* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:13.1
Ang ating timpo ay lilipad sa puntang parke.
00:24.7
So ngayon lang po ito na mangyayari na lahat po ng mga bata sa ikuku kila Tia Selsa ay pupunta sa may parke.
00:35.1
So naipagpaalam po namin ng maayos dahil siyempre mga bata responsibilidad po namin na bantayan yung mga bata.
00:46.0
So pwede naman pala, dati ay nagdadalawang isip ako mga amigo kasi siyempre malaking responsibilidad pag dinalan nyo sila sa may parke.
00:54.7
At doon kasi siyempre maaaring magkasakitan o kung ano man yung mangyayari kami may responsibilidad.
01:01.3
Kaya si Tia Selsa ang sabi niya ay sige maglalaro pero dapat ay huwag masyadong magulo.
01:10.6
So doon diba pasar?
01:13.4
Ay pwede pasar aki?
01:16.9
Aki? O pwede raw pasar dito?
01:20.1
O pwede raw pasar dito?
01:24.7
O pwede raw pasar dito?
01:28.2
O pwede raw pasar dito?
01:29.8
Ito ang papunta sa...
01:31.4
No hay mano para chapyar?
01:33.6
Si, pero selig dito.
01:35.3
Sabi niya tiyamame, wala bang kamay para linisin ito?
01:39.8
Kasi diba sa bahay niya tiyamame, kita nyo naman, mga naga ano, mga malinis yung ano nila tiyamame.
01:44.9
Yung walang mga damudamo.
01:54.7
ngayon lang ako nadaan dito
02:00.1
maraming mga saging-saging
02:03.1
meron naman palang daan dito
02:07.2
ayan po mga amigo
02:12.7
so first time po ako nadaan dito
02:15.4
grabe meron palang
02:17.1
ano sila no napansin nyo
02:18.9
nagbibigay sila ng right of way
02:24.6
nagbibigay sila ng daan
02:34.0
sa Pilipinas ba ganun po ba
02:39.6
pag daan mo daan mo bahala ka sasaraduhang po
02:44.3
syempre maraming mabait din sa atin mga amigo
02:46.4
ayan po mga amigo natin na po tayo
02:48.5
sa may paseo maritimo
03:20.9
Salamat sa pag-uusapan!
03:50.9
Salamat sa pag-uusapan!
04:20.9
Salamat sa pag-uusapan!
04:50.9
Para makapaglibot dito sa may
04:54.2
So, antuwa sila eh, oh!
04:59.6
Pero pag nagpupunta kami dito
05:01.1
Tingnan nyo yung araw
05:03.0
Panubog, ang ganda
05:04.7
Nakaka, wala ng problema
05:09.2
Kapag ganito yung kapaligiran
06:00.8
Hindi nila makalimutan eh, no?
06:04.6
Mga kantang na ituro natin sa kanila
06:12.6
Yung iba mga bata ay
06:17.2
At hindi po pwedeng
06:19.4
Malingat yung iba
06:20.8
Baka saan makarating
06:31.2
Yan ang mga pamatay ni Tia Celsa na
06:37.2
Ang mga makulit na bata
07:22.4
nung hindi pa kami nagbablog
07:25.7
dito kami naliligo
07:26.5
sa mga tabi-tabi na yan
07:29.3
tapos namingwit din kami
07:31.1
dito kami namingwit
07:34.2
kahit wala na mga mahuli
07:36.1
pero minsan nakahuli kami
07:42.0
malaking isda dito
07:46.9
ang panghuli ng isda
07:52.1
yung minug nito kinakain
07:57.9
ang tawag nito ay medrugo
08:02.4
kinakain nila ito
08:04.1
na lasang medyo mapait-pait
08:08.2
nandati hindi ko alam na kinakain po
08:11.3
natikman ko okay naman
08:12.9
masarap isa usos asin
08:19.9
ito lang yung bangka ni paulino
08:24.5
ah yun ito lang yung bangka ni paulino
08:30.0
sabi sabi nakakarating si amel dito
08:32.6
bangka ni paulino
08:36.9
yun yung nasa tubig
08:37.9
kayuko ang tawag nila
08:41.5
naliligo kami sa part na to
08:44.6
naliligo kami sa part na to
08:44.9
Tapos, hindi namin alam, may mga waste pala dito tinatapon.
