* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kwento nyo naman, ano meron dito ngayon?
00:01.9
Ito po kasi scam case estafa po.
00:05.5
Bagong taon na bagong taon.
00:07.8
Pero nakilala ko po kasi itong taong to si John Castro.
00:11.8
Lumapit siya sa akin noong June 2021 para magpaturo ng trading.
00:16.1
So forex or crypto trading po siya.
00:18.2
And then bumalik siya sa akin after 7 months na sabi niya sa akin meron na siyang effective strategy sa trading
00:25.1
which is nung sinilip ko yun, magaling naman talaga siyang trader.
00:28.6
Kung baga tinignan ko yung strategy niya.
00:30.6
And then sabi niya sa akin, pwede namin i-share ito sa YouTube channel ko kasi YouTuber din po ako.
00:35.4
Sabi ko, sige para marami tayong matulungang tao, ipakita natin sa YouTube yung strategy na ginagawa mo.
00:41.2
So hindi ko na lang po alam na yung YouTube po pala namin na content na yun ay umabot ng sobrang daming views.
00:48.9
And may group na pala siya na nagpapainvest.
00:53.0
Using the scheme yung yun?
00:54.9
Yes po, attorney.
00:56.5
And then kahit ako, in-approach.
00:58.6
In-approach na rin niya ako na yun nga, pwede rin ako sa kanya mag-invest since wala na nga ako masyadong time mag-trade personally
01:04.2
dahil may mga traditional business na rin.
01:06.3
So ako din mismo, nag-invest din po ako sa kanya.
01:09.5
Kaya dun po nagsimula na dumami na rin po ng dumami yung mga nag-invest po sa kanya.
01:15.9
At totaling ito, sa pagkakaalam nyo, totaling ito sa lahat na magkano?
01:19.7
Ang alam ko po nasa 100 million pero yung nandito po sa amin na paper, nasa 72 million plus po.
01:26.3
72 million consisting of?
01:28.6
Um, nasa 72 po yung tao.
01:30.1
72 pa tao consisting of 50 million 847?
01:34.7
Ito po yung sa kanila. Pag in-add po kasi yung sa akin, yung sa akin po kasi nasa 22 million eh.
01:40.1
Magkano daw ang magiging return supposedly na ipangako?
01:43.7
Nung una po kasi, ang in-offer nila I think is 25% per month.
01:48.1
Tapos bumaba na yun. Naging 20% na lang siya.
01:51.8
Nung binigay niyo yung pera, meron ba pinapirmahang kontrata sa kanila?
01:56.1
Investment contract?
01:57.0
Opo, meron naman po.
01:57.8
Or contract of loan?
01:58.6
Ano bang, anong diligay sa kanila?
02:03.0
Essentially, ang sinasabi doon, gano'ng katagal itatago ang pera?
02:06.7
Usually po, 3 months po talaga siya.
02:08.9
Tapos kung gusto mo po na umano ulit.
02:15.1
May nabigyan ba ever since?
02:16.7
Sa pagkakaalam ninyo, meron bang nakaikot?
02:21.1
Nang ilang months? Ilang rounds?
02:25.1
The first na good na paikot naman?
02:29.9
So sa inyo, sir, it's more or less 22?
02:32.1
Ma'am, magkano po?
02:33.3
Sa akin po, sir, 240 po.
02:40.0
Sa akin, mga 1.3.
02:41.8
Kayo, paano nyo nakilala itong si John Castro?
02:44.6
Ako po, sir, nag-aano po rin kasi ako nag-aalala ko ng crypto.
02:49.7
Tapos po, kasi followers po ako ni Sir Marvin.
02:53.7
So, palagi kong pinapanood yung ano niya.
02:56.3
Kasi may mga turo siya doon eh.
02:58.3
Kung sino yung mga magaling mag-trade.
03:02.1
So, nung napanood ko po yan si John Castro.
03:06.3
So, parang na-inspired ako na ang galing niya mag-trade.
03:09.8
Tapos, nag-announce siya sa Facebook na kung sino yung gustong mag-invest.
03:17.8
Nag-solicit talaga.
03:18.4
Una po, ano siya, 30%.
03:20.3
So, sino po bang makaka-maiinggan yung mag-invest sa kanya?
03:25.2
Sinong hindi ma-iinggan nyo mag-invest?
03:28.3
Tapos, yun po, yun.
03:29.6
Doon po, doon na po ako nagsimula.
03:31.4
Yan, may message ko po siya.
03:33.2
Nag-PM po ako na.
03:34.2
Baka pwedeng ako, ganyan.
03:35.9
Doon po ako nag-start mag-
03:37.0
Pumasok, nagpasok yung isa.
