* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga live stream
00:06.9
Mga kabatas natin, ito ay isang lumang kaso at isa rin tungkol din ito sa isang beauty queen
00:12.6
Katulad din nung past na live stream natin kanina
00:16.2
Ito naman ay 2009 case pa
00:19.4
Ito ay tungkol kay Ruby Rose Barameda
00:24.7
Oo nga, pinatay siya
00:27.7
Tapos nagkaroon ng pagdilitis
00:30.7
Ang nangyari mga kabatas natin
00:32.8
Tinago ng isang abugado
00:36.1
Yung mga records ng kaso nitong si Ruby Barameda
00:43.1
Ganto yung nangyari mga kabatas natin
00:45.4
Yung Supreme Court
00:47.1
Guilty of grave misconduct
00:50.5
For unlawful taking of case records
00:53.2
Remurder of Ruby Rose Barameda Jimenez
00:56.7
Ito ang sinabi mga kabatas natin
01:00.1
The Supreme Court has affirmed the dismissal of a former lawyer
01:03.2
In the then office of the Deputy Executive Secretary for Legal Affairs
01:08.6
For grave misconduct and serious dishonesty
01:11.2
After being found in possession of the missing case records
01:14.3
In connection with the murder of Ruby Rose Barameda Jimenez
01:17.9
Whose body was found covered in hardened concrete inside a steel drum in Navotas City
01:24.2
Ang ginawa dito sa pagpatay kay Ruby Barameda
01:26.7
Mga kabatas natin
01:27.9
Nilagay yung kanyang katawan
01:30.1
Sa isang steel drum
01:31.5
Tapos pinuno ito ng simento
01:34.0
Tapos pinatigas doon
01:39.3
Nadiscover na lang nila
01:40.6
Kung nasaan yung drum na yun
01:45.0
In a decision penned by Senior Associate Justice
01:48.9
The court and bank denied the petition for review and certiorary
01:51.8
By Jeric Roderick V. Jacoba
01:53.8
And granted the petition for review and certiorary
01:56.3
Filed by the Supreme Court of the United States
01:56.7
By the Civil Service Commission
01:57.7
And former Executive Secretary
02:00.8
The consolidated petitions
02:02.8
Assert the rulings of the Court of Appeals
02:04.4
Finding Jacoba guilty of simple misconduct
02:07.1
Sinabi dito sa isang petition
02:09.6
The court stressed that the findings of fact
02:11.8
Of administrative bodies
02:12.9
Inquires of judicial agencies
02:14.2
Such as the Civil Service Commission
02:16.4
When supported by substantial evidence
02:18.2
Are treated with great respect
02:19.8
And even finality by the courts
02:21.7
In recognition of the former's specialty
02:24.1
In their respective fields
02:26.7
The Civil Service Commission
02:29.4
As a central personal agency
02:31.2
Of the government
02:31.8
Is empowered to discipline
02:33.0
Its officials and employees
02:34.2
In accordance with law
02:35.3
To ensure that only persons
02:37.2
With proven integrity and fitness
02:40.2
Get the privilege of serving the public
02:45.5
Hindi ako nag-invento niyan na
02:46.7
Mga kabatas natin
02:47.5
To ensure that only persons
02:52.0
With proven integrity
02:57.7
Get the privilege to
02:59.2
Of serving the public
03:02.4
Yun sa integridad ng isang tao
03:05.7
Kasali ba dun kung ilang asawa?
03:09.3
Kasali ba dun kung may criminal conviction ka?
03:14.0
Hindi ko lang alam
03:15.0
Mga kabatas natin
03:25.0
Ang linalagay dito
03:26.3
Ano bang ibig sabihin
03:27.9
Mga kabatas natin?
