* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Kwentong Ibabahagi Sa Inyo
00:30.0
Ay Tungkol Sa Pakikipagkombate
00:32.0
Sa Isang Nila Lang
00:38.0
Na Tinatawag Na Aswang
00:40.1
Tawagin Niyo Na Lamang Ako Sa Pangalang Ami
00:46.7
Konting Pagpapaliwanag Ko Lang Sa Tirahan Ng Aking Ama
00:51.1
Hindi Naman Kalayuan Sa Bungad Ng Baryo Ang Kanilang Tirahan Ng Kanyang Mga Magulang Non
00:56.9
Simple Lamang Ang Kanilang Tahanan
01:00.0
Yari Sa Tabla Ang Sahig At Kawayang Pinagdikit-dikit Naman Ang Dingding
01:04.8
At Gawa Sa Yeru Ang Bubungan
01:06.8
May Malawak Silang Bakuran Na Siyang Pinagkakaabalang Tinataniman Ng Kanyang Ina
01:12.5
Na Mga Gulay At Iba Pa
01:14.3
Panganay Siya Sa Magkakapatid At Kaisa-isa Ang Anak Na Lalaki
01:19.1
Kung Kaya Siya Ang Laging Kasama Ng Kanyang Ama
01:22.9
Sa Tuwing Nagtatarbaho Ito
01:25.2
O Kaya Naman Mang Gagamot
01:28.1
Isang Mang Gagamot Ang Kanyang Ama
01:31.7
Dinarayo Ito Ng Mga Taong Nais Magpagamot
01:35.3
Bata Pa Lamang Siya Ay Sinanay Na Siya Ng Kanyang Ama Sa Panggagamot
01:39.9
Ayon Kasi Sa Kanyang Ama
01:42.9
Mas Mabuti Nang Maaga Pa Lamang Ay May Alam Na Siya Sa Larangan Ng Panggagamot
01:48.1
Dahil Sa Wala Naman Itong Ibang Magiging Disipulo
01:52.2
Kundi Siya Lamang
01:55.0
Kaya Habang Maaga Pa Lang Ay Matututunan Na Niya
01:58.1
Pasikot-sikot Sa Panggagamot Noon
02:00.1
Sa Paglipas Nga Ng Mga Panahon
02:03.8
At Natutunan Na Ni Tatay Ang Panggagamot
02:06.0
Ay Tumutulong Na Siyang Manggamot Sa Mga Pasyenteng
02:09.7
Pumupunta Sa Bahay Nila Para Magpagamot
02:17.7
Habang Naglalakad Pa Uwi Ang Aking Ama
02:20.7
Nakasalubong Niya Si Aling Belen At Ang Asawa Nito
02:25.5
Karay-karay Ang Bunsong Anak Nitong
02:28.8
Nagkukumahog Ang Mga Itong Tumakbo At Tumiiyak Noon
02:33.1
Kaya Naman Naalarma Si Tatay At Huminto Sa Paglalakad
02:40.6
Saan Po Kayo Pupunta?
02:44.4
Ano Pong Nangyayari Sa Anak Nyo?
02:47.4
Pag-aalala Ang Tanong Niya
02:48.7
Nang Nakalapit Na Sa Kanya Ang Mag-Asawang Kalapit Bahay Nila
02:52.6
Huminto Sa Paglalakad Ang Ale At Humagulgul Nang Iyak
02:58.1
At Nagsabing Dadali Nila Sa Paggamutan Sa Bayan Ang Kanilang Anak
03:02.5
Dahil Hindi Na Umano Ito Humihinga
03:05.1
At Bukang Patay Na Yata
03:10.5
Hindi Na Humihinga Yung Anak Nyo?
03:13.6
Napatingin Ito Sa Karga Ng Asawa Ni Aling Belen
03:16.0
Oo Nardo, Hindi Na Humihinga Yung Anak Namin
03:21.1
Tugo Naman Ang Asawa Ni Aling Belen Noon
03:26.0
Tinanong Niya Ang Mag-Asawa Kung Kailan Pa Nasaan
03:28.1
Nalaman Ng Mga Itong Hindi Na Humihinga Ang Anak Nila
03:31.4
Sinabi Ni Aling Belen
03:34.3
Na Kanina Nina Lang
03:36.4
Ilang Araw Na Raw Kasing Hindi Gumagaling Sa Sakit Ang Anak Nila
03:40.8
At Kahit Dinalanan Nila Ito Sa Paggamutan
03:44.2
Ay Wala Pa Ring Nangyayari
03:46.1
Sa Tuwing Binabalak Namang Dalhin Ang Asawa Ni Aling Belen
03:50.2
Sa Bahay Ng Aking Ama Ang Anak Nito
03:52.0
Sa Hindi Malamang Dahilan
03:54.6
Ay Nawawala Na Lamang Bigla Ang Sakit Nang Kanilang Anak Nila
03:58.1
Kaya't Hindi Sina Natutuloy-Tuloy Na Pumunta Sa Bahay Nang Aking Ama
04:03.3
Pwede Ko Bang Mahawakan Yung Anak Nyo?
04:09.8
At Tumingin Sa Paslit Na Balot Na Balot Ng Kumot Na Mga Sandaling Yon
04:14.5
Tumango Ang Asawa Ni Aling Belen
04:18.0
Sandaling Umupo Sa Gilid Ng Daanan
04:21.1
Tapos Ay Tinanggal Ang Nakabalot Na Kumot Sa Anak Nito
04:27.3
Nung Mabalot Na Kumot Sa Anak Nito
04:28.0
Nung Maalis Na Ang Kumot
04:29.3
Ay Kaagad Na Hinawakan Ni Tatay Ang Pulso Nang Bata
04:33.7
Para Malaman Kung Patay Na Nga Ba Talaga Ang Batang Yon
04:37.4
Matapos Nyang Tingnan Yon
04:42.9
Buhay Pa Ang Anak Nang Mag-Asawa
04:45.9
Sinabi Niya Sa Mga Itong Buhay Pa Ang Bata
04:53.0
Doon Ko Na Gagamutin Yung Anak Nyo
04:56.1
Wika Niya At Siya Na Mismo Ang Nagagamutin
04:58.0
At Nagbuhat Sa Bata Anon
04:58.9
Dahil Sa Tila Ba Biglang Nawalan Na Nang Lakas Ang Asawa Ni Aling Belen
05:03.8
Nagmadali Na Silang Maglakad Pa Uwi Sa Bahay
05:08.2
Nang Makarating Sila Ay Naggulat Pa Ang Mga Magulang Ni Tatay
05:12.8
Dahil Kasa Kasama Niya Ang Kalapit Bahay Nila Mag-Asawa
05:16.3
At May Bitbit Siyang Paslit Non
05:18.9
Kaagad Na Tinanong Siya Nito Kung Bakit May Dala Siyang Paslit
05:23.3
Ano Ang Nangyayari At Bakit Tinakpan Ng Kumot
05:28.0
Sinabi Niya Sa Kanyang Ama Ang Tungkol Sa Kalagayan Ng Bata
05:31.8
Kaagad Namang Kumuha Ng Mga Kagamitan Sa Pangagamot Ang Kanyang Ama
05:36.4
At Binigay Sa Kanya
05:38.3
Isang Uri Nang Balbal Na Aswang Yung Dumali Dito Sa Anak Ninyo Aling Belen
05:48.3
Matapos Magpakawala Ng Orasyong
05:50.2
Pang Sabulag Sa Buong Paligid
05:55.4
Balbal? Anong Klaseng Aswang Yun?
