* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Na-anawagan po ako kung sino pong nakakuha sa anak ko.
00:02.9
Sana po ibalik niyo po sa akin.
00:05.0
Dalawang linggo na po siya nawawala.
00:07.0
Kasi po kailangan pa po niya ng alaga ng isang nanay.
00:10.2
Pw-U ni po siya, sir.
00:13.0
Ibalik niyo naman po siya sa amin.
00:15.0
Dalawang linggo na po kami naghahanap.
00:18.0
Kung sino pong mabuting puso nga nakakuha sa anak ko,
00:21.1
pag-ibalik naman po.
00:27.0
Magandang tanghali po, ma'am.
00:28.5
Hi, nanay. Magandang hapon po.
00:30.8
At nasa niyong video nila, nanay?
00:33.5
Ayun, ang good news, attorney.
00:37.7
Ayun. So after po ma-ere,
00:40.2
mga kapatid, agad-agad din pong rumesponde
00:42.9
ang chief of police po ng anti-policy.
00:46.0
Tila sila, Colonel Ryan Manondo.
00:48.8
At nanay, kasama po natin, ano,
00:52.1
ang katabi niyo na po mismo ay si Angel Nicole Raga.
00:58.5
Okay. Nanay Luella, si Atty. J. Vito,
01:01.4
kami rin po yung nakasama nyo nung miyerkules, last week.
01:05.3
Okay. At una sa lahat, kami po ay nagagalak na sa wakas
01:08.5
ay kasama nyo na po si Angel Nicole Raga.
01:12.0
Naalala ko po, no, yung lungkot na kanyang nadarama, no,
01:16.9
sa pagkawalan ng kanyang anak last week.
01:19.6
Ma'am, matanong ko lang, no, kamusta na ang kalagayan ni Angel Nicole?
01:23.1
Okay na po siya ngayon, sir.
01:24.3
Kaso po, hindi pa po siya makausap ng, ano,
01:27.2
nag-aroon po siya ng trauma.
01:28.5
Oo, oo, nga naman, no.
01:31.1
Kasi ilang weeks din siya nawala.
01:32.9
Pero, ma'am, pumunta po kayo sa amin last week,
01:35.9
that was Wednesday, miyerkules.
01:39.2
Ibalitan nyo po sa amin, ma'am, paano po yung naging kaganapan?
01:42.1
Paano po natin nalaman yung lokasyon ni Angel Nicole?
01:45.8
At nahanap siya ng biyernes?
01:47.4
Ano po, sir, yung, nung 5 po, magdamag po kaming maghanap sa kanya.
01:52.3
Kasama po namin yung polis,
01:54.4
ng antipolo po, at saka,
01:55.7
sa nosi, barangay sa nosi po, sir.
01:58.5
At saka po, yung mga kapitbahay po namin,
02:00.8
lahat na po kami naghanap po sa kanya.
02:02.9
Okay. Ma'am, saan po natin nahanap si Angel Nicole?
02:07.1
Kinabukasan po, sir, ng alas 7,
02:09.1
mga 5 ng alas 7 ng gabi.
02:12.5
Nahanap po siya ng kapitbahay namin sa may palengke po ng Agura,
02:18.2
Okay. Gaano po yung kalayo sa bahay ninyo, ma'am?
02:21.1
Mga ilang minutes po yun.
02:22.2
30 minutes po, sir.
02:23.6
30 minutes. So, malayo-layo rin.
02:26.1
Nakita po siya ng kapitbahay.
02:28.5
Kapitbahay namin po. Inuwi po siya sa amin, sir.
02:31.3
Ayun. Very good, no?
02:32.7
At ma'am, i-confirm ko lang, no?
02:34.3
Ang mga tumulong po sa inyo ay ang ating kapulisan dyan mismo sa Antipolo City.
02:40.6
Oo. Ang nakahanap po ay ang inyong kapitbahay.
02:46.0
So, ma'am, kamusta yung kalagayan po ni Angel Nicole nung siya po ay nahanap at naibalik na po sa inyo?
02:51.2
Hindi pa po siya. Ayaw niya sumama sa akin po kasi parang naturma po talaga siya.
02:55.6
Sobrang dumi po niya.
02:57.1
Ah, at na-mention niyo po kanina.
02:58.5
Na parang hindi pa gaano nakakausap si Angel Nicole.
03:03.2
Siguro, Shari, no, asistian din natin si ma'am yung anumang tulong, no?
03:09.0
Na pwede nating ibigay kay Angel Nicole para maka move on dito sa trauma na kanyang nadanas.
03:18.0
Siguro, kailangan nating ipa-asistian din, Shari.
03:21.4
Nanay, ano po ang sitwasyon po ni Angel noon?
03:24.5
Siya po ba ay may kasama?
03:27.1
Iba na po ba yung damit niya?
