* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Marami po ang nabigla dito po sa round number 5 ng Tata Steel Chess Master 2024.
00:08.3
Kasi ito pong si Grandmaster Juwen Jun ng China World Champion sa Women's Division.
00:13.7
Nakarap niya po si Grandmaster Alireza Firuja, isa pong dating 2800 player.
00:20.5
Kilala niyo naman pong napakalakas nito.
00:23.5
Aba, matindi po ang naging pangyayari.
00:27.3
Simulan na po natin i-analyze.
00:28.9
Puti po si Juwen Jun, nag-D4 po siya.
00:32.4
Si Alireza naman, instead na tumira ng mga normal na Knight F6 o kaya D5,
00:40.6
Na kung saan, parang French kaso walang E4.
00:44.7
Pero si Juwen Jun sabi niya, ebig gawin nating French, E4 ako.
00:49.8
So, nag-E4, din E5 at naging French na nga.
00:55.1
Kinapture lang ni Juwen Jun yan.
00:57.0
Binawi ng pon yan yung tinatawid nalang French.
00:58.9
Exchange variation, Knight F3, nag-Bd6, C4, tapos Knight F6, nag-C5.
01:06.4
Inataki yung Bishop, na umatras sa E7, tapos Bishop D3 develop lang.
01:11.1
Nag-Castling, Castling na din, Bishop G4, pinin, H3 lang.
01:16.5
Pagkaatras ng Bishop, Bishop E3 develop lang.
01:19.6
Ngayon, ito po ay linya pa rin.
01:21.6
At ang common po na ginawa ng Black, nag-B6, meron nag-C6.
01:25.4
Pero Alireza, tingnan niyo po yung oras ni Alireza.
01:28.1
Mahaba yung oras niya dyan, ha.
01:30.2
Mahaba yung oras niya, 136.
01:31.8
Si Juwen yun, 130 na lang.
01:33.2
Pero nag-isip po siya dito, matagal-tagal ng konti, at siya ay tumira lang ng Knight C6.
01:39.5
So, 10 minutes halos yung ginamit, no.
01:42.0
So, novelty na po yan, first time ginamit sa tournament.
01:45.6
Ang threat niya po, gusto niya lang magbigay pressure po sa D4 ng konti.
01:49.8
Kaso, nag-Knight B dito lang yan.
01:52.6
Pagka Knight B dito, Rook E8 nag-develop.
01:55.0
Tapos, Bishop B5.
01:58.1
B5, pinin po yung kabayo.
02:00.1
Malamang kakainin na at sisiraan yung ponstructure, no.
02:04.0
Anyway, nag-Knight E4 yan.
02:05.9
Sumugod yung kabayo ni Alireza na tinira lang siya ng Queen A4.
02:12.5
May threat sa C6.
02:13.8
So, nag-Knight X dito.
02:15.3
Knight X dito din.
02:16.5
Tapos, nag-Bishop G5.
02:18.6
Ito pong si Alireza, very interesting na tira.
02:22.3
Kasi kung paampasin ninyo, binibigay lang po, no.
02:25.5
Pero pag kinapture mo kasi yan.
02:27.5
Let's say, capture.
02:28.8
Tapos, nag-Takes ka.
02:30.3
Tapos, kinapture mo ito.
02:31.4
Ebe, may mga tirada pong Rook Takes E3 yan.
02:36.3
Kaya, hindi maganda yun.
02:38.1
Ang ginawa ni Juwen yun.
02:39.9
Dumipensa lang sa E3.
02:42.8
Tapos, nag-Bishop Takes E3 na nga.
02:47.0
Rook Takes E3 din.
02:48.6
And then, after F Takes E3.
02:50.6
Kung titignan nyo po, no.
02:52.5
Parang lamang ng konti yung puti.
02:54.8
Dahil medyo masagwapo yung ponstructure.
02:57.5
Pero, according to Ngin,
03:00.4
After Qe8 na tinira ni Alireza.
03:03.4
Kasi, may pressure na po sa E3.
03:05.3
May depensa pa sa C6.
03:07.0
So, ang ginawa po niyan,
03:07.9
nag-Rook E1 to defend.
03:09.2
Tapos, tinirahan ng F5.
03:12.6
Na, medyo hindi na daw po the best.
03:14.6
Kasi, yung mga po napunta sa white square.
03:17.6
Ang mas maganda daw po, A5 eh.
03:19.4
Pero, ano bang idea ng F5 ni Alireza?
03:22.8
Kasi, pagkatira po ng Qe6 niyan.