05:58.0
Maang Maangang Tanong Nang Asawa Ni Aling Belenon
06:01.6
Ipinaliwanag Nang Kanyang Ama Kung Anong Uri Ang Mga Aswang Na Balbal
06:06.9
Hanya, Ang Balbal Ay Isang Uri Nang Aswang Na Kumakain Ng Bangkay Ng Tao
06:13.3
Malakas Ang Pangamoy Ng Balbal Na Tila Isang Pabango Para Sa Kanila
06:19.4
Ang Bangkay Ng Isang Tao
06:21.8
At Kahit Nasa Iba Yung Lugar Pa Ang Pinaglalamayang Bangkay
06:28.0
Ay Maaamoy At Maaamoy Nila Yun
06:30.5
Kaya Nga Kadalasan Sa Mga Liblib Na Baryo O Ibang Lugar
06:35.1
Ay Talagang Todo Bantay Sarado Ang Mga Kaanak Ng Bangkay
06:38.9
Dahil Baka Mamaya
06:41.3
Malingat Lamang Sila Nang Panandalian
06:44.5
Ay Napalitan Na Nang Balbal Ang Katawan Ng Bangkay
06:47.8
Na Pinaglalamayan Nilang Mag-Anak Ng Katawan Ng Saging
06:51.8
Kaya Ring Mag-usal Nang Pang Sabulag Ang Mga Balbal
06:58.0
Nang Saganon Ay Hindi Malaman Ang Mga Taong Walang Alam
07:01.6
Pagdating Sa Mga Kaalaman Sa Kanan O Kaliwaman
07:05.9
May Mga Pagkakataong Ring Kapag Naggustuhan Nilang Biktimahin Ang Tao
07:10.9
Ay Binibigyan Nila Yun Ang Sakit
07:13.7
Na Aakalain Nang Karamihan
07:16.5
Na Isang Simpleng Sakit Lamang
07:21.5
Bigla Ang Sumasakit Ang Chan
07:23.8
At Hindi Malaman Kung Ano Ang Dahilan
07:29.0
O Ano Pamang Mga Simpleng Karamdaman
07:32.5
Nang Saganon Ay Hindi Magtatangkang
07:36.1
Magpatingin Sa Mga Albularyo
07:37.9
O Manggagamot Ang Pamilya
07:39.7
Nang Taong Nais Nilang Bigyan
07:42.2
Pero Ang Hindi Alam
07:46.2
Unti-Unti Na Palang Manghihina
07:50.8
Hanggang Sa Hindi Na Makayanan
07:53.6
Nito Ang Sakit Na Binigay Nang Balbal
07:55.5
Na Maging Dahilan
07:58.0
Kung Bigla Ang Pagkamatay Niya
07:60.0
Sinabi Naman Ang Aking Amang
08:03.0
Na Pag-interesa Nang Anak Ni Aling Belen
08:06.0
At Gaya Nang Inihayag Nang Kanyang Ama
08:09.0
Ay Binigyan Nang Sakit Ang Paslit
08:11.0
At Inaabangan Na Lamang
08:13.0
Nang Balbal Na Bumiktima Rito
08:15.0
Kung Kailan Ang Kamatayan
08:17.0
Nang Paslit Nayon
08:19.0
Nang Saganon Ay Malaya
08:21.0
Nang Nitong Makuha Ang Bangkay
08:23.0
Mabuti Nalang Talagat
08:25.0
Naksalubong Ko Kayo Aling Belen
08:30.0
Piyak Idideklara Nang Pagamutang Pagdadala Ninyong
08:33.0
Wala Nang Buhay Ang Anak Nyo
08:39.0
May Mga Inusal Siyang Orasyon
08:41.0
Pangalis Ng Mga Karamdaman
08:43.0
Nagsindi Na Rin Siya Nang Kamangyan
08:46.0
At Nagsunog Nang Tatlong Pirasong Balahibo
08:49.0
Nang Bisayang Manok
08:51.0
Pagkatapos Ay Itinapat Nya
08:53.0
Sa Hinihigaan Nang Paslit Noon
08:55.0
Makaraan Lamang Ang Ilan
08:57.0
Makaraan Lamang Ang Ilang Minuto
08:59.0
Ay Marahanang Dumilat
09:01.0
Ng Mga Mataang Paslit
09:03.0
Kasunod Noon Ay Bumalahaw
09:05.0
Nang Iyak At Hinanap
09:09.0
Sige Po Aling Belen
09:11.0
Lapitan Nyo Na Ang Anak Nyo
09:13.0
Para Tumigil Na Sa Pag-Iyak
09:15.0
Natapos Ko Namang Alisin Sa Kanyang Katawan
09:17.0
Yung Marka Ng Aswang Eh
09:19.0
At Sakit Na Itinanim
09:21.0
Utos Nya Sa Ali Noon
09:23.0
Kaagad Namang Lumapit
09:25.0
Ang Ali Sa Anak Nito
09:27.0
At Agarang Niyakap Ng Mahigpit
09:29.0
Panay Naman Ang Pasasalamat
09:31.0
Ni Mang Nistor Sa Aking Amat
09:33.0
Walang Tigil Sa Pagpunas
09:37.0
Sunod-Sunod Na Pumapatak
09:39.0
Maraming Salamat Talaga
09:45.0
Kung Hindi Ka Namin Nakasalubong Kanina
09:47.0
Baka Uuwi Na Kaming Nagdadalamhati
09:51.0
Walang Ano Man Yun Mang Nistor
09:55.0
Kakaingatan Nyo Nalang Po Palagi Yung Anak Nyo
09:57.0
At Huwag Basta-Bastang
09:59.0
Palalapitin Sa Mga Taong Hindi Nyo Kakilala
10:07.0
Bibigyan Nya Nang
10:09.0
Pulseras Na Pangontra Sa Lahat
10:11.0
Na Masasamang Nilalang Ang Bata
10:13.0
Para Hindi Na Ito Lapitan Pa
10:15.0
Mababa Rin Kasi Ang
10:19.0
Kung Kayat Lapitin Ito