03:42.2
Nabalikan kayo lang.
03:42.6
Napabayaran naman po.
03:43.1
Ano pumasok? 30 o 25?
03:44.8
Nung una, nakatanggap ko ng 30.
03:46.7
Tapos, naging 25.
03:49.0
Ngayon, 10 na lang.
03:50.0
Ba't the principal na ibalik?
03:53.0
Kasi ang ano po ng attorney,
03:55.0
ang nagdadagdag po kasi kami.
03:57.7
Kasi which is na nag-
04:00.4
Kumbaga parang nag-ano kami.
04:02.0
Nagdadagdag kami ng investment.
04:03.3
So, essentially, wala talagang bumalik sa inyo?
04:06.8
Wala na na ibalik?
04:08.2
Sir, sa inyo, wala na?
04:09.3
Sa akin, meron po ang last na payment po sa akin
04:12.3
is nung 7 months ago po eh.
04:15.5
Pinaikot nyo rin?
04:16.6
Pinaikot nyo rin?
04:17.5
Nag-stop na po ako doon sa contract na yun eh.
04:20.3
Parang gusto ko na lang pong kunin yung capital
04:22.1
nung 7 months ago.
04:25.0
Hindi na po siya nabalik eh.
04:25.8
Mas malala, tuwigil na yung interest
04:27.3
tapos yung capital, ipit pa rin doon.
04:30.5
And supposedly, tapos na yung kontrata?
04:32.1
Tapos na po talaga.
04:36.8
Pero sa inyo, anong inabutan nyo?
04:39.2
20 po ako nung December.
04:41.0
Tapos tatapos po siya 3 months.
04:43.0
Tapos nilagay ko na ulit.
04:44.4
Tapos nagdagdag pa.
04:44.8
Ikot kasama interest?
04:48.1
Pagka June, nag-stop siya.
04:49.3
Sabi niya mag-resume daw siya ng payout sa August.
04:56.7
Nag-start po ako February.
05:01.0
Yung mga kausap natin,
05:02.3
I presume pare-pareho po ng kinahinatnan.
05:04.9
Iba-iba lang ang dates na ipinasok ang pera at ang amount.
05:08.9
Kayo, paano kayo nagkakilakilala ngayon
05:11.4
uy, pare-pareho pala kayo tayong naloko nitong tao na ito?
05:14.9
Gumawa na po sila ng group ng lahat po ng mga nag-invest.
05:18.6
Tapos nalaman na po namin na
05:20.2
ganun na pala po kadami yung mga taong nag-invest.
05:23.5
Kasi po, attorney,
05:24.5
yung ang totoo po niyan,
05:25.9
marunong po talaga sana mag-trade si John.
05:28.3
Ang naging problem lang,
05:29.7
nag-traditional business siya.
05:31.3
So, yung traditional business niya,
05:32.9
imbis na sa trade niya ginagamit yung pera,
05:35.2
which is yun yung skill niya talaga,
05:36.9
dun na ipasok sa traditional business niya yung mga pera po namin.
05:40.8
And this traditional business,
05:42.1
ano, would you know kung ano ito?
05:44.0
Yung Motobikes PH po.
05:48.0
yung binigay niyong pera,
05:49.4
i-invest yan sa crypto.
05:51.4
Ang ginawang physical business.
05:56.1
Kailan ang huling kausap niya kay John?
05:59.6
Kami po sa, ano eh,
06:02.0
mga August yata po yun.
06:04.0
Ang mahirap po kasi,
06:06.7
lahat po na po ng gusto niyang gawin,
06:09.5
tinatanggap na po namin.
06:11.6
mabalik lang po yung pera namin.
06:15.2
Nakiusap siya na baka pwedeng monthly.
06:17.5
Wala na po interest yun.
06:18.8
Mabalik lang po yung capital.
06:21.1
hindi pa rin po siya tumupad.
06:25.1
Any actions from the group na wala pa naman na initiate?
06:29.6
you were trying to negotiate sa kanya.
06:31.4
Supposedly, may balik sa kanya.
06:32.7
Opo, pero nung wala na talaga siyang reply sa amin,
06:35.2
dun po kami na decide.
06:37.3
Hindi na po kasi siya,
06:39.0
nagpaparamdam sa amin.
06:40.4
Hindi na po sumasagot sa mga PM namin.
06:42.9
Kahit po yung mga admins niya po,
06:44.3
hindi na po talaga sumasagot.
06:45.0
Sinubukan niya na bang pumunta doon sa,
06:47.6
yung sa motorbikes,
06:49.1
yung empty bikes?
