* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hanggang sa mga oras na ito, wala pa po akong naririnig at nakikita na explanation or pagpapaliwanag ni Congressman Pulong Duterte ng Press District ng Davao City.
00:18.3
Matapos po na pumutok yung balita na siya ay nakakuha ng P51B noong 3 taon 2019 hanggang 2022. Noon ay ang pangulo pa ay ang kanyang ama na si dating Pangulong Duterte.
00:37.5
At nalaman ko po na ito palang P51B ito ay lumalabas project pa lang sa Department of Public Works and Highway.
00:47.0
Para po sa inyong kalaman, ang mga budget na nakukuha ng mga mababatas, congressman at senador, yan po ay specific na nakatalaga sa bawat department.
00:58.0
Kung halimbawa, infrastruktura, DPWH po ang may hawak niyan, ang mag-iimplement niyan.
01:03.6
Kung tungkol sa education, Department of Education. Kung tungkol sa transportation o kung anuman, DOTR. Ganyan po eh.
01:13.7
So lumalabas ito raw P51B ito.
01:16.8
Ay project pa lang ni congressman Pangulong Duterte ng 1st District ng Davao para sa infrastruktura kasi nga Department of Public Works and Highway.
01:25.4
Eh wala pa po siyang paliwanag tungkol dito dahil hindi naman po pwedeng ibaliwala yung sinabi ni congressman Sal Dico na siyang chairman ng Committee on Appropriation.
01:36.1
Yan ang gumagawa ng budget eh. Dumadaan sa kanya yung taon-taon na budget ng ating gobyerno kaya alam niya kung sino ang nakakakuha ng malaking budget sa malakanyang.
01:45.8
Tungkol sa batas.
01:46.8
At ngayon eh lumabas itong balitang ito matapos na sinabi at nagreklamo itong si Pulong nung isang linggo lang na nabawasan daw yung kanyang budget.
02:01.2
Sa halaga yata naging 500 million na lang yung budget niya.
02:04.7
Lately na dapat eh 2 billion naging 500 nagreklamo siya.
02:08.7
At nagsabing hindi daw siya magugutom at ang kawawa daw yung taga Davao.
02:13.7
Yan ang ginagamit niya taga Davao.
02:15.1
Industry ito niya.
02:16.8
Eh ngayon, parang hindi daw siya luluhod para magka-budget.
02:20.1
Ang tanong ko ngayon at tanong natin at ng mamamayang Pilipino kasi mamamayang Pilipino,
02:24.3
kayo hindi lang taga Davao kung hindi sa buong Pilipinas pati OFW,
02:28.6
kayo ang may-ari ng pera na ginagamit nitong mga project na ito ng mga politiko.
02:34.1
Ang tanong ngayon eh,
02:36.5
yung bang 51 billion project sa DPWS naka-assign sa office ng congressman ng 1st District ng Davao ay nagamit?
02:47.7
Nagkaroon ba ng malaking infrastructure project dyan sa inyong distrito?
02:51.3
Nagkaroon ba dyan ng mga widening, bagong tulay, bagong skyway, or bagong kali, o anumang infrastruktura?
02:58.7
Kasi kung wala, aba eh baka hindi nagamit. Nasaan yung pera?
03:04.6
Pangalawa, napakaswerte naman itong si Pulong Duterte sa dami ng congressman.
03:10.1
Halos 300 ng congressman.
03:12.2
Siya nakakuha ng 51 billion.
03:14.5
Ano? Ang pagkukuha ba ng budget sa malakanyang palakasan dahil nung panahong iyon ang kanyang ama ang presidente? Ganun ba?
03:21.3
Eh, katulad na sinabi ko sa naon akong video, eh nung panahong iyon, pandemya.
03:25.8
Maraming company nagsara dahil may pandemya.
03:28.9
Maraming namatay, maraming nagkasakit, walang gamot, walang pambilin ng gamot,
03:32.8
walang pera ang gobyerno, nangungutang ang gobyerno para magamot ang mga Pilipinong may virus sa COVID-19.
