FACE TO FACE | 71 YEARS OLD NA LOLA, HALOS HIMATAYIN NANG MAKAHARAP ANG BF NA BAGETS!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naging malapit po ang loob ko dahil mabait siya, pinagluluto po, binaglalabak, lahat ng ginawa ko naman, nagpakuhan ng cellphone, hanggang ngayon po hindi pa ako nababayaran.
00:12.0
Siya raw ay karelasyon po ninyo, bakit mo naman daw siya blinak at parang gustong-gusto ka na niyang makausap?
00:19.5
Kasi wala po nga po, wala po akong cellphone.
00:21.8
Bakit hindi ko naibigay yung pangbili mo ng cellphone, blinak mo agad ako?
00:26.0
Wala pong nangyari sa inyo sir John?
00:28.4
Meron po ma'am, doon nandun kami sa Palmera ma'am.
00:32.8
John, willing ka ba pumunta dito bukas para makausap pa rin si Atty. JV?
00:38.1
Sige po, ano bang gusto mangyari ni ma'am Kresencia?
00:42.1
Ang gusto ko sir Raffi, magkasundo po kami, magkaayos.
00:51.1
Tungkol sa ano, pwede ho niya akong bigyan din ho ng mga nagastos ko sa kanya.
00:58.4
Ano sa pag-aabro niya kung sakali po, sir?
01:02.6
Ah okay, so meron po kayong mga nagastos sa kanya.
01:07.0
Ano-ano ang mga nagagastos niya, ang pagkakaintindi ko, Sherry?
01:10.8
Idol Raffi, una sa lahat, siya po ay nagsanla ng mga alahas at ang pinaka-worst idol Raffi,
01:17.4
yung bahay po nila, naisanla po para lang po dito kay John Razel.
01:22.6
Kasi ang sinasabi po ni John Razel, e aalis nga daw po paibang bansa.
01:26.7
Okay, so hindi pa nakaalis.
01:28.8
Okay, at ngayon itong si Ma'am Kresencia, nakapagsanla na ng mga ari-arian at naibigay dito kay Razel,
01:38.3
nang sabi ni Razel gagamitin para pag-aabroad.
01:40.6
Opo, tama po idol.
01:43.1
At ngayon ito naman si Razel ay dinidinay niya na meron silang relasyon ni Ma'am Kresencia
01:47.8
o hindi sila magkakilala, yung bang gusto niyang palabasin.
01:50.5
Opo, actually Idol Raffi, ang tawag nga po ni John Razel sa kanya kahapon is nanay.
01:54.8
Pero nirecognize ba ni John Razel na magkakilala sila?
01:57.9
Yes po, nagkakilala daw po.
01:59.8
Pero ang sinasabi niya lang po, tumutulong-tulong lang daw po sa kanya sina ni Kresencia.
02:04.7
Pero wala po silang relasyon.
02:07.4
Naisanla niyo po yung bahay ninyo, magkano po yung pagkasala niyo?
02:11.1
Sinala ko lang po ng 40,000 nun.
02:15.0
40,000. Ito yung rights na bahay, Sherry. Saan bahay po ito, Ma'am?
02:20.0
Sa Marikina po, Sir.
02:21.6
At lahat po ng perang yan na napagsalaan ay ibinigay niyo po kay Razel.
02:27.9
Nagastos doon namin nung pumunta po siya ng Maynila na birthday po niya kasi noon, Sir.
02:36.0
Naghingi po ng regalo, eh, cellphone po ang hiningi sa akin ng birthday niya.
02:44.1
Ganun pa man, Sir.
02:46.5
Naisanla po po yung makauwi siya.
02:51.6
Nangupahan po kami kasi sa Sandigan Bayan.
02:58.9
Mag-uwi po niya, Sir.
03:00.4
Gusto niya makabili po ng cellphone.
03:02.5
Kaya sinala ko po yung 40,000 lang.
03:06.5
At yung 40,000, ipinambili mo lahat ng cellphone niya?
03:10.3
Binaya doon sa upa ng kwarto na inupahan.
03:14.5
Dahil doon kami tumuloy.
03:16.5
Dahil hindi naman po pwede, Sir, doon sa bahay ko na i-ano ko sa bahay ko.
03:21.1
Pero, Ma'am, yeah.
03:23.5
So, sinala mo yung 40,000 kasi sabi niya bibili siya ng cellphone.
03:28.5
So, ngayon, hindi niya po nabili ng cellphone.
03:32.1
Pamasahay po niya yung iba, Sir.
03:35.4
Pero nabili niya po yung cellphone.
03:37.1
Nabili daw po ba, Nanay, yung cellphone?
03:39.0
Yung nga, nung ano, pero...
03:42.2
At meron po kayong resibo doon sa cellphone na nabili niyo.
03:46.1
Mula sa isinanlan yung bahay.
03:48.2
Idol Rafi, napakarami po ng resibo po ni Nanay dito.
03:51.6
At sa inyong mga pinapadala po is 1,000, 4,000.
03:56.8
So, napapadali tayo.
03:57.6
So, meron mga ebidensya dyan si Nanay na nagpapadala siya doon kay Razel.
04:06.0
Through bank to bank?
04:08.7
Pero padala, Idol Rafi.
04:11.1
At pangalan talaga mismo ni Razel?
04:14.3
Mr. Jan Razel, magandang hapon po.
04:16.6
Magandang hapon din po, Sir Rafi.
04:17.8
Parang lumilitaw na pinagsamantalahan niyo po itong si Nanay.
04:24.0
Hindi po, Sir Rafi.
04:25.3
Maganda po kasi yun, Sir Rafi.
04:27.6
Kaya po, pinatulog po ni Nanay.
04:29.3
Eh, actually po, wala po talagang kami.
04:31.8
Siguro po, namiss namin, misinterpret lang po lang niya lang po yung pagiging mabait ko siguro sa kanya minsan.
04:37.9
Pero wala po talagang kami.
04:38.9
Hindi ko po siya niligawan.
04:41.0
Hindi po siya niligawan at wala talaga kayo.
04:43.0
Ah, wala po talaga kayo.
04:43.3
Okay, kung wala po talaga kayo, Sir, eh bakit kayo nag-upa ng bahay?
04:47.3
Hindi po kami nag...