10:25.0
Huwag Na Huwag Kayong Mag-alala
10:27.0
Sa Aswang Na Bumiktima Sa Anak Nyo
10:29.0
Kami Na Ni Tatay Yung Bahalang Tumugis
10:35.0
Matapos Nga Ang Gambutan Ay Sinamahan
10:37.0
Ni Tatay Ang Mag-Asawa
10:39.0
Pauwi Sa Bahay Ng Mga Ito
10:41.0
Dahil May Titingnan Nang Siya
10:43.0
Makalipas Ang Ilang Minutong Lakaran
10:45.0
Ay Narating Na Nila
10:47.0
Ang Bahay Ng Mag-Asawa
10:49.0
Sa Bungad Pa Lamang Ay May
10:51.0
Nakita Na Siyang Marka Ng Aswang
10:53.0
Sa Pintana Ng Bahay Non
10:57.0
Na Naman Siya Ng Orasyon
10:59.0
At Inalis Ang Marka Ng Balbal
11:03.0
Natanggal Ko Na Huw Yung Marka Ng Aswang
11:05.0
Huwag Na Kayong Mag-alala
11:07.0
Dahil Hindi Na Kayo Pupuntaan
11:09.0
Pa Rito Ng Aswang Nayon
11:11.0
Wika Niya Sa Mag-Asawa
11:13.0
Bago Pa Siya Umuwi
11:15.0
Ay Inabutan Siya Ng Pera Ni Mang Nistor
11:19.0
Ng Ibang Manggagamot
11:21.0
Hindi Niya Tinanggap Ang Binigay
11:25.0
Dahil Hindi Naman Siya Nagpapabayad Non
11:29.0
Sa Mag-Asawang Itabi Na Lamang Nila
11:31.0
Ang Perang Ibibigay Sa Kanya
11:35.0
Pa Rin Ng Mag-Asawang
11:37.0
Ibigay Sa Kanya Ang Pera Bilang
11:39.0
Pasasalamat O Mano
11:41.0
Dahil Nailigtas Ni Tatay Ang Anak Nila
11:45.0
Kung Ayaw Mong Tanggapin
11:47.0
Ang Perang Ibibigay Namin
11:49.0
Kahit Itong Manok Na Lang
11:53.0
Nanganggapin Mo Na Ito
11:55.0
Kahit Sa Ganitong Paraan Man Lang
11:57.0
Ay Makakabawi Kami Ng Pamilya Ko
11:59.0
Pamimilit Pang Wika Ni Mang Nistor
12:03.0
Napakamot Na Lamang Sa Ulo
12:07.0
Napapangitin Kinuha Pa Ang Iniabot
12:11.0
Na Dalawang Nakataling Buhay Na Manok
12:13.0
Kumakawagwag Pa Ang Mga Manok
12:15.0
Na Inilagay Ni Mang Nistor Sa Sako
12:17.0
At Muling Iniabot Sa Kanya
12:25.0
Habang Naglalakad Siya
12:29.0
Nakita Niya Ang Kanyang Kaibigang Si Alan
12:33.0
Pagkakangising Nagtanong Ito
12:35.0
Kung Saan Siya Nang Galing
12:37.0
At Bakit May Bitbit Siyang Sako Non
12:41.0
Ang Galing Siya Sa Bahay Ni Mang Nistor
12:43.0
Tinanong Siya Ulit Nito
12:45.0
Kung Ano Ang Ginagawa Niya Sa Bahay Nayon
12:47.0
Hinatid ko lang sila Mang Nistor
12:49.0
Pinagamot Niya Kasama Siya
12:51.0
Kasi Ang Anak Niya May Sakit
12:57.0
Alam Mo Na Ba Yung Balitang May
12:59.0
Hinukay Na Naman Raw Na Bangkay
13:01.0
Doon Sa Sementeryo Nung Nakaraang Gabi
13:03.0
Kunot Noong Tanong Muli
13:05.0
Ng Kanyang Kaibigan
13:07.0
Umiling Iling Si Tatay
13:09.0
At Nagsabing Hindi
13:11.0
Nakarating Sa Kanyang Balitang Iyon
13:15.0
Naman Si Alan Na Ang Hinala
13:17.0
Nang Karamihan Ay Magnanakaw
13:19.0
Ang Naghukay Na Mga Bangkay
13:21.0
At Kinuha Ang Mga Mamahaling
13:25.0
Pero Sa Kabilang Banda
13:27.0
Nagtataka Ang Karamihan
13:31.0
Iilang Bangkay Na Nahukay
13:39.0
Muling Sambit Niya
13:43.0
Yun Nga Yung Pinagtataka Namin
13:45.0
Sino Ba Naman Yung Matinong Tao
13:47.0
Yung Magnanakaw Ng Bangkay Diba
13:49.0
Ano Yung Gagawin Nila Sa Ninakaw
13:53.0
Sambit Nang Kaibigan Ni Tatay Non
13:55.0
Sandaling Napapaisip
13:57.0
Si Tatay At Pinagtagpi
13:59.0
Tagpi Ang Mga Nangyari
14:01.0
Naisip Niyang Baka
14:03.0
Iisa Lamang Ang Nilalang
14:05.0
Na Naging Dahilan Sa Pagkawala
14:07.0
Ng Mga Bangkay At Ang Pagkakasakit
14:09.0
Ng Anak Ni Mang Nestor
14:19.0
Tama Ba Yung Narinig Ko?
14:21.0
Ulit Na Tanong Ni Alan
14:23.0
At Mababakas Sa Muka Nito
14:27.0
Seryosong Tumingin
14:29.0
Ang Aking Ama Sa Kanyang Kaibigan
14:37.0
Ang Kuntob Ko Alan
14:39.0
Isang Balbal Yung Namiminsala
14:43.0
Ito Yung Dahilan Sa Pagkawala
14:47.0
Tsaka Yung Bigla Ang Pagkakasakit
14:53.0
Natahimik Ang Kanyang Kaibigan
14:55.0
At Napapaisip Rin
14:59.0
Totoo Ba Talaga Yung Mga Balbal?
15:01.0
Para Kasing Hindi Ka Panipaniwala
15:05.0
Mga Aswang Lang Din Yun?
