* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tuturoan na nating mag-vlog si Nanay Lord.
00:03.0
Ina-yawakan mo na yung cellphone.
00:06.0
Ikaw mag-ngaw-ngaw, bahala ka.
00:08.0
Parang nag-vlog ka.
00:10.0
Pumaka mo yung camera.
00:13.0
Ganito, ganito, hawak ganito.
00:16.0
Sandali, ikaw mag-awak na.
00:25.0
Naanay akong lugar mo.
00:27.0
Ato ko sa Langgoy.
00:28.0
Gusto ko gawin na...
00:30.0
Kanang 10 mil, ako ang gitago.
00:33.0
Balik na ako sa...
00:37.0
Huwag mo masyadong ilapit sa iyong ilong.
00:39.0
Ang pangititan ang butas ng ilong mo ba.
00:50.0
Hawakan mo dito sa dulo.
00:58.0
Ang pasalamat ko sa ginoo.
01:00.0
Karoon din na ay pihatag ni Sir.
01:06.0
Gitago na ako ang 10 mil.
01:09.0
Akong umas sa Langgoy.
01:16.0
Palit kong bukas.
01:21.0
Ako ang ikuan ba.
01:22.0
Gusto ko gitana na...
01:23.0
Ang pamilya ni Sir.
01:26.0
Nang makakita po sa akong vlog.
01:34.0
Kuang kong mang-express
01:37.0
Nusanggit na ako sa akong mais.
01:38.0
Kanang gihatag lang ni Sir.
01:44.0
Tumatagilid ang kamera.
01:50.0
Ako ang ipainadlaw.
01:55.0
Akong sanggit ng mais.
02:03.0
Magtagalog mo ba?
02:15.0
Ngayon pupunta kami.
02:16.0
Pupunta kami sa...
02:26.0
Salamat kong ginoo.
02:27.0
Hindi ko po ni Sir...
02:30.0
Kasi mga viewers mo, nag-ayusin mong kamera mo ba!
02:42.0
Pupunta kami sa...
02:50.0
Maggamot niyo sa Salapawan kainay pasinti.
02:57.0
mayroong pasyente
03:01.8
mayroong pasyente dito sa
03:06.5
yung accent ganun ha
03:09.5
sabihin mo please subscribe
03:56.2
Thank you for watching!
04:26.2
Thank you for watching!
04:56.2
Thank you for watching!
05:26.2
Thank you for watching!
05:56.2
Thank you for watching!
06:26.2
Thank you for watching!
06:56.2
Thank you for watching!
07:26.2
Thank you for watching!
07:56.2
Thank you for watching!
08:26.2
Thank you for watching!
08:56.2
Thank you for watching!
09:26.2
Thank you for watching!
09:56.2
Thank you for watching!
10:26.2
Thank you for watching!
10:56.2
Thank you for watching!
10:59.6
Thank you for watching!
11:03.1
Thank you for watching!
11:16.7
Thank you for watching!
11:26.2
Mag-vlog po kami. Tapos na po pala yung vlog namin ngayon so, ayan.
11:34.2
Hello po, good morning!
11:35.2
Ayan, kasama po natin sa pag-akit sa bundok ngayon.
11:38.2
Ang nag-iisa at ang pinakamaganda sa bulat ng lupa.
11:49.2
Sabihin mo, it's me, Lorna.
11:52.2
Bas to sisir sa bukit.
12:00.2
Aakit tayo ng bundok pero yung outfit niya nakapang Mount Makiling.
12:11.2
Asan to sa kaysiya?
12:19.2
Pasok mo si Nanay Lorna.
12:25.2
Meron po kami isang... May baon mo damit sa Nina?
12:30.2
Bakit hindi na-outfit?
12:33.2
Naka-encantaja ka.
12:35.2
It's good, right?
12:39.2
Mamigay ka, hindi lang sa'yo yan.
12:43.2
Nakakala niya sa kanya.
12:54.2
Subuan mo daw si... Ano?
13:00.2
May pinipagyal, Nay?
13:01.2
Ah, lami giyon ang itlog ni Sir.
13:07.2
Pwede ting lami aoy.
13:16.2
Isa po, naku pang giyon ng ikaw ng itlog.
13:18.2
Kanya na po ng to dito.
13:21.2
Lagana ang itlog, Nay.
13:23.2
Ako ang kanilong ba.
13:24.2
Kaya na mabustog kong kaon.
13:29.2
Sisir, lami po lang ito sa kong banaon.
13:38.2
Lami sisir ka ng dakog yun, ah.
13:45.2
Pinipon mga dakwa.
13:46.2
Kaya na po, pinipalitin niya!
13:48.2
Dagat, kun si Sir.
13:49.2
At, kaya't si lami aoy.
13:55.2
Basta, ba, baka katop pa.
13:56.2
Kaya, baka katop pa.
14:14.2
Basta, kulangan pa sa akua.
14:18.2
Basta, kuanan maluging lang sa kusug-sakua.
14:21.2
Kaya malakid po sa akua.
