* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
Alright, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isinong live stream.
00:05.7
Mga kabatas natin, umarangkada na naman si Sir Api!
00:14.3
Tatawaging useless ang isang tao, mga kabatas natin.
00:17.7
Ang problema pa dito mga kabatas natin, dito sa particular ng usapan na ito,
00:22.0
ito ay yung PCSO versus Rafi Tulfo.
00:24.6
Kasi nga, alam naman natin lahat na si Rafi Tulfo, mga kabatas natin,
00:30.9
galit sa iloto. Galit din siya kay attorney contacto noon.
00:35.2
Naaralan niyo noon yung babae na sumagot sa kanya,
00:38.8
na tinawag niyang,
00:39.6
Iha, bagito ka lang.
00:43.0
Kasi wala na siyang may ibanat eh.
00:46.0
Wala na siyang may ibanat eh.
00:47.8
Eh, kailangan niya mamahiya ng tao.
00:50.7
At dito, ang banat niya naman, useless ka dito.
00:54.6
O, hiram tayo ng video kay Gossip Central, mga kabatas natin.
00:59.3
O, itong si Gossip Central, 9.89k subscribers na.
01:03.6
O, kung yung mga naaawa niya, baka gusto niyong gawing, ano,
01:09.0
Tapos stop na dun.
01:09.9
Hindi, joke lang, joke lang.
01:12.6
Huwag magalit si Gossip Central.
01:16.8
Maayos din itong mga ginagawa ni Gossip Central.
01:20.4
I-feature ko yung ilang mga videos niya.
01:22.8
No, meron siyang ginawa eh.
01:24.7
Na, na, nakakatuwa.
01:26.4
Okay? Nakakatuwa.
01:30.1
May masusunog na naman dito.
01:35.3
Hindi, hindi 10k.
01:36.1
Siyempre, malami pa.
01:39.9
Konti na lang ah, o, o, blun.
01:43.8
Na, pag 10k pwede na, small vlogger.
01:46.3
Ano na, rekta, o, blun.
01:49.7
Hindi, joke lang, joke lang.
01:51.2
O, joke lang, joke lang, Gossip Central.
01:54.6
Ah, ito, ito. Kasi yung sinabi ni Rafi Tuls po, mga kapatid natin.
01:57.9
Um, meron po akong kopya rito
02:09.1
the e-Lotto provider.
02:15.4
Yan. So, ito mga kapatid natin, no.
02:18.7
bibigyan ko lang kayo ng baliktanaw
02:24.0
ayaw ni Rafi Tulfo dito sa e-Lotto.
02:27.9
Kasi, hindi naman plunay lahat ni Gossip Central dito eh.
02:30.5
Pero, pinanood ko yung session na ito, mga kapatid natin.
02:33.0
Ganit si Rafi Tulfo, nung umpisa pa lang,
02:35.3
dito sa e-Lotto na ito,
02:36.5
dahil mawawalan daw
02:37.5
ng trabaho yung mga kubrador.
02:40.0
Tapos, dito, mga kapatid natin,
02:41.9
merong mga operator
02:44.1
ng traditional Lotto
02:46.4
na nagre-reklamo tungkol sa e-Lotto.
02:51.5
Ngayon, mga kapatid natin,
02:55.4
anong pangalan nung ano dito?
02:58.0
Nung PCSO representative,
02:59.3
nakalimutan ko yung pangalan niya.
03:00.6
Pero, yung PCSO representative dito,
03:03.5
PCSO representative dito,
03:04.9
sinasabi niya naman,
03:06.0
na iba yung market,
03:12.1
na tayaan ng Lotto.
03:15.2
mga kapatid natin, no.
03:20.4
tumataya ngayon ng e-Lotto
03:24.3
naging online ito
03:26.2
na hindi dating tumataya
03:34.3
Ang hangarin niya kasi
03:43.7
sa mga traditional Lotto outlets.
03:48.1
Thank you, Teacher Mark.
03:50.0
Alam ko, binusisi ng Teacher Mark ito.
04:06.1
Tinayin mo lang ba
04:07.6
Ito, o, tuloy natin.
04:22.8
Attorney, do you have any tips
04:24.3
how to win the lottery, Jack?
04:25.5
But how can I win?