15:07.0
Tanong Ng Kaibigan Ni Tatay Sa Kanya
15:09.0
Na May Halong Pag-aalala
15:13.0
Totoo Yung Mga Balbal
15:15.0
Naririyan Lang Sila
15:19.0
Nagaabang Nang Mabibiktimang Buhay
15:21.0
Na Tao O Bangkay Man
15:23.0
Tugo Naman Ni Tatay
15:25.0
Sinabi Nang Kaibigan
15:27.0
Niyang Nakakabahala Na Talaga
15:29.0
Ang Nangyayari Sa Kanilang Lugar
15:31.0
Dahil Sa Mga Sunod
15:33.0
Sunod Na Nawawalang Bangkay
15:37.0
At Sa Bigla Ang Pagkakasakit
15:41.0
O Matatandang Naglalaro
15:43.0
Sa Idad Sisenta Mahigit
15:47.0
Ni Alan At Tinanong Kung Ano Ang Gagawin
15:51.0
Ang Mga Kababalaghang Nangyayari
15:55.0
Sa Ngayon Tol Wala Pa
15:57.0
Kailangan Ko Pang Sabihin
15:59.0
Kay Tatay At Pag-isipang Maigi
16:01.0
Kung Ano Yung Mga Dapat Gawin
16:03.0
At Kailangang Malaman Din Namin Kung
16:05.0
Saan Nakatira Yung Aswang Na
16:07.0
Namiminsala At Namimestes Sa Lugar Natin
16:11.0
At Napapaisip Nang Malalim Non
16:17.0
Puntaan Ko Lang Si Nanay
16:19.0
Mukhang Marami Na Naman Yung Mga Bitbit Nyang Pinamili
16:23.0
Ng Kaibigan Ng Aking Ama
16:27.0
Lapitan Mo Na Yung Nanay Mo At
16:29.0
Napakarami Nang Dinadalang Gamit Yon
16:33.0
Bago Malis Ang Kanyang
16:37.0
Ay Biniro Pa Siya Nitong Sinabihang
16:39.0
Diretso Ang Uwi At Huwag Nang Sumabit
16:41.0
Pa Kung Saan Saan
16:43.0
Baka Mamaya Ay Dumaan Na Naman
16:45.0
Siya Sa Bahay Nang Dalagang Nililigawan
16:49.0
Na Sa Bahay Dali Nang Bitbit Nyang Manok
16:51.0
Ay Makatay Pa Raw Ito
16:53.0
Sa Bahay Nang Dalagang Nililigawan Nya
16:59.0
Pagtatabay Ni Tatay Sa Kaibigan Nya
17:03.0
Natatawa Namang Mabilis Na Naglakad
17:05.0
Pali Si Alan Papunta Sa Inan
17:07.0
Itong Naghihintay Sa Kabilang Kalsada
17:11.0
Nung Makalayo Na Ang
17:15.0
Nalina Siyang Maglakad Para Makauwi Na
17:17.0
At Sabihin Sa Kanyang Ama
17:19.0
Ang Tungkol Sa Nasagap Nyang Balita
17:23.0
Pagkarating Sa Bahay
17:25.0
Bumungad Sa Pintuan Ang Kanyang Ina
17:29.0
Na Kanina Pa Pala Naghihintay Sa Kanya Non
17:31.0
Tinanong Siya Nito
17:33.0
Kung Bakit Natagalan At Kamusta Naman
17:35.0
Ang Anak Ni Aling Belen
17:37.0
Maayos Na Po Siya Nay
17:39.0
Natutulog Yung Anak Ni Aling Belen
17:41.0
Nung Umalis Ako Sa Kanila
17:43.0
Tugon Nya At Pumasok Na
17:45.0
Sa Loob Ng Bahay Non
17:47.0
May Nasagap Ka Bang Balita
17:51.0
Bakit Parang Hindi Yata Maipinta Ang Mukha Mo?
17:53.0
Tanong Sa Kanya Muli
17:57.0
Tumangu Naman Siya At Sinabi
17:59.0
Sa Kanyang Ayos Lamang Siya
18:01.0
Pero Saglit Siyang
18:03.0
Uupo At Saka Ikinuwento
18:05.0
Sa Kanyang Mga Magulang
18:07.0
Ang Tungkol Sa Napulot Nyang Balita
18:09.0
Sa Labas Ng Bahay
18:11.0
Napakunot Noo Ang Kanyang Ama
18:15.0
Na Tila Ba Nag Iisip
18:17.0
Nang Malalim At Napapabuntong Hininga
18:25.0
Saan Kaya Nagtatagong Lungga
18:27.0
Yung Aswang Nayon
18:29.0
Para Namang Hindi Na Tayo Mahirapan
18:33.0
Tanong Nya Sa Kanyang Ama
18:35.0
Sinabi Nitong Wala Pa Itong Idea
18:37.0
Kung Saan Ang Pinagkukutahan
18:41.0
Ano Siyang Magalala
18:43.0
Dahil Maghahagilap Ito
18:45.0
Ng Iba Pang Mga Impormasyon
18:47.0
Tungkol Sa Napapabalitang
18:51.0
At Magtatanong Tanong Narin
18:55.0
Sa Ganon Ay Hindi Malalaman
18:57.0
O Makarating Sa Nila Lang
18:59.0
Na Lihim Nila Itong
19:07.0
Mag Iingat Kayo Palagi Dito Ha
19:09.0
Kapag Wala Kami Sa Araw Ni Tatay
19:11.0
Maghumuna Kayong Magpapapasok
19:13.0
Ng Mga Taong Nais Magpagamot
19:15.0
Baka Kasi Isa Sa Mga Magpapagamot
19:17.0
E Magpapanggap Lang
19:19.0
Mas Mainam Nang Magdobli
19:23.0
Huwag Ka Magalala Anak
19:25.0
Tatandaan Ko Yung Mga Bilin Mo
19:27.0
Tugon Ng Kanyang Ina
19:29.0
Nagwi Ka Ang Kanyang Amang
19:31.0
Dapat Talaga Sa Lalong Madaling Panahon
19:33.0
Ay Mahanap Na Kaagad
19:37.0
Nang Sa Ganon Ay Hindi Na Mabahala Pa
19:41.0
Opo Tay Tama Ka Dyan
19:43.0
Dapat Talaga Malaman Natin
19:45.0
Kaagad Kung Saan Yung Balbal Na Yun
19:47.0
Nang Mabigyan Ng Leksyon
19:49.0
Marami Pa Nang Buntis Ngayon
19:57.0
Ay Palihim Na Nag Iimbestiga Ang Aking Ama
19:59.0
Sa Mga Kakaibang Nangyari
20:01.0
Sa Kaninang Lugar