14:33.2
Kiss to kay Ralph, Nay.
14:37.2
Bawal yan sa ano?
14:39.2
Hindi, okay raya.
14:41.2
Ngapag kidsan si Sir kita sa salino nga.
14:49.8
susit po langit tayo
14:53.8
kina po dun bayan
14:59.8
nga ayan kayo sa kaya raw
15:01.8
nga ayan kayo raw
15:11.8
nga naman magbawa sa kaya lamit man
15:34.2
Puskito sa tiyan eh
15:36.0
At tuwan na ko ba nila
15:37.3
Gusto na ko biturong
15:52.6
Itlog na bubuk may
16:03.4
Itlog na bubuk may
16:06.5
Itlog na bubuk may
16:09.6
Itolog na bubuk may
16:09.7
Peterpon. Kaya gawin ang nabiruan ng lami.
16:17.6
Iyang astuang labaw, kaya gawin ang gertin lamian.
16:21.3
Espesyal, espesyal.
16:22.3
Espesyal, espesyal.
16:23.9
Kaya katapatin mo?
16:27.6
Di na gawin magwantang gupna.
16:29.8
Ah, Peterpon, yan.
16:30.8
Kaya sa'yo, kaya sa'yo.
16:32.6
Di na ako makakain.
16:35.9
Nakuha na ako, di ko takoy.
16:38.0
Sa'yo, kaya sa'yo.
16:39.7
Huwag na yun, huwag na yun.
16:44.1
Makakais ka dili na ako sa doon sa drive-in.
16:47.5
Ang drive-in nalang kais.
17:09.7
Basta sa mga povo.
17:26.7
Orin ko yun na po.
17:28.6
Apan mo bathroom?
17:37.1
Basta la lang nguarap.
17:38.5
Iyan lang lang ngig зр awesome.
17:39.3
Basta, miyan lang saeyang sabon, himilng.
17:39.6
So huwag ka rin ito. Magbalik ko.
17:45.6
Balik ko kay Dream at ako na.
18:05.6
Lingaw na ako, Gibson.
18:09.6
Lingaw na ako ka-applaud, Sir.
18:26.6
Sa may labot sa daan na bana, ka nang mag-upon.
18:50.6
Di na magwala kong mak Corps malisig.
18:53.6
Hindi siya salabi.
18:54.6
M leer na si Jimi.
19:01.6
Nairang salamin pa na siya.
19:02.6
Hindi ang pagiging sa iyo.
19:03.6
Huwag na iyo magbseak sa punakugi.
19:41.3
Ano, Billy tayong buta?
19:45.3
Or kinilas mo lang?
19:49.3
Kasi nakahilak ko to!
19:57.3
Wala, pinaka-piyong-piyong
20:03.3
Nagpa-kyut na eh!
20:07.3
Nagpa-kyut na cute si Seth!
20:13.3
Nagpa-kyut-kyut na ganit si love!
20:27.3
Cute ang mata niya!
20:51.3
Can you sing us a song?
20:57.3
Diritan aw, I love you!
21:07.3
Sapo ka dito si Gago?
21:13.3
Tanaw dito sa'ko!
21:25.3
Isunggak po ng mata po
21:27.3
ni Nanay, lor, nagkuano.
21:29.3
Pagtanaw diritan!
21:31.3
Pagtanaw diritan!
21:41.3
Sige, ginagisingya si Seth!
22:21.3
Sige po magkukit-kukit diritan!
22:25.3
Sige magkukit kay Pakis!
22:47.3
Di rin man po na kong idol
23:01.3
Angkit na kong skin
23:11.3
Ay ganyan ang dako
23:13.3
Dako kay Itlog Nay
23:15.3
Dako kay Itlog Nay
23:23.3
Kain ka pala ng itlog Nay
23:25.3
Tulad kay Itlog yung mga hunog Nay
23:29.3
Mahunog na rin pa
23:37.3
Sigira mo singyas o
23:57.3
Ayok nanay nanay kain na ay lap
23:59.3
Ayok nanay nanay kain na ay lap
24:01.3
Ayok nanay nanay kain na ay lap
24:03.3
Ayok nanay nanay kain na ay lap
24:05.3
Ayok nanay nanay kain na ay lap
24:29.2
Dahil yung solar pa ibibigay ko.
24:38.2
Nakarating na ulit kami dito kay nanay Lorna. Na ba? Lai ba?
24:43.2
Ayaw pa may igay ha? Balikan ko damit.
24:51.2
Ang gatong. Asan ang gatong? Adagan ang gatong mo.
24:54.2
Okay. Ato nay. Kasi nasira na yung ilaw nila.
24:59.2
Bago kami umalis, bigay ko ito ilaw.
25:15.2
Ang gatong naiayaw lagay di ha dun sa ilalim?
25:29.2
Naman po ang tapong pa sa mga apo na nalakaw ang mga kaungdaghan.
25:37.2
Huwag ko pa biglang ngayon kayo kaya maraming malayit ang ibaw na ako.
25:41.2
Ito mo lang taga talay mo nai?
