* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
O, katekram o, yung paan niya ngayon o, ganito na siya.
00:09.5
Mataba pa nga yung ano ko eh.
00:11.5
Hindi, tsaka yung baligan niya, alahan-alanan ito.
00:13.5
Parang magkakalasin siya.
00:16.4
Ano ka pa? Ba't mo sinasabi yun? Matagal pa tayo magsasama.
00:22.7
Di ba sabi mo 100 years pa?
00:25.4
Sabi niya, 100 years pa magsasama tayo.
00:28.4
Matagal na matagal pa.
00:31.0
Kaya sabi ko, wala tayong iwanan.
00:33.1
Kasi siya nga nagsabi na wala kami iwanan.
00:39.0
Totoo talaga siya.
00:41.0
Pag nabala talaga yan, ako na yan.
00:56.8
Magandang umaga po, mga katekram.
01:00.0
Papunta po tayo ngayon kay Kuya Joshua.
01:05.0
Tayo, mag good morning po kayo tayo.
01:07.0
Eh, good morning po mga katekram.
01:11.0
Ito, papunta po tayo doon sa, ano, pinatawag na tayo yung kuya Joshua.
01:21.0
Pabamaw na natin yung oxygen.
01:25.0
Oo po, wait lang po.
01:30.0
Ang ating pasaludong na prutas.
01:32.0
Ito po mga katekram, ito po yung pasaludong na prutas.
01:37.0
Wala po kayong maiktay, hindi po kayo narinig.
01:45.0
Ito po mga katekram, ito na dala naming prutas, ano.
01:50.0
Dadalin po namin kay Kuya Joshua.
01:54.0
Medyo papasok na po sa kanilang house.
02:09.0
Sige tayo, dito na muna.
02:16.0
O, may dala kaming pasaludong sa'yo.
02:20.0
O Kuya Joshua, babahan niyo muna yung oxygen. Wait lang ha.
02:36.0
Bubwate ko, sasabta ko sa betang, ano.
02:44.0
Okay, basta may step ka.
02:58.0
Bigay muna natin yung pasaludong natin tayo.
03:01.0
Kasama pa muna ito ha, Kuya Alas?
03:05.0
Anong pangalan nung nagbigay ng ubas?
03:08.0
Kay ate, maraming salamat po.
03:20.0
Nasaan si mama at papa mo?
03:24.0
Nagpunta sa buntok?
03:30.0
Ito yung mga ano natin, yung iba pang pasalubong.
03:33.0
Ubusin mo ito ha.
03:35.0
Yung iba, yung kalahati, bigay natin doon sa mga kapatid mo. Ano?
03:42.0
Ayan po, mga kateklam o.
03:48.0
May magatas din dito. Ha?
03:52.0
Nagpili ka ng makakain mo dyan ha.
03:56.0
Magalit lang po yan.
04:00.0
Ano natin? Ayusin natin.
04:17.0
May lollipop ka pa.
04:27.0
Ah, ang konti lang.
04:35.0
Anong gusto mo? Pag-ano kita? Pagbalat kita?
04:46.0
Kuya, anong gusto mo? Orange, apol, peras, ubas.
04:55.0
Kaya siya kuya ko gusto.
04:56.0
Pantyas ba ilang taong ka na?
05:04.0
Umiinom ka ba ng alak dati?
05:08.0
Hindi ako iinom alak.
05:09.0
Hindi? O talagang buwat na ipinanganak ka, ganyan ka na?
05:18.0
Minom ka ng gata, sakayan, kainin mo ng kainin.
05:29.1
Gusto mong makalakad, makakad?
05:32.5
Gusto mong makalakad?
05:36.0
Hindi, to-to-to, kung paniniwalaan mo ko,
05:39.9
sampung taong, no, sampung taong ka palang,
05:43.3
may sintomas ng ganyan, kaya no.
05:45.2
O, inumin mo yung, inumin mo lang, inumin yung gatas, ano.
05:53.3
inumin mo yung gatas, saka yung mga prutas na yan, tataba ka.
06:00.3
Napasma ang ugat niyan, tatay, nung bata.
06:09.0
Kinugas ako na yun.
06:15.2
Pago, pagugas kita nita?
