sa c6.
07:44.2
Pagka check kasi sa c6, yung e5.
07:46.2
Babagsak yung pawn.
07:47.2
Pero, sabi ng kalaban ni Magnus.
07:49.2
Hindi naman to paramihan.
07:51.2
Bosing Magnus, eh.
07:57.2
hindi po makapagbantay yung tori sa g6.
08:00.2
Dahil may kabayo.
08:01.2
Kaya ang ginawa ni Magnus, nag Rook a7.
08:04.2
Kaso, g3 pa rin tulak.
08:07.2
At ang matindi dyan.
08:12.2
Inaatake mo ngayon.
08:14.2
Ngayon, iisipin mo dito.
08:16.2
Hindi mo pwede itulak g2 yan.
08:18.2
Dahil may Bishop takes g2 ako.
08:20.2
Bagsak yung pawn mo ngayon.
08:22.2
Yun ang akala mo.
08:24.2
Dahil yung kalaban ni Magnus.
08:27.2
Planado lahat yan.
08:29.2
Siya po ay nag King f6 lang.
08:35.2
Walang mapuntahan yung tori.
08:38.2
Na madidepensahan ito.
08:40.2
Pwede siya sa Rook g3.
08:42.2
Kaso, may nai-check sa e2.
08:44.2
Bagsak tori doon.
08:46.2
Kaya napilitan yan.
08:48.2
Mag Rook b7 na lang.
08:50.2
Kinapture na yung Bishop.
08:58.2
Aba, one piece down si Magnus.
09:00.2
Ngayon nga lang, may tatlong pawn siya.
09:02.2
Ang kalungkutan lang, may extra pawn dito.
09:05.2
At ang ginawa po niya, nag c4.
09:07.2
Pero Knight e3 lang ang ginawa.
09:09.2
Gustong matihin sa may d1 ng tori.
09:12.2
Kaya nag b3 po yan.
09:16.2
Pagka f4, Rook e5.
09:23.2
Nag Rook e4, check.
09:34.2
Talagang mahihirapan na parating na yung f2.
09:38.2
At hindi madepensahan niya.
09:39.2
Nag Rook h1 na lang si Magnus.
09:41.2
Pero after f2, natalo na po si Magnus.
09:45.2
Hindi po siguro ito nag-rexign.
09:47.2
Malamang naubusan ito ng oras.
09:49.2
Kasi nga, hindi niya na madepensahan ito.
09:52.2
Since hindi niya na madepensahan yan.
09:54.2
Ang magiging ending yan.
09:55.2
Kuwari, nag King move na lang yan.
10:01.2
Dalawang pyesa laban sa tatlong pawn.
10:03.2
Eh, madali pong ipanalo yan.
10:05.2
Madaling maipanalo yan.
10:06.2
Kasi kahit isacrifice lang yung kabayo sa ibang pawn dyan.
10:10.2
Easy win yung tore.
10:11.2
At dahil doon, yung tiradang h4 ni Magnus.
10:15.2
Sinarap lang ng bata ng a6.
10:19.2
Sabi niya siguro.
10:20.2
Kala mo ikaw lang marunong yan, Magnus ha.
10:22.2
Si Grandmaster Magnus.
10:23.2
At after po ng torneo.
10:26.2
Ito po ang final standing.
10:30.2
So, kung papasinin niyo si NBA lang champion.
10:34.2
Si Vicaro number 4.
10:37.2
At asan si Magnus?
10:39.2
Hanapin natin si Magnus.
10:41.2
Medyo malayo-layo si Magnus.
10:43.2
Ayun, pang 26 si Magnus.
10:46.2
Yung tumalo kay Magnus, tinalo ni Duda last round.
10:53.2
Nasa 8 points lang din.
10:56.2
Minsan talaga medyo masisilat mo din si Magnus sa mga kalukuhan niyong opening.
11:01.2
Ganun lang palang kailangan mong gawin.
11:03.2
Tirahan mo lang din ng tirang sa gigilid.
11:05.2
Yung tirang sa gigilid niya.
11:08.2
Ano kayo nangyari dito?
11:09.2
Kasi kung titignan niyo po yung accuracy ng kalaban niya.
11:13.2
Ito po yung kanyang accuracy.
11:15.2
95% accuracy ang pinawalan.
11:19.2
Lakas ng kalaban ni Magnus.
11:20.2
Samatala si Magnus 89.7 lang.
11:24.2
Abangan niyo po yung mga susunod nating video.
11:26.2
Gawin po natin yung ibang laban.
11:28.2
Kasi si Wesley naglaro din.
11:30.2
Si Caro naglaro din.
11:31.2
Tingnan po natin yung mga games nila.
11:33.2
Salamat po sa inyong panonood.
11:35.2
Muli ito po ang inyong coach.
11:36.2
PD Master Daniel Causo.
11:37.2
Hanggang sa muli.
11:39.2
Galbes po mga kabiyahe.
11:41.2
Thank you sa support.
