* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po, Ma'am Crescensia.
00:02.6
Saan po ba kayo nagkakilala ni John Russell Butay po?
00:07.9
Sa aming lugar po, sa Marikina po.
00:13.2
At paano niyo po nakilala itong si John Russell?
00:16.4
Kung baga paano po nagkapanataga ng loob, nanay?
00:19.2
Siya po ay isang security po doon.
00:22.4
Eh ako naman o, matagal na po ako nag-view dahil
00:25.6
napunta po kami sa biro-biroan lang po naman kaya kailangan ko.
00:31.3
Pero siya, mula nun, naging malapit po ang loob ko dahil mabait siya,
00:36.6
maano, di pinagluluto ko, pinaglalabak,
00:41.0
lahat ng ginawa ko naman.
00:43.1
Hanggang o, nagpakuha ng cellphone.
00:46.3
Hanggang ngayon po, hindi pa ako nababayaran.
00:48.6
Pero yung cellphone na yan, binadala niya po sa nanay niya.
00:54.2
Pero ang kapatid,
00:55.6
kapit-bahay ko, hindi pa ako niya bayad lahat.
00:58.3
Pero ako po ang nag-abuno lahat ng iba.
01:01.1
Pero hindi ko na po kayang abunuan dahil mahal.
01:04.4
Eh nag-pandemic po, biglang nga pandemic na wala siya nang,
01:08.2
hindi sila nagpag-trabaho.
01:10.2
Meron kumuha po sa kanya sa,
01:12.9
sa nabalikis po na si,
01:17.8
Paano po kayo nag-uusap?
01:19.5
Ah, pinupuntahan po kayo ni John sa inyong bahay?
01:22.9
Or nag-chat-chat?
01:24.3
Nag-chat-chat lang po.
01:25.5
Kung ma'am, mula nung, mula nung nag,
01:29.1
galing kami ng nabalikis doon sa Palmera,
01:33.9
dahil nung ano, na security po siya doon.
01:37.8
Sa, sa chat din ba kayo nagkakilala?
01:40.2
Hindi po, personal.
01:43.8
Meron po tayong, ah, parang screenshot po dito.
01:47.7
Ang sinabi po ni John Russell, anong pinagsasabi mong dinilit?
01:52.9
Nasisiraan ka na ata.
01:54.2
Problema na nga yung tao kung ano-ano pang pinagsasabi mo.
01:57.2
Ang sabi niyo po ma'am, sabihin mo nasisira na bigla na bura.
02:02.2
And then, ah, dito nagpapatunay lang, ato yun ni,
02:05.6
sabi po ni John Russell, napadala mo na ba sa Palawan hapon na oh?
02:11.7
So dito sa convo, ato yun ni, parang, may hinihintay.
02:14.2
May, nangihingi po talaga siya ng pera.
02:18.2
Kay, kay Ma'am Criseth.
02:19.4
Kailan yan? Kailan yan?
02:20.9
Ito lang, ma, mula nung September ho.
02:24.2
Nung nag-training po siya.
02:25.7
Nung nag-training po siya.
02:27.2
Ma'am, ma'am, kailan niyo po huling nakita itong si John Russell?
02:30.7
Nung ano po pumunta dito sa Maynila, nung January 5 na sinabi niya, bibilang ko siya ng cellphone.
02:39.2
Eh, hindi, nagmamadali po rin siya umuwi ng Isabela. Kaya ang ginawa ko…
02:45.2
Teka lang ma'am ha, so parang nanghingi na lang agad no ng cellphone. Ma'am, matanong ko lang din.
02:51.2
Kailan pa kayo nagsimulang nagkarelasyon?
02:54.2
Nung ano po, 2019.
02:58.2
2019, no? So matagal-tagal na rin.
03:01.2
Tapos nakakagulat lang no ngayon eh, nanghingi siya bigla sa inyong mga cellphone. Pero may mga iba pa ba kayong binigay sa kanya noon?
03:08.2
Yun lang naman, mga damit, mga sapatos.
03:11.2
Kayo ba ay nagbibigay, nagpapadala ng pera dito kay John Russell?
03:15.7
Opo, kasi wala po siyang trabaho mula nung umuwi.
03:20.2
Palibasa yung isip ko naman na turn eh.
03:23.2
Nagkaroon po kami ng relasyon. Siyempre naawa po rin ako sa kanya. Sabihin ba niya na hindi siya nag-ihingi? Pero nag-ihingi rin niya.