25:45.2
Talay mo dun. Tagaang dun.
25:47.2
Oo kasi maraming bumisita kay nanay. Instant sikat kasi siya.
25:52.2
Ang sira na kasing ilaw nila.
25:54.2
Hindi pa dumating ang mga ilaw kung iba eh.
26:34.2
Ibilad sa araw nai ha. Tanggalin lang ang plastic ha.
26:38.2
Ibilad lang kasi walang araw.
26:47.2
Ayan. Madali lang naman po itong ikabit.
26:51.2
Tapos ito ang remote nai ha.
27:03.2
Huwag paliwag na ako. Tanggalin lang ang plastic.
27:10.2
Extra ng remote yung isa.
27:13.2
Ay baka dun sa isa yan.
27:16.2
Sige. Pukunin ko yung isang remote.
27:22.2
Ah, ito po may, Sir.
27:29.2
Mabalu naman na ito magamit.
27:32.0
Pa-on lang natin.
27:34.0
Basta dapat ang i-on Sir.
27:45.0
Pero, isiset ko na siya ng automatic.
27:47.2
Otomatic na yan o.
27:49.2
Madilim na kasi eh.
27:51.9
Pero pindutin lang nga.
27:55.4
30 watts lang po ito.
27:57.1
Pwede na ito kay nanay.
28:00.4
Lagyan natin yan.
28:03.8
kabit mo ito doon sa araw ha.
28:05.7
Butang para mainitan.
28:08.8
Ibutang dyan sa inyong.
28:12.4
May 3 meters naman yan.
28:14.7
Ito 3 meters long.
28:15.9
Kasi ang naibigay ko lang palang solar kay nanay,
28:20.1
yung magnetic na ano.
28:26.5
Kakabit mo lang dito.
28:27.9
Dali lang kayo kabit.
28:30.5
Tapos papaarawan mo na yan.
28:35.2
Nindot na akong balay na nanay.
28:38.3
Kasi yung binigay ko sa kanya,
28:45.9
O mamaya muna i-on ha.
28:49.4
Bulad lang sa araw.
28:52.1
Tanggalon lang siya.
28:56.0
Ito itanggawang pundo.
29:01.4
I-promote ko lang mga kabayang.
29:02.6
Kung gusto nyo pong mag-avail nito.
29:05.7
Rain or shine siya.
29:06.7
Pwede kahit umuulan o maaraw.
29:08.5
Pwede siyang mabasa kasi pati yung panel.
29:10.9
So 30 watts siya.
29:11.8
Pag nag-avail kayo,
29:12.5
may lilibre kayong flashlight.
29:13.8
Tingnan sa screen nyo po.
29:16.5
Magpanood nyo po yung.
29:17.9
Sample ng video po nito.
29:20.4
Avail na po kayo.
29:22.0
Pre-shipping na siya.
29:24.3
So promote ko lang din.
29:25.3
Magkakaroon siya ng YouTube channel.
29:26.5
Ang pangalan ng YouTube channel ay.
29:32.8
Wala namang kabuhay-buhay yun.
29:50.6
Suportaan nyo po yun.
29:53.7
Yung channel niya.
29:54.9
Kasi mahirap mag-upload dito.
29:56.5
So isi-send lang sa akin yung video.
29:57.9
Ako pa rin yung mag-edit.
29:59.5
Tapos gagawa ko siya ng channel niya.
30:00.9
Subscribe nyo lang po.
30:03.8
Para malaking bagay po.
30:05.7
At malaking tulong yun para kay nanay Lor na.
30:09.6
Kasi mayroon siyang apo.
30:11.8
Namatay nga kasi yung anak niya.
30:13.1
So siya yung nag-take care of noon.
30:16.0
Tapos para sa anak niya na si Juanita.
30:19.8
Congratulate lang natin si nanay Lor dahil nag-aaral na siya sa.
30:24.3
Nag-schoolan na siya.
30:25.7
Nag-schoolan ako.
30:28.4
Saturday, Sunday.
30:32.5
Kasi turoan niya ni ate doon sa Manila eh.
30:34.6
Para tuloy-tuloy lang.
30:35.6
Nag-sulat siya dahil.
30:37.1
Turoan mo yung nanay ha.
30:38.6
O tapos kayong dalawa mag-vlog ha.
30:40.9
Mag-vlog mo siya.
30:44.3
O kaya magtanim siya sa bukit.
30:45.6
Ano ginagawa niya.
30:46.3
Nag-lipos sa panay.
30:48.9
Tuturo mo siya mag-vlog dito ha.
30:51.9
Sige po mga kababayan.
30:53.1
Ako nang gagawin.
30:53.6
Pag nasend mo na yung video ako nabahala doon.
30:59.9
Fast to see siya.
31:01.0
Fast to see siya.
31:05.1
Para mag-vlog po siya mag-vlog.
31:08.1
Sige po mga kababayan.
31:09.0
Fast to see siya mag-vlog.
31:10.5
Para mag-vlog sa inyong mga kababayan.