03:26.4
So, pre-invent na po.
03:29.1
Hindi tuloy makagalaw yung tori.
03:30.5
Babagsak yung A7.
03:32.5
Meron palang F4 na idea si Alireza.
03:34.9
At, maganda din yung idea ng F4.
03:37.2
So, ang ginawa po dito ni Juwen Jun.
03:39.2
Laban sa F4 na yan.
03:41.1
Nag-Quin lang sa F1.
03:43.6
Hindi niya kasi makain dahil walang depensa yung tori.
03:45.6
So, dinipensahan niya.
03:47.7
pagka F6, E3, Libre.
03:49.8
Aba, tinirahan lang ng Qd3 ni Juwen Jun.
03:53.5
Grabe pala yun, no.
03:55.4
Talagang preparado na pala siya
03:59.2
Ngayon, hindi makapture yung kabayo.
04:00.7
Babagsak kasi yung kanyang reyna.
04:03.0
At, kung titignan nyo,
04:04.0
hindi madepensahan yung pawn.
04:06.7
Ang only way para dipensahan yan,
04:13.7
Ang sinasabi dito,
04:14.9
ibigay mo na daw yan.
04:16.3
Ang itira mo, Qb8.
04:18.0
Para pagkakapture dyan,
04:19.4
may bawi ka sa B2.
04:21.8
Equal lang daw yun.
04:22.6
Kasi may mga check naman.
04:24.1
Tapos, may kain din doon.
04:25.1
Pero, equal ang kakalabasan pag ganun daw.
04:29.0
ang ginawa nga po ay E2 na mali.
04:34.9
Pagkatakbo ng bishop,
04:37.2
E, lamang sa pawn structure endgame.
04:41.3
hindi tinira ni Juwen Jun yun.
04:45.5
At, pagka Knight F3,
04:49.9
Ang ititira daw ng black,
04:51.9
cookwin lang ka sa E4.
04:53.8
O, pag kinapture,
04:55.5
hindi nang bakain.
04:58.2
Or, something like that.
04:59.2
Tapos, yung D pawn,
05:00.5
magiging weak yan eh.
05:03.6
nag-queen F7 niyan.
05:07.9
Ang idea niya siguro,
05:11.2
Tapos, kakainin ito.
05:12.2
At least, masisira dun yung pawn structure
05:13.7
sa king side, no?
05:16.0
may interesting move
05:22.1
Hanip yung Knight G5.
05:23.5
Inaatak yung reyna.
05:25.1
May threat sa 8-7.
05:27.1
At napilitan po yan,
05:30.1
Syempre, kinapture yan.
05:32.8
salong kainin ng bishop.
05:34.3
Hindi pwede yung pawn
05:35.1
kasi may G4 kulong yung bishop eh.
05:37.1
Nagkaroon tuloy ng rook takes E2.
05:40.7
Umatras yung kabayo.
05:43.7
And then, after Knight E5,
05:47.4
way better for white.
05:54.2
Yun ang nangyayari.
05:54.9
At pagdating sa oras,
05:57.3
lamang na ng 10 minutes si Juventude.
06:01.2
Ito pong si Ali Reza.
06:02.2
Hindi niya na malipensahan yung pawn eh.
06:03.6
Kinapture po yan.
06:05.7
Tuloy-tuloy ang tulak ha.
06:07.1
Nag-Rook E3 lang.
06:09.1
Siguro, para hindi maitulak.
06:10.7
Tapos, kakainin lang.
06:13.9
Anyway, ang ginawa po niya,
06:15.9
hitting the knight na tumakbo sa B4.
06:18.6
Nag-Rook G6 naman
06:20.6
para atakin yung G2 na tinulak sa G3.
06:25.6
Siguro, ang gustong gawin niyan later on,
06:27.9
yung mga H4 idea na hindi pinansin.
06:33.9
Ibalik lang natin.
06:34.9
Ang mas tama daw, A3.
06:37.3
Malalaman nyo mamaya.
06:38.6
Kasi ang ginawa nga po ay,
06:46.0
Nag-Rook G6 ulit.
06:47.2
Kasi yung pressure na binibigay sa A4,
06:50.5
Dahil hindi makapture,
06:51.7
babagsak yung G3.
06:54.2
ang ginawa nga po,
06:54.9
dito ni Juven Jun.
07:01.4
Tapos pagka King D7,
07:04.9
Eh, talagang maling-mali kasi,
07:07.3
ang daming nasayang natira.
