#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Nung dumating ka roon, sinabi na sa'yo, binenta sa iba.

Apo.

Lumalabas, ibinenta nila sa third party.

Nang hindi mo alam.

Sinubukan po, tawagan ang bitag ang Adam Manufacturing Corporation o Adamco.

Nakatakot magsalita sa programa ng bitag ang inarereklamong dealer.

Sa instruction ng kanilang immediate supervisor, magpadala lang daw ng formal complaint.

Umili po ako ng tractor sa Adamco Corporation bilang hulugan po to.

Nagamit ko po yun ng seven months.

Nasira po siya.

So, dinala ko doon dahil under warranty po siya.

Natingga sa kanila ng almost three months, dineliver po sa akin.

At pagka-deliver sa akin, sinisingil na ako ng balanse ko.

So, ang suggestion ko naman sa opisina ang bayaran.

So, dinala ulit ang unit.

Sa opisina.

Nung pupunta na po ako doon, kukunin ko na sana dapat yung tractor dahil tinext na ako ng isang ahente nila doon.

Pero nung pumunta na ako, dineliver na po sa ibang buyer.

Bago po yun, binigyan po ako ng quotation ng management.

Nakakala ko po yun yung para sa akin.

Pero iba pa po ang nakapangalan.

Yun pala, yung quotation na yun, yun na yung pinagdalhan ng unit.

Almost seven months lang.

Sa akin yung unit, almost half million na po naitigay ko.

Kaya po po kinuha yung tractor na yun para po may dagdag kita naman po sana.

Pero siya na po yung nagpalubog sa amin.

Bumagyo po ng Ulysses, bumaha po.

Lahat po ng ani ko, inanod sa Gagayan River.

Kaya po po, kinukuha ko yung bayad ko sa kanila kasi wala naman sa akin yung unit.

Pero kung dineliver sana po na mas maaga.

May pag-asa pa na nahakot ko yung ani ko na yun para nabenta ko man lang, kahit kalahati man lang.

Ni isang butil, wala akong may nasalba.

Sir Ben, sana matulungan niyo po ako.

Walang wala na po kagayag.

Nung pinag-ayos mo yan dahil nasa cover po ng warranty, inayos na man nila?

Inayos naman po, sir.

Anong nangyari? Bakit napunta sa iba?

Nung ayos na kasi, sir, dinala na po sa akin ng unit.

Oh, okay.

Pagkatapos, sir.

Nung dinala sa iyo yung unit, tapos na?

Tapos na, sir.

Oh, anong nangyari?

Sir, hindi ako in-inform na dineliver, sir.

Ang pagkakaalam ko ko, sir, inform ako para makapunta ako ng opisip magbayad.

Nung dineliver sa iyo, tinanggihan mo na?

Tinanggihan ko, sir, kasi...

Bakit mo tinanggihan? Pinaayos mo, tapos tinanggihan mo.

Sabi nila kasi, sir, magbabayad ako doon mismo.

Magbabayad ka doon sa balansi mo?

Yes, sir.

Pero wala naman po silang dalang resibo, sir.

Wala silang dalang resibo?

Yup, opo.

So ang gusto mo, magbabayad ka sa opisina, may resibo?

Yes, sir.

Nung pumunta ko sa opisina, magbabayad ka, may resibo. Anong nangyari?

Ang nangyari, sir, dineliver na ako sa third party, sir.

Ibinenta o dineliver?

Ibinenta po. Ibinenta na po sa third party.

Okay, sige. Lumalabas, ibinenta nila sa third party.

Nang hindi mo alam. Tama?

Tama.

So ang nakabili ng traktora ni Marlon ay si Benjamín Miguel.

Kakausapin natin. Benjamín Miguel, magandang umaga sa iyo.

Benjamín.

Magandang umaga din po, sir.

Salamat na tinanggap mo yung tawag namin para magkaliwanagan.

Pa'no nangyari nabili mong traktor na pag-aari naman itong si Marlon?

Ano bang sinabi sa iyo ng dealer dito sa traktor na nabili mo na pag-aari nito naman si Marlon?

Sir, nung in-offer sa akin yan, sir, sabi nila repossess.

Sinabi ba sa iyo na hinatak na repossess?

Alam mo, isin mo ng repo, repossess na?

Kinuha na, binawi na sa iyo?

O nasabi sa iyo na repossess na?

Nung pagka-deliver sa akin doon, sir, dalawang options po kasi sila.

O dalawang options binigay sa iyo pagka-deliver.

Kung hindi po ako magbabayad, kukunin.

Na yung isang araro.