04:49.6
Kasi yung sabi niya, Sir, nung birthday ko, may bibigay rin siyang regalo sa akin, Sir.
04:53.2
Eh, yung sabi ko, eh Nanay, wala lang ba akong matitirahan? Wala akong matutuloy?
04:56.8
Ang sabi po ni Nanay, siya na daw bahala sa boarding.
05:00.7
Kaya doon po kami tumira.
05:02.9
Pero saglit lang po yun, Sir.
05:03.8
Kaya nga po, kaya nga po, eh, pinagsasamantalahan niyo siya.
05:07.8
Kasi bakit mo ididiga sa kanya, ihirit sa kanya, yung bang, Nanay, wala akong matitirahan?
05:14.2
Ay, hindi po, Sir.
05:14.8
Itong isa, na thinking na talagang merong kayong relasyon, then kinuha lang kanya ng matirahan.
05:23.2
Hindi po, Sir, kasi nasa isang...
05:24.5
Kasi, Sir, kung wala ka talagang intensyon na perahan siya, hindi ka magpaparinig sa kanya.
05:31.3
Eh, you're banking on her weakness.
05:33.2
Yung weakness niya ngayon ay, siyempre, siya ay matanda at nagkagusto sa iyo.
05:37.5
So, sana, Sir, hindi ka nagpaparinig sa kanya para hindi siya nagpagastos tuloy.
05:42.5
Nagsanla siya ng kanyang bahay at binili ka niya ng cellphone at ang dami pong mga resibo
05:47.9
na magpapatunay na siya po'y nagpapadala ng pera sa iyo.
05:51.6
Ngayon, Sir, kung talagang wala kayong relasyon...
05:53.2
O wala ka talagang balak na lukuhin siya, perahan siya, eh sana po, Sir, hindi niyo po tinanggap yung mga padala.
06:00.7
Sorry, Sir. Pero, Sir, kasi, Sir, ano, Sir, nung...
06:03.6
Ayong birthday ko po kasi, Sir, yung tinutukoy ni Mama na nag-live...
06:07.3
Eh, ni Nanay na nag-live-in daw kami, nasa Isabela po ako nun, Sir.
06:11.3
Ang sabi niya po, Sir, may bibigyero po siya, ang regalo sa akin.
06:14.5
Eh, hindi lang po nanghingi sa kanya na kung ano, siya na po mismo nagsabi na may regalo daw po siya sa akin.
06:20.0
Hindi naman, hindi na yung...
06:21.2
Sender, sender, sender po na yan, sender po.
06:23.2
Alam, alam mo, Sir, okay, yung pang pagpaparinig mo sa kanya...
06:28.6
Eh, Sir, hindi po ako napaparinig, Sir, sa kanya.
06:32.5
Nay, sige, pag-usapin natin silang dalawa.
06:34.6
Nay, ikaw, usapin nyo ko si John Russell, Nay.
06:37.3
Ako lang naman, eh, ano, Sir, hindi siya na...
06:41.1
Kung makahingi mo siya nang tawad sa akin, patatawarin ko naman, Sir.
06:45.4
Pero yung, ano, yung gastos na, ano po, madayaran niya ako
06:50.9
para may balik ko rin po yung mga, ano...
06:54.0
Saka sa, ano, yun ang hinihingi ng anak ko, yung naisala ko yung bahay,
06:58.7
siya ang nagtubos ng bahay, ipinababalik sa akin po yung anak ko.
07:03.9
Okay, Sir, John, nandiyan pa ba sa'yo yung cellphone?
07:07.2
Sir, wala na po, sinawala po yung cellphone, Sir.
07:09.9
Naiwan ko po sa bus.
07:11.0
Ganito po yung, ano, Sir, kasi nung birthday po niya, talagang, ano,
07:16.7
sabi ko, eh, gusto ko pumunta sana sa kanila.
07:19.1
Ang sabi niya, siya nalang pupunta.
07:21.5
O sige, wala siyang pangmasay.
07:23.2
Sabi ko, sige, sumakaya ko nalang ng UB para, ano,
07:30.2
eh, siyempre, nangako rin ho naman ako.
07:32.5
Hindi ko naman akalain na ganun, eh.
07:34.7
Sabi niya, walang matutuloyan.
07:36.3
Alangan ho naman, Sir, rapi na sa bahay ko dadalhin.
07:39.6
Kaya, eh, dun siya tutuloy.
07:42.6
Ayaw ko naman po, Sir, kaya na, sabi niya,
07:45.7
umupo ako minang kwarto, kaya umupo ako na sa sandigan.
07:50.8
Patlong libo, isang...
07:52.2
Sige, ano, matutuloy mo?
07:54.4
Ah, Nay, ano, hindi po akong pasensya, Nay,
07:56.7
kung anuman pong nagawa akong mali sa'yo.
07:59.0
Kung nabalakpon po kita kapon, pasensya na po, eh,
08:01.6
alam niyo naman pong binabalik ko rin po agad yung pagkakabalak po sa inyo sa Facebook, sa Messenger.
08:06.5
Hindi po akong pasensya, Nay.
08:07.5
Kung binak mo ako, di sana nagsabi ka nalang nang maayos sa akin.
08:11.3
Dahil ako, alam ko na hindi na ako aasa na i-chat-chat mo pa
08:17.8
dahil alam ko na sa utak mo yun, eh.
08:20.1
Eh nga, Nay, di ba nag-usap na tayo, Nay?
08:22.3
Alam mo, pag nakalis ka,
08:23.2
sigurado, nga nga, ako talaga, walang-wala.
08:26.4
Hindi po, di ba, nag-usap na po tayo, Nay, na?
08:28.5
Kasi, di ba, po, nag-usap na po tayo, Nay,
08:30.7
pag makakuha pa ako ng cellphone, po, eh, chat-chat po kita.
08:33.7
Di ba, di ba, sabi ko po sa inyo, Nan,
08:35.5
kukuha pa ako ng cellphone, mag-uutang pa ako ng cellphone sa Home Credit
08:38.8
para ma-chat lang po kita, di ba?
08:41.2
Kakasabi ko lang po sa inyo, Nan.
08:42.8
Tapos ang nakasabi ko po sa inyo, buwan-buwan po, papadala po ako sa inyo.
08:46.3
Oo nga, nakakuha ka nga ng cellphone, ng pambiling mo ng cellphone.