20:03.0
Isinama Niya Ang Kanyang Kaibigang
20:05.0
Si Alan Na Nagmamasidmasid Sa Paligid Non
20:11.0
Ang Kanyang Ama Naman Ay Kunwaring
20:13.0
Nakikipagkwentuhan Sa Mga Ginagamot
20:15.0
Na Tagaibang Baryo
20:17.0
Tinatanong Nito Kung May Mga
20:19.0
Kakaibang Nangyayari Ba
20:21.0
O Kababalagan Sa Lugar Kung Saan
20:23.0
Naninirahan Ang Taong Ginagamot
20:27.0
Sa Ilang Araw Na Pagmaman Man
20:29.0
Ng Aking Ama At Ng Kanyang Kaibigan
20:33.0
Silang Mahagilap Na Balbal
20:35.0
Tila Ba Alam Nang Aswang
20:37.0
Na Yun Na May Nakakaalam
20:39.0
Tungkol Sa Ginagawa Niya
20:43.0
Ilang Araw Na Tayo Naghanap
20:45.0
Sa Balbal Na Sinasabi Mo Pre
20:47.0
Pero Hindi Pa Rin Natin Mahanap
20:49.0
Buntong Hiningang
20:51.0
Sabi Ng Kaibigan Ni Tatay
20:53.0
Nang Gabing Nakatambay Sila
20:55.0
Sa Kubong Nasabungan
20:59.0
Hindi Kaya Hindi Totoo
21:03.0
Ang Ibig Kung Sabihin
21:05.0
Hindi Kaya Ibang Nila Lang
21:07.0
Kung May Ikagagawan
21:09.0
Ng Mga Nangyayari Sa Lugar Natin
21:11.0
Kasi Tingnan Mo Ha
21:13.0
Ilang Araw Na Tayong Naghanap Sa Balbal
21:17.0
Hindi Pa Rin Natin
21:19.0
Mahanap Hanap Kung Saan
21:21.0
Nagtatago Yung Walang Hiyang Yun
21:23.0
Maghintay Ka Lang Pre
21:25.0
Alam Kung Lalabas At Lalabas
21:27.0
Rin Sa Pinagtataguan
21:29.0
Ang Aswang Na Hinahanap Natin
21:31.0
Huwag Ka Lang Mainip
21:33.0
Tugo Naman Ang Aking Ama
21:37.0
Sanang At Magpakita Na Yun
21:39.0
Kating Kating Na Akong Katiin Yun Eh
21:43.0
Nagkasakit Na Naman Yung Pamangkin Ko
21:47.0
Nang Pabalik Balik Yung Lagnat Nung
21:49.0
Tuwing Magtatakip Silim
21:51.0
Tapos Yung Sabi Ng Ate Ko
21:53.0
Pag Maghahating Gabi Raw
21:55.0
May Namamataan Siyang Matandang Lalaking
21:57.0
Nagpapalakad Lakad
21:59.0
Sa Labas Ng Bahay Nila
22:01.0
Nung Sitay Nang Asawa Ni Ate
22:05.0
Yung Matandang Yun
22:09.0
Alin Sa Mga Pamangkin Mo
22:13.0
Yung Sanggol Na Anak Ba Ni Ate Vanjie Mo?
22:17.0
Tumango Ang Kaibigan Nya
22:19.0
At Sinabing Yun Nga Ang Tinutukoy Nito
22:23.0
Hindi Mo Sinabi Sa Akin Yan?
22:27.0
Sinabi Nang Kaibigan Nyang
22:29.0
Kinahaponan Lang Kasing Pumunta
22:31.0
Sa Bahay Nila Ang Kapatid Nya Nayon
22:33.0
At Doon Lang Rinito Nagsabing
22:35.0
Ang Araw Nang Nagkasakit Ang Pamangkin Nya
22:37.0
E Yung Matandang Sinasabi Mong
22:39.0
Pumupunta Sa Bahay Nang Kapatid Mo
22:41.0
Kilala Ba Nila Kung Sino?
22:43.0
Kilala Ba Nila Kung Sino?
22:45.0
Humiling-iling si Alan
22:47.0
Humiling-iling si Alan
22:49.0
At Sinabi Sa Aking Amang Hindi Raw
22:51.0
Kilala Nang Kapatid Nya Matanda
22:53.0
Maging Ang Asawa Nga Nito Ay Hindi Rin Kilala
22:55.0
Maging Ang Asawa Nga Nito Ay Hindi Rin Kilala
22:57.0
Ang Sabi Nang Kapatid Ko
22:59.0
Mukhang Dayo Lang Raw Sa Baryo Eh
23:01.0
Mukhang Dayo Lang Raw Sa Baryo Eh
23:03.0
Ngayon Lang Nya Naw Nakita Yung
23:05.0
Pag Mumuka Ng Matandang iyon
23:11.0
Mukhang Naisahan Tayo
23:13.0
Tara, punta natin yung bahay
23:17.0
Uwi Ka Ni Tatay At Agad na Tumabuhay
23:19.0
Nagtanong Ang Kanyang
23:21.0
Kaibigan Kung Bakit Pupunta
23:23.0
Nila Ang Bahay ng Kapatid Nya
23:25.0
Gayong Inaabangan Nga Nila
23:27.0
Ang Aswang Kung Kailan Papasok
23:31.0
Walang Dito Ang Aswang
23:33.0
Kailanman hindi natin yun makikitang pumasok dito sa baryo.
23:37.8
Ano, tol? Ang labo mo naman, pre.
23:41.6
Ilang araw na tayong nag-aabang dito sa labasan ng baryo, oh.
23:45.2
Tapos hindi naman pala natin makikita yung aswang na sinasabi mo.
23:51.2
Ipinaliwanag ni tatay na kaya niya na sabing hinding-hindi na nila makikita ang aswang na papasok sa kanilang baryo.
23:58.3
Pero, yun ay dahil nasa loob na yun.
24:04.5
At malakas ang kutob niyang ang matandang sinasabi nitong nagpapabalik-balik sa labas ng bahay ng kapatid niya sa tuwing nilalagnat ang sanggol.
24:15.0
Yun ang hinahanap nila.
24:17.8
Matapos sabihin ni tatay sa kanyang kaibigan ang tungkol sa matanda.
24:23.7
Napapamura na lamang ito at napapalatak.
24:25.3
Walang hiyang yan, ah.
24:29.4
Hindi ko naisip yung bagay na yan, pre.
24:33.1
Nagmamadali itong tamayo.