03:33.2
John Russell, magandang hapon sa iyo. Si Atty. J. Vitton ng ACT-CIS.
03:37.2
Hello po. Hello sir.
03:39.2
John Russell, nandito si Ma'am Crescencia Lavapie. Siya raw ay karelasyon po ninyo at lumalapit siya sa amin.
03:49.2
Sinasabi niya na,
03:51.2
bakit mo naman daw siya blinak at parang gustong-gusto ka na niyang makausap?
03:56.2
Kasi ngayon wala pa akong cellphone. Pero hindi ko naman masabi nila.
04:00.2
Hindi mo siya blinak? Saan ba kayo nag-uusap John Russell?
04:04.2
Kailan yung huling pag-uusap ninyo?
04:07.2
Ah, ka-apon lang?
04:09.2
Magandang pa usapan namin eh.
04:12.2
So ano bang nangyari sa inyong dalawa? Ba't parang biglang, siyempre hindi naman pupunta po dito sa amin si Ma'am Crescencia,
04:19.2
unless merong concern, major or seryosong concern kayo dyan.
04:24.2
Yan ang bang hindi ko po alam sa kanya?
04:27.2
Ang ganda ng usapan natin bago kayo paales.
04:30.2
Baka hindi ko naibigay yung pang-bili mo ng cellphone, blinak mo agad ako.
04:34.2
Hindi ko nag-uusap naman dahil inaano.
04:37.2
Sabi mo, nandito.
04:38.2
Nag-chat-chat kita diba? Nabasa mo naman siguro.
04:40.2
Nabasa ko nga. Pero blinak mo agad ako.
04:43.2
John, magkarelasyon ba kayo ni Ma'am Crescencia?
04:49.2
Sinungaling ka rin.
04:51.2
Wala akong nangyari.
04:53.2
Sa totoo lang, hindi ako gagawa ng ano.
04:55.2
Wala pong nangyari sa inyo, Sir John?
05:00.2
Doon nandun kami sa palmera, Ma'am.
05:04.2
Ako hindi ko siya pinilit. Hindi ko rin siya, Ma'am.
05:07.2
Pero nagkaroon...
05:10.2
Nag-usapan na lang natin doon ang maayos.
05:13.2
Wala akong ano sa iyo, JR.
05:16.2
Pero sinasabi ko sa iyo.
05:18.2
Ayaw ko mapahiya.
05:20.2
Dahil matanda na rin ako.
05:21.2
Pero ang inaano ko lang sa iyo.
05:23.2
Kung hindi mo ginawa sa aking kagabi yun, wala naman masama.
05:27.2
Wala ang mangyayari.
05:29.2
Ang usapan natin, i-chat-chat mo ako, i-text mo ako.
05:32.2
Para malaman ko ng ano.
05:34.2
Yun lang naman ang hiniling ko sa iyo.
05:35.2
Yun ang pinakiusap ko ng ano.
05:38.2
Nagmamakawa lahat ng bagay.
05:41.2
Pinakiusapan kita.
05:43.2
Pero ang ginawa mo, i-block mo ako.
05:45.2
Dahil ang sasabihin mo, hindi mo...
05:47.2
Di ba sabi ko sa iyo, pakuha na ako ng cellphone.
05:49.2
Hindi ka naman katulungan.
05:50.2
Hindi ka naman katulungan.
05:51.2
Bumulong ako ng cellphone.
05:53.2
Dahil wala akong...
05:56.2
Isinasan lang ako ngayon.
05:57.2
Ang usapan natin ng maayos na hindi na umabot sa amin.
05:59.2
Ganyan, ganyan, ganyan.
06:00.2
Ang sabi mo, meron ka naman pera pero hindi mo ako tinulungan.
06:07.2
Pag-usapan na lang po natin ng maayos na...
06:09.2
John, paano mo ba niligawan si Ma'am Caricensio?
06:15.2
Marami po akong kasamaan dati na...
06:16.2
Pusa lang po siya na malapit sa akin.
06:18.2
So paano kayo naging close ni Ma'am Caricensio?
06:21.2
Nagbibigay po siya ng ulang po sa amin ng ka-duty ko po.
06:28.2
Sabi mo wala kayong relasyon ni Ma'am Caricensio.
06:32.2
Matanong ko lang.
06:33.2
Parang hindi ka naman siguro mangihingi ng cellphone kung wala man lang kayong relasyon.
06:40.2
Nangihihim po ako ng tulong kasi ang gusto niya po kasing mangari.