08:49.4
Hindi po po ako nakakuha ng pambiling cellphone, Nay.
08:51.6
Nay, napadala niyo po siya ng pera ng pambiling ng cellphone, sabi niya, tama.
08:55.6
Kasi po, Sir, wala po.
08:57.1
Ngayon po, Sir, wala po, Sir.
08:58.7
Noong 2020 po po yun, Sir.
09:00.6
Pero, Sir, ina-admit mo na maraming beses na sinari na pagpadala sa iyo ng pera.
09:07.2
Ay, nakamit ko lang po siya yun, Sir.
09:08.4
Pero yun, Sir, hindi ko po hinihingi yun lahat, Sir.
09:10.6
Kusa niya pong binibigyan ako ng cellphone.
09:11.6
Kaya ano, Sir, hindi mo nga po hinihingi yun.
09:14.5
Pero, siyempre, yung bang pagtanggap mo ng pagtanggap ng pera sa kanya,
09:19.2
eh, nandoon na po yung bang, yung intensyon na lukuhin siya dahil wala ka naman pala talaga gusto sa kanya.
09:27.7
Hindi po, Sir, kasi...
09:28.5
Wala naman pala talaga gusto ko sa kanya, wala akong pagpapahalaga sa kanya,
09:33.0
eh, then, sana hindi mo pinagtatanggap yung pera na hindi ko kailangan yung pera ng yan.
09:36.6
Mag-trabaho ka, magbanat ka ng buto, Sir.
09:38.9
Sir, noong una pa lang po, Sir, sinabi ko na po sa kanya, Sir, nananay ko lang po talaga yung turing ko sa kanya.
09:43.2
Sinabi ko na po sa kanya yun, Sir.
09:44.6
Tsaka, alam niya pong may girlfriend pa ako nun, Sir.
09:46.7
Ang sinasabi naman po ni Nanay Cresencia, kaya niya po sinasabi na may relasyon sila,
09:51.7
gawa po ng may nangyayari naman daw po kasi sa kanila.
09:54.4
Kung baga ginagawa...
09:55.0
O, yun naman pa na, eh.
09:56.0
O, wala ako, Sir.
09:59.2
Wala po yun, Nay.
10:00.7
Matagal na po tayo, hindi nangyayari, Nay.
10:02.2
Sa akin naman, okay na kung i-deny mo.
10:04.8
Pero, sana, aminin, kahit hindi mo aminin, mayroon naman nangyayari kahit hindi, wala naman sa pilitan,
10:12.3
hindi naman tayo nagpapilitan, pero...
10:16.2
Okay, Nanay, kailan po yung huling nangyayari sa inyo, yung may nangyayari sa inyo?
10:19.8
2019 lang po, nung nandun kami sa Palmera po.
10:22.8
Ah, 2019, matagal na po.
10:25.7
Pero may nangyayari po.
10:28.8
So, yan po na, Sir John.
10:31.7
Sir, wala po, Sir.
10:32.1
May nangyayari sa inyo, eh di, siyempre...
10:34.4
Sir, 2019 na sa Marikina po ako nun, Sir.
10:36.0
Kaya hindi naman papahay si Nanay na may nangyayari sa inyo kung walang namamagitan sa inyong dalawa.
10:41.4
2019 na po, nasa Marikina po ako nun, Sir.
10:43.5
Thank you, Jyuti po.
10:44.3
So, dini-deny mo na may nangyayari sa inyo?
10:46.6
Wala po talaga, Sir.
10:48.1
Dini-deny mo, bahala ka.
10:50.4
Kung gusto mo, kunin ko pa ebidensya ko.
10:53.5
Pero hindi na, hindi ko na...
10:54.8
Hindi ko na kailangan na iiyano ko sa iyo dahil hindi mo tatanggapin ngayon kung ano.
11:01.7
Para gusto mo kung magkaayos na lang tayo?
11:03.9
Nanay, gusto mo makipagbalikan?
11:06.2
Hindi naman po, Sir Raffi.
11:08.5
Okay, gusto mo bawain.
11:10.2
Base sa mga resibo ipinusinta ni Nanay sa atin dyan.
11:14.3
Magkano lahat-lahat ang naipadala niya dito kay John Rozelle?
11:18.6
Sir Raffi, mga nasa 200,000 daw po.
11:23.4
Sir John, umabot po ng 200,000 and I would assume hindi naman po one time yan.
11:29.5
Maraming beses ka pinadalahan.
11:31.4
So, sana Sir, kung wala ka talagang pagtingin kay Nanay at sabi mo motherly lang, love,
11:37.8
ang merong ka for her.
11:39.2
Sir, sinabi ko po sa niya yun, Sir.
11:40.5
Sandali lang, siya ay tumutulong lang sa iyo.
11:42.9
Sana, Sir, hindi mo na tinanggap.
11:44.9
Ano ba ang trabaho mo, Sir? Matanong ko lang.
11:48.7
Bala ko po mag-abroad niya, Sir.
11:49.9
Pero, Sir, meron 200,000.
11:52.8
Siyempre, admit mo yan dahil may resibo, tama?
11:56.1
Nakapagbigay sa iyo mga total 200,000 si Nanay, more or less.
11:59.2
Sa palagay mo, ang isang tao magbibigay sa iyo nang basta-basta na lang
12:04.0
ng 200,000, katulad ni Nanay, nang walang dahilan.
12:09.2
Hindi naman magbibigay si Nanay na kasi naawa lang siya, Sir.
12:12.5
Gusto niya tumulong.
12:14.3
Sana, Sir, hindi mo na pinagtatanggap yung mga pinamimigay niya.
12:18.0
Yes, Sir. Kaya nga po ako dito ngayon, Sir, para mong iipagkawaginan.
12:19.9
Sana, nung pinunan ka niya ng bahay, doon pa lamang, eh, kung talagang wala kang gusto,
12:24.6
kung wala ka talagang amor sa kanya at sabi mo, eh, si Nanay, maaring may gusto sa iyo,
12:30.5
I mean, maaring nanagiging, at ikaw, eh, wala naman talagang pagtingin sa kanya.
12:34.9
Sana, hindi mo na tinanggap yung alok na punan ka ng bahay.
12:37.5
Tapos, tinusto sa kanya, Sir, inalagaan ka niya.
12:40.4
Sana, tinanggihan mo yun kung talagang wala kang pagtingin kay Nanay.