And then, kung gusto kong ma-assume po yung traktor ko,

mag-re-re-applyan ko po ulit sa ibang pangalan para ma-assume ko yung traktor sa akin.

Okay. In other words, yung traktor mo, repossess na.

Binigyan na kayo ang pagkataon, diniliver sa iyo yung traktor.

Pagkatapos, ang nangyari, sabi mo, sa opisina lang magkabayaran?

Yes, po.

Dahil, wala silang dalawang resibo?

Opo.

Gusto mo sa opisina kayo mag-usap-usap?

Yes, po.

Magkano tayong pinababayad sa iyo ng traktor company?

300,000 plus.

So, ready ka naman bayaran yun?

Ready naman po.

Kaya lang, nung bumalik ka roon sa traktor company, nung nangyari,

inabili naman daw kasi repossess na, inalok daw sa iba.

Opo.

Pumunta ka ba doon sa traktor company? Anong sinabi nila?

Pumunta po ako. Nagulat na lang po ako nung nandun ako, sir.

Nandala na pala sa...

Nung dumating ka roon, sinabi na sa iyo, binenta sa iba?

Opo.

Anong nangyari? Nung sinabi mo binenta, magbabayad ka naman sana.

May dala ka bang pera noon?

Meron na po.

Babayaran mo na sana dahil warranty.

So, nangyari, binenta sa iba?

Yes, sir.

Anong nangyari? Nagalit ka nung kinausap mo yung manager?

Ayaw na akong ipakausap ng manager sa ahente niya po.

Kasi gusto mong makipagpaliwanagan.

Gusto mong kunin na dahil magbabayad ka na, bagamat na layday ka na,

dahil pandemic na time, nagulat ka na lang, inalok na kay Benjamin.

Yes, sir.

Sinabi ba sa iyo yung tractable repossess na binaawi na dahil nag-miltis ka na magbayad?

Nasabi ba sa iyo?

Nasabi sa akin, sir, at that time na diniliver na sa akin.

Nung nandoon ka na sa ano? Nung nandoon ka mismo sa dealer na?

De-deliver sa pagka-deliver sa akin.

Pagka-deliver na kapag hindi mo binayaran ito, repossess ka na?

Opo.

Anong sinabi mo sa kanila?

Sabi ko, sir, kasi yung option na sinabi sa akin, sir.

Na bayaran mo ang balanse mo, makukuha mo?

Opo. Or else, re-reapplyan ko po ng ibang pangalan para ma-assume sa akin pa rin yung unit.

So, ayaw ko naman po mangyari kasi, sir, na magre-reapply ako, magpapanibago ako,

magda-down payment ulit ako.

Ang gusto mo lang, bayaran yung balanse?

O yes, po.

Ah, okay. Kaya lang, gusto na magre-reapply ka para tumaas ulit?

Gaba ba ng konti?

Okay. Maraming gulo ata.

So, back to zero na naman ako nun, sir.

Sinubukan po, tawagin ng BTAG ang Adam Manufacturing Corporation o Adamco.

Nakatakot magsalita sa programa ng BTAG ang inarereklamong dealer.

Sa instruction ng kanilang immediate supervisor, magpadala lang daw ng formal complaint.

Okay.

Sa kanilang head office ni Marlon, susubukan na lang daw i-settle ang harap-harap to face ang reklamong ito.

Well, titingnan po natin.

So, yan po ang sinasabing.

Ngayon, kakausapin muna natin.

Dito, si Atty. Batas Mauricio, mas maganda.

Alam nyo kasi, pagdating po rito, hindi po basta-basta ng gano'n.

Bagamat medyo, ito'y tractor na bago, covered pa sa warranty, 7 months pa lang ginamit, 1-year warranty, ibinalik, inayos naman nila.

Sabalit, ito naman, medyo nag-mintis magbaya dahil pandemic.

Pero nung i-deliver ang tractor, nagbigay daw ata ng warning.

O, sige, mag-reapply ka or bayaran mo.

Ito naman si Marlon, ang sinabi, sige, punta lang tayo sa office mo para sa office, doon lang tayo magkabayaran.

Nung pumunta sa office, dala yung pera.

Ibinenta na rin sabi dahil reposses.

Samantala, sa kabilang linya, ang sinasabi nitong nakabili, ito si Benjamin Miguel, e reposses daw ang gulo.

So, sa linya ng telepono, kakausapin muna natin sa Atty. Batas Mauricio.

Atty. Batas Mauricio, narinig mo Atty. Batas Mauricio, ano nakikita mo rito, Atty.?

Well, maliwanag po na yan, e, pang-umit ng nagbayaran na nung una.