04:27.7
Yung, yung mag-end up ka
04:33.9
mas panalo ka pa sa Lotto.
04:48.6
Mas tagal naman yan.
05:02.3
My first question.
05:11.5
Office of the Government Corporate Council
05:18.5
Mga kapatid natin,
05:20.6
ano ba yung OGCC?
05:24.0
Office of the Government Corporate Council,
05:26.1
mga kabatas natin,
05:27.4
mga abugado din yan.
05:35.3
Kasi syempre, alam nyo naman,
05:37.3
kapag merong mga questions
05:38.9
in relation to law,
05:40.9
humihingi sila ng legal opinion.
05:42.7
Minsan sa Department of Justice,
05:45.1
minsan sa Office of the Solicitor General,
05:49.5
So, this is an opinion.
05:52.5
mga kabatas natin,
05:53.5
if this is an opinion,
05:58.9
in relation to its
06:03.9
Katulad ng isang court decision,
06:05.5
mga kabatas natin,
06:06.3
Supreme Court decision,
06:08.5
ordinary yung court decision,
06:10.5
hindi sa Supreme Court.
06:12.7
Yung mga decision na yun,
06:13.9
mga kabatas natin,
06:19.9
pag hindi mo sinunod yun,
06:23.4
Pero, ang opinion,
06:24.5
kapag hindi mo sinunod,
06:25.8
mga kabatas natin,
06:27.1
because it is a mere opinion,
06:29.3
you can follow it
06:30.2
or not follow it.
06:31.7
pwede kang kumuha ng
06:32.7
secondary opinion
06:34.7
na tinatawag nila.
07:04.0
Office of the President.
07:07.3
humingi kayo ng permiso
07:11.2
at sinabi ng OGCC,
07:14.8
bakit ipinagpatuloy pa rin
07:17.8
pagkikipagtransact.
07:21.1
Yan, mga kabatas natin,
07:22.4
para hindi tayo mawala,
07:24.7
simple lang naman yun.
07:25.9
Humingi sila ng opinion,
07:30.4
kailangan daw humingi kayo
07:31.8
sa Office of the President.
07:34.2
tinuloy yung e-loto?
07:36.2
mga kabatas natin,
07:37.1
as of this moment,
07:39.2
is already operational.
07:41.3
So, yun yung tanong niya.
07:43.8
kopya ng kontrata
07:44.8
at meron din siyang
07:46.3
kopya ng opinion.
07:57.8
Makikita nyo dito,
07:58.9
mga kabatas natin,
07:59.7
hindi naman talaga alam
08:03.9
ng kanyang mga sinasabi.
08:06.5
He's very hesitant.
08:08.7
Tapos, makikita nyo na naman dito
08:10.9
regardless moves.
08:14.9
mahuhuli na naman siya dito
08:16.3
sa kanyang sariling bibig.
08:22.9
sa mga Tulfonatics.
08:27.8
Bakit pinagpatuloy pa rin
08:29.2
pagkikipag-transaksyon
08:30.4
sa Pacific Online Systems Corporation?
08:35.4
would like to answer?
08:39.3
Nakakasyak din kasi yan eh.
08:40.7
Kung alam mo talaga
08:41.6
kung ano yung nilalaman
08:47.4
alam mo na hindi gano'n
08:53.7
dun sa sarili mo.
08:55.5
Parang yung nangyari sa akin
08:57.9
dun sa bangayan versus people
08:59.4
mga kabatas natin.
09:03.6
Binasa ko yung bangayan.
09:05.3
Wala naman ako nakita dun
09:07.0
na nire-restrict lang
09:11.5
age of sexual consent
09:19.1
Nung sinabi ni Fabry yun,
09:27.7
nasyak talaga ako dun
09:29.2
how did I miss that?
09:34.1
How did I miss that?
09:37.0
parang wala naman ako
09:42.2
Pero baka nga meron
09:48.6
gano'n na mangyari talaga sa'yo.
09:50.6
Gano'n ba yung pinagsasabi
09:52.5
But first of all,
09:53.5
OGCC nandito pala.
09:55.6
Ito sabi niya ano,
09:56.5
two documents pinaglalabay niya
09:57.8
tapos minix up niya.