03:39.0
Tapos, panahon ng COVID, mayroong ganyang kalaking pera ang 1st District ng Davao?
03:43.8
Muli ang tanong, nagamit ba ito?
03:45.8
At kung nagamit, ano ang pinagamitan?
03:48.8
Kaya kayo mga taga Davao, dapat alam niyo ito, dapat napakaunlad na ninyo.
03:52.8
Lalo na yung 1st District o dahil yan ang ginagamit at yan ang kinakatawan ni congressman Pulong Duterte.
03:58.8
So, wala namang personalan ito, nagtatanong lang.
04:00.8
Kasi ang lahat ng Pilipino, ang 110 o 115 milyong Pilipino, sila ang may-ari ng pera.
04:08.8
May karapatan silang malaman yan.
04:11.8
At nang i-discuss ko ito doon sa online, nandito ako.
04:12.5
Nang i-discuss ko ito doon sa unang video ko, maraming nag-comment na siya.
04:16.5
Doon sa comment section ko, napakarami pong nagtaka.
04:19.5
Bakit may ganyang kalaking pera?
04:21.5
Akala ko ba matino ang mga Duterte?
04:24.5
Akala ko ba hindi nakatingin siya pera ang mga Duterte?
04:27.5
Bakit ganyang kalaking pera ang napunta sa isang-isa sa mga anak ng Duterte?
04:31.5
Ganon ang tanong.
04:33.5
Eh kahit ako nagbulat talaga eh.
04:35.5
Pero inuulit ko, hindi ko pwedeng fake news yan.
04:37.5
Hindi pwedeng baliwala ito.
04:39.5
Kasi ang pinanggalingan ng istorya ay yung chairman ng commentary.
04:42.5
Ito yung na-appropriation na mayroong kaalaman dyan.
04:46.5
So, maaaring sabihin nyo ito'y paninira o kung ano man.
04:50.5
May init talaga yung Duterte-Marcos-Romualdez.
04:53.5
Romualdez-Marcos versus Duterte, vice versa.
04:57.5
Ngayon, eh may saldi ko na.
04:59.5
Kasi yung saldi ko, kaalyado ni Speaker Martin Romualdez at kaalyado ng Marcos administration.
05:04.5
Kasi nga chairman niya ng committee.
05:06.5
Ang na-appropriation na makapangyarihang committee dahil dumadaan sa kanya ang budget every year.
05:11.5
Kailangan ito maipaliwanag.
05:13.5
Sana po ay magkaroon ng oras.
05:16.5
Sana magkaroon ng pagkakataon si Congressman Polong Duterte na ipaliwanag ito.
05:20.5
Huwag niyang ibaliwala.
05:22.5
Kasi ito'y pera ng bayan.
05:24.5
Taong bayan ay may karapatang malaman kung nagamit.
05:26.5
Kasi kung nagamit ito ng tama, alam problema.
05:29.5
At least meron development sa kanyang distrito.
05:32.5
At maswerte kayong mamamaya ng 1st district ng Davao kung nagamit itong malaking pera dito kasi may development kayo.
05:39.5
Kasi hindi hubiro yung 51 billion.
05:41.5
Ngayon kung hindi naman nagkaroon ng development o hindi niyo naramdaman ang ganong kalaking budget,
05:47.5
abay lalong mas dapat ipaliwanag.
05:50.5
Kasi nai-release ito sa kanyang pangalan.
05:53.5
Ganon po kasi ang sistema eh.
05:55.5
Pag meron kang project, naka-identify sa pangalan ng congressman, anong distrito,
05:59.5
doon i-re-release sa pangalan mo kung anong department ang mag-iimplement ng project.
06:03.5
So DPWS dapat magpaliwanag din dito at yung mismong congressman.
06:07.5
Yung agency o departamento.
06:10.5
Na pinagdaanan ng perang ito, inyong i-identify sa taong bayan dahil kung hindi, korupsyon yan.
06:16.5
Kung hindi, ipagdududahan ng korupsyon.