06:59.4
Hindi mo kita napuntaan nang bago magpasko,
07:03.1
tsaka bago magbagong taon?
07:11.2
Iniintay mo ba ako bago magpasko, makapunta ako dito?
07:18.9
Alam mo ba na namatay yung ano, yung papa ng asawa ko?
07:25.2
Nakakapanood ka pa ba?
07:27.2
Hindi mo ako pinapanood yan, eh.
07:30.2
Sabi mo kasi nung ano, nakakapanood ka.
07:34.2
Ayaw ko panoorin dito, eh.
07:37.2
Kumusta yung pakaramdam mo?
07:41.2
Tawin-uubo pa rin.
07:45.2
Dinala ka ba sa hospital?
07:49.2
Nasaan si mama at papa mo?
07:53.2
Tito ando sa bundok.
07:55.2
Mga sinundo, sinikol.
08:02.2
Nasa bundok si mama at papa mo?
08:08.2
Si tito nasa bundok?
08:11.2
Si mama mo, sinundo sa nikol?
08:18.2
Kailan pa wala dito si papa mo?
08:22.2
Kininap mong umaga pa.
08:24.2
Pero gabi-gabi naman nandito siya?
08:30.2
Diyan ka na pala nagpupupo?
08:56.2
Hindi ka pa naligo?
08:57.2
Naligo ka ba kahapon?
09:01.2
Hindi pa akong makahinga kahapon eh.
09:05.2
Ano ba yung nararamdaman mo kahapon?
09:09.2
Nakahabol kayo nila ako.
09:15.2
Kailangan mong ma-check up.
09:17.2
Kailangan mong madala sa hospital.
09:21.2
Ikaw sabi ko si mama mo.
09:25.2
Hintayin natin, no?
09:30.2
May gusto ka bang sabihin sa'kin?
09:36.2
Sana akong ininingin tayo eh.
09:44.2
Mag-i-stack ba akong gamot eh.
09:47.2
Gaya ng anong gamot?
10:03.2
Sino nagsabing uminom ka nito?
10:08.2
Ibig sabihin napacheck up ka na?
10:11.2
Hindi ko pala nakapatignan sa doktor.
10:14.2
Gusto mo bibili tayo marami nito?
10:17.2
Wait lang. May kukunin ako. E tabi mo.
10:20.2
May nano yung kamay niya.
10:32.2
Ano? Baka gusto mo ng iba?
10:36.2
Nagpahit-pahit lang ako eh.
10:46.2
Balatan natin na maayos para ano.
10:52.2
Masyadong maigpit na yung ano mo.
11:02.2
Sige. Kukutin mo.
11:07.2
Dapat lagi maasim ang kinakain mo.
11:25.2
Saan ka nagbabawas? Nagsisiyar?
11:50.2
Huwag natin bigla yan.
11:54.2
Uandayin natin si mama mo.
11:59.2
Sa'n mo kayo galing?
12:02.2
Hindi nandawa ko lang
12:07.2
Alaki na. Tumatakbo na pala.
12:16.2
Nairapan po palang huminga siya.
12:19.2
Lagay ko lang ito.
12:23.2
San po si Nicole?
12:30.2
Ilang araw na po siya nairapang huminga?
12:33.2
Isang araw pa po.
12:35.2
Pangilang araw na po ito?
12:38.2
E, ano lang yan, yung binili ko ng gamot.
12:42.2
Eh, nung isang gabi.
12:45.2
Nung isang gabi, sir, eh hirap na hirap.
12:49.2
Magdamag kami, nakabanta eh.
12:50.2
Nakapaypay lang akong paypay.
12:54.2
mag-anakuha muna kay Sir Tikram kung mayroong ano,
12:57.2
mayroong bakanting oxygen doon.
13:01.2
Ayun po, lala po namin yung isang oxygen.
13:06.2
Alam niyo pong gumamit ng oxygen?
13:08.2
Hindi nga po eh, kaya nga pong patulok na lang ako.
13:11.2
Kumusta po si Angelot Kevin po?
13:14.2
Okay naman po. Hindi naman nagkakasakit yun.
13:18.2
Ba't po kaya si Joshua nagkaganyan? Parang ang lalim, parang ang lalim ng ubo niya?