08:49.1
Ayan, sa may pinakabutas dito.
08:51.9
Nakita namin, napansin namin, bakit may mga dilaw-dilaw?
08:54.3
Ang aho namin, nila Jose.
08:58.8
Ayan, meron dito, ano eh.
09:00.4
Ayan, sa may butas. Ayan.
09:04.4
Merong waste na tumatapon.
09:06.8
Tapos, biglang nanilaw yung tubig.
09:10.1
Ang aho namin, nila Jose.
09:12.7
Pero, ayan, malino.
09:13.9
Sarap mag-swimming.
09:16.7
O, ayan ang kayuko ni Paulino.
09:21.8
Bangka ni Paulino.
09:26.3
Ayan, nagtakbuhan na yung mga bata, o.
09:29.2
Nung nalaman na malapit na sila sa may palaruan.
09:56.0
Solo namin ang ano, ang palaruan.
10:02.0
Walang masyadong, alang mga bata. Kami-kami lang.
10:04.5
Ah, yung mga kasama namin ito, Taga Ikuku.
10:09.1
Nakakatuwa, wala pa masyadong tao.
10:11.9
Solo-solo ang palaruan.
10:24.1
Tingnan mo naman si Kiko!
10:34.7
Si Henesita! Tignan nyo!
10:40.8
Tranquilo! Tranquilo!
10:52.0
Kena! Baja! Pronto! Ganara!
11:01.8
Huwag na mga bata!
11:03.3
Ang sayang-sayang sa Manila!
11:06.0
Ang sayang-sayang sa Manila!
11:16.7
Kailangan matibay ang pakalaroan sa kanila eh!
11:20.4
Masisira't masisira!
11:33.8
Tingnan naman si Amir.
11:34.6
Kung più maugaling ni Amir.
11:35.0
Tingnan naman si Amir.
11:38.2
No various непao!
11:59.5
side bit lang hilo ka
12:02.2
pambardagulan yung laro
12:36.0
kaya ito experiencing
12:55.5
Nakakatawa yung mga bata.
13:12.6
Si Selina, kalamang bata din eh
13:16.1
Tingnan mo si Selina
13:16.8
Hindi naman kasi sila nakakalibot
13:21.9
Ngayon lang ata na
13:26.5
Kasi pagka nandun kami sa Ikuku
13:28.8
Laging nga nandun na sila eh
13:30.4
Ang malungkot kasi
13:36.0
Kapagka gusto mo sila mga bata pumunta dito
13:39.1
Meron po mga naiwan na bata
13:40.7
Gustong pumunta pero hindi pwede
13:44.0
Ayaw ng mga magulang
13:45.0
So sila ay mapapalad
13:47.2
Mapapalad sila Bebesita
13:50.0
Sila Henicita at saka yung mga bata
13:52.0
Dahil nakapunta dito
13:54.0
So meron pa nga nagkaroon ng eksena
13:57.2
Yung tatay ni Bebesita nakita namin na nangingisda
14:00.4
Tapos sabi niya uwi na tayo
14:02.6
Tapos nagbago yung mood ni Bebesita
14:06.0
Maglibot kami kahit ngayon lang
14:07.5
Tapos yung pumayag puntua
14:09.4
Ayaw ngang mga mga!
14:13.0
Pip Pip Pip! Olé!
14:15.0
Pip Pip Pip! Olé!
14:17.0
Pip Pip Pip! Olé!
14:19.0
Pip Pip Pip! Olé!
14:19.7
Pip Pip Pip! Olé!
14:21.7
Pip Pip Pip! Olé!
14:23.7
Halimata kong mga tala sa boske
14:25.5
Halimata kong mga tala sa boske
14:30.2
Toto niyo de Kuku
14:34.9
Ay Robel, gracias
14:36.2
Muchisimas gracias
14:38.0
Por todos estos niños ahora
14:39.3
Kaya sabi ang parke, pero ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.7
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.8
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.8
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.9
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.9
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:43.9
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
14:44.0
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
15:14.0
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
15:44.0
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
15:44.0
kaya sabi ang mga ninyo ng Kumbay, Ikuku, pero ang mga ninyo sa oraya,