09:58.9
O minaykus-maykus nga eh, no?
10:00.5
Did you hear, Mark?
10:01.0
Para ma-make sure natin
10:05.8
or memorandum of agreement.
10:08.7
you will make sure rin naman na,
10:12.0
isa nga yung tama yung binabasa mo,
10:14.2
may mas importante pa dun,
10:16.9
before you proceed
10:17.7
with all your questions
10:18.8
and all your allegations
10:20.6
ang isang tao dyan,
10:22.6
you have to understand it also.
10:29.5
Francis Julius Romeo de Valle.
10:34.5
I have here in front of me,
10:37.0
itong memorandum of agreement
10:45.4
kailangan magkaroon muna ng
10:47.1
permission from the OP
10:57.8
I was informed earlier
11:00.8
the OGCC has issued that opinion,
11:04.2
opinion number 70.
11:07.1
the one in charge
11:09.6
involved in the drafting
11:15.6
with regard to that
11:16.9
opinion, Your Honor.
11:19.5
Hindi ikaw nag-draft na opinion.
11:34.2
doon yun na kasi makikita
11:35.3
mga kapatid natin.
11:38.2
Tapos, pag hindi ka kasali
11:39.5
doon sa nagbigay ng opinion,
11:41.4
you may have a different opinion.
11:45.2
Because this is law.
11:48.7
So, makikita nyo yung abogado
11:50.8
hindi ako kasali dyan
11:51.8
sa nagbigay ng opinion na yan.
11:54.5
I'm not privy to that.
12:02.0
kung legit yan o hindi,
12:04.0
Hindi yan issue dito.
12:19.7
anumang klaseng project
12:20.9
and enter into an agreement
12:26.3
permission from the
12:27.4
Office of the President
12:28.2
since they are under
12:29.3
the Office of the President.
12:36.0
di ka mo napaka-hesitant niya?
12:49.3
gone through that
12:50.7
opinion, Your Honor.
12:52.4
Ba't ka papunta rito
12:53.4
kung wala ka palang alam?
12:54.5
So, useless ka lang sa amin.
12:57.5
Dyan tayo magaling eh.
13:01.4
Useless ka lang sa amin.
13:04.2
Eh, yung hindi makaintindi.
13:07.1
Useless din ba yun o hindi?
13:09.6
Then, dapat policy na kita rito.
13:15.7
Grabing ugali ng senador nyo.
13:19.3
Hindi, senador natin yan.
13:31.6
Nabasa niyo na po ba ito?
13:33.2
Alam niyo naman siguro.
13:34.1
Hindi niya nga nabasa.
13:35.5
I haven't gone through.
13:38.8
For the reason ko,
13:39.5
ba't kayo pinapunta rito?
13:44.6
Hindi niya nga alam.
13:50.3
I-define mo nga yung domicile at saka ano?
13:54.7
Domicile at saka resident.
13:57.3
Hindi mo pala alam, ha?
13:58.4
Ba't ka gumagawa ng batas?
14:02.8
the OGCC was only
14:10.9
apprised that I'm not,
14:12.1
I'm the one assigned
14:13.5
today to attend the hearing.
14:15.1
Who assigned you to attend the hearing?
14:16.2
Who assigned you to attend the hearing today?
14:17.1
Eh, isipin mo, no?
14:18.2
Yung, yung usapan dyan,
14:21.4
Napunta sa pagpapahiya ng isang abogado.
14:26.8
Ngayon, mga kabatas natin,
14:28.1
ito yung gusto kong
14:33.1
sa mga Tulfonatics.
14:36.7
It's useless already, diba?
14:38.3
Wala nang kwenta ito.
14:42.1
Wala nang kwenta ito.
14:44.3
Useless na nga, sabi niya, eh.
14:51.7
ba't kailangan mo pang ipahiya
14:53.3
yung abogado na yan?
14:57.8
Diba dapat you, you move on na
15:01.7
that are important?
15:04.4
Importante ba na makapagpahiya ka ng
15:06.9
isang tao at tawagin siyang useless dyan?
15:13.8
Kasi sinasayang mo lang na naman yung oras,
15:16.1
tsaka yung pera, eh,
15:21.5
Para lang makapagpahiya ka ng isang tao.