06:44.2
I-usap ko po siya.
06:46.2
Ang problema nga ako eh wala akong pang-bili ng cellphone.
06:49.2
Nangihihim po ako ng tulong sa kanya na sakaling magdagdag po siya para matsat ko po siya.
06:54.2
Para masunod ko po yung gusto niya.
06:56.2
Ano ba yung gusto ni Ma'am Caricensio?
06:58.2
Ang gusto niya po kasi sir, matsat ko po siya pag nakaalis po ako.
07:01.2
Ang problema ko kasi, yung pera ko po kulang.
07:03.2
Ang sabi ko po sa kanya, ay nai tulungan ko po ako nai.
07:06.2
Tatlong libo para matsat po kita kasi para makabili akong cellphone.
07:09.2
Para pag makaalis po ako eh, matsat ko po siya.
07:12.2
Eh gumawa naman akong paraan sir.
07:15.2
Sabi ko nga ako sa inay na ako na po ba.
07:18.2
Jan Russell teka lang ha teka lang.
07:20.2
Pero di ba kanina tinanong kita, ang sabi niyo nag-uusap kayo sa messenger.
07:24.2
Hanggat wala ka pang cellphone, anong gamit mo pag nagme-messenger kayo?
07:28.2
Nawala daw po sir ang cellphone.
07:30.2
Ah nawala yung cellphone niya.
07:32.2
Oo nagaling din ako sa akin noon.
07:34.2
Ah galing din sa'yo? Ilang cellphone na ba yung nabigay mo kay Jan Russell?
07:38.2
Yung pang-bili po niya sir.
07:40.2
Niloko nga niya ako no sabi niya nasa tandang sura.
07:45.2
Nandito siya doon.
07:47.2
Nag-boarding house.
07:48.2
Nag-mingin ng pang-bili ng ano, ng kama.
07:51.2
Para pag ano susunduin daw niya ako sir.
07:54.2
Pero ang sabi niya ipadala ko muna yung pera.
07:57.2
Noon ipadala ko yung pera.
07:58.2
Nag-antay ako ng SM Nerf.
08:01.2
Pero hindi siya sumipot.
08:03.2
Yan pala nasa Isabela ho pala siya.
08:05.2
Wala ko siyang narinig sa akin.
08:07.2
Lahat na nangginawa ko.
08:08.2
Ano bang problema ma'am?
08:09.2
Di ba maganda naman ang usapan natin ng gabi?
08:12.2
Kung tulong nga mo yan.
08:13.2
Pagkahin ko nalang iano ko pa sayo.
08:16.2
Di ba maganda naman ang usapan natin ngay?
08:19.2
Di ba wala naman.
08:20.2
Di ka naman nagagalit sa akin.
08:21.2
Ang sabi ko pa sayo.
08:22.2
Magkaano na ipadala ko sa training niya?
08:26.2
Magkano na nga ba talaga yung ipadala mo dito kay John Russell?
08:31.2
Simula't sa simula.
08:32.2
Nandito po yung ano.
08:35.2
Linagay ko lahat mong receipts at palawalan saka sa cellphone ma'am.
08:44.2
Bakit kasi nakikita ko na lulukuhin lang.
08:47.2
Pero kung ito pa doon sa usapan namin sir.
08:50.2
Na pag alis niyang ito.
08:53.2
I-text lang niya ako.
08:57.2
Yun lang naman yung akin.
09:00.2
Meron kaming kunting tinagsamahan.
09:05.2
Ikakailan niya na tumira kami sa ano.
09:09.2
Magsama po ba kayo sa iisang bahay?
09:12.2
Doon kay Sir Robert po.
09:13.2
Nagsamang kami lang ilang buwan.
09:15.2
At pasensya na ako.
09:18.2
Sasabihin ko tayo.
09:19.2
Sa iyo ang totoo.
09:20.2
Sakit lang ang lungkong.
09:21.2
Lahat ng anong ginawa ko sa iyo.
09:24.2
Pero wala kang narinig sa aking panluluko.
09:27.2
Kahit nuluko mo na ako lahat-lahat.
09:30.2
Kahit ako ang nagkusaw, nagbibigay.
09:32.2
Pero nagihingi rin kayo.
09:34.2
Kasama ang pamilya mo na kinabag sa pera ko.
09:41.2
Hindi mo ako ibablak.
09:43.2
Huwag mo akong tutulungan ko ako.
09:45.2
Alam mo yung tulong mo po yun sa akin.