Ah, failure o kabiguan, ganapin, ito pong nagbibenta ang kanyang mga pinangakong matutupad na kondisyones dito po sa bilihan.

Ano po ang ibig sabihin nito? Hindi na lamang po administratibo, hindi na lamang po sibil ang magiging usapin dito, kundi magkakaroon pa rin ng kasong kriminal.

Bakit po? Yung pong pagpapanggap na nakapangyarihan sila to pa rin ang kanilang itinangakong tungkulin, yan po ay isapa.

Kaya rin ang artikulo 315, 315 ng revised single code, ang sinasabi po dyan, falsely pretending to possess power qualification for business.

Nako.

Diba eh, ang negosyo po nito, hindi gano'n eh.

Bakit po? Eh hindi niya nagampanan yung kanyang pinapakakong ibibigay na konsiderasyon sa customer, kaya nagkakaroon po siya ng kabiguan to pa rin ang kanyang tungkulin.

Yung po nakikita natin, anti-mano po yan para magkaintindihan lang doon po sa ayaw sumagot dito po sa ipapitag mo.

Okay. Well, attorney, maganda yung paliwanag mo. Alam ko nakikinig ngayon dito yung branch manager nila na medyo natatakot naman magsalita dahil nabenta sa iba.

Ang sinasabi nga, ang rekla, ang sinasabi nila ayusin. Itong padala sa message sa atin, ano kung papakita ulit natin dito yung message nila.

Ito na po, ang sinasabi, please be informed, instructions ng immediate superior ko sa akin, Adam ko, ay magpadala na lang ng isang formal letter dito sa branch at i-endorse namin sa head office para masettle ang lahat na anumang complaint.

Thanks and have a blessed day, sabi ng branch manager.

So dito, natakot po sila attorney dahil pumasok na po kami.

So kayo naman, ang sinasabi niya.

E binigyan nila ng hindi sapat ng panahon, ang taong complainant naman pumunta sa tanggapan, daladala yung pera na P300,000 sana para masettle.

Pero iba pong kalayunin, talagang ibinenta sa third party dahil pinapalabas na ano na raw, natawag dito, na repossessed.

Anong nangyari nung dumating yung itong complainant natin doon sa opisina at sinabi, wala na raw at nabili na ng iba.

So nakita nyo, panguumit yung sinasabi niya, attorney.

At may dagdag po yan, ginawang ventol po sa inyong kapahintulotan.

Yan pong ganyang klase ng mga gawa, by fraudulent trade practices po yan.

Bakit po? Kasi ang pagre-re-process o pagre-remata, may proseso pong sinusunod ayon sa patas.

Pero dapat silang nagpapadala muna ng pasabi, ng notice.

Pagkatapos magsusumitin po sila doon sa sheriff, doon sa lugar kung saan nandun po yung gamit na kanilang nire-remata ito, isusubasta po muna.

Hindi po gano'ng basta-basta na ang kupunin. Pagkatapos ipagbibili na sa iba.

So parang sinasabi ninyo, may proseso dyan bago mangyari kung talagang hindi makakabayad, isusubasta.

Correct.

Pag sinasubasta na yun, talagang ibig sabihin, hindi na kayang bayaran at ayaw nang kunin ng nagmamayari,

kaya may karapatan na silang isubasta kasi yung sinasabing, parang for the sake of transparency,

na walang medyo na dedehado, yun ang sinasabing yung gusto nyo mangyari.

Kaya fraudulent trade practices ang sinasabing nyo rito, attorney.

Tama po yan. At sinasabi po yan ng batas.

Kinoong Ventulfo, samagkat maliwanag po ang layunin ng ating mga extrajudicial foreclosure of properties

na hindi na babayaran ng kabuuan.

Layunin na huwag mawala doon po sa bumili on installment.

Kung makakabili po yan ng cash, madali yan.

Kaya bumili ng installment dahil maghahanap pa ng susunod na pambayag.

Ang layunin ng batas, huwag aalisin sa kanya ang karapatan ng mahanap ng perang pampuno doon sa kabuuan.

Ayun.

Sinlinaw ng sikat ng...

Ang araw ang inyong pagpapaliwanag, Atty. Batas Mauricio, maraming natututo rito sa pambansang sumbungan.

Hashtag ipabitag mo.

At hindi tayo rito kwento-kwento, pinag-uusapan ng mga reklamo, sinusolba.

At kuminsan pinakikita ang mga mali sa pamamagitan ng kung anong naayon sa batas,

pinaliwanag niyo po, Atty. Batas Mauricio. Maraming salamat po sa inyo.

Maraming salamat po.

Babalaan lang po sa mga abusado, lalo na sa kanilang mga customer.