13:24.2
Opo, eh kaya nga yun po, pinainom ko sa kanya.
13:30.2
Hindi ko ba kailangan siyang dalhin sa hospital para malaman yung ano?
13:34.2
Hindi, basta ma po, may gamot lang po siyang ganyang ano, iniinom.
13:40.2
Opo, yun ang pinapainom namin yung ganyang gamot.
13:45.2
Pagka naiinom siya, ayun, naghihinawaan siya.
13:49.2
Kasi wala, hindi nga pwedeng matulog at
13:52.2
magdamag namin nakabanta-nakabanta kagabi, nung isang gabi.
13:56.2
At naku, hirap siyang huminga, pinapaypayan ko.
14:01.2
kaya nga pinatawagan ko si Bere na may bakante ka mo si Gin.
14:08.2
Kaya sabi ko sa kanya, wala tayo iwanan.
14:11.2
Eh, hindi naman ako nagsasawa sa iyo.
14:14.2
Kasi sabi niya sa akin, isang dandong taon siya bago siya mamatay.
14:20.2
Oo, inaanon niya talaga sa akin yun.
14:23.2
Kaya sabi ko, wala tayo iwanan. Kasi,
14:27.2
kasi siya nga nagsabi na wala kami iwanan.
14:33.2
pag nawala talaga yan, ako na yan.
14:38.2
Kaya sabi ko, magpala kayo siya.
14:41.2
Para magsama pa kami.
14:48.2
Kaya pala, mahirap pala yung anak mo yan.
14:52.2
Naghihirap din pala.
14:54.2
Naghihirap din pala yung kaluhuan ko.
14:56.2
Sabi ko nga sa kanya, kahit dahil mahirap, palakas ka.
15:06.2
Kasi kahit ganyan ka, hindi kita pagsawaan ng lagaan.
15:16.2
Si Kevin po, napupunta niya? Tsaka si Angelo?
15:19.2
Oo, napupunta niya nga po.
15:26.2
Sabi ko nga, kala ko ano na, magdamag yan, di makahinga.
15:33.2
Kaya naku, sabi ko ano, palakas ka kako kasi,
15:36.2
hindi naman ako nagsasawa ng lagaan ka kahit matigas ang ulo mo.
15:42.2
Hindi pa rin ako magsasawa kasi anak kita.
15:47.2
Kahit matindi pala hirap nung anak mo, pag...
15:52.2
Oo, pinipilit ko siyang kumain kasi natakot ko.
15:57.2
Ay, mamamatay ka pagka hindi ka kumain.
15:59.2
Sige, pipilitin daw niyang kumain para mabuhay siya.
16:02.2
Ibig sabihin, lumalaban siya.
16:05.2
Sabi, ayaw pa talaga niyang mawala.
16:08.2
Kahit din, nung malakas kasi yan, ang sabi niya sa akin.
16:12.2
Labahan hanggat kaya, eka.
16:15.2
Oo eh, sasabihin ba niyang gano'n?
16:18.2
Hanggat kaya, may pag-asa, eka.
16:21.2
Sabi ko sa akin, lakasan ang iloob mo.
16:31.2
Kumusta po yan, naging Pasko niyo?
16:37.2
Hindi man po ako nakapunta bago magpasko.
16:39.2
Eh, alam ko po eh, basic kayo. Kaya...
16:43.2
Nagpunta po kaming Marinduque.
16:45.2
Namatay po kasi yung papa nung asawa ko.
16:53.2
May dalo po kaming oxygen ngayon.
16:56.2
Pinarefill namin ang problema. Nakalimutan ko po yung ano...
17:00.2
Yung hos sa ano. Pwedeng pabili po kami.
17:04.2
Tay, mas mabilis po pagka motor eh.
17:08.2
Pahinga po muna kayo.
17:10.2
Ayun nung isang gabi, talagang magdamag kami nakabanta eh.
17:15.2
May sigaw na siya.
17:18.2
Eh, sabi niya nung gabi, siyay raw matutulog na.
17:23.2
Eh, ganoon kasi yung kapatid po. Matutulog na raw siya.
17:27.2
Di pala hindi na mag, ano...
17:29.2
Hindi ka talaga pinatulog?