09:46.2
Hindi ako hindi hindi hindi hindi yun.
09:47.2
May time po na nanghingi ako sa iyo.
09:56.2
Tutulungan mo ako.
09:57.2
Tutulungan mo ako.
09:59.2
Tutulungan mo ako.
10:02.2
Painumin natin muna si nanay.
10:06.2
Narinmata na lang.
10:08.2
Tinabayahan ko ang anak ko.
10:13.2
Pero ano tinawag mo sa akin?
10:18.2
Meron ka bang alam patungkol dito sa relasyon
10:21.2
ng ni Ma'am Cresencia kay John Russell?
10:26.2
Dati po sinasabi na po niya yan.
10:29.2
Kaso, minsan mabait yung Russell na yan.
10:34.2
Tapos inaano-ano niya yung nanay namin.
10:37.2
huwag nang anuhin niya.
10:38.2
Huwag nang anuhin yan, baka pinipirahan ka lang yan. Eh ngayon, eh habang tumatagal yung ano nila, ganun na nangyayari. Lahat ng ano niya, cellphone niya, alahas niya, nawala po lahat dahil lang niya sa lalaki na yan.
10:53.3
Ah so lahat na ng mga ano, pati yung mga valuables ni Ma'am Crescencia, siguro naibenta na niya para lang may maibigay siya dito kay John Russell.
11:02.1
Opo, kasi hindi pa po namin nakikita yung lalaki na yan eh. Dati pa po namin gusto ipatulpo yan, kaso hindi nga namin maano yung lalaki na yan.
11:13.8
Kasi minsan, sabi naman ang nanay ko, huwag na lang muna kasi may pag-uusap naman ng maayos. Eh ngayon, habang tumatagal, nag-iiba na po yung ano ng lalaki.
11:23.6
Kaya ayan, pusa na po yung nanay ko na nagpunta dyan sa tulpo. Eh hindi po namin alam agad na pupunta talaga siya ngayon dyan.
11:32.1
Ganito, Erlyn, alam mo ba or at least may idea ka ba kung magkano yung kahit buwanan siguro na naipapadala ni Ma'am Crescencia dito kay John Russell?
11:41.8
Yung sa pera po, kada ano po yan, siguro mga yung sa digas-digas niya na yung pangkain-kain daw niyan. Siguro minsan mga paibandit, hindi lang po namin alam kung ilang beses niya po napapadala niyan.
11:56.9
Tapos yung cellphone niyan, dalawa, yung Huawei at Vivo wala na rin po. Tapos yung mga alahas niya po.
12:02.1
Nasaan nila na po ng nanay ko dahil lang dyan, hindi na po niya natubos lahat yung mga alahas niya nung binili nung ate ko.
12:10.9
Okay. Ganito, at least sa akin for now, malinaw na parang pinagsamantalahan ni John Russell, itong si Ma'am Crescencia Lavapie. Ginawa niyang benefactor.
12:25.7
Opo. Kaya nga minsan, hindi niya kami, minsan naniniwala sa nanay namin na kailangan niya pera.
12:32.1
Ako, baka inaano-ano ka na niyan. Iisahan ka na ng lalaki na yan. Kasi sabi ko, hindi naman magtatagal sa iyo yan kung walang interest niyan sa iyo eh.
12:41.9
O ano ba po sabi niya ng nanay ko? Ba't mo kasi niloloko ang nanay ko?
12:46.0
Hindi ko kasi niloloko ang nanay ko. Sabi ko po sa kanya na babayaran ko po sa kanya yung mga utang ko po sa kanya.
12:51.9
Eh yung kagabi po, maganda na po usapan namin kagabi eh. Hindi ko alam ba ba't po nangyari dito.
12:56.9
John Russell, kanina mo pa sinasabi no na babayaran mo.
13:00.2
Magkano na utang mo dito kayo?
13:02.1
Kay Ma'am Cresencia?
13:04.4
Hindi na po abot na. Hindi ko po alam. Sinangutang ba ako ng dalawang libo, tatlong libo. Pero hindi na po lagi.
13:09.9
Di ba ang sabi mo, ibabalik mo rin yung mga binigay niya sa iyo. Ang tanong ko, okay, andami na niyang naibigay sa iyo siguro sa mula 2019.
13:20.4
Sa limang taon na yun, meron ka na bang naibalik kay Ma'am Cresencia?
13:25.1
Sir, si dati sir. Hindi ba na nga nga pa sa kanya dati sir?