15:25.1
You will dwell on it,
15:26.2
alam mo naman na wala kang mapipigas sa kanya
15:29.1
because kahapon lang siya sinabihan,
15:31.8
tapos in-assign sa kanya,
15:33.6
tapos hindi naman sinabi sa kanya na yan,
15:36.1
kaya hindi niya nga binasa.
15:40.3
O bakit kailangan pa nating ipahiya?
15:44.3
Diba? You should move on to other important things.
15:45.6
O other important matters?
15:55.8
Is this necessary, mga Tulfonatics?
16:01.5
Is this necessary?
16:04.9
Para lang ipalabas na
16:10.0
na ganyanin ang isang tao kasi senador ka?
16:15.1
the office, your honor,
16:17.1
the GCC, your honor.
16:20.6
Pero nabasa mo na itong kontra.
16:25.1
Ano itong Memorandum of Agreement, itong MOA?
16:30.1
No, your honor, I have no...
16:32.1
You're not informed by the committee?
16:36.1
Kailangan niya talagang ipahiya.
16:38.1
Ulit-ulitin niyo na hindi niya nabasa.
16:41.6
Kahapon niyo nga lang siya sinabihan kasi.
16:43.6
Napupunta siya dyan.
16:47.9
Eh, ikaw naman dapat ang nagsasabi talaga dun sa mga tao.
16:50.9
Ganto kasi yan, mga kabatas natin.
16:52.4
Pag magsasabpina ka sa Korte.
16:54.9
Pag magsasabpina ka sa Korte.
17:00.9
sabpina duces tecum,
17:03.4
ad testificandum.
17:04.9
Ang sabpina duces tecum,
17:06.9
ibig sabihin, you will produce documents.
17:09.4
Yung ad testificandum,
17:12.9
in relation to that.
17:14.9
So, magsasabpina ka sa document
17:16.9
or pag ad testificandum lang,
17:18.9
you will testify in court.
17:20.9
Ngayon, mga kabatas natin,
17:21.9
if sabpinas are issued,
17:23.9
I think it's not different
17:25.9
from sabpinas issued by the Senate
17:27.9
unless binago nila,
17:29.9
ilalagay dun yung purpose kung bakit
17:31.9
kumukuha ka ng isang resource person
17:33.9
o kaya isang witness.
17:36.9
Para yung tao na yon ay maging competent.
17:41.9
Ngayon, ito ang tanong ko.
17:42.9
Ito ang tanong ko.
17:43.9
Kung kayo ay nagsabpina,
17:48.9
nilalagay nyo ba yon?
17:50.9
O humihingi lang kayo
17:52.9
ng representative na generic?
17:56.9
Ibig sabihin, isang tao
17:58.9
na kabilang sa opisina na yon.
18:01.9
Kung ganon ang ginagawa nyo,
18:03.9
then wala kayong karapatang mag-complain.
18:05.9
Pero kung yung sabpina nyo,
18:07.9
eh dapat yung tao
18:10.9
na may kinalaman dito sa mga dokumentong ito,
18:14.9
na may kinalaman o may alam sa mga tanong na ito,
18:24.9
Ang punto ko dito,
18:28.9
Let's give you the benefit of the doubt.
18:30.9
Na yung sabpina nyo nga nakalagay doon,
18:33.9
kung ano yung nature ng magiging testimony niya
18:36.9
bilang isang resource person.
18:40.9
Pero wala nga siya noon eh.
18:42.9
So why dwell on it?
18:43.9
Why waste time, Raffy Tulfo?
18:52.9
About the purpose of you being called here?
18:56.9
I was informed that the purpose is
18:58.9
with regard to the proposed Senate bill,
19:07.9
Ininform siya na yung hearing ay tungkol sa Senate bill.
19:16.9
Ngayon, itong si Raffy Tulfo tungkol sa ILO to ang ginagawa niya.
19:28.9
Because it's about the Senate bill,
19:30.9
tapos itong si Raffy Tulfo kung ano-ano ang ginagawa niya
19:34.9
para magsayang ng oras,
19:36.9
at manira ng tao sa pamamagitan ng pagtawag sa kanila na useless sila.
19:48.9
Kapapaliwanag ko lang.