17:30.2
Oo, hindi ka talaga pinatulog.
17:33.2
Ayun pala, rating lang po ni Sempo.
17:40.2
Mag-desalina ka po, Papa.
17:42.2
Pag-emba pa rin siya ng gamot niya mo.
17:55.2
Opo, pwede ko to. Ito to.
17:58.2
Pia na mo na doon. Dalhin mo na doon sa kwarto.
18:02.2
Antolong si tatay.
18:04.2
Ayan, ayan. Babibigyan ka.
18:06.2
Ayan, isang may gilip na yan.
18:07.2
Ayan, yan. Just may ilak.
18:12.2
Wala, matutuwa ko nito magkabig.
18:16.2
Kailangang itali siya pag tumumbo yan eh.
18:23.2
Hindi kaya, dito na lang.
18:41.2
Para walang kawala ang oxygen mo.
18:50.2
Nahihina pala ka Tekram si Puy Joshua natin dito.
18:55.2
Hindi na umabot doon?
18:57.2
Hindi na umabot kuya?
19:02.2
Baka nabubuhal na po siya pagka binubuhat na.
19:07.2
Diyan lang siya talaga.
19:08.2
Ang best way, papano kaya yung ano tay?
19:11.2
Kailangan, siguro kasi mataas so yung ano niya, oxygen.
19:15.2
Pano kaya, dapat siyata may papag siya.
19:19.2
Sa tingin niyo tay?
19:23.2
Kailangan meron siyang papag.
19:30.2
Basta okay siguro nakakapapag ka.
19:40.2
Tignan natin gaano kalakas yung gusto mo.
19:48.2
Ayan, nag caregiver tayo dati eh.
19:53.2
Tay, tag-adjust po kayo. Tignan niyo po kung ano pong masano niya. Kung lalakasan.
20:02.2
O, kala mo ano ka o.
20:05.2
Hindi po tay, ito po.
20:09.2
Yan. Sige po lakasan. Kunti-kunti lang.
20:13.2
Sige po. Makikita niyo naman tay yung bubbles yung gumagano.
20:19.2
O, masasabi mo ha.
20:21.2
Ayot! Ano masasabi mo?
20:25.2
Pwede na ma-i-adjust pa kung tignan mo kung...
20:28.2
Ayan na, hinahan natin ha.
20:29.2
Sige, lakas mo. Sige.
20:31.2
Mahirap naman o yung mas sobrang lakas malulunod po siya eh.
20:39.2
Smile ka muna. Yung magandang smile.
20:44.2
Tumataas. Sige, taas mo pa ng konti.
20:49.2
Ay, masyadong mataas tay.
20:50.2
Tumataas yung konti.
21:01.2
Ayos na pang ngayaan o.
21:02.2
Ayos na pang ngayaan.
21:10.2
Okay. Thank you, Lord. Salamat sa mga... Ito po yung mga katikram. Ito po mga oxygen na to.
21:17.2
Ito po yung mga nabili natin noon noon noon pa.
21:20.2
Tapos nagbigay tayo sa mga barabaranggay. Meron pong natirang dalawa.
21:24.2
At yung po yung mga nagamit kay ano...
21:27.2
Yung kay... Sino yung ano? Si Tatay Joe.
21:36.2
Tapos ngayon si Kuya Joshua.
21:41.2
Yan. Pero sabi nga ni ate kanina. Anong pangalan po nung Good Samaritan?
21:47.2
Si Ate Lucille yung tumutulong din kila ate. Nagbibigay po ng pagkain.
21:51.2
Oo po. Binigyan siya ng pagkain.
21:53.2
Ayan. Maraming salamat po kay Ate Lucille sa pagbibigay ng pagkain kay Kuya Joshua.
22:01.2
So paano? Kailangan niya talaga ng camp ng mas mataas. Kasi po pagkahumigayan, bitin po.
22:11.2
Siguro ano Kuya Ogos.
22:13.2
Hindi kaya to. Ulihan nalang yun po.
22:17.2
Hindi po. Kahit yung ano nga lang tay. Yung pang single na ano. Magpalitan nalang pala yan tay.
22:23.2
Baka ako kasi malaglag. Hindi na siya kumuha.