13:29.1
Nangutang po sa inyo ng December po. Sabi ko ano na.
13:32.1
Kung makaalis po ako, ibabayaran ko.
13:34.4
Wala kasi akong sinabing gano'n. Yun lang ang syak niya po sa akin.
13:39.6
Nay po ba talaga tawag niya sa iyo, Ma'am?
13:42.0
Dahil ayaw, tinanggap ko naman.
13:43.8
Russell, kausapin mo si Nanay ha. Kasi kung hindi niyo maayos yan, sinasabihan ko sa iyo, yung mga panluloko mo, may parusa yan sa batas.
13:52.4
Sige po, kausapin ko si Nanay.
13:53.8
Nay, ilaw na siya.
13:57.5
Hindi ko naman papatawad hanggang hindi mo nakuha.
14:02.1
Wala ko sa iyo kagabi, Nay, na kukuha na ako ng cellphone ginabukasan.
14:04.7
Lagi sinabi sa akin.
14:05.9
Maganda kong usapan natin.
14:08.1
Niluko mo lang ako.
14:09.9
Sabihin mo sa akin na hindi ko nagawa ng paraan kahit may pera ko.
14:13.9
Sinaid ko ang pera ko.
14:16.0
Para maka ano lang ako.
14:18.0
Maka sinasamla ko yung titulo ng bahay para makabili lang ako ng kailangan mong cellphone.
14:24.0
Para hindi mo ako i-bypass pag alis mo.
14:27.8
Pero anong sinabi mo sa akin?
14:30.9
Bakit ganun ang sasabihin?
14:32.1
Huli na, sasabihin mo, sabay i-block mo sa akin?
14:36.3
Hindi ko sana gagawin to eh.
14:38.6
Inabol ko na lang habang nandito ka.
14:40.7
Bahala na ako, Ang Diyos.
14:43.1
Gusto mo magkahiyaan lang tayo?
14:49.1
Kung hindi mo maganda, pinagkakataon ko sa iyo.
14:54.6
Sabi mo na isang gabi.
14:56.3
Sabi mo na isang araw.
14:58.0
Padal lang kita ng pagkain dahil wala kang pagkain.
15:02.1
Dahil pinaglala ko nung mga harap, binigyan kitang 300.
15:05.7
Upa, masama nga natin ngayon.
15:07.1
Hindi ko nasa kono.
15:07.7
Hindi pa naman kagamit kita agabing, kita't kita agabing.
15:09.3
Ako hindi ko inaano sayo yung, pero bakit gano-
15:13.0
Ganito ang gagawin mo sa akin.
15:15.5
Hindi ko naman dapat gawin ito dahil nakakahiya.
15:18.8
Dahil alam ko mapapahiya ka rin.
15:20.6
Dahil kabinata mo.
15:23.5
Huwag mo nang katwiron ako, gandang lalamin mo.
15:25.5
Para sa dami lang pang-
15:27.2
Inaakong ba mo lang parang.
15:29.3
Mag-u-uutang ako ng cellphone.
15:31.2
Paano po kayo nagkaroon ng kasiguraduhan na kayo po ay may relasyon
15:36.1
or mahal din po kayo ni John Russell?
15:39.3
Ako, ma'am, sa tutulang.
15:41.4
Ano po ba ang sinasabi o ginagawa po ninyo
15:44.6
para mapatunayan po natin na meron po talaga kayong relasyon ni John Russell po, ma'am?
15:49.6
Noon na napunta ako ng Palmera, ma'am,
15:52.2
dinalahon niya ako doon sa kay Sir Robert.
15:55.7
Sino po si Sir Robert, ma'am?
15:57.5
Yung sir nila na tinitirha niya doon, ma'am.
16:00.7
Ah, so dinala po kayo sa barracks, ma'am?
16:02.6
O, kasi alanganin na po yung uwi ko ng Marikina.
16:06.5
Gawa ng gabi na po.
16:08.4
San po kayo galing, nay?
16:10.8
Dahil tinawagan ko nga siya, pupunta ako doon sa kanya.
16:14.5
Sabi niya, sige, pumunta ka dito.
16:17.3
Sinabi niya ko, sana ako mag-antay para sa duty niya.
16:21.7
Pagkatapos ng duty, sabi niya, gabi.
16:24.4
Pero sabi ko, gabi na nito, paano mo makuwi?
16:26.4
So doon po kayo nagpalipas ng gabi, ma'am?