12:44.6
Kung wala ka intensyon, well, I'm sure wala kang pagtingin kay Nanay na, eh, it's very obvious na.
12:50.5
Pero kung wala ka talagang, ah, I mean, kung malinis talagang iyong intensyon,
12:55.3
yung pagkatao, ah, towards Nanay, hindi mo na sana tatanggap yun.
13:01.4
Yun lang yung sere.
13:07.6
Wala akong nakikita ang violation kung tutusin sa bata.
13:13.9
Anong takeaway mo dito?
13:16.1
Idol, ang nakikita ko po dito, Idol, is talagang nagbigay si Nanay kasi minahal nga po niya etong si John Razel.
13:25.1
Ngunit pinagsamantalahan po ni John Razel yung kahinaan ni Nanay.
13:29.3
Now, insofar po as yung legal proceedings or claims na pwede pong i-file ni Nanay,
13:36.5
ang nakikita ko dito, Idol, civil, civil case.
13:40.4
Aha. Ah, meron civil po pero hindi kriminal.
13:43.5
Criminal, parang mahirap po siyang ipasok. Ang tinitignan ko pag criminal po, Idol, is yung deceit.
13:49.0
Pero parang mahirap din po siya, Idol. Insofar as civil, yun yung mas malakas, makakahingi ng danios po si Nanay
13:56.1
kasi yung ginawang injury sa kanya ni John Razel sa panluloko niya sa pagsasamantala niya
14:02.8
in such a way na contrary to public morals yung ginagawa ni John Razel.
14:07.2
Kahit walang batas, kumbaga nasaktong...
14:10.4
Nagde-declare na criminal yun pero nire-recognize po natin na may mali doon sa mga nangyari.
14:16.8
So, pwede mag-file ng civil case?
14:18.7
Civil case, yes po, Idol.
14:20.3
Okay. Para ma-recoup niya, mabawi niya yung mga pera ibinigay niya kay John Razel na siyempre nag-assess ni John Razel
14:28.1
and very obvious na sa atin ngayon na yung pagtanggap ng pagtanggap niya ng pera kay Nanay, yung yung panamlanamantala.
14:37.1
Okay. Sir John, meron pa rin kaso.
14:40.4
Robin Atty. JV, pwede ka mag-file ng civil case. Ano pong reaksyon niyo?
14:46.2
Kaya nangyayip po ako ng...
14:47.4
At totoo ko po ramin si Nanay.
14:48.6
Kaya nga po yung nangyayip po ako ng tawad kay Nanay, ng tawad kay Nanay, kung ano man po yung nagawa kong mali sa kanya
14:54.6
o kung ano po yung nararamdaman niya, nay, pasensya na ho, Nanay, kung ganoon po yung naramdaman niya,
15:00.0
kung na-misinterpret niya po yung kabagitan ko po sa inyo, kaya pasensya na ho, Nanay.
15:07.2
Nag-live-in po pala kayo ni Nanay. Kano katagal?
15:10.4
Hindi po, sir. Hindi po kasi live-in po talaga, sir.
15:13.2
Okay, kasi hindi live-in. Pero, nagsama kayo sa isang bubong for several days.
15:17.7
Yes, sir. Kasi nga, yes, sir. Kasi wala pong...
15:19.8
Okay, so ilang-ilang araw po kayo nagsama sa isang bubong na si Nanay ang nag-upa?
15:24.2
Nine days po ha tayo, sir.
15:27.4
So, sa loob ng nine days, magkasama kayo sa isang bubong at magkasit-sit kayo sa kama.
15:32.8
Yes, sir. Magkatabi po kami, sir.
15:35.4
So, therefore, nag-live-in ka talaga kayo for nine days.
15:39.6
At magkasipin kayo sa kama.
15:41.5
Dahil kung talagang walang kayong relasyon, walang kaano-ano, at dinidinay mo na nothing happened to you,
15:50.2
eh, in the first place, hindi ka sana sumama kay Nanay sa isang bubong,
15:55.9
lalot pa for nine days, magkatabi kayo sa kama at magkatabi kayo matulog sa gabi.
16:02.5
Doon pa lamang, indikasyon na yun na talagang may nangyari sa inyo.
16:05.8
So, ikaw ay tinatanggap mo si Nanay sa buhay mo.
16:09.6
Sir Raffi, sir Raffi.
16:11.2
Kapalit ng mga kabaitan niya at pagtutulong-tulong sa iyo.
16:14.5
Kasi hindi ka naman kikisipin sa kanya, sir, kung ayaw mo talaga sa kanya.
16:20.3
Sir Raffi, Nanay lang po talaga yung turin ko po sa kanya.
16:23.9
Yun po yung sabi ko sa kanya, nung una pa lang po, Nanay Griselda, Nanay Longho talaga turin ko sa inyo.
16:28.4
Kaya nga, sir, kung Nanay nga lang turin mo sa kanya, hindi ka magsisipin sa kanya for nine days.
16:32.6
Ikaw na mismo nagsabi, magkasipin kayo, matulog kayo sa gabi for nine days, magkasama, di ba?
16:38.2
Hindi naman ako maniniwala, sir.
16:39.6
Kung walang nangyari sa inyo, doon na, tulog ng nine days na yun.
16:42.4
Sir, sabihin niyo po sa pagong yun, huwag po sa akin.
16:47.0
Hindi ako maniniwala.
16:48.1
Kasi kung walang nangyari sa inyo, di in-stop na saan na yung nga yung pagbibigay.
16:51.7
The fact na continue siya pagbigay ng pagbigay, kasi may nangyari sa kanya, nag-deliver ka doon sa in-expect niya.
16:58.0
That's why she kept on giving more.
17:01.1
Ganun lang po yun.
17:03.0
So pinaasa mo ng pinaasa si Nanay.
17:05.0
Ngayon nung natuyo na si Nanay, wala na siya maibigay sa iyo, blinak mo na siya.
17:08.6
Hindi yung dahilan po kasi nang magkabalak noon, sir. May dahilan po kasi yun, sir.
17:13.2
Siyempre, nanguulit na siya.
17:15.0
Hindi po, sir. Wait lang po.
17:15.9
Ngayon, lumabas na yung tuloy mong kulay kasi wala ka na mahut-hut sa kanya.
