DALHIN NATIN ANG MGA TAGA EKUKU PARA KUMAIN NG STREETFOOD NA FISH BALL NG AFRICA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Kailangan mo pala marami
00:06.6
Ay, malaki daw, kuha ko
00:10.3
Ay, grande, lukin
00:11.9
Magandang araw po sa inyo mga amigo
00:27.4
Alas 5.30 po dito sa Equatorial Guinea
00:31.7
At nandito po si Bebesita na parang po sasayaw
00:35.3
Ayan, kita nyo po
00:36.1
O, diba? Parang sasayaw
00:58.6
Dati may book yung, ano, ginupitan sila
01:01.5
Yung mga kuto po kasi, nagkahawahawan ng kuto
01:04.2
So, ngayong araw po mga amigo
01:07.2
Ayan, kasama natin si Tia Celsa
01:08.8
At meron po tayong pupuntahan
01:10.1
So, syempre, ayon si Kuya Beljun
01:16.3
Para walang batang tumawid
01:18.9
Kasi sa kasada po eh
01:23.1
Ayan, maraming bata tayong papupuntahin
01:27.1
Para kay Lola Concha
01:30.5
Pero wala pong alam, mga amigo
01:33.0
Walang alam si Lola Concha
01:35.4
Nabibili natin lahat ng kanyang panila
01:38.9
So, kasama din natin si Celia
01:44.5
Binibilang ni Tia Celsa lahat ng mga bata
01:46.8
So, ayan po mga amigo
01:53.6
Sa lugar naman na ito
01:55.0
Dito naman yung bahay ni Lamami Chiki
01:57.1
Ayan, dito papunta
01:58.8
Sa mayayang Colegio Nacional
02:03.6
Diyan, bahay ni Lamami Chiki
02:11.9
So, kaya na pasyar
02:14.0
Yan ang gusto ni Sophie, mga pasyal-pasyal
02:16.9
So, ayan po, nandito na po tayo
02:26.5
Buenas tardes, abuela
02:35.9
Ay, mucho gente aqui yung mandar
02:38.9
Despues, todo esto, kusinar
02:40.9
Despues, yo pagar todo
02:44.9
Ah, si, o, vamos a kusinar
02:50.8
Lola Concha, esto, todo
02:52.8
Ito, tinitinap niya ay abunuelo
02:56.3
Buñuelo, ¿cuánto todos?
03:05.7
So, ang tinitinda po nila, la concha, ay
03:11.0
Ang buñuelo po, ito po ang street food nila dito
03:20.0
Harina, lebadura,
03:26.3
So, ang buñuelo po, ito po ang sikat-sikat
03:38.3
na pagkain ng mga Afrikanong
03:40.1
na gawa po sa may
03:41.9
saging, ayan, saging harina
03:50.4
So, yis po ang ginagamit nila mga amigo.
03:56.3
Papakyawin po natin yung tinda
04:02.3
Abuela Concha, ayan.
04:07.6
hindi lang kay Elvisa
04:16.7
Ang ingay ni Pia Celsa.
04:21.2
Madaling iluto ito.
04:22.6
So, parang gusto kong
04:56.3
So, amaze na amaze ang mga bata, no?
05:24.3
Hindi naman kasi nila tinitignan to, eh.
05:27.0
Basta bili lang sila ng bili, eh.
05:29.9
O, yung ginawa ko malaki.
05:32.0
Malaki yung pagkakagawa ko, diba?
05:33.6
Pero bilog pa din.
05:40.7
Pero aso lala, konta, aso to?
05:44.8
So, kontar, vamos, ano?
05:46.2
Aho, bibilangin daw po kung magkano lahat.
05:52.5
Ah, no, kumeso laki.
05:54.9
O, lahat daw, o lahat daw, ah, walang kliyente ngayon si, ano, kung hindi kami.
06:00.4
So, lulutuin niya lahat, tapos, ah, ipapakain dito.
06:03.5
At sa mga bata na gusto mong pumunta rito, ay, ah, libre po.
06:07.0
Libre ang bunuelo.
06:08.5
So, ay, nakaantay na sila.
06:11.2
Antay si Namelsay, si Pupu, si Danny.
06:17.1
So, after po nito, ay, ah, kami ay lilibot pa.
06:21.5
Aalis po kami, at, ah,
06:23.5
pupunta kami sa parke.
06:26.8
O, para siyang fishball, no?
06:30.2
Ah, yung mga marites!
06:31.8
Mas, mas, mas, mas, mas, mas.
06:32.8
Ha, o, yung mga marites!
06:34.5
Mas, mas, mas, mas, mas.
06:35.6
Ah, yung mga marites!
06:38.1
Eto, fishball, yagin na yan.
06:44.2
Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum.
06:45.7
Yum, yum, yum, na masarap.
06:47.9
So, ayan, naluto na po ang, ah, bunuelo.
06:51.9
Ganyan, ang pagkakaluto niya.
06:53.5
Kaso, pagka tumatagal po, ay umiintis siya.
07:07.1
O, ayan yung mga bata.
07:10.3
Siya mami po ang gagagawa.
07:16.9
Tingin natin siya mami kung kayang gawin.