06:50.0
Actually, yung last punta ko po doon,
06:51.9
nakapag-usap po kami na,
06:53.8
sinasabi niya na,
06:54.5
What was this, sir?
06:55.3
Parang two months ago yan.
06:56.7
Two months ago, okay.
06:57.7
Hindi ko na maalala.
06:58.5
Pero yun po yung sabi niya na,
07:00.7
nag-iintay lang po sila ng financier,
07:03.6
para mabayaran po kami.
07:05.4
ngayon po wala na po talaga.
07:06.8
Like, nakailang chance na po kami.
07:07.9
Pero tumatakpo pa yung business niya?
07:10.4
Like, mag-open pa nga po ng,
07:12.7
Iba pang branches.
07:13.5
Iba pang branches po.
07:14.4
Sa loob po ng isang taon,
07:15.8
ang dami po nilang na,
07:17.7
Malaki-laking pera,
07:18.8
malaki-laking pera,
07:19.8
pinag-uusapan natin dito.
07:21.2
Talagang kayang magtayo.
07:24.1
magandang hapon po.
07:25.8
Good afternoon po.
07:26.6
Good afternoon, Chief.
07:27.4
Paano po ba magandang gawin natin dito,
07:29.7
I-report niya lang po sa amin, sir.
07:31.2
Mag-file lang sila ng complaint sa amin,
07:33.2
para makasuhan natin ito.
07:36.5
Sa Anti-Organized and Transnational Crime Division po ba natin papapuntahin?
07:41.7
Dito lang sa office namin, sir.
07:43.3
Sa Anti-Organized and Transnational Crime Division po.
07:46.0
Dito po sa NBI po, sir.
07:47.6
Ano po ba ang mga dapat nilang i-ready
07:50.8
ng mga documents,
07:54.3
Dalhin lang nila yung
07:55.3
kung mayroon silang
07:57.3
ano ba yung mga dokumento na pinirmahan nila,
08:01.4
nung pag-invest nila,
08:03.2
tapos kung mayroon man silang mga conversation din,
08:06.6
pakidala na rin nun.
08:08.8
Papuntahin po namin,
08:09.7
although medyo marami po sila,
08:12.5
pwede po ba lahat?
08:14.0
Better po yun kung lahat pa rin pasamahin namin
08:16.3
para makapag-execute ang amin?
08:19.5
Sige, sa grupo daw po kasi nila right now,
08:22.3
pero more than pa, no?
08:23.8
Mas marami pa ang na...
08:25.5
at mahihikayat nyo pang
08:27.8
magsamparin ang kaso.
08:30.2
Sige po, ganun po ang gagawin namin, jefe.
08:32.6
Maraming maraming salamat po
08:33.7
at Happy New Year po sa inyo.
08:34.9
Pasensya na po at...
08:36.2
Happy New Year po, sir.
08:40.7
So, ganun po ang gagawin natin.
08:43.5
meron na kayong grupo, no?
08:45.5
eto, meron na kayong basic briefer
08:49.8
ang hinihingi ni jefe sa atin
08:52.5
kumpletong dokumento
08:53.3
per tao sana ang gagawin natin.
08:56.7
yung mga kontrata,
08:57.8
mga conversations,
09:00.2
yung kung nagwire kayo ng pera
09:01.4
o kung naghulog man kayo.
09:02.7
Pag cash naman yan,
09:04.2
may acknowledgement receipt naman yan,
09:07.8
because proof yun na
09:08.8
nagbayad talaga kayo.
09:11.2
yung mga conversations na
09:12.4
ina-acknowledge niyang
09:13.6
na-receive ko na yung pera
09:16.1
yung nangyiningil na kayo,
09:17.4
tapos nangyhingi siya ng pasensya,
09:18.9
yung mga proof yun na
09:21.8
alam niyang meron siyang
09:22.7
meron siyang responsibility,
09:24.3
may obligasyon siya.
09:25.4
So, dahil medyo malaki ito,
09:27.0
kailangan natin tulong talaga ng NBI
09:28.5
para maimbestigahan
09:29.4
yung gantong scale
09:30.5
ng pang-e-estafa.
09:32.6
Okay, but definitely
09:33.2
papasok sa estafa
09:34.1
itong case na ito
09:35.6
kasi there was fraud
09:36.8
na na-induce kayo,
09:39.1
para pakawala na inyong pera
09:40.9
sa promise ng malaking returns,
09:45.3
mukhang wala naman talaga.
09:47.3
So, ganoon ang gagawin natin,
09:48.5
papasamahan namin kayong lahat.
09:50.5
since marami kayong...
09:52.0
Lahat ba nasa Pilipinas yan?
