* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa nakaraang episode nga mga kalibot ay pinasyalan natin itong napakagandang blue lagoon dito sa mapanas Northern Samar.
00:11.7
Ito yung lagoon na gumagawa ng sarili niyang waterfalls sa gitna ng dagat.
00:16.3
And for today's video mga kalibot ay babiyahin na ulit tayo.
00:19.8
Kaso nga lang, nagkaroon ng problema ang bahay jeep natin habang tayo ay nasa gitna ng kalsada.
00:25.7
So ngayon mga kalibot, tuminto tayo sa glade kasi meron malakas tagas yung gitna natin.
00:32.7
Yung guys, kinikita niyo yung rainbow na yan, tagas yan sa gitna natin.
00:37.7
So bali, pupunta sana tayo ng palapag saka, ayun, nasnapa saka katubig.
00:43.2
Pero, huwag na tayong tumuloy.
00:55.7
Pagkain ko dyan sa probinsya n'yo, dapat ready na lahat ng mga gamit mo.
01:01.7
Magpaalam ka na sa nanay mo, makiusap ka na rin dyan sa boss mo, lalo lalo na pati sa diyowa mo.
01:11.7
Kasi aalis tayo kahit sa'n mo gusto, abutin lang tayo sa dulo ng mundo, di nga magsisisipang ako yan sa'yo.
01:25.7
So ngayon mga kalibot, dito tayo sa Mapanas, and ngayon balik tayo saglit sa katubig saka sa las nabas, pasyalan muna natin.
01:34.7
And si Joe mga kalibot, saka si Ate Lindy, dito sa taas, kaya sila.
01:41.7
Kaya salamat tayo, thank you po. Kaya, salamat, thank you.
01:45.7
Ngayon mga kalibot, si Chris nandun, siya magmamotor.
01:53.7
And si mommy, hi mommy.
01:55.7
And mga kalibot, tara.
02:25.7
They say you're alone now.
02:30.7
They say that you ain't sound.
02:34.7
But I don't believe any of that.
02:39.7
I've got a whole nother view.
02:42.7
Yeah, I think there's a treasure waiting for someone to prove himself worthy or true.
02:51.7
Yeah, like a dandelion.
02:53.7
Like a dandelion, my love stuck roots for you.
03:00.7
Like a dandelion, my love's gonna break right through.
03:09.7
Those concrete floors and the solid walls will all be made to part.
03:17.7
And my dandelion of love is gonna reach you.
03:19.7
And my dandelion of love is gonna reach you.
03:21.7
And my dandelion of love is gonna reach you.
03:27.7
So mga kalibot, meron kami ng itang falls dito sa aming tabing kalsada.
03:31.7
Siguro nangyayari lang ito kapag malakas yung ulan.
03:33.7
And dito muna tayo mag-parking, palipas sa oras.
03:36.7
Breakfast, almusal, kape, dito tayo.
03:38.7
Okay, babahan lang kayong dalawa dyan.
03:42.7
So guys, sisilipin natin po yung falls sa tabing kalsada lang.
03:47.7
Hindi na may plan na pumunta dito pero tadaanan lang namin.
04:47.6
Da-da-da-da-da-da
04:50.2
Ayun sila daddy, padating na dito
05:05.0
Ano ka nasisira, ulo?
05:07.2
Na-expose na siya
05:11.9
Ayun yung behind the scenes
05:24.6
Ganda rito mga kalipot
05:26.8
Tapos sa taping kasada lang
05:29.8
Pwede mong camping dito
05:31.9
Oo nga, lumimesa ko
05:35.0
Lumimesa pa tong guys, oh
05:39.0
Dito pwede mag-camping
05:40.8
Pero wag ka lang ipagsigur dito
05:43.7
Bakal magsasak dito
05:47.2
So dito mga kalipot
05:51.6
Tapos power station
06:46.6
Meron tambayan doon, pwedeng maglatag ng tent
06:50.1
Yung mga bato pwedeng upukan
06:52.2
Yan si Chris, nag-moment
06:54.7
Si Joe, photographer ni Tico
07:01.9
Ayan ito mga kalibot, pwesto namin no
07:05.6
Malaking bato na parang mesa na rin
07:09.6
Meron kayong mga tinapay, kape
07:11.1
Tapos dito, nagiging kaming tubig
07:14.2
So ito guys, meron tayong bibingka
07:16.7
Tapos meron tayong kape
07:18.5
E nasa harap natin guys, yung napakagandang falls dito sa may tabing kalsada
07:22.7
Ayan tayo mga kalibot
07:24.0
Si Ramir, ang photographer niya naman
07:27.4
O diba, kailangan ng photographer, nakasmile din
07:31.5
One, two, three, smile
07:36.9
So yun ito mga kalibot, libre lang ito
07:40.1
Magpapakingka lang sa tabing kalsada
07:44.2
So yun guys, yung mga behind the scene, kaya Ramir
08:00.4
And nagkasa na rin ni Joe sa kanilang talindi yung mga pinagkapihan para bawas ugasin
08:07.1
Wow, galing-galing Tico ah
08:11.9
So yun mga kalibot, direto na tayo, larag na tayo
08:28.4
And direto tayo sa Katubig or Las Navas
08:31.7
A few inches later
08:41.9
We're up and down and our down is up
09:04.9
When your half-full glass looks like a half-eaten cup
09:09.1
When you're running into dead ends
09:11.4
And everywhere you turn
09:13.3
We'll seize the opportunity
09:35.2
Training Captain Lawrence
09:41.4
He's like the rain man
09:42.9
Oh well it's alive or less
09:44.3
And cause I gained his head
09:54.4
Walang mga sinubukan
09:58.6
Walang mga masinubukan
09:59.0
Walang walang mga selytas
10:07.5
ooh ayo mga kalibot
10:09.1
Tamna lang ina sa ayan
10:11.3
Kung hindi mo try nyo, tumama.