07:11.2
At ang oras sila,
07:12.3
6 minutes laban sa 5 minutes.
07:14.1
So, nag-Rook E6 po yan.
07:15.6
Nag-King dito lang.
07:22.3
Bin E3 lang ayun, no?
07:24.9
Gumawa ng pass pawn sa queenside.
07:27.2
So, kinapsure po yan.
07:31.0
Gusto pong pumunta dito niyan.
07:34.0
Kaya, nag-Rook E3 lang, eh.
07:36.4
Kasi gusto niyang mag-Rook E5.
07:40.7
nag-Bg4, hinarangan.
07:42.3
Huwag kang pumasok.
07:43.1
Huwag kang magulo.
07:49.9
Tapos, nag-Rook B2.
07:52.5
And then, Rook B3.
07:55.0
hindi makagalaw yung knight.
07:56.9
Hindi din pwede yung knight takes yan
07:58.1
kasi bishop takes.
07:58.8
Madidepensahan yung tore, ha?
08:00.6
Anyway, ang ginawa niya
08:02.2
para pwede nakainin yung bishop.
08:03.7
Kaya, tumakbo sa h1.
08:05.4
Kaso, nag-Nd1 lang, o.
08:08.8
Nadepensahan pa yung a3.
08:10.2
Hindi makacheck dito
08:11.1
dahil may kabayo.
08:12.3
Kaya, ang ginawa niya
08:16.1
Pinapressure ang pawn
08:18.5
Nadidepensahan ng g6.
08:19.9
Tapos, nag-Rook e1.
08:21.5
Hinahataw yung bishop
08:22.7
na tumakbo sa may e4.
08:24.4
Tapos, Knight c3 lang.
08:27.0
So, pagka Knight c3,
08:28.2
nag-Rook lang po sa f8.
08:30.2
Tumakbo yung king sa g1.
08:34.1
sinimplihan lang, eh.
08:37.1
Ibalik ko lang, ha?
08:38.3
Kasi may tira pa daw.
08:39.6
Medyo mahihirapan pa.
08:42.3
Kasi, pag nag-Knight takes daw yan,
08:54.5
Dahil, pagka Knight takes e4 nga.
08:58.9
Binigay lang yung a3.
09:00.2
Kaso, bagsak kasi yung e4.
09:01.9
At, ito po ay one pawn up.
09:05.6
Dahil, kahit ano gawin mo,
09:07.3
talagang makakapag-create
09:10.9
Given na po kasi,
09:11.9
nawik po yung g6, eh.
09:13.6
So, ang ginawa kanya,
09:18.8
Aba, bumalik-balik.
09:21.7
ang idea po niya nun,
09:23.7
natatakot siya dito, eh.
09:24.7
Kaso, may check, o.
09:26.7
Since, walang magagawa
09:29.7
blocking so far, eh.
09:31.7
Bumalik yung king.
09:32.7
Good move pa nga,
09:35.7
Sinusug-swung niya po kasi,
09:38.7
Kung titignan niyo po kasi,
09:40.7
Silipin niyo mabuti.
09:41.7
Yung king na ito,
09:45.7
Once kasing gumalaw,
09:49.7
Hindi makagalaw yung king.
09:52.7
paano pag yung tori na ito
09:55.7
pag siya naman yung ginalaw,
09:56.7
pag pumunta ka dito,
09:57.7
mawawala ng pressure dito.
10:03.7
Pag naman sumek ka,
10:06.7
yun na nga po ang nangyari.
10:07.7
Nag rook d1 na lang yan.
10:08.7
Nakaanghat yung king, eh.
10:22.7
nag king e4 lang yan.
10:30.7
pagka rook d6 nyan,
10:31.7
hindi mo madepensahan
10:37.7
yung king pwede na tumakbo dito, eh.
10:40.7
Alireza nga naparisign.
10:51.7
ng si Grandmaster
10:58.7
ng round number 5,
11:01.7
Leading pa rin po
11:15.7
Ayan po ang score
11:18.7
Ayan, 2 points, no?
11:22.7
Pero galing tinalo niya
11:24.7
Tinalo niya po si
11:28.7
ayan na nga po ang
11:31.7
sana po may natutunan pa
11:32.7
na enjoy muli ito po
11:34.7
pinaman Sir Daniel Causo
11:35.7
hanggang sa muling
11:37.7
Abangan niyo po yung mga
11:38.7
susunod nating video.
11:39.7
God bless po mga kabiyay.
11:40.7
Maraming salamat sa support.
11:47.7
Subtitles by the Amara.org community