07:23.5
O, ito sabi siya mami kung kayang gawin.
07:25.7
O, ito sabi siya mami kung kayang gawin.
07:27.2
Talagang, ah, hindi mapagkakaila na si Chiesesa ay, ah, maraming kayang gawin.
07:33.4
No, pwede grande.
07:38.3
Si Cuando Grande, naista bien.
07:42.3
Yung dati ginawa ko kasi malaki, eh.
07:51.5
O, galing ni Chiesesa.
07:53.5
Sa hindi po nakakaalam ito po si Lola Concha.
07:59.1
Yan po yung natulungan natin dati dito.
08:01.2
Ah, patuloy pa rin siya sa pagbebenta.
08:05.6
Patuloy pa rin siya sa pagbebenta.
08:08.6
Sabi nga niya, wala, hindi rin siya magbebenta ngayon.
08:11.5
Ah, dahil binili ko na lahat yung kanyang paninda.
08:17.8
Ah, yung mga iba mga bata na hindi taga dito, ayan.
08:20.0
Bibigyan din natin.
08:22.4
Ayan, si Belgium, daw.
08:23.4
Itatry daw ni Belgium.
08:26.2
Lulubog mo muna yung kamay.
08:28.9
Ah, kapag naluto daw to.
08:32.7
Pag kaluto, ay si Belgium naman.
08:33.9
Itatry daw ni Belgium.
08:35.5
Ano po siya, malaki.
08:36.4
Ah, para sa ngayon.
08:38.6
Hindi siya kagaya ng dough ng tinapay.
08:42.6
Medyo ano po siya, mga amigo.
08:44.4
Medyo parang watery siya.
08:48.1
Ganon yung texture niya.
08:54.9
Ayan, si Belgium.
08:59.7
Kailangan daw konti lang, Belgium.
09:04.4
Ingat yung kamay.
09:09.4
Mabilis si Lola koncha.
09:19.2
Ano, Beljun? Okay ba? Madali lang? Mahirap? Mahirap daw sabi ni Beljun.
09:28.3
Hindi masyadong bilig yung nagawa ni Beljun.
09:34.7
Nagtatawag pa si Tia Celsa ng mga bata, mga amigo. Marami pang bata dito.
09:40.6
Nagtatawag pa ni Tia Celsa.
09:49.2
Nagtatawag pa ni Tia Celsa ng mga bata, mga amigo. Marami pang bata dito.
10:19.2
Nagtatawag pa ni Tia Celsa.
10:49.2
Magluluto pa. Magluto pa ulit.
10:53.4
Hubos agad, ano? First batch pa lang yan. Unang batch po. Hubos na agad.
11:01.7
So ayan, magluluto pa si Lala Concha para sa ibang mga bata na gusto kumain.
11:07.4
Iyan, yung mga naglalakad-lakad.
11:10.6
Napakaganda lang ganitong content. Medyo nahihirapan lang ako kasi pagkakalalo hindi kasama sa Tia Celsa.
11:16.8
Pero yung lugar na ito, ayan, napuntahan lang ako.
11:19.2
Ayan, napuntahan lang natin dati. Ayan. Napuntahan lang natin dati kasama, kung natatanda ako last year, yung 12 days of Christmas.
11:31.8
Parang walang ano ah.
11:34.4
Dami bata oh. Kung lahat ng to, pwedeng pumunta lang kailan Tia Celsa. Okay lang eh no.
11:39.8
Ano be Jun? Kung yung mga bata ng to, pwedeng pumunta lang eh no.
11:42.5
Maso malayo kasi. Malayo eh. Oo.
11:45.3
Malayo mula sa bahay nila. Hindi kaya pupunta basta-basta no.
11:47.8
Pero dito okay lang.
11:49.2
Mag-ano, mag-video. Mayroon mga lugar kasi na pwede mag-video, mayroon mga lugar na hindi pwede.
11:55.1
Tumutulong na po si Tia Celsa.
11:59.3
Para po ah, sa second batch.
12:02.0
At magagabi na po dito mga amigo.
12:05.1
Eh aalis pa kami.
12:06.5
Pupunta pa kami sa parke.
12:10.1
At ang gusto ng bata,
12:11.3
minsan lang po namin na mapagsama-sama yung mga bata doon sa Ipupu.
12:16.1
At minsan lang punta sa parke.
12:19.2
sasamantalay namin yung pagkakataon na sila ay ah, makupunta ng parke.
12:24.4
So, ayun po mga amigo ah, dito po nagkatapos ang ating video at kami aalis pa.
12:30.3
sabi ko kay Lola Concha, marami pang inuluto. Ipamigil na lang po sa mga ah, dumagdadaan.
12:35.3
O kung gusto niya ibenta niya, dipindi po sa kanya. Kasi hindi na po maubos.
12:38.6
Dahil ah, busog na ang mga bata.
12:40.1
Salamat po mga amigo sa nasawan niyo pong panonood.
12:42.8
God bless po at mabuhay po ang Pilipino.
12:45.2
Sa'yo masaya si Lola Concha.
12:47.9
Si Mot ang tinda.
12:55.5
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