19:50.9
Ilalagay mo yung purpose.
19:52.9
Sinabi niya, yung purpose, Senate bill.
19:54.9
With regard to the proposed Senate bill, Your Honor.
19:58.9
So that's the one that I studied, Your Honor.
20:00.9
Kaya na, doon sa Senate bill eh.
20:04.9
Kasali ba sa Senate bill yung MOA na yan?
20:08.9
Kasali ba sa Senate bill yung opinion?
20:13.9
At tignan natin yung palusot ni Raffy Tulfo.
20:15.9
Kaya nga, kaya nga.
20:16.9
Kinukonta namin yung pagkakaroon ng ILO to,
20:19.9
so dapat na pag-aral mo.
20:23.9
Tignan ko, tignan ko, tignan ko.
20:25.9
Eh, kinukonta namin yung pagkakaroon ng ILO to,
20:28.9
so dapat na pag-aral mo.
20:30.9
Tignan ko, tignan ko, tignan ko.
20:32.9
Yung Senate bill daw kinukontra nila yung
20:36.9
pagkakaroon ng ILO to.
20:39.9
Eh, mag-isa mo naman dyan.
20:42.9
Saan nyo mga kasama mo?
20:46.9
Kaya nga, kaya nga.
20:48.9
So ano yung proposed bill nyo?
20:53.9
Di ba alam natin mga kabatas natin,
20:55.9
at napag-aralin din natin dito sa batas natin,
20:57.9
na kapag gagawa kayo ng bills,
21:00.9
that will eventually mature into laws.
21:04.9
Yung title niya, it should be specific,
21:06.9
to be immediately understandable,
21:09.9
and comprehensive.
21:11.9
Kung ano yung purpose nung batas na yun.
21:13.9
So ang Senate bill ba na pinapandayin nyo dito,
21:20.9
ay yung Senate bill to counter ILO to?
21:27.9
O gusto mo lang magalit?
21:29.9
Para palakpakang ka na naman ng mga Tulfonatics.
21:34.9
Hindi ko talaga maintindihan mga kabatas natin.
21:41.9
Being a lawyer, you should know better.
21:47.9
Being a lawyer, you should know better.
21:51.9
Adi ikaw na yung magaling.
22:10.9
Sana na-review mo na itong contract?
22:15.9
But as the representative of our office,
22:18.9
I can only speak based on the official perspective of the office on the contract.
22:26.9
something's fishy here for me, Atty. Devalle.
22:30.9
Okay, I don't know you.
22:38.9
doon sa mga tao na may kinalaman dito sa gumawa ng MOA.
22:44.9
At yung taong nakapirma dito sa MOA,
22:48.9
hindi pumunta at ikaw ang pinadala.
22:50.9
At yung pinadala dito, walang alam.
22:54.9
Talagang gagawin niyo lahat, no?
22:57.9
Pinadala dito, walang alam. May alam naman yan.
23:03.9
Kaya nga naging abogado eh.
23:06.9
Pero Rafi Tulfo, ang sinabi kasi sa kanya, tungkol sa Senate Bill.
23:12.9
Hindi tungkol dyan sa memorandum of agreement at saka doon sa opinion.
23:25.9
Siyempre, ganyan din. Punwari pupunta ka sa isang lugar.
23:29.9
Sasabihin sa'yo, ganito yung gagawin mo.
23:32.9
Yun yung nakalagay sa sabpina na galing sa ComSec.
23:37.9
Pagpunta mo dyan, iba pala.
23:39.9
What do you expect, Rafi Tulfo?
23:50.9
Then why we still dwell on it?
23:59.9
Anong punto na ipahiya mo pa siya even further na sabihin wala siyang alam, useless siya dyan?
24:07.9
Eh napunto mo naman. You've proven your point already.
24:10.9
Na ang gusto mo talaga na topic ay yung mga irregularities na sinasabi mo dyan sa MOA.
24:19.9
What is the point on further?
24:22.9
Condescendingly, talking to this lawyer, na ipahiya yung abogado, sasabihin na useless siya, wala kang alam, you should know better.
24:36.9
... Ano pa yung sense na ako'y magtatanong sa'yo tungkol sa contract na ito kung...