24:35.7
Kagad na silang naglakad papunta sa bahay ng kapatid ni Alan.
24:39.7
Nasa dulong baryo yun.
24:41.9
Kung kaya't maglalakad pa sila ng mga labing limang minuto.
24:47.0
Anong oras na ba, pre?
24:49.9
Sumagot ang kaibigan ni tatay at nagsabing mag-aalas 10 na umano ng gabi nun.
24:55.3
Tara, bilisan na natin maglakad para maabutan natin yung matanda.
25:00.7
Nagpatiunang maglakad ang aking ama.
25:03.9
Halos lakad takbo na ang kanilang ginawa.
25:07.5
Marating lamang kaagad ang bahay ng kapatid ni Alan.
25:11.7
Sa pagdaan ng ilang minuto, malapit na silang makarating sa bahay ng kapatid nito.
25:19.2
Inutusan ni tatay ang kanyang kaibigang patayin ang flashlight na bitbit nito nun.
25:25.3
Teka lang, bakit ko papatayin yung flashlight?
25:30.9
Anong ipang iilaw natin kung papatayin natin?
25:34.3
Kita mo namang napakadilim ng daantol.
25:36.9
Wala na tayong makita sa sobrang dilim oh.
25:41.8
Basta, patayin mo na lang yan.
25:45.6
Sabihin mo nga sa akin kung bakit papatayin ko to.
25:49.2
Hindi naman pwedeng basta-basta ko nalang papatayin to ng walang dahilan, diba?
25:54.4
Ano yun? Mga nga patay sa dilim?
25:57.3
Buti sana kung may buwan sa kalangitan ngayon.
26:00.6
Maaari ko pang patayin to.
26:04.3
Napapailing na lamang ang aking ama dahil sa kahit kailan talaga.
26:08.6
Ay napaka reklamador ng kaibigan niya at maraming satsat.
26:13.1
Hindi nalang sundin ang sinasabi niya.
26:16.1
Ano nga? Sabihin mo na sa akin kung bakit ko papatayin to.
26:21.5
Sa mahinang boses ay sinabi ng aking ama,
26:24.4
sa kanyang kaibigan,
26:26.9
na kaya niya pinapapatay ang flashlight.
26:30.4
Yun ay dahil sa malalaman ng matandang hinahanting nila.
26:35.9
Napaparating sila
26:37.0
dahil sa liwanag na nagmumula sa hawak-hawak nito.
26:44.5
kailangang tahimik lamang at hindi sila magpapahalatang
26:47.7
papalapit na sila sa bahay ng kapatid nito.
26:51.6
Dahil maaalarma ang matanda
26:55.3
hindi nila yun mauhuli.
26:58.2
Matapos niyang magpaliwanag ay saka pa lamang naintindihan ni Alan
27:01.6
kung bakit niya pinapapatay ang bitbit nitong ilaw.
27:07.3
Kapag malapit na tayo sa bahay ng kapatid mo,
27:10.6
huwag ka mag-iingay ha.
27:12.7
Napaka-iingay mo pa namang kasama.
27:15.5
Pagpapaalala ni Tatay sa kanyang kaibigan.
27:18.8
Tumangu si Alan at nagsabing
27:20.4
huwag raw siyang mag-alala dahil alam na alam niya na
27:25.3
Pinapangako niyang hinding-hindi siya makakabulabog
27:28.1
at hindi niya masisira ang diskarte ng aking ama.
27:35.3
Siguraduin mo lang talagang hindi mo masisira yung diskarte ko.
27:39.8
Makaraan lamang ang ilang sandali
27:41.6
ay pinatay na ni Alan ang flashlight.
27:45.6
Sandali silang tumigil sa paglalakad
27:47.9
at sinanay muna ang mga mata sa dilimnon.
27:53.0
ang mga mata ni Tatay sa dilim,
27:55.8
tinanong niya si Alan
27:56.9
kung may naaaninagan na ba ito.
28:01.2
Kung meron na ay magpatuloy na silang maglakad.
28:06.1
Sandali lang pre.
28:07.9
Wala akong makita eh.
28:11.6
Bakit ba kasi kailangan natin patayin yung ilaw?
28:15.6
Sinaway naman siya ni Tatay at sinabihang huwag maingay
28:18.5
dahil baka marinig sila ng matanda.
28:23.0
Pagkakalimang naroroon yun sa bakuran ng bahay ng kapatid niya.
28:27.6
Humingi ng pasensya si Alan at nagwikang natatakot lamang siya.
28:31.9
Kaya napapamura at napapalakas ang boses niya nun.
28:38.1
May naaaninagan ka na ba?
28:41.8
Dalihan na nating maglakad dahil baka mamaya
28:43.7
hindi na natin maabutan pa yung aswang na yun.
28:50.0
May naaaninagan ako.
28:53.0
Nga lang, hindi ko masyadong makita ang daan.
28:56.8
Baka madapao o matalison ako eh.
29:01.8
Tontang talong naman oh.
29:04.0
Bakit ba ako nagkaroon ng kaibigang...
29:06.0
Pabirong wika ng aking ama.
29:11.2
pasalamat kang at sinamahan pa kitang maglakad sa napaka-dilim na daan na to.
29:15.7
Kung makapagsalita ka sa akin, huwag asa.
29:18.6
Malay ko bang tapatayin pala natin yung flashlight.
29:22.0
Kung alam ko lang,
29:23.0
hindi sanay hindi na ako pumayag na pumunta tayo dito.
29:26.4
O kaya naman, nagpaiwan na lang ako at umuwi na lang sa bahay.
29:32.2
Ikaw naman masyadong seryoso.
29:34.9
Paus na tumawa ang kanyang kaibigan
29:36.7
at nagsabing hindi niya maihakbang ang mga paa
29:39.9
dahil natatakot siyang baka may matapakang ahas na nakaharang sa daan
29:44.6
o kaya naman ay matalison nun.
29:49.7
Napakaduwag mo talaga kahit kailan.
29:53.0
Sinasabi ko lang naman kasi yung nasa isip ko.
29:56.2
Baka kasi mamaya kakalakad natin may nakaharang palang ahas sa daan.
30:01.3
E di natuklaw pa tayo.
30:04.8
O kaya naman matalison ako una tumba.
30:07.6
E di uuwi ako sugatan.
30:10.4
Napapailing na lamang si tatay dahil naririndi na siya sa kaingayin ng kaibigan.
30:17.1
Humawa ka sa balikat ko at sumunod ka na lang sa akin ha.
30:20.6
Kahit kailan talaga ay napakaduwag mong tao.