17:19.5
Di, siyempre, blinak mo na siya. Nakukulit lang ka na sa kanya.
17:22.9
Hindi sa iba po yung dahilan, sir.
17:24.5
Ano po ang dahilan?
17:25.5
Kasi nang untime po kasi noon, sir, pinipilig niya po talaga, sir, na ichat ko siya nang ichat nang ichat.
17:29.7
Eh, paratulog ko po sinasabi sa kanya na wala ko talaga akong cellphone.
17:32.4
Paano nga po kita machat-chat?
17:34.2
Kaya po, binak ko po siya pero alam niya naman po yan.
17:37.1
Pag binabalak ko po siya, alam niya po na binabalik ko rin po agad, kinabukasan.
17:40.9
Tulad po nang nangyari po.
17:42.0
Okay, so ibig sabihin next time po ka kasi nachat-chat ka niya.
17:45.0
Hindi, mama ko po, cellphone po ni mama ko.
17:46.7
Kasi ang gusto niya po mangyari, sir, ichat ko siya nang ichat, nang ichat.
17:49.3
Ibig sabihin, itong mga nangyari sa inyari, alam ng mama mo, pati mama mo, mukhang...
17:55.2
Sir, hindi po alam ni mama na andito po ako, sir.
17:57.8
Yung ating wala ko.
17:58.5
Pero alam ng mama mo na itong si nanay ay nagbibigay ng pera sa'yo?
18:03.0
Alam niya po, sir.
18:04.7
Pero anong nakaranas niya po, alam siya?
18:06.4
Sandali, sandali, wala siyang in-advise sa'yo na anak?
18:09.9
Meron naman po, sir.
18:12.4
At may asawa ka, bakit ka nagkikipag-live in dyan?
18:16.2
O bakit ka nagkikipag-chat dyan?
18:17.6
O bakit ka tumatanggap ng pera dyan?
18:19.7
Hindi ba in-advise na ka ng nanay mo?
18:21.4
Meron naman po in-advise, sir.
18:23.5
O, anong sinabi ni nanay mo sa'yo?
18:25.2
Na ano lang po na, baka hindi po ako maano dyan.
18:27.9
Baka mareklamo, gano'n.
18:29.6
Ayun po itong po yung nangyari.
18:30.5
O, yun naman po na eh.
18:31.5
Kaya nga, o, sana you took your mom's advice.
18:34.6
Kaya baka mareklamo ka dyan.
18:36.0
Kaya sandali lang, kaya tigilan mo na yung pagtanggap ng pera sa kanya.
18:38.9
Tigilan mo na yung pagpaparamdam-ramdam sa kanya.
18:42.3
Yun yung ibig sabihin ni nanay mo.
18:43.2
Yes, sir. Yes, sir.
18:44.0
Yan po yung gagawin mo.
18:46.0
So, gagawin mo, tapos na na.
18:47.8
Ibigay na ni nanay yung mga pera niya.
18:49.4
Naubos na yung kanyang 200,000 sa'yo.
18:51.5
Pati bahay niya nasa lahat.
18:52.7
Nay, ano po po yung mga pera, ano po po yung mga ari-ariyan yung nasaan na nyo?
18:59.2
Yun lang po, alahas ko at saka cellphone po.
19:03.0
Hanggang ngayon, hindi ko pa natubos gawa ng ano nung sinabi niya na kailangan niya po nang mag-apply ng kanyang trabaho doon.
19:12.7
Kaya, hindi na natubos ko, sir, hindi, pinadala ko siya sa kanya.
19:18.0
Ito nga po yung saka sabi ko sa'yo kanina, Nay.
19:20.8
Kung ano po yung nairam ko sa'yo, Nay, buwan-buwan po.
19:22.6
Kung magpapadala po ako sa inyo, Nay, para unti-unti po mababalik yung pera na ginastos niya sa'kin, Nay.
19:28.9
Kaya, pasensya na po talaga, Nay. Sana mapatawad mo ako, Nay.
19:31.8
Kung bayaran mo ako?
19:33.7
Ako po, nababayaran po kita buwan-buwan.
19:36.8
Paano ako makakasigurong magbabayad ka sa'kin?
19:42.1
Tiwala lang po kayo sa'kin, Nay.
19:45.5
Pero bago ang bayaran, tatanungin kita, Jan Razel, may trabaho ka ba?
19:49.6
Paano ka makabangbayad kung wala kang sabah?
19:51.5
Inaantay na lang po namin yung tawag ngayon, Sir, sa agency, Sir.
19:54.8
Ah, so mag-OFW ka?
19:56.3
Apo, nakapagpasa na po kami ng requirements lahat-lahat po.
19:58.9
Ay, hindi. Harangin kita. Harangin kita kung gano'n.
20:01.8
Kasi walang kasiguraduhan.
20:04.1
Tama nga naman. Baka tumakas ka na.
20:07.1
Or on the other hand, pag nag-OFW ka na, eh syempre may trabaho ka na, baka makapagpadala ka na nga.
20:12.9
So, Nay, okay lang ba sa'yo na magkakaroon kayo ng pirmahan, eh pupunta siya sa abroad,
20:19.5
and huwag ka na magbigay ng pera.
20:21.5
Pagdating doon sa abroad, then obligay natin po siya, kasi nagpirmaan kayo,
20:27.4
na magpadala installment para doon sa mga utang niya, o yung mga naibigay mo sa kanya.
20:36.9
Payag naman po ako, Sir, happy.
20:39.1
Basta, kasi ang salita po, madali lang naman humangako na magbabayad, magbibigay.
20:46.5
Kung una naman, kung...
20:51.5
Siya, madaling magsabi na babayaran niya ako, paano po ang gagawin para maubliga din po siya?
20:59.9
Nagkakaroon nga po ng pirmahan.
21:02.3
John Raziel, saan po kayo magpatrabaho sa abroad?
21:05.0
Abroad po, Taiwan po, Sir.
21:08.9
First time pa lang po, Sir Rappi, mapaalis ko sa kali.
21:13.3
Kasi lang, ang inano ko lang po, Sir, ang sabi niya, aalis na nung 13.
21:19.3
Tapos, hindi, sinabi niya, 15.
21:21.5
Hindi rin pala, wala pa rin pala ang schedule.
21:25.7
Sabi niya, schedule na nila nung lunes, wala rin naman.