22:27.2
Baka malaglag siya eh.
22:29.2
O yun. Buti may ano si Tatay. Baka malaglag naman.
22:33.2
Tapos ang problema...
22:34.2
Binibiling nalang po siya eh.
22:36.2
Ang problema po pala tay. Ang problema din sa kanya. Yung pagbuhat-buhat din. Medyo ano po no.
22:43.2
Ay nabuti yung no.
22:44.2
Hindi na siya makabiling eh.
22:45.2
Pagka binibiling siya, magtawagin para ba binibiling siya.
22:53.2
Gano'ng kakasaya Kuya Joshua sa oxygen mo? Gano'ng kasaya?
22:58.2
Gano'ng kasaya? One to ten?
23:01.2
Hmm. Okay. Good job.
23:05.2
Itaya ito ah. Iigpitan niyo lang ito kung maluwag po dito sa tainga. Ganyan lang naman yung pagkabit para...
23:13.2
Kung whole day po ito, magdamag 24 oras, 3 days po siya. Itawag niyo na lang kay Kuya Ogos pag kung...
23:23.2
Kasi ano po yan, hindi naman po pwede magdamag din na kaganyan siya. Malulunod daw po. Pagka yung hirap lang daw po siya.
23:31.2
Pero kung... If just in case na malapit sa tingin niyo ito, pakikita niyo naman po kung orange at red.
23:39.2
Pag orange, sabihan niyo na po kami para magpa-refill po namin, no?
23:44.2
Dadala na lang po kami ng extra ganyan kung ano po.
23:54.2
Pero para sa akin nga kanina, nung kanina tay, nanay, nung nakita ko nga po siya, parang gusto ko dalhin natin sa hospital.
24:04.2
Eh baka lalo po, ano, ayaw, baka daling ma...
24:11.2
Lalo madali sa hospital.
24:14.2
Hindi na lang po. Basta may ganyan lang siya. May gamot lang siyang ganyan.
24:18.2
Kasi baka malapatan po ng mas magandang gamot.
24:23.2
Hindi, hiyaw po sa kanya yung binili kong gamot niya.
24:25.2
Hindi, hiyaw po sa kanya yung gamot niya.
24:27.2
Makuni-makasanda yung gamot ko dito.
24:29.2
Nakakain na ba siya?
24:31.2
Mahalang beses na siya nagkaganyan eh. Hindi lang nakakaganyan sa kanya.
24:35.2
Sa pneumonia na yan.
24:38.2
Kahit hindi siya makasanda.
24:39.2
O nabasa ko nga po yung ano.
24:43.2
Tapos sabi po niya... Ano sabi mo kanina kuya?
24:46.2
Gusto mo ba sa hospital? Ayaw nga po niya.
24:50.2
Ba't kanina? Parang gusto mo.
24:53.2
Kasi may ganyan na siguro siya.
24:57.2
Okay. Kung ano man po, i-update niyo na lang po ako kay Kuya Ogos.
25:03.2
Pero mag-iwan na lang po ako ng pera para kung ano man.
25:07.2
Kasi madali lang naman uyan.
25:08.2
Pagka po ano, madali ho ba kayo makatawag sa ambulance? Sa barangay?
25:14.2
Okay. Sige. Mag-iwan na lang po akong pera.
25:17.2
Lakas yan. Lakas po yung anak ko na yan.
25:20.2
May iwanan ay ka. Walang iwanan tayo.
25:23.2
Pagka talagang hindi nalala ka niya kahit talagang katawag na ako ng ambulansya.
25:30.2
Tay, thank you ah.
25:32.2
Alam ko mahirap ito. Hindi madaling yung alagay na ganyan. Pero...
25:37.2
Ako, pasensya na po kung di ko din magawa yung pinaka-best ko.
25:47.2
Pero alam ko kayo yung mas makakapagbigay ng best sa anak po niyo.
25:56.2
Kuya Joshua, pasensya na kung may pagkukulang si Tatay Ram, ha?
26:03.2
Ano ang pagkukulang?
26:05.2
Sobra-sobra na nga po yung nagawa niya sa amin.
26:09.2
Bakit may hihiya ka ka ako eh? Talagang wala tayong magagawa.