30:23.0
Nung makahawak na sa balikat niya si Alan,
30:28.5
nagpatuloy na sila sa paglalakad.
30:31.5
Makaraan lamang ang ilang minuto,
30:34.4
huminto sila sa hindi kalayuan sa bakuran ng bahay ng kapatid ni Alan.
30:40.4
Magsasalita na sana si Alan
30:42.1
nang bigla itong pigilan ng aking ama
30:45.6
at binulungang huwag maingay nun.
30:49.6
Huwag ka maingay!
30:51.6
May naririnig akong...
30:55.6
Bulong ng aking ama.
30:58.0
Marahan silang naglakad paikot sa gilid ng bahay
31:00.7
na animoy mga pusang nangahanting ng makakainon.
31:06.6
Nung makarating na sila sa gilid,
31:09.3
ay gayon na lamang ang panlalaki ng mga mata ni tatay
31:12.0
at ng kanyang matalik na kaibigan.
31:15.6
Sa kadahilan ng may nakita silang isang lalaking may katandaan na.
31:23.0
Nakaupo yun sa lupa at parang may ninangata.
31:27.7
Parang asong may kagat-kagat na buto.
31:31.1
Base na rin sa ingay na naririnig nila.
31:34.7
Bahagya pa silang naglakad palapit nun.
31:37.9
Upang sa ganon ay makita nila ng malapitan
31:40.5
kung ano nga ba ang ginagawa ng matandang nakasalampak sa lupa.
31:47.0
Bakit kaya may tao sa bakuran ng bahay ng kapatid ko?
31:51.0
Ano yung ginagawa ng...
31:53.0
Hindi na natuloy pa ang sasabihin sana ng kaibigan ni tatay.
31:58.5
Dahil mabilis nang tinakpan ni tatay ang bibig nito
32:00.9
at muling pinaalalahan ang huwag mag-ingay nun.
32:06.3
Dito ka lang muna pre ha.
32:08.2
May gagawin lang ako.
32:10.3
Tandaan mo to ha.
32:12.1
Huwag na huwag kang igagawa ng ingay kahit anumang yari.
32:15.5
Huwi ka ng aking ama sa kanyang kaibigan.
32:18.8
Dito ka lang pre.
32:22.0
Huwag mo kong iwan.
32:24.0
Iba kang mamaya mapano pa ako dito.
32:32.0
Maghanap ako ng pangproteksyon natin laban sa aswang na yon.
32:36.3
Huwi ka ni tatay.
32:38.4
Marahang tumayo ang aking ama
32:40.0
at nagagilap ng kahoy na pwedeng gawing pamalo sa matandang nakatalikod sa hindi kalayuan.
32:47.4
Habang lumilipas ang ilang segundo,
32:50.4
patindi ng patindi ang kakaibang nararamdaman.
32:53.0
Wala siyang mahanap na kahoy.
32:58.5
Kaya naman ang ginawa niya ay pumulot siya ng mga naglalakiyang bato
33:02.2
at ingat na ingat na naglakad papalapit sa matanda
33:05.7
habang nagbibitaw ng mga katagang buhay
33:09.0
at iniihip sa sarili nun.
33:13.5
Yari ka sa akin ngayong aswang ka.
33:16.2
Ikaw pala yung balbal na namiminsala dito sa baryo namin.
33:24.4
bago pa man siya tuluyang makalapit,
33:27.2
ay narinig niyang sumigaw ang kaibigan niyang si Alan
33:30.2
na naging dahilan ng bigla ang paglingon ng matanda.
33:36.9
Nung tingnan niya ang matanda ay nakita niya ang napakapangit nitong pagmumuka.
33:45.3
Sinabi ko nang huwag maingay eh!
33:47.7
Pakaano mo naman?
33:49.7
Gigil na sambit niya
33:50.8
at mabilis nang hinapit niya.
33:52.7
At nang hinapit niya,
33:52.8
at nang hinapit niya,
33:52.8
at nang hinapit niya,
33:52.9
at nang hinapit niya,
33:52.9
at nang hinapit niya,
33:53.0
sila ng matandang yon.
33:55.4
Sigaw naman ang sigaw ang kaibigan ni Tatay
33:57.7
at tinatawag ang pangalan ng kapatid ni Tot
33:59.9
nagwiwikang huwag lumabas ng bahay.
34:03.7
Habang papalayo si Tatay,
34:06.4
naririnig niya pa rin
34:07.2
ang pagsisigaw ng kaibigan.
34:10.0
Walang hiya ka talaga, Alan!
34:11.9
Sinabihan ko nang huwag magingay eh!
34:15.6
Hindi nakakaintindi sa sinasabi ko!
34:21.7
Humahangos na sambit ng alam,
34:24.2
Nang maglakad na siya pabalik,
34:26.5
hindi niya nakasinahabol pa ang nilalang na yon.
34:29.4
Gawa ng napakabilis kumilos nito.
34:32.5
Dinaig pa ang unggoy
34:33.6
sa pagpapalipat-lipat nito
34:35.1
sa mga punong sinasabitan.
34:38.4
Nang makabalik na ito
34:39.5
sa kinaroroonan ng kaibigan niya,
34:42.6
ay nadatnan niya itong kinakausap
34:44.6
ang kanyang bayaw.
34:48.8
Naambutan mo ba yung aswang pre?
34:50.9
Agarang tanong sa kanya ni Alan
34:57.3
Ang ingay mo kasi.
34:59.4
Mauuli ko na sana yun kanina
35:00.6
kung hindi ka nang sumigaw.
35:03.3
Pasensya ka na pre ha.
35:05.5
Hindi ko lang talaga
35:06.1
napigilan yung sarili kong sumigaw kanina.
35:09.4
Takot na takot kasi ako eh.
35:12.0
Pagpapaliwanag nito sa kanya.
35:14.4
Napabuntong hininga siya
35:15.5
at sinabihan niya itong hayaan na lamang.
35:18.3
Tutal naman ay nangyari nang nangyari.
35:21.2
Ang importante sa kanya ngayon
35:22.8
ay nakita niya ang itsura
35:24.0
ng nilalang na yon.
35:27.0
Mabilis ko na lang malalaman
35:28.0
yung aswang na yon.
35:29.4
Kung sakali mang babalik pa dito
35:33.4
Hinaya naman sila ng bayaw ni Alan
35:34.8
na pumasok na muna sa loob ng bahay
35:36.6
para doon na lamang pag-usapan
35:38.7
ng tungkol sa aswang.
35:41.0
Baka raw kasi biglang bumalik
35:42.3
ang nilalang na yon.
35:46.9
kamusta na yung anak niyo may sakit?