10:13.3
See you next week!
10:15.3
Grabe, laki ng puso.
10:25.3
So pala guys, nabunok na yung konti natin dito.
10:27.3
Yung upuan natin sa taas.
10:31.3
So pag nakaipon tayong konti, papagawa natin ito.
10:41.3
So ayan guys, sumunan na po guys.
10:57.3
Hoy! Natutunog ako na!
11:07.3
Bakit ganyan na inaasal mo?
11:09.3
Ano ba ang drama mo sa buhay?
11:11.3
🎵 Ko may luha pa 🎵
11:13.3
🎵 Ako ang may iluluhan 🎵
11:19.3
🎵 At naang babawasan 🎵
11:21.3
🎵 Ang aking kalungkutan 🎵
11:29.3
Ang kakapala mukha nyo.
11:41.3
Man, I always had stories about the city life
11:47.0
And the crazy nights
11:48.5
I figure I should probably give it a try
11:51.3
Maybe check it out
11:53.2
See what it's all about
11:54.9
But the traffic was fast
11:58.5
And the money was slow
12:00.1
The people I met you never get to know
12:02.9
I kinda miss this place
12:05.0
I used to live back home
12:07.5
Cause up here it's pregnant
12:11.0
Paycheck, rent, raise
12:16.7
I'm tired of feeling like a small fish in a big pond
12:20.7
So dito guys, nakalagay
12:21.8
This way to Palapag, Sumora Road
12:23.7
Mga kalibot, welcome Palapag
12:27.6
Ah, Sumoroy, ano yan?
12:30.8
Welcome to Palapag!
12:38.2
So ngayon mga kalibot, tuminto tayo sa glade kasi
12:41.0
Merong malakas tagas yung jeep natin
12:43.2
Yung guys, kinikita niyo yung rainbow na yan
12:46.8
Tagas yan sa jeep natin
12:48.7
So bali, pupunta sana tayo ng Palapag
12:52.3
Saka, ayun, lasna pa
12:55.1
Pero, huwag na tayong tumuloy
12:58.3
Mag-parking muna tayo somewhere
13:01.6
Tapos, ano tayo nang titingin ang jeep natin
13:04.6
Pero sabi ni Kera Mer, kaya pa naman daw yan
13:08.5
Hanggang sa bayo nila atilin
13:12.0
Tapos, kunin natin yung iba natin gamit
13:13.8
And then, hand tayo ng mekani kung malapit doon
13:16.8
Para comfortable din tayo sa place
14:11.0
magpakabasa sa ulan abang nagmumotor
14:13.0
kanina nasa top load sila
14:14.3
para sila maka nakawala sa haula
14:16.7
gusto lang ito na kami no
14:20.0
may baka, may mga tagap
14:21.5
tapos doon sa unahan meron mga magsasaka
14:25.5
kaya tumuulan pa rin sila sa trabaho nila
14:28.2
si Chris nandito sa loob
14:32.2
si Mami saka si Jace nandito sa kwarto tulog
14:41.0
sobrang kaib na grabe!
14:55.0
hindi na makalipot
14:59.0
dapat nyo mapuntahan itong mga lugar na pinubuntahan namin
15:05.0
makalipot sa kaliwa
15:07.0
makapuntang Katubig
15:09.0
sa kanan makapuntang Lauang
15:11.0
sa mekaniko para tumingin ang ano natin
15:13.0
balihanap man tayo mekaniko guys
15:15.0
bago tayo magtuloy ng paglibot natin
15:17.0
para safe yung ano natin
15:25.0
makalipot sobrang ganda na itong ano
15:27.0
mapuntang Eastern
16:38.1
Wala lahat yan. Walang damet.
16:42.2
Salamat mga Egypt.
16:59.6
Kakabalik lang namin sa farm nila
17:03.4
natanggalit ko yung duyan na hinigal
17:07.5
walang natulog sa labas kagabi at sa taas.
17:11.8
Ito yung lulutuin
17:14.9
Repolyo ilalagay ko.
17:17.9
Kumakain na kami ulit dito sa mesa nila ate Lynn.
17:20.6
It feels like home.
17:24.3
Lulutuin ni ma'am.
17:26.3
Ang impensyon ni Alfred.
17:32.6
Salamat mga kalibot.
17:40.8
Siti ko, si Jay, saka si Chris.
17:43.2
Kanina pa sila nililigo.
17:44.5
At ito mga kalibot, si Jasmine, saka si Amber.
17:47.1
Bago nating friends dito.
