* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Kinakaibigan niya ang mga foreigner na biktima.
00:09.5
Saka kukuni niya ang buhay ng lahat anang nasa bahay nila.
00:13.9
Ngunit ano nga ba ang motibo niya?
00:16.3
Ikukwento ko sa inyo ang serial na tagapang panga.
00:23.7
Ikalabing dalawa ng Julay, natagpuan ang Canadian na si Geoffrey Allen Benen,
00:31.4
60 taong gulang, at ang kanyang kinakasama na si Abigail Helena,
00:36.4
na 20 taong gulang, na walang buhay sa kanilang tinitirahang apartment
00:40.9
sa oasis sa compound sa Clarksville, sa Angeles, sa Pampanga.
00:46.0
Ayon sa mga kapulisan na parehong tama ng armas na dibala sa kanikanilang mga ulo
00:52.5
ang laging sanhi.
00:54.0
Nang kanilang pagkasawi, tinakpan pa ng kung ano-ano ang muka ng mga biktima.
00:59.4
Dagdag na mga operatiba na panguumit ang motibo sa nangyari sa dalawa.
01:04.3
Hindi pa man nagiinit sa lamesa ng mga investigador ang kaso ng Canadian at kinakasama nito.
01:11.2
Muli, apat na araw, July 16, dalawa na naman biktima ang natagpuan na naman nila.
01:18.1
Sa pagkakataong ito ay sa subdivision naman sa Santa Maria sa Angeles, Naganap,
01:22.6
kinilala ang mga biktima bilang ang Briton na si James Bolton Porter, 50 taong gulang,
01:29.2
at ang kinakasama nito na si Melissa Madarang na 22 taong gulang.
01:34.6
Ngunit ang nakakuha ng atensyon ng mga otoridad, parehong bala din sa ulo
01:39.2
ang tumapos sa buhay ng dalawang bagong mga biktima.
01:43.5
Tinakpan din ang kung ano-ano ang mga muka nila.
01:46.9
Aligaga na sa magkasunod na kaso, isang tawag na naman ang nakuha ng otoridad.
01:52.6
July 27, labing isang araw, matapos ang sinapit ng Briton at ang kinakasama nito.
01:59.3
Sa pagkakataong ito naman, ang US veteran na si Albert Mitchell,
02:03.5
ang kanyang mismong may bahay na si Janet at tatlo pang mga kasambahay,
02:08.2
ang natagpuan naman na walang buhay.
02:10.7
Ito ay sa tahanan nila sa Hensonville subdivision sa sudad pa rin ng Angeles.
02:16.5
Tama ng bala sa ulo at dibdib naman ang kanilang mga ikinasawi.
02:20.4
Ang talagang ikinababahala ng mga otoridad,
02:22.6
ay ang mukha din ng lahat ng mga bagong biktima ay tinakpan katulad din ng mga nauna sa kanila.
02:30.0
Tila ba napansin ng otoridad ang pagkakapare-pareho?
02:34.0
Ayon kay Senior Police Officer o SPO3 Eduardo Tolentino ng PNP Angeles,
02:41.7
lahat sila ay inumit ang gamit.
02:43.9
Lahat sila ay tinakpan ng bagay ang muka.
02:47.0
Lahat sila foreigner ang asawa at ang kinakasama.
02:49.9
Sa pagkakataong ito, mas naalarma na.
02:52.6
Ang otoridad sa Angeles sa Pampanga.
02:55.8
Serial na kumukuha ng buhay ang taong hinahanap nila.
02:59.8
Ngunit kasama sa naging palaisipan at hiwaga para sa mga embestigador
03:04.4
sa lahat ng tahanan na pinagkakitaan ng mga biktima,
03:08.6
walang senyales na pinilit na ito ay pasukin.
03:12.6
Kaya naman malinaw sa kanila na kilala ng biktima kung sino ang gumawa nito sa kanila.
03:18.0
Kaya naman agad na bumuo ang otoridad ng espesyal na grupo.
03:21.9
Ito ay upang agad na malaman nila ang pagkakakilanlanan ng serial na salarin.
03:28.6
Dahil kung hindi nila ito gagawin ay hindi titigil ang may sala
03:32.2
at malamang na muli na naman ito nakukuha ng marami pang buhay.
03:37.5
Dito nakakuha sila ng mga testimonya ng mga saksi.
03:41.0
Isa dito ay ang gwardya sa Hensonville Subdivision.
03:44.6
Ayon sa kanyala ng panahon bago matuklasan ang mga biktima na sila Mitchell.
03:49.1
Ayon sa security guard na si Angelito Prasad,
03:51.9
May papalabas na isang lalaki mga alauna o alas dos.
03:56.8
Ngayon naghinala ako na nang papasok ay wala itong dala.
04:00.2
Pero paglabas niya meron na siyang dala na laundry bag.
04:03.9
Sinabihan niya na ito na huwag aalis at pupuntahan niya ang tahanan ng mga Mitchell.
04:08.9
Ngunit hindi siya naging handa sa kanyang nakita.