35:49.5
Tanong ni tatay na makapasok na sila
35:51.1
sa loob ng bahay.
35:52.8
Sinabi naman ang bayaw ni Alan
35:54.9
na hindi pa rin gumagaling ang anak nito.
35:58.2
Nagswistyo ng aking ama
35:59.5
na kung maaari bang makita niya
36:02.4
matingnan kung ano ang kalagayan nito.
36:06.2
Sunod-sunod na tumango
36:07.5
ang bayaw ni Alan.
36:09.5
Hinaya na siya nitong pumasok
36:11.7
dahil naroroon ang sanggol.
36:15.2
Nang makita niya ang sanggol na natutulog
36:17.2
ay kaagad niya nang tinignan
36:19.2
ang kalagayan nito.
36:21.5
Matapos niyang suriin yon
36:22.8
ay nalaman niyang
36:23.6
pinagbabalakan na yung biktimahin ng balbal
36:26.6
dahil na rin sa markang iniwan
36:30.7
Kaya nalaman niya kung anong klaseng nila lang
36:32.7
ang nagnanais bumiktimas
36:34.7
sa sanggol na yon.
36:37.1
Agad na ginamot niya ang sanggol.
36:39.6
May mga orasyon siyang inusal
36:41.1
at inihip sa sanggol nun.
36:43.4
Nang sa ganon ay maalis na
36:44.6
ang sakit na dinaramdam nito.
36:47.7
Sa paglipas ng ilang minuto,
36:50.0
natapos na ang gamutan
36:51.0
at nagpapasalamat ang mag-asawa,
36:52.8
sinabi rin na mag-asawang
36:55.4
hindi nilalubos sa kalaing
36:56.8
inaaswang na pala sila nun.
37:00.0
Mabuti na lamang at naikwento
37:01.6
ni Alan sa kanya ang tungkol sa matandang
37:03.8
nagpabalik-balik sa bakura
37:07.5
Dahil kung hindi,
37:09.3
ay baka tuluyan nang napahamak ang sanggol.
37:13.6
Labis-labis ang pasasalamat na mag-asawa
37:15.6
matapos gamuti ni tatay ang anak nila.
37:19.0
Pinayuhan naman sila ni tatay
37:20.4
na maglagay ng pangontra sa pintuan.
37:22.8
At sa bakuran na rin ang bahay.
37:25.8
Nang sa ganon ay hindi na
37:27.4
makakalapit pa ang aswang.
37:30.7
Huwag niyo na rin ilabas ang sanggol
37:32.3
sa tuwing sumasapit na yung alas 3 ng hapon.
37:36.2
Yun ang oras na lumalakas na yung
37:37.5
katawang lupa ng mga aswang eh.
37:40.0
Sa ganong oras din ay lumalabas na
37:41.5
sa pinaglulunggaan ng mga ito
37:42.8
at naghahanap ng mambibiktimang tao.
37:46.9
Kaya sana hanggat maaari,
37:48.9
magdobling ingat kayo
37:49.9
para sa kapakanan ng anak nyo.
37:52.8
Paliwanag din ni tatay.
37:57.2
tungkol sa aswang pre,
37:58.9
ano nang gagawin mo doon?
38:01.4
Tanong ni Allen sa kanya.
38:04.5
Napabuntong hininga si tatay
38:05.9
at medyo naiinis pa rin siya
38:07.8
sa kaibigan niya.
38:09.6
Dahil kung hindi ito sumigaw,
38:11.7
edi sana'y tapos na ang problema
38:13.1
ang kinakaharap nila ng kanyang ama.
38:15.9
Nahuli na sana ang balbalat na patay
38:17.7
para wala nang manggugulo
38:20.0
o mamiminsala pa sa kanilang lugar.
38:22.8
Humugot muna siya
38:24.8
ng malalim na paghinga
38:26.1
bago nagwikang magpalamig na muna siya
38:28.9
bago hahanapin ulit ang aswang na yon.
38:32.2
Dahil natitiyak niyang sa ngayon,
38:34.7
hindi na yon magpapakita pa
38:36.3
sa kanilang baryo.
38:38.5
Pero darating at darating rin
38:40.1
ang oras na babalik yon
38:45.8
kung di ka lang sumisigaw,
38:48.3
hindi sana'y napatay ko
38:49.2
ng aswang na yon.
38:51.6
Pasensya ka na talaga,
38:52.8
hindi ko lang talaga napigilan
38:55.1
yung sarili kong mapasigaw kanina
38:56.7
dahil sa takot eh.
39:00.1
Napangiti na lamang
39:03.8
na makauwi sa kanya-kanyang bahay.
39:06.5
Nagaya kasi mag-inom
39:07.4
ang bayaw ni Alan
39:08.2
bilang pasasalamat
39:12.9
Nung nasa kalagitnaan
39:14.8
ay napag-usapan nilang
39:16.0
huwag na munang ipaalam
39:18.0
ang mga nangyari nun.
39:21.3
panatilihing sekreto
39:25.1
nalulutas ang problema.
39:31.3
mga eumalis na si tatay
39:32.5
kasama ang kanyang
39:33.5
dalawang kaibigang
39:40.0
May nagpapatrabaho
39:41.5
noong araw na yon.
39:43.9
Daladala ni tatay
39:44.7
ang kanyang tabak
39:45.4
na pamana pa sa kanya
39:46.5
ng kanyang abuelo
39:47.9
bago yung namatay.
39:54.7
hindi sila abutan
40:02.8
mamayang umuwi ah.
40:04.5
May ipupuntan kasi ako
40:05.6
sa kabilang sityo
40:11.7
ng isa nilang kasama nun.
40:14.3
Tumango ang aking ama
40:16.2
magmadali na sila.
40:18.9
Nung naroroon na sila
40:23.1
ang ginagawang trabaho.
40:27.0
ay masyadong naaliwang
40:28.6
sa ginagawa niya.
40:30.8
Kaya hindi na niya
40:32.8
paglipas ng oras.
40:35.9
tumingala siya sa ulap
40:37.1
ay magtatakip silim na.
40:41.3
sa ulong nagwikang
40:45.9
namalayan yung oras?
40:49.4
nasa na ba si Meroy?
40:54.2
Nakalimutan niya ba?
40:58.7
ang kasama niya noon.
41:04.1
Magdidilim na oh.
41:06.5
gabing-gabi na tayo
41:07.2
makakarating nito sa bahay.
41:10.8
kasalukuyang abala
41:11.9
sa ginagawang trabaho.
41:16.1
ang kaibigan niya
41:16.9
at tumingin na rin
41:20.7
Nasaan