Haba, dito po sa ipabitag mo, kami po ay nakahandang tumulong.

Ipabitag mo ni Ben Tulfo sa mga inaabuso. Maraming salamat po.

Okay. Sige. At babalik naman tayo rito. Wala namang kinalaman ito si ano.

Hindi ko masisisi itong bumili.

Dahil sa kanya, wala namang siyang kinalaman, binili niya lang si Benjamine.

Si Benjamine Miguel. Benjamine Miguel, nandiyan ka pa?

Ito ako, sir.

Alam ko naman, Benjamine, wala kang kinalaman dito.

Na binenta lang naman sa iyo, kaya binili mo naman.

So hindi ka namin sinisisi.

Actually, sir, biktima din ako ng Adam Co.

Hmm? Abay, magpabitag ka na. Lumapit ka na.

Tutuloyin ko mga ito. Mga pisot ng pag-uusap dito. Mga supot na ito. Galit na ako.

Pero nakanyitay pa rin ako.

Sir, kasi pinangangkuhan ako ng complete accessories yan.

O. Abay, may modus nga talaga. Tamang sinabi na.

Sir, batas Mauricio, fraudulent business practices.

May panlilin lang. Medyo dito sa parting to, may pattern na sila.

Ang pattern na sinasabing nakagis na nila at maging paraan na nila yung stilo nila na lumabas.

Kaya matibay na sila sa kanilang pag-uusap.

Ito ay pang panlilin lang. Panloloko na rin yan. Pang-abuso na rin.

Sige, tutulungan ka namin, Marlon.

Ang naiintindihan ko, biktima ka rin. Lumapit ka na sa namin.

Mayroon pa ako sa...

O. Antayin mo. Pagdating namin niya sa Tigigarao. Lilipad kami dyan. Papunta, papunta sa Galinga.

Usap-usap tayo. Ha?

Okay, sir.

Wala nga naman. Okay, okay. Relax ka lang dyan. Tutulong na kami sa inyo.

Okay. Ngayon. Kami po ay nagbibigay babala. At dito po siya nanggareklamo. Ito pong... anong kumpanya ito?

Patingin niyo muna dito sa kumpanya na ito.

Say, anong pangalan lang? Adam ko. O, pakita natin mo yung kanilang opisina.

Pagkakita ng opisina rito.

Yung opisina. Yan.

Yan po ay public po. Yan sa labas. Tigigarao branch.

Adam ko.

Pag nakita niyo mukha ko,

mag-doble diaper kayo. Baka maipot kayo sa inyo. Maewan.

Pakinggan niyo ang sasabihin namin. Magiging mabait kami sa inyo.

Pero bibisita kami dyan sa gobernador ninyo.

Pababa at sa mayor sa business permit ninyo. Sisilipin namin for the first time.

Makakatikim kayo ng hagapit ng bitag. Tuturuan namin kayo.

Arnold Aquino, branch manager. Pakinggan mo ako na maigi.

Tumakbo ka na sa inyong, kung sino man yung inyong pinaka-main office dyan.

Kahit sa Metro Manila pa kayo.

Be ready kasi lalapit na kami dito sa DTI.

Sa Department of Trade and Industry. Kayo ay mapatawag, mapaliwanag.

Abay, kung ganyan ang ginagawa ninyo. Baka, baka.

Umpisahan na namin kayo. Mapatawag kayo sa Senado.

Hahanapin lang namin kung sinong senador na may hawak pagdating dito sa mga ganitong klaseng kaso.

Istilo pa naman namin. Kami na mismo nagdadala.

Tapos sa likod lang kami. Kami ang tagasul...

Ay, tagasul...

Tagasumbong.

Yayariin namin kayo rito.

Hindi? Gusto, umandaan na kayo.

Arnold, I wanted to see you.

At siguraduhin nyo nga. Baka biglang maging vacanting opisina ninyo pagdating namin dyan.

Tandaan, governor's office to the mayor. Daderecho kami sa inyo.

Eto po.

Nag-iisang pambansang sumbungan.

Hindi pa mo nabit-tapos, ano?

Higit sa sumbungan.

Nag-iimbestig ako may sababatay. Mausap tayo, ano?

Tutulong-tulong po ang aming legal department pagdating dito sa mga ganitong klaseng kaso.

Ano mang reklamo, may kaakibat na solusyon, legal.

Ngayon, ang solusyon ay sinasabing aaksyonan po namin yan.

Dahil may tatak po ang nag-iisang pambansang sumbungan.

Ang tatak po niyan ay tatak bitag.

Ang bitag ay si Ben Bitag Tulfo.

Ito pong tatak.

Hashtag ipabitag mo!