03:28.5
Iba na po ba yung damit niya nung nakita po?
03:30.6
Iba na po yung suot niya, ma'am.
03:32.6
Hindi na po yung pantalon na maungat saka t-shirt na white po.
03:36.6
Okay. Kasi po, Atrini, ang tumulong po sa atin at lubos po kami nagpapasalamat din po
03:41.9
kay Ma'am Aileen Biong na isa pong mananahi.
03:45.4
Siya po yung nakakita talaga kay Angel two days after po nating ma-e.
03:50.3
Ah, ito yung kapitbahay.
03:51.4
Yes, po. Nahanap po siya sa palengke po, ma'am, no?
03:54.4
Parang ang sabi, sumakay po ng jeep.
03:58.5
Laking pasalamat ko po sa kanya na dinala po niya yung anak ko dito sa amin po.
04:03.4
Ayun. Nay, baka ito na rin po yung chance po ninyo para makapagpasalamat po kay Ma'am Aileen.
04:10.9
Aileen, maraming salamat po sa iyo at saka sa asawa mo.
04:15.5
Tapos buong puso pa ako nagpasalamat sa iyo, bi. Maraming maraming salamat.
04:19.4
God bless talaga.
04:20.6
At saka yung mga nagdadasal po na mahanap yung anak ko, salamat po ng marami.
04:25.6
At saka lahat po ng tumutulong.
04:28.5
Kay Sir Rappi Tulpo. Maraming salamat po, Sir. At saka lahat sa lahat po.
04:35.9
At maraming salamat din po kay Atty. G.B. Bernard Lais po. Salamat po ng marami.
04:42.9
Siguro, Nanay, malaking tulong din po na maglagay po tayo ng ID palagi sa kanya, no?
04:49.6
Nakasabit lang po palagi, no? Just in case lang po.
04:52.6
Huwag naman po sana mangyari ulit pero kahit saan siya magpunta or kahit kasama niya po,
04:57.2
meron po siyang...
04:58.5
Meron po siyang ID na bit-bit po.
05:02.4
Nay, kami po ay lubos po na natutuwa na nakapiling niyo na po si Angel, no?
05:08.3
Hindi niyo po siya nakasama noong Pasko at Bagong Taon pero at least, Nay, safe po na nakauwi po sa inyo si Angel, Nanay.
05:15.4
Kami po ay lubos po na natutuwa po.
05:17.7
Maraming salamat po sa inyong lahat, ma'am.
05:19.9
Kung hindi po dahil sa programa niyo po, hindi po makita namin ang anak ko po.
05:23.6
At maraming salamat po sa pulis ng San Jose po.
05:30.1
Angel, thank you very much.
05:32.3
And Nanay Luella.
05:36.4
God bless po, ma'am.
05:37.7
Ingat palagi, Angel, ha?
05:40.1
Thank you very much, Nanay Luella.
05:41.8
Magandang hapon po.
05:43.0
Welcome po, ma'am. Maraming salamat po.
05:45.3
Ayan, nakakatuwa naman, Shari, no, na si Ma'am Luella lumapit sa atin.
05:50.7
Nagpatulong tayo ay tumugon at ang dami, no?
05:53.3
Ang daming tumulong.
05:54.4
And special thanks, of course, to PNP Antipolo.
05:59.8
Si Lieutenant Colonel, Police Lieutenant Colonel Ryan Manungdo,
06:03.5
ang Chief of Police po ng Antipolo City, Rizal.
06:06.4
Maraming maraming salamat po dahil after pong maere,
06:09.6
agad-agad talaga, attorney, nag-deploy talaga ng kapulisan para mahanap po si Angel.
06:16.0
And after two days nga po, ay nahanap naman po.
06:18.8
And paalala lang po, no, sa publiko din kasi naalala ko,
06:22.3
yung case natin na ito, nawala si Angel Nicole,
06:26.5
pero parang hindi agad nilapit.
06:29.7
Opo, kung may nawawala po tayo na kamag-anak, kaibigan, o kahit sino pa man,
06:35.7
agad-agad po, no, ilapit po natin agad sa PNP
06:38.7
para agad-agad din po silang makapag-deploy ng kanilang mga tauhan
06:42.5
na trained para maghanap ng mga nawawala nating mga kaibigan o kaya kamag-anak.
06:49.6
At least, attorney, na napanatag na rin si nanay.
06:54.1
Kasi hindi niya nakasama, attorney, ng Pasko at New Year.
06:56.5
At ramdam ko yung lungkot niya noon dito, Shar.
06:58.5
Huwag kaalala si nanay.
06:59.7
So, ayun, natutuwa lang po ang aming team na palagi naman po dito
07:03.6
na kapag may nananawagan, nahahanap din po.
07:07.6
Bukas po ang aming tanggapan, no, sa mga panawagan na ganito, no,
07:12.5
kung may nawawala, okay?