16:28.4
Nagpalipas ako ng gabi doon sa...
16:30.3
Sinabi niya, ah, boss niya.
16:33.1
Hanggang na, ano ko, ma'am, ako naman, eh, wala akong kasama dati sa bahay.
16:39.6
Wala akong anak, naiintindihan.
16:42.5
Sabi ko, kung pwede ako doon, ako naglulutong, maglalaba, naglilinis,
16:48.4
lang bahay ni Sir Robert doon.
16:49.9
So nag-volunteer po kayo, ma'am?
16:51.6
Oo, nagluluto ako, pinaglulutong ko siya, pinaglalaba.
16:56.2
Gusto ko lang din malinaw sa ngayon, no?
16:58.3
Ano po ba yung gusto niyong mangyari?
17:00.3
Gusto niyo bang magkaayos kayo?
17:02.2
Gusto niyo bang magkaso laban kay John Russell?
17:07.0
Ako, ako lang po, tatanungin niyo, Sir, may awa pa rin naman akong natitira sa kanya
17:13.6
para matulungan niya, pamilya niya.
17:16.4
Pero kung ako, saan naman pala, pinagtiis ko na minahal ko siya
17:22.7
kahit hindi niya ako itinuring na minahal.
17:26.0
Kahit sabihin niya, I love you, I love you, ganun noon dati.
17:30.3
Itinanggi niya ako ngayon, Sir.
17:32.4
Wala naman ako magagawa.
17:33.8
Asa nag-i-love you po siya, nanay, nag-i-love you po siya sa inyo.
17:36.6
Doon sa cellphone po, sa chat lang niya noon.
17:39.4
Love, sabi ko, love, lovein mo, mukha mo.
17:42.2
Yun, pero alam ko naman na yun ay gawa-gawa lang niya.
17:46.0
Pero tinanggap ko yun, ma'am.
17:48.0
Kung ako lang, ma'am, gusto ko siya hindi matulong mag-abroad.
17:52.2
Parang patas na mga laban.
17:55.8
Kahit wala akong pakialam sa pamilya niya,
17:58.2
dahil magulang na pera ko, pinapagala ko, nakikinabang din siya.
18:03.1
Okay, ma'am, ganito po, no?
18:05.5
Eh, ang sabi niyo kanina, handa pa naman kayong magpatawad.
18:09.4
Kasi gusto ko lang muna malaman mo, no?
18:12.0
Kung anong karapatan meron ka sa ngayon.
18:15.5
Well, kung mapapatunayan natin na kayo ay may relasyon talaga nitong si John Russell,
18:21.7
pasok naman yung kaso natin for Vowsy against kay John Russell.
18:26.4
Now, kahit naman sabihin natin,
18:28.2
na wala talaga kayong relasyon,
18:30.2
dahil doon sa fraud, doon sa panluloko niya,
18:32.8
panggagamit, pansasamantalan niya sa'yo,
18:35.2
we can file deceit cases against dito kay John Russell.
18:38.6
As of now nga siyari, parang hindi tayo pasok sa estafa, eh.
18:42.0
Okay? Transactional.
18:43.0
At kung utang kasi, wala kasing crime pag utang.
18:46.3
Ang magagawa natin dyan is we file a civil case.
18:51.8
I don't think kasi proper pa siyari na magkaayos sila
18:55.0
until and unless magpakita muna tong si John Russell
18:58.8
Ibalik muna niya lahat ng mga nakuha niya dito kay Ma'am Krisena siya.
19:02.8
Otherwise, kung magbabati lang sila ngayon,
19:06.1
chances are, uulit-ulitin lang din yan.
19:09.8
Kasi para kasing na-fall talaga dito si Madam.
19:13.4
At baka nandun pa siya sa stage na madali lang siya ulit maloko nitong si John Russell.
19:18.0
Yes. And kanina nga po, pinapakonfirm din natin kay nanay
19:21.4
kung talaga bang may relasyon sila.
19:24.0
And sinabi po ni nanay, may nagtatanong din kasi sa comment section na tuwi niya,
19:27.3
na kung meron bang nangyari sa kanila.
19:31.5
Bala siya kung itatanggi niya, Ma'am.
19:33.5
Hindi ko siya pinilit, Ma'am.
19:35.3
Pero, nagamit din niya ako kahit papano.
19:40.2
May ebidensya po ako na nung nangupahan kami ng sandigan
19:45.2
na pumunta ng Maynila,
19:47.5
nung birthday niya,
19:57.4
Kasi uuwi din mo siya ng September 18.