21:29.2
Yun pala, nasa Isabela po, Sir.
21:31.6
Saan na sinabi niya ang totoo?
21:33.5
Noong nasa Isabela, akala ko po, nandito na siya sa Maynila.
21:36.8
May sinasabi mo lang po siya yung totoo, Nay?
21:38.0
Wala ka naman sinasabi sa akin, Nay.
21:41.0
Tinatanong kita kung nasaan ka, sasabihin mo, nasa Isabela ka, nasaan ka, nandito ako sa Maynila.
21:48.8
Yan naman lang ang sinasabi mo nga, Nay.
21:50.8
Nasa Isabela po ako, Nay.
21:51.5
Ako, nagsisinungaling man ako na wala akong pera na, wala akong nahiram na pera.
21:59.9
May dahilan ako na wala akong talong nahiram.
22:02.4
Pero ikaw, nagsinungaling ka na gusto sa akin.
22:05.4
Pero binaliwala ko lang yun, JR.
22:08.6
Kaya hindi naman kita masisisi.
22:10.8
Pero yung huling nanghiram ka nga ng pera, sabi mo, bumili ka na ng cellphone mo.
22:20.0
Sinabihan mo ako ngayon na...
22:21.5
Masama lang, masama ang loob ko sa iyo dahil hindi mo ako tinulungan.
22:25.9
Alam ko naman na may pera ka, sabi mo, sabay-block mo sa akin.
22:29.4
Hindi sa'yo na gano'n pa.
22:29.6
Siya, gusto mo kasi mangyari, Nay?
22:31.7
Oo, alam mo naman na, ano?
22:33.3
E, walang ako pong pambili ng cellphone.
22:35.4
O, ikaw na rin ang nagsabi na meron ka na ako, ha?
22:38.8
Kaya nga, Nay, gusto mo nga, pupunta na sana ako ng home credit nun, Nay.
22:41.3
Eh, sa home credit pala, eh, may...
22:42.4
Kasi kayong ginagamit mo yung cellphone, sabi mo, nakikionline ka lang.
22:46.3
Eh, sa mama mo rin pala, eh.
22:49.0
Paano kung makaka-utang sa home credit kung wala kang trabaho?
22:51.5
Siyempre, home credit, magpapautang yan sa kondisyon na ikaw ay may pambayad
22:56.0
at yung pambayad ay magagalang sa trabaho, eh, wala ka naman trabaho.
22:59.2
So, ano yung pagbabayad mo? Mangutot ka na naman sa ibang mga lola.
23:02.7
Hindi po, sir. Iyon nga po, hindi po nga nakakuha, sir.
23:05.0
Sir, dapat, sir, alam mo, sir, dyan, at yung mga katulad mo,
23:09.2
magbanat kayo ng buto, magtabaho kayo.
23:13.9
Yung bang, yung kahinaan ng isang babae,
23:18.0
doon kayong pumapasok, kumakana, para kumita.
23:24.7
Ganon po yung nangyari, eh.
23:26.6
Pinagsamantalan niyo po yung kahinaan ni lola.
23:29.6
Mag-isa siya, malungkot, naghahanap ng partner, naghahanap ng pagmamahal.
23:34.9
Akala niya, dumating na yung knight in shining armor niya na tao, na lalaki.
23:39.6
Kaya bumuho siya sa iyo.
23:41.3
Kaso yung pagbuhos niya pala sa iyo, eh, ang kapalit pala noon, buhos ng sama na loob.
23:47.6
Kaya nga ba akong dito, sir, para humingi po ng tawag kayo, nanay?
23:50.2
Ganito na lang po, siguro, kung akong tatanungin, ano,
23:53.1
at yun ni JV, walang kasiguraduhan, eh, nagsinungaling na pala ito.
23:56.6
Kanina sana, pahayag akong magpirmahan, pero ilang beses na pala na nga ako siya kay nanay,
24:00.5
na magpupunta sa agency, et cetera.
24:03.1
Kakatabaho na, yun pala, puro salitalan.
24:04.8
Baka wala talaga itong balak mag-abroad.
24:06.3
Sa iyo, boss, isabi na nga.
24:07.2
Kasuhan na lang siguro.
24:09.0
Pero, nanay, depends on nanay.
24:11.1
Nanay, humingi ng sorry, ano, tatanggap mo yung sorry o kasuhan mo na lang, tuloy na natin yung kaso.
24:17.1
Idol Rafi, nagpatawag lang tayo saglit ng medik kay nanay.
24:26.4
Bakit? Sumamampakan mo yung nanay?
24:29.4
Medyo emosyonal po siya, Idol Rafi, at sumahawak po siya sa kanyang dibdib.
24:36.1
Okay, tumawag tayo ng medik.
24:37.9
Opo, nandito na po yung medik, nandito na po, tabi na po ni nanay.
24:41.7
Kinakausap na po.
24:46.9
Kung ako kay nanay, kasampan na ng kaso itong si John Russell.
24:53.5
Actually, Idol Rafi, na-mention po ni nanay kahapon na gusto nga daw po sana niya,
25:00.5
nagawin ni John Russell ay lumuhod at humingi daw po ng sorry sa kanya.
25:04.5
Yun po yung sinabi ni nanay.
25:06.0
Tapos, tatanggapin na niya.
25:09.4
Kaya humarap din po si John Russell dito sa tanggapan natin.
25:13.0
O, sige. John Russell, request ni nanay, mag-sorry ka at lumuhod daw sa kanya for whatever it's worth.
25:21.7
Nanay, gusto niyo na ito ba na?
25:22.9
Ayan, masin na sumasama na si Russell, sumasama ng loob ni nanay.
25:28.7
Ano, lumuhod ka raw at humingi ng sorry.
25:31.3
Umihingi po siya na iurong ko po ang reklamo ko ba sa kanya.
25:36.7
Nanay, nabagit mo raw sa amin kahapon na kapag sumag-sorry siya at lumuhod, papatawarin mo na?
25:43.3
Patatawarin ko naman po si Rafi para makaalis siya, para makapagbayad po siya ng utang.
25:49.9
Ganun naman, hindi naman ako matigas na tao para hindi mapagpatawad ng tao ngunong kahit ganun na naluhong nangyari sa akin, sir.
25:59.4
Dahil nga minahal ko.