06:19.5
Aba, pag pinagdudahan ng korupsyon, masisira ang pangalan nyo.
06:22.5
Akala ng taong bayan eh kayo eh hindi korup, kayo eh walang kinalaman sa pera eh kung ganito.
06:28.5
Di ba? Hindi kami nag-aakusa, hindi ko kayo inaakusahan.
06:31.5
Nagtatanong lang kung saan ginamit at nagamit ba.
06:35.5
Ngayon, isa pang tanong.
06:37.5
Dito lang ba sa DPWS?
06:39.5
Dito lang ba sa DPWS nakakuha ng ganyang kalaking pondo?
06:42.5
Wala bang naging project si Pulong Tuterte?
06:45.5
Sa Department of Transportation, sa mga peer at kung ano-ano pa.
06:48.5
Sa Department of Education at iba pang ahensya ng pamahalaan sa ilalim ng Executive Department.
06:54.5
Kasi yung budget ng Executive Department, yan lang umiikot-ikot sa mga iba't ibang opisyo ng gobyerno.
06:59.5
Yan ang identify na mag-implement ng mga project na budget under ng isang congressman.
07:06.5
Ay alam po ninyo, nalaman ko rin. Hindi pala.
07:08.5
Lahat ng congressman nakakakuha ng ganyan.
07:11.5
Nandaw mga panahon yun, mayroong congressman na halos walang nakuha.
07:15.5
Dahil hindi malapit sa Malacanang.
07:18.5
Dahil walang connection sa Malacanang.
07:20.5
Ay ganun ba ang labanan?
07:22.5
Pag hindi ka malapit sa Malacanang, wala kang budget sa industry to?
07:25.5
Pag malapit ka sa kusina, mauuli nga ka talaga?
07:30.5
Pag malapit ka sa kusina, mahala lang isang ka talaga?
07:36.5
Ay bakit po ganun? Ay pera yan ang bayan.
07:37.5
Inaulit ko, kung ito ay para sa development na totoo, hindi masama.
07:43.5
Dahil makikinabang ang taong bayan.
07:45.5
At kung pare-parehas ang treatment,
07:47.5
pagbibigay ng pondo sa bawat congressman,
07:50.5
at iba pang nangangailangan, okay yan dahil ang makikinabang ang taong bayan.
07:54.5
Eh pero kung selected lang, palakasan lang, bata-bata system,
07:59.5
o dahil pamilya, abay delikado yan.
08:02.5
Kailangan imbistigahan. Ngayon, sino mag-iimbistigan ito?
08:05.5
O Office of the Ombudsman?
08:06.5
O Office of the Ombudsman, gumalaw na kayo.
08:08.5
Kasi ang Ombudsman, independent body.
08:12.5
Pwedeng sila ang lihiting mong mag-imbistiga dyan.
08:15.5
Kasi pag sa Kongreso and in the Legislation, mapupulitika lang yan.
08:19.5
Pag Senado, ganun din.
08:20.5
So ang Ombudsman dapat ang gumalaw.
08:23.5
Sila yung merong authority magbantay ng pera ng bayan.
08:26.5
Kayong mga taga-COA, Commission on Audit, gumalaw din kayo.
08:30.5
Meron ba kayong auditing? Meron ba kayong report tungkol dyan sa 51 bilyong ito?
08:35.5
Nagamit ba ito ng tama o hindi?
08:38.5
Kayo ang dapat magpaliwanag.
08:40.5
Kasi ang COA, kayo, Commission on Audit, ang auditor,
08:44.5
kayo ang merong authority, may responsibilidad sa pera ng bayan.
08:48.5
Kung ito'y away ng Marcos Romualdez Duterte,
08:52.5
ngayon ay may saldi ko pa kung anuman.
08:54.5
Abay, bahala sila.
08:56.5
Ang mahalagay mahalaman ng taong bayan,
08:59.5
saan ginamit, saan napunta, ang nakakalulang bilyong-bilyong pera.
09:04.5
Bilyong-bilyong pera nila.