03:33.0
Cambridge Dictionary
03:48.6
the quality of being honest
03:59.9
And having strong moral principles
04:02.6
That you refuse to change
04:19.3
Serving the public
04:22.2
Sabi niya dito mga kabatas natin
04:24.7
Serving the public
04:27.4
Kahit hindi ka kasali sa Civil Service Commission
04:29.9
Or even if you are not under the Civil Service Commission
04:32.5
If you are serving the public
04:35.0
You have to have proven integrity
04:40.7
Ilang criminal convictions
04:46.4
Wala ka ng integrity
05:11.1
Among the transgressions investigated by the CSE are misconduct
05:14.2
Or such unlawful behavior
05:16.1
Or gross negligence by a public officer
05:18.0
When attending a CSE meeting
05:18.3
Attended with corruption
05:20.6
Or disregard of established rules
05:22.3
Such misconduct is considered grave
05:24.4
Dishonesty on the other hand
05:26.0
Is the disposition to lie
05:28.5
Dishonesty on the other hand
05:33.0
Is the disposition to lie
05:36.9
Pag 3 years ba hindi pwede?
05:44.2
Which is considered serious
05:45.4
When it causes serious damage
05:46.9
And grave prejudice to the government
05:50.1
Kasi to the government eh
05:51.6
So hindi yun yung dishonesty na sinasabi
05:58.9
Exhibits moral depravity
06:01.5
Or implies fraud among other analogous circumstances
06:04.9
In the present case
06:07.8
That the evidence on record substantially supports
06:10.6
The CSE's findings of fact that
06:12.4
Jacoba committed grave misconduct
06:15.2
And serious dishonesty
06:16.4
As noted by the CSE
06:18.0
The missing case records were never previously assigned to Jacoba
06:20.9
Yet they were found in a cabinet owned and controlled by him
06:25.0
Such grave misconduct and serious dishonesty
06:28.4
Warrant Jacoba's dismissal and perpetual disqualification
06:31.5
From government service
06:32.6
Concluded by the court
06:34.0
The court also imposed the following accessory penalties to Jacoba
06:37.3
For future of all retirement benefit
06:40.0
Perpetual disqualification from re-employment in the government service
06:43.7
Cancellation of civil service eligibility
06:45.8
And bar from taking the civil service service
06:46.9
And bar from taking the civil service service and bar from taking the civil service service
07:26.2
Mali yata yung title ko.
07:28.3
Hindi naman siya na disbar dito.
07:36.9
Hindi yata disbarment proceedings kasi ito.
07:41.8
Okay, I'll change the title.
07:43.6
Oh, I'm wrong here. Sorry.
07:49.8
Hindi nga, hindi nga.
07:54.5
Kasi may, parang nakita ko kanina.
07:59.8
This is about a case lang dun sa Civil Service Commission
08:02.8
and this is not a disbarment proceedings.
08:13.6
I'll change the title.
08:42.1
Maybe I confused it with something.
08:58.1
Pasensya na kayo mga kabadis natin.
09:00.6
Maybe I confused it.
09:01.5
Ang dami ko kasi binabasa kanina eh.
09:04.0
Dito sa Supreme Court website.
09:07.0
Maybe I confused it nung ginawa ko yung title.
09:09.4
But anyway, I stand to be corrected.
09:12.1
Yun naman mga kabadis natin.
09:13.6
Ito kasi yung gusto ko talagang i-ano dito.
09:20.2
Gusto kong i-highlight.
09:27.0
Dapat yung mga nagsisilbi doon sa gobyerno may integridad.
09:35.0
Bakit mga kabadis natin?
09:37.0
You don't expect a person who lies in his personal life
09:42.2
to be also honest.
09:43.6
Honest in other dealings or in other dealings of his life,
09:49.3
whether professional or otherwise.
09:53.4
Anong citation ito?
09:55.0
Ito yung citation niya.
09:56.4
GR number 240517.
09:58.9
CSC versus Executive Secretary Ochoa Jr.
10:02.4
And GR number 240688.
10:04.8
Jacoba versus CSC and Executive Secretary Ochoa Jr.
10:12.4
Maraming salamat.
10:13.3
At mga kabadis natin.
10:14.5
At syempre, tulad ng laging sinasabi,
10:16.6
matulog po tayo ng mahimbing
10:17.7
dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
10:20.9
siya yung laging panalo.