19:59.6
Ano pong nangyari, nanay?
20:02.1
Nangupahan mo kami doon.
20:04.8
Nang ilang araw kasi...
20:06.5
Kayo lang pong dalawa, Ma'am?
20:08.5
Nangupahan kami kay...
20:10.2
Dito lang sa sandigan po.
20:14.0
So, in short, nanay,
20:16.0
nag-live-in po kayo?
20:18.4
Hindi naman siguro niya itatawag na live-in yan
20:21.2
kahit pasamantala dahil
20:22.7
nagpunta ng Maynila,
20:27.3
Sino po nagbabayad, nanay,
20:29.5
nung nagrenta po kayo sa Maynila?
20:30.8
Ako po ang nagbayad.
20:32.1
Sinanla ko po yung bahay ko
20:35.3
Sinanla ko yung bahay?
20:37.0
Sinanla yung bahay po.
20:38.7
Para makapunta siya.
20:40.4
Alam ba to ng anak niya?
20:42.6
ang na-mention lang is alahas.
20:45.1
Naisanla ko po yung...
20:46.4
Alam niyo ba na naisanla na rin ni nanay
20:51.3
Galit na galit po kayo
20:53.4
kasi gano'n po yung ginawa niya.
20:55.3
Kaya masama po ang loob nung atin.
20:59.3
Naisanla niya po na hindi namin alam yung bahay.
21:04.4
parang hindi na advisable, no?
21:05.9
Hindi na may umiitong pera.
21:08.6
Maituloy pa ni John Russell
21:09.8
yung mga ganitong klaseng
21:11.1
gawain niya kay Ma'am Cresencia.
21:15.3
just to be honest, ha?
21:17.0
Alam kong mahirap for you,
21:19.0
pero siguro yung anak mo
21:20.2
ang makakapagsabi rin sa'yo na
21:21.9
itigil niyo na, no?
21:23.5
Kung anumang relasyon,
21:27.3
kayo nitong si John Russell.
21:28.8
Kasi mapapalala lang, no?
21:31.5
Yung mangyayari po sa inyo.
21:33.3
Yan nga po. Sana matigil na yan.
21:37.0
maibabalik mo pa ba lahat ng mga naibigay sa'yo
21:39.5
ni Ma'am Cresencia?
21:40.8
Magkakaroon ako po, babalik ko po yun.
21:42.4
Nag-usap naman po kami ang dalawa ni Nanay.
21:44.5
Magkano ba yung utang mo?
21:45.6
Magpapadala po ako sa kanya.
21:46.9
Hindi ko na po kasi alam ko sino nangyayari.
21:48.3
Utang po ako sa inyo.
21:49.3
Hindi po nila malamit yung utang niya.
21:51.4
To the point na nagsanla ng bahay,
21:55.0
nagbenta ng mga alahas,
21:56.8
Hindi ko po alam yun, sir.
21:58.2
O, may mga pinapakita dito si ano?
22:02.2
Makapal-kapal to.
22:03.6
Isang buong envelope yung
22:05.6
inabot sa amin ngayon ni Ma'am Cresencia.
22:08.1
Ano ba itong mga to?
22:09.5
Pwede ko pa akong sabi ni Nanay?
22:10.4
O, mga send money form.
22:13.4
Ito, libo-libo po, no?
22:16.3
Yung mga pinapadala ni
22:18.0
ni Ma'am Cresencia.
22:21.4
Nanay, meron po kayong letter dito.
22:25.7
Sa mga ginawa ko sa iyo,
22:28.4
Hindi ko naman ugali na awayan kita.
22:30.9
Patawarin mo ako kung saan ako nagkamali.
22:37.0
makakalimutan mo na ako, J.R.
22:38.9
Kasi mahal na mahal kita.
22:40.2
Kahit ayaw mo sa akin, matanda na ako.
22:44.6
kung alam mo naman na parang naaabuso na si Nanay,
22:47.4
sana ikaw na mismo yung lumayo.
22:50.8
Kinausap mo sana si Nanay na,
22:52.3
Nanay, masyado ka ng maraming na itutulong sa akin.
22:55.7
kasi dito sa amin ni Atty. GV,
22:57.8
may pinapadala siya sa iyo na
23:08.3
Marami ka naman, Sir John Russell.
23:11.7
Sana ikaw na din yung nagpusa na lumayo din.
23:15.1
Alam mo naman na din na may edad na din si Nanay.