09:54.6
Yung nasa video call po natin
09:57.0
ayan nga po si Ma'am Jeline Omanda
09:59.6
Tracy Sanchez na nasa Dubai,
10:01.9
Kadmiel Suerte ng Laguna,
10:04.9
John Piola ng Quezon City,
10:06.4
and Phillip Malapitan ng Korea.
10:08.2
Sino si Ryler Rebuste?
10:12.3
Asawa ni John Erwin Castro.
10:14.7
Sino si Raya Rebuste?
10:16.4
Kapatid po ni Raya.
10:22.2
Kapatid po ni Mr. Erwin Castro.
10:25.0
So, sila sila mag...
10:26.2
Sila sila supposedly partners dito.
10:28.3
Sila po yung mga admin.
10:29.5
Sila yung mga admin.
10:30.1
Yung mga tumatanggap ng pera.
10:33.1
Kapag naghuhulog kayo ng amount?
10:36.4
Attorney may bank transfer,
10:38.0
meron din pong cash.
10:39.5
Ah, whichever is ano?
10:40.7
Whichever is most convenient sa mag-i-invest.
10:44.4
Pero sa'yo medyo malaki na.
10:45.7
So, I guess baka cash?
10:47.3
Baka ganun na ganun.
10:50.0
Basta pumalo ka ng more or less 22.
10:52.3
Kasi principal lang yun?
10:53.6
Ah, principal lang po yun.
10:55.4
Principal lang yun.
10:56.1
Bali, ako po kasi yung representative nung...
10:59.6
Mga kasama ko rin po sa influencer industry.
11:02.6
Ah, so pooled funds?
11:05.1
Pooled yung funds na yun.
11:07.9
Ikaw lang tumatayo sa kanila.
11:11.2
Si yung iba, personal funds yan.
11:13.8
Sige, I would suggest,
11:15.2
yung mga nasa ibang bansa,
11:16.2
mag-ready na kayo ng SPA,
11:17.8
ng Special Power of Attorney,
11:19.1
pero dapat sa consul yan,
11:22.0
na may ginagrant kayo na tao dito
11:23.9
na mag-a-appear on your behalf
11:26.8
para makapag-gawa ng statement nyo.
11:29.6
Ah, yung mga nasa malayo,
11:31.0
yung mga hindi makakapunta,
11:32.2
siguro pwede nga rin
11:33.2
kung meron isa sa inyong available
11:35.4
na tatayong leader,
11:38.3
pupunta rin naman
11:39.1
kayo lahat talaga doon,
11:40.8
itadamay nyo lang sila,
11:41.8
isasabay nyo lang.
11:42.5
At para mas lumakas ang kaso.
11:44.5
Ako, I would suggest.
11:45.3
Pero kung hindi sila comfortable
11:47.5
pwede naman sila magpasama
11:49.0
ng tao na physical
11:50.3
na sasama sa inyo
11:51.2
para maghahain ng reklamo nila
11:54.1
Pero kailangan yun,
11:55.9
Yun, sa mga hindi rin makakapunta,
11:58.9
sinabi naman ni Chief Jerome Comediano
12:03.1
kung pupunta lahat.
12:04.9
para ma-investigate.
12:07.2
Kung paano yung ginawang
12:07.8
investigation sa inyo.
12:11.0
May yung mga dokumento nyo,
12:15.8
Hanggang saan umabot
12:19.1
Bawat isang tao yan
12:19.8
gagawa ng timeline yan
12:20.8
and ng complaint.
12:22.1
So, ganto po gawin natin.
12:23.2
Usapin kayo sa kabila
12:24.5
para maayos yung logistics.
12:27.1
medyo malaking grupo to.
12:28.7
sabay-sabay tayo.
12:29.5
And i-coordinate natin sa NBI
12:30.9
kung kailan kayo mismo pupunta.
12:33.2
So, gusto ko sana sabihin
12:36.1
Happy New Year pa man.
12:36.9
Happy pa rin naman po.
12:37.3
Happy New Year pa rin naman.
12:39.2
at the end of the day,
12:44.5
Maraming maraming salamat po.
12:45.4
Thank you, attorney.
12:47.3
Sasamahan po kayo ng reporter po namin
12:48.9
sa office po ni attorney Bumidiano po
12:51.0
para makapag-file po ng complaint.
12:52.8
Antayin nyo na lang po
12:53.5
yung tawag ng reporter po namin.
12:56.0
at magandang hapon po
12:57.0
at maraming salamat din po
12:58.1
sa mga kasama natin sa video call.
13:00.5
Huwag nyo pong ibababa
13:01.2
at aasistehan po kayo
13:02.3
ng staff po namin.
13:04.4
at magandang hapon po.