04:12.2
Ang masaklap doon na isa sa mga kasambahay ng mga Mitchell
04:15.3
ay ang nakababata pa niya na kapatid na si Marisa.
04:19.3
Dali-dali ito na bumalik sa kanyang poste.
04:21.9
Upang sana ay harapin ang lalaki.
04:25.0
Ngunit paggating niya doon ay wala na doon ng sospek na kausap niya kanikanina lamang.
04:30.9
Sa mas ang pinatindi pang pagsisiyasat ng mga otoridad,
04:34.7
nakabuo sila ng guhit na larawan o isang artist sketch sa itsura ng lalaking sinasabi ng mga saksi.
04:41.7
At sa pagkukumpara sa tatlong magkakahiwalay na insidente na pagalaman ng mga operatiba
04:47.2
na iisa ang gumawa nito sa mga magkakahiwalay na biktima.
04:51.9
Ngunit sino nga ba ang lalaki sa guhit na litrato sa hindi inaasahan naman na pagkakataon?
04:59.0
Isang saksi naman ang lumutang.
05:00.8
Ito ay si Maris Andraneda na siya namang pamangkin ang isa sa mga nasawi na biktima.
05:07.2
Ayon kay Maris na nakilala niya ang may gawa nito sa kanyang tita.
05:10.9
Pinangalala niya ito bilang si Mark Dizen.
05:14.1
Ayon sa kanyang kwento na nakilala niya itong si Mark Dizen ng taong 2002.
05:19.9
Madalas daw ito sa tahanan ng mga mityo sa kanila lalo na at ito ay ang nag-aayos ng mga nasirang gadget sa tahanan nila.
05:29.4
Nang ipinasalarawan ng otoridad ang pagkakakilanlan ng sinasabi nitong si Mark,
05:34.6
ipinakita nito ang post ni Mark mismo sa Facebook na siya namang ipinaprint ng mga operatiba
05:40.3
at saka ipinakita sa mga saksi na sinasabing nakakita mismo sa salarin.
05:45.7
At ito naman lahat ay nagtugma.
05:49.9
I-background check ang mga otoridad patungkol kay Mark Dizen.
05:53.5
Dito na nalang nadiskubre na ito pala ay isang computer technician.
05:58.0
At ito ay ang ginagamit niya upang makapaghanap ng biktima.
06:02.7
At mapalapit na rin at maging pamilyar ito sa kanya.
06:06.0
Dito na nakahanap ng paraan ng kapulisan.
06:08.5
Ayon mismo sa magulang nitong si Mark na nais nito na sumapi sa isang kilala na rebelding grupo.
06:14.6
Ito ay ang pagkakataon na nakikita nila e upang ito ay masawata naman nila.
06:19.9
Ika dalawampu at pito ng July.
06:23.5
Limang araw matapos ang karumaldumal na naganap sa mga bitcho.
06:27.6
Isinagawa nila ang plano upang mahuli ang salarin na si Mark Dizen.
06:31.7
Nagkunya rin ang mga otoridad na miyembro ng sinasabing rebelding grupo.
06:36.1
At sa entrapment sa La Union sa wakas ay nahulog sa kamay ng otoridad ang walang awa na si Mark Dizen.
06:43.9
Ayon naman kay Mark na hindi siya ang gumawa.
06:46.9
Wala siya doon sa pinangyarihan ng krimen.
06:50.3
Ayon naman sa kanyang ama na hindi magagawa ito ng kanyang anak ang kumuha ng buhay ng iba.
06:56.2
Maaari daw namang umip pwede pa kasi ito daw ay may sakit na kleptomaniak.
07:02.1
Pero ang kumuha ng buhay ay hindi daw ito kayang gawin ng kanyang anak.
07:07.1
Ang mga gadget na nakuha nitong si Mark Dizen lahat pala ay isinanla niya.
07:12.3
Sa ngayon ay wala ng balita pa kung nahatulan ba itong si Mark o nakabinbin pa rin ang kaso nito sa hukuman.
07:19.9
Isa lamang ang malinaw, sa loob ng walang isang buwan, siyam na buhay ang nawala dahil kay Mark Dizen na hindi marunong na maawa.
07:29.6
Mga katinagalog ko, sa tingin po ba ninyo dapat bang ibalik ang pinakamabigat na parusa dito sa Pilipinas?
07:37.1
O lahat naman po ay may kakayanan na magbago?
07:40.3
Isulat po ang inyong salubin sa comment section sa ilalim upang sama-sama po na ito ay ating basahin.
07:46.2
Mga katinagalog ko, ang may pinakamagandang sagot po ay magkakamit pa rin.
07:49.9
Maraming salamat po mga katinagalog ko sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
08:19.9
Mga katinagalog ko sa pagsama ninyo sa pagsama ninyo sa araw na ito.
08:49.9
Maraming salamat po mga katinagalog ko.
09:19.9
Maraming salamat po mga katinagalog ko.
09:49.9
Maraming salamat po.