26:12.2
Kaya nga tumawag na ako kay Kaubos.
26:14.2
Kaubos ka ako. May available ba ang oxygen?
26:18.2
Parang nahihirapan yung puso ko pagka nakikita ko po yung dalawa doon, si Angelo tsaka si ano?
26:24.2
Hindi. Pinupuntahan, ginupitan po nga po.
26:27.2
Yung ano po, yung kalahati ng pruta sa kanila po, no?
26:31.2
Tapos yung dalawang gata sa kanila, yung isang malaki.
26:36.2
Hindi ba masama sa hinihingal yung gatas?
26:42.2
Pwede naman po siya. Kahit ano lang. Ano lang naman po yun. Tulong po sa katawan niyan.
26:48.2
Tignan niyo po, oh.
26:51.2
Oh, katika na mo. Yung paa niya ngayon, oh, ganito na siya.
26:56.2
Oh, ganyan na po. Mataba po nga yung ano ko eh.
27:01.2
Hindi, tsaka yung balikan niya, lara-rara ito. Parang magkapalasin siya.
27:05.2
Ano, maliban doon sa request mo, wala ka pang ibang request?
27:17.2
Uy, bigas pa tayo.
27:21.2
Basta ang request mo lang, anak, lumakas ka lang.
27:28.2
Oo, yun talaga inaano sa akin. Bago daw si mamamatay, yung cellphone kahit mamurahin lang.
27:35.2
Magkaroon lang daw siya ng cellphone.
27:37.2
Ayan, makakuha anak tayo, magpapay na, bibili tayo ng cellphone.
27:41.2
Ano ka pa? Ba't mo sinasabi yun? Matagal, matagal pa tayo magsasama.
27:47.2
Di ba sabi mo, 100 years pa?
27:49.2
Dabi niya, 100 years pang magsasama namin.
27:52.2
Matagal na matagal pa.
27:55.2
Basta ano lang, laban lang ha.
27:58.2
Magpapray ka lagi, kausapin mo si God.
28:02.2
Basta kahit yung ano lang.
28:04.2
Maraming salamat po sa pagmamahal, sa araw-araw, sa paggabay.
28:09.2
Alam mo naman yun, di ba?
28:12.2
Sa mga biyaya, no? Lagi niyo po sa aking gabayan, sa aking kalusugan, ganun na.
28:18.2
Lagi magpapray, ha?
28:21.2
Sabi ko pa nga sa kanya, mag-anak mag-pray ka kasi sabihin mo lang,
28:26.2
salamat po Panginoon na binigyan mo akong lakas, asila ng katawan.
28:30.2
Ganun lang sasabihin mo pa ako. Madali lang ka ako yan.
28:34.2
Nagpadala sa akin si Tita Nimpa ng 5,000. Sa iyo ko nalang bigay, ha?
28:42.2
Ito po na yung panggastos niyo, no? Pagmamahal po ng ating Josian.
28:49.2
Si Tita Nimpa po kasi nagpapadala po siya ng 5,000 monthly sa mga mission natin.
28:56.2
At gaya po nitong unan niyong padala itong taon, kay Kuya Josio ako po ibibigay.
29:03.2
Ito i-reserve niyo po kung anuman, kung emergency anuman. Kasi, no?
29:13.2
Ito po. Anong gusto mong sabihin kay Tita Nimpa?
29:20.2
Pakita mo dun yung smile mo.
29:22.2
May one time? Smile.
29:28.2
Tita Nimpa, salamat po.
29:37.2
Okay na daw yung hininga niya.
29:40.2
Okay na yung pakaramda?
29:43.2
Thank you, Lord. Pagka gano'n, lagi ka magpapasalamat kay God, no?
29:48.2
Patay yung katahay.
29:52.2
Paano, tay? Salamat po sa paggabay at pagmamahal po niyo kay Joshua.
29:59.2
Salamat po si Bigbram sa abala.
30:01.2
Hindi, wala po yan.
30:02.2
Para po sa anak po niya, sa ating mga malaki, Joshua.
30:15.5
Okay. Thank you, Lord.
30:19.2
Rafael anala, ingat.
30:21.5
For the time being, would I have not remembered you?
30:26.2
I look forward to the aftermath of the incident.