24:40.9
Wala nga! Ba't ka pa rin nagtatanong? Bak... bakat yung Rafi Tulfo?
24:52.9
... Ano pa yung sense na ako'y magtatanong sa'yo tungkol sa contract na ito?
24:55.9
Wala! Pati yung ginagawa mo ngayon walang sense! Sinasayang mo lang yung oras!
25:12.9
Sabi ni Bayconomy, branding yung pamamahiya.
25:18.9
You follow me? Siya pa daw. Ikaw nga ang hindi makasunod, Rafi Tulfo eh.
25:23.9
Sinasayang mo lang naman yung oras saka resources dahil nagdudwell ka sa isang bagay. Dahil may oportunidad ka na naman para magbida.
25:31.9
Sir? So meron ba akong mapapakinabangan sa'yo sa araw na ito?
25:36.9
... Diba? Oh my goodness! It's very condescending!
25:41.9
Sobrang pamamahiya! Meron ba akong mapapakinabangan sa'yo sa araw na ito?
25:51.9
Sayang oras, sayang pera. Isipin mo, pumunta ka dyan just to be disrespected.
26:01.9
Because you were subpoenaed, you were requested to be there. Tandaan nyo, requested to be there ha?
26:08.9
To talk about a Senate bill. Samantalang ang gusto ni Rafi Tulfo yung MOA.
26:14.9
Ang sabi ni Magic, so dahil wala ka mapapala, ipapahiya mo. Yan na, sunod-sunod na. Ang galing niya, no?
26:27.9
If you say wala, then I'll let you go. Meron ba? You're an attorney, you're a lawyer. How long have you been with the OGCC?
26:38.9
Dito na naman tayo eh. Bagito ka! Yung mga ganyan, nalinyahan niya na, no?
26:46.9
For more than one year, one month, Your Honor.
26:51.9
One year, one month. Okay. So meron akong mapapakinabangan sa'yo. Unless kung sabihin mo, one day ka pa lang.
27:00.9
Grabe, no? Self-centric din eh. Meron akong mapapakinabangan sa'yo.
27:07.9
Sige nga, anong pakinabang mo sa kanya? Ikaw, may pakinabang ka ba sa amin?
27:13.9
Sir Rapi, o ginagamit mo lang yung oras tsaka resources ng Senado?
27:20.9
So meron ka masasagot sa akin, one way or the other. Right? And I don't want to hear na puro I don't know, I don't know.
27:28.9
Hindi niya nabasa yan? Tapos ipapasubo mo lalo?
27:35.9
Paano ka magtatanong sa isang tao na hindi niya nabasa yung dokumento?
27:43.9
Well, we're at this MOA. Can we give this gentleman a copy of the MOA para pwede niyang habang pinag-uusapan niyo mga ibang topic, pwede niyang ma-review. And then you might want to call these people here na pumirma. I'll give you...
28:12.9
Kaya sila nagkakamali kasi on the spot.
28:36.9
And since you're the corporate lawyer, then call, everybody you can call about this MOA.
28:51.1
Kasi ayoko na, ito kasi ang pinaka-reason kung bakit nandito ka.
28:58.7
Hindi, Rafi Tulfo, ang pinaka-reason kung bakit nandyan siya is Senate Bill.
29:05.0
Ang pinaka-reason din kung bakit kayo nagkakaroon ng hearing na ganyan in aid of legislation,
29:12.2
yung mga committee hearings na ganyan para matulungan kayo sa pagpapasa ng batas,
29:19.6
hindi para magbida-bida at mamahiya ng tao sa pamamagitan ng pagtawag sa kanila na useless sila dyan.
29:31.2
Hindi mo ba yun alam?
29:33.8
Maraming salamat mga kapatid.
29:35.0
Kapatid natin, marami pang nangyari dito.
29:37.4
Hindi pa tayo pumunta kay GM Robles.
29:40.7
Maraming salamat.
29:41.5
Siyempre, ito na lagi yung sinasabay, matulog po tayo ng mahimbing dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing, siya yung lagi yung panalo.
29:47.5
Paalam po, pansamantala.
29:49.6
Opesyal ka, aayo ko na magbibigay ka ng wrong information.
29:53.6
You're disseminating a wrong information.
29:56.1
Okay, galit po ako dyan.