23:18.2
Tapos nangingi ka pa ng cellphone.
23:20.7
Hindi pa ako nangingi ng cellphone.
23:21.7
Nangingi lang po ang tulong
23:22.3
kasi ang gusto niya po mangyari
23:23.4
na match-up ko po siya.
23:25.7
Sa dahil ito, Sharice,
23:27.2
itong mga recorded lang na ito,
23:28.8
hindi bababayan ng
23:32.4
yung nakasanla ko pong cellphone
23:35.7
dahil kailangan daw niya pera,
23:38.5
naan doon lahat ng ebidensya ko
23:40.1
yung kinuha niyang
23:41.3
cellphone sa ano.
23:44.1
kung may nagawa ko kasalanan,
23:46.4
pagpasahin siya naman, Nanay.
23:48.0
Eh, alam mo naman,
23:48.5
kailangan ko din mag-abroad
23:49.3
para sa mga magulang
23:50.0
kaya wala din akong tatay.
23:51.6
Kung nag-usap naman tayo
23:52.7
nung Mayos kagabi,
23:54.5
nakakuha na ako ng cellphone, Nanay.
23:56.2
Makapag-usap tayo,
23:57.2
makapag-text tayo ako
23:58.1
na barang gumawa ng paraan.
24:01.2
hindi mo gagawin yun
24:05.3
hindi mo gagawin.
24:10.7
Hindi mo gagawin na yun sa akin
24:16.3
pera ang binili mo.
24:18.6
Pero kung sarili kong pera,
24:21.6
at itatext mo ako.
24:30.4
hindi kita papatawarin.
24:32.1
Hindi ka matutuloy mag-abroad
24:35.6
Nanay, alam mo naman,
24:36.2
ako na po yung nasanong magulang ko, eh.
24:38.1
Pero kung humingi ka ng tawad sa akin,
24:43.2
mismong harap ko.
24:45.2
Dito ka sa harap ko,
24:48.7
Yun ang gusto ko mangyari
24:49.8
kung talagang gusto mo,
24:53.6
Anong nalang dayo?
24:57.2
Magpakita ka kung gusto mo.
25:02.5
Niloko mong sinabi mo sa akin
25:07.2
pero hindi mo gagawin.
25:08.7
Hindi mo kayang gawin.
25:11.0
willing ka ba pumunta dito bukas
25:12.8
para makausap mo rin si Atty. JV?
25:16.1
asong pera pa masahin.
25:17.7
Sasagutin na namin
25:18.7
kung ano man yung pamasahin mo,
25:22.5
para lang magkaroon kayo
25:24.0
ng magandang pag-uusap
25:25.3
ni Nanay Cresencia.
25:27.1
Pamasahe lang ha.
25:27.9
Baka mag-expect ng cellphone
25:29.3
tong si John Russell bukas.
25:31.6
Si Idol magpapadala sa'yo ng pera,
25:33.3
hindi si Nanay ha.
25:38.3
bukas po papuntahin natin dito
25:39.9
si John Russell, Nanay.
25:42.7
ang aming pampayo lamang po,
25:48.9
huwag na po natin
25:49.8
sana itong gawin pa ulit.
25:52.5
yung pagbibigay po
25:57.7
kung ano mga pera,
26:01.5
kay John Russell,
26:03.3
may tanong po ako.
26:09.9
o may bigay man lang
26:15.6
sabi mo naman kanina,
26:21.0
ban-ban ko po siya.
26:22.5
ban-ban ko po siya.
26:24.3
Bahala kayo mag-usap, ha,
26:25.5
kung paano nyo ibabalik
26:27.0
o anumang naibigay sa'yo
26:28.1
ni Ma'am Cresencia.
26:30.9
John Russell, ha,
26:32.4
sana malinaw to sa'yo.
26:34.0
Kahit anuman sanang pag-usap,
26:35.8
pag-aayos na mangyayari bukas,
26:37.9
ibalik at ibalik mo pa rin yan.
26:41.3
May higit lang naman po ako, sir.
26:44.2
Dito po kasi sa Bella, sir.
26:46.0
Bagay po ako ngayon bukas.
26:50.1
Sige, bumiyahe ka, sir John.
26:53.7
Huwag ko ibababa yung linya ka.
26:55.2
Kakausapin ka ng staff namin.
26:56.4
Nanay, bukas sa harap po dito, sir John Russell.
26:59.1
Kakausapin po namin kayo sa kabilang studio, nay.