26:00.2
Pero sabi niyo na, pero sabi niyo na eh.
26:01.9
Dahil minahal ko nga sa pamilya ko, sir.
26:06.7
I-tinalit ko nga ang pamilya ko dahil lang sa kanya kahit hindi kami nagkasama eh.
26:12.7
Patatawarin ko naman, sir, para makaalis na po siya.
26:17.0
Nasa kanya lang din.
26:18.6
Pero sa akin lang sana, hindi naman ako sir.
26:22.4
Pero, pero, pero, lay, yung request niya na kailangan mag-sorry at lumuhod.
26:31.2
Pwede naman po hindi siya lumuhod sa harap ko.
26:35.5
Basta maayos lang po ang ano namin dalawa.
26:39.6
Hindi kasi yung hinihingi ni nanay, sir, eh parang pata-intim na pagsisisi.
26:45.3
Pero kung yung pagluluhod niya at pagsusori eh wala rin, hindi naman seryoso.
26:52.8
Erlene, magandang hapon.
26:55.1
Maganda pong hapon po, sir.
26:57.6
Si nanay po, sabi niya, pinapatawad na niya itong si Maracel.
27:02.8
Na hindi na siya mag-stampa ng kaso dahil parang payagan niya itong makapag-abroad.
27:09.5
At syempre, pag nakapag-abroad na, ay makapagbayad sa kanya.
27:12.4
Kayo po bilang anak, ano pong reaksyon niya dito sa mga nangyayari, ma'am?
27:16.4
Sabi po ito kasi nung isang ate ko, kung mapakasundo man sila, pero sana may kasulatan sila na sigurado magbabayad po siya ng utang niya.
27:26.2
Hindi po ang gusto ng ate ko.
27:27.9
Okay, so makakaroon ng pirmahan.
27:30.7
Hindi po ang gusto ng ate ko.
27:32.8
Hindi po ang gusto ng ate ko kasi yung interest ko nung pagkatubos niya ng bahay, malaki-laki rin po eh.
27:38.6
At then, Jimmy, kasi nangyayari ko, ano klaseng pirmahan ay magpipirmahan sila sa barangay? Is there any other way na para maging matiba yung pirmahan nila?
27:51.3
Yes po, I don't know. We can draft yung agreement between kay Nanay Cresencia at kay John Razzell.
27:58.4
We will have it notarized, Idol, para maging public documents.
28:02.8
Ibig pong sabihin, there is presumption at hindi na mabigat yung kailangan natin pag umabot sa korte later on, i-implement natin, hindi nagkaanong kahirap patunayan yung agreement nila.
28:14.7
Ah, okay. So kapag hindi siya nagbayad at maglalagay siguro tayo ng date doon kung kailan in-expect ni Nanay na mag-umbisa ng bayad at kapag hindi natupad yun, pwede nang gamitin evidence sa korte yun at mapapadali na yung kaso. Tama?
28:28.7
Is that what you say?
28:30.6
Alabas parang mag-i-implement na lang po tayo, Idol, ng kontrata, ng terms ng kontra.
28:36.2
Alright, General Razel.
28:38.3
Hindi ka na muna i-dedemanda ngayon para makalabas ka papuntang abroad kasi pag dinemanda ka eh hindi ka makaka-abroad. Malamang maharang.
28:47.2
So ngayon magkakaroon kayo ng pirmahan, yung sabi ni Atty. JV. Ano sa palagay mo?
28:55.2
Okay, ayag. Good.
28:56.6
General Razel, matraft na kami ng ano.
29:00.6
Bago umuwi ng Isabela Sara at Atty. JV, magdadraft na yung agreement at pipirmahan mo, magkakapirmahan at inonotorasyon. Tama, Razel?
29:09.6
Sir, kasi ang hindi ko lang po magawa ng kagustuhan ni Nanay, sabi niya po sa aking kahapon, na i-chat ko po daw siya pag nakabroad niyan po.
29:17.6
Hindi ko po magawa kasi wala lang po akong cellphone. Baka hindi niya po maintindihan yan.
29:22.6
Wala kang cellphone. So ang gusto mo, bigyan ka niya ng cellphone para meron ko pang pag-chat na kanya.
29:26.5
Hindi, sinasabi ko lang po, sir.
29:27.8
Hindi nga, kasi paulit-ulit mo sinasabi yun eh, na wala kasi akong cellphone, para ako makapag-chat sa kanya.
29:34.0
Then gumawa ka ng remedyo.
29:37.4
Hindi nga, po, sir.
29:38.0
Mag-remedyo ka, sir.
29:39.1
So, nakalalaki mo ang tao, ang lakas-lakas mo, 22 anyos ka, ang laki ng katawan mo, malakas ka pa sa kalabaw.
29:46.5
O, remedyo meaning magtrabaho ka dyan, maghanap kang trabaho, part-time or whatever.
29:51.3
I mean, sir, hindi po ako...
29:52.7
Ibenta mo, ibenta mo ang sapatos mo, ibenta mo ang brief mo, ibenta mo kung ano yung pwede mo maibenta hanggang sa mga April.
29:57.8
Huwag ka makabili ka ng simple na cellphone.
30:00.7
Hindi, bigo ko sabihin, sir, na hindi agad ako makapag-chat sa kanya, sir, hanggat hindi pa ako nakakabili.
30:07.2
Sir, sabi mo merong cellphone yung nanay mo, hindi manghiram ka mula ng cellphone sa nanay mo.
30:12.2
I mean, sir, pag nakalis po ako, sir, hindi ako makakabili.
30:14.2
Well, then, sir, mag-remedyo ka.
30:17.1
Kung gusto maraming paraan, gumawa ka ng paraan na para magkaroon ka ng cellphone na para may-chat mo siya.
30:22.9
Kung kumustahin niya, kung hindi ka nakapagbahay, sasabihin niya sa iyo na yung bahay hindi ko pa natatanggap, etc.
30:27.2
So, kailangan talaga may communication kayo.
30:29.3
Yes, sir, yun po yung following ko, sir.
30:30.3
Yung magpaparinig mo kanina pa, sandali lang, sir, paulit-ulit ka na na, paano ka magpag-chat walang cellphone?
30:34.3
Para bang nagpapahihwati ka na naman, nabigyan kanina na.
30:36.7
O baka gusto mo, ah, magbibigay pa sa iyo, sir.
30:40.1
Willing ka ba, sir, magbigay ng cellphone dito?
30:42.2
Ay, hindi na, idol.
30:43.8
Hindi po yung ibig sabihin, sir.
30:46.5
Baka itong panasahod ko yan, idol.
30:49.5
Baka pong anong masanla mo, sir, ah.
30:51.3
Masanla ako, idol.
30:53.7
Ah, so ayaw mo magbigay.
30:55.4
O yan, siyempre, dala na lahat dito kay John Russell.
31:00.0
Sige, ganun na lamang siguro, magpipirmahan kayo at magdadrop si Eto'o ni JV.
31:04.3
Ngayon, doon po sa gusto mo magkaroon ng cellphone,
31:08.4
ang pinakamagandang gawin mo, John Russell, maghanap ka ng trabaho.
31:13.7
Yes, sir, yes, sir.
31:14.5
Yung hapon yung gagawin ko, sir.
31:15.3
At kapag nakapaghanap ka ng trabaho,
31:17.3
then pwede ka lang pumunta doon sa, ano, may binabanggit ka na gusto mong mag-utang doon sa isang kumpanya.
31:22.9
Pautangan ka na siguro kasi may trabaho ka na eh.
31:25.4
Wala ang magpapautang sa'yo ng lending company kung wala kang trabaho.
31:35.4
Maliba na lang kung ikaw ay merong collateral, meron kang isanla,
31:38.9
eh, pumunta ka ng sanlaan, magkakaroon ka ng papautangin ka ng pera.
31:45.9
Wala ka bang ari-arian ngayon? Wala ka bang motor?
31:49.1
Maghanap ng trabaho.
31:50.3
Yes, sir, yes, sir.
31:51.2
Yung hapon yung gagawin ko, sir.
31:52.8
Sige, ganun na lamang.
31:54.0
Ano, um, ato na, JV, thank you, thank you sa'yo, uh, Raziel, sa pagpunta dyan.
31:59.8
Thank you din, sir.
32:00.7
Huwag ka muna umalis.
32:01.9
Mag-usap ka niya, attorney.
32:03.9
Nay, umingi po siya ng patawad sa inyo.
32:08.0
Uh, gayon pa, mananay, gagawa po tayo ng kasulatan para po tumupad po siya sa usapan po ninyo
32:14.2
since ayaw niyo nga pong mag-file ng kaso sa kanya.
32:16.7
Ano po ang gusto niyong imensahe po sa kanya ngayon, nay?
32:19.9
Sa akin man, may di, di ko po ang...
32:25.3
Ang buwan-buwan po akong bibigay sa'yo ng, ano, na gulog.
32:30.9
Pero di namin ganun kalakihan, nay.
32:33.2
Paano ako makakasiguran?
32:35.1
Hindi, gumawa po siya ng kasulatan.
32:38.0
Hindi ko naman ginawa ito, dapat sa'yo, eh.
32:41.5
Dahil alam kong kahihiyan natin parehas ito.
32:44.2
Pero nagawa ko ng dahilan sa ginawa mo sa akin.
32:49.1
Hindi mo ako blinak.
32:51.2
Wala dapat nangyari ito.
32:53.9
Nangyari ito, eh.
32:56.3
Nayari na po sa sarili ko.
32:59.0
Pero ngayon, patatawag rin kita.
33:02.6
Pero pangako mo sa akin.
33:06.7
Bayaran mo yung sinabi ni LD.
33:09.6
Para nga, walang problema.
33:13.2
Kung hindi ko tumupad sa usapan,
33:16.4
siya na magre-reklamo ulit sa'yo
33:18.2
para hindi ko na makalabas ng bansa.
33:28.2
Minahal nga kita kahit hindi mo ko itinuring na, ano.
33:33.1
Pinalit ko pa nga ang pamilya ko para sa'yo.
33:36.4
Hindi mo yun naiintindihan.
33:38.8
Dar sa kripisyo, ginawa ko naman para, ano.
33:41.8
Kahit hindi tayo magkatabi ng ilang taon,
33:45.3
kahit ilang araw lang naman tayo,
33:47.9
buwan na nagkasama sa isang, ano doon, kayser.
33:52.5
Ano sa akin, hindi naman kita pinilit.
33:54.8
Hindi naman tayo nagpilitan.
33:56.7
Ginaw lang ko rin naman.
33:58.4
Dahil ako, may edad na ako,
34:00.3
nisip ko rin naman, hindi naman kita nirate.
34:02.8
Hindi naman kita pinilit.
34:04.8
Pero, ako nasabi ko lang sa nila,
34:08.0
talaga naman, kahit minsan, may nangyayari din naman minsan.
34:12.1
Hindi lang naman minsan, kaya isan.
34:14.4
Kahit naman i-deny mo, wala na rin yun.
34:20.0
Kaya mam, aminin ma'am,
34:22.5
may nangyayari din naman na, ano, para sa mag-asawa rin.
34:26.5
So, nag-sipping po kayo, nanay?
34:29.0
Isang, dalawa, mga eh, ano lang po naman yun, na.
34:33.0
Sana, wag kang magagalit eh, kaya.
34:36.5
Ilang beses po yun, nanay, na nag-sipping po kayo?
34:41.0
Ano lang naman po yun.
34:43.0
Mga dalawa lang, siguro, mam.
34:45.5
Kaya nga, sabi ko kanina, sana mapatawad mo ako sa mga nag-akong mali sa'yo.
34:50.0
Pagpasensyon mo na, pagpasensyon mo na ako, nay.
34:53.0
Kung hindi ko naibalik yung nararamdaman mo.
34:56.5
Ang pangako ko sa'yo, nay, yung mga, kung ano may utang ko sa inyo, kung magkano may utang ko sa inyo,
35:02.5
munti-munti ko pong mababayaran yun. Pero hindi po, gano'ng galaki yan, buwan-buwan.
35:07.0
Hindi ko naman sinasabi na, agad-agad mong mabayaran.
35:16.5
Dahil, ano, ayaw kong gawin yun, pero, ginalit mo ako eh.
35:22.5
Baka na lang ako nag-ano sa'yo, pero, ba't mo nagawa sa'yo na ginanong mo agad ako?
35:28.5
Ano, nay, hindi mangyari ito, JR. Pasensya ka na.
35:52.5
Thank you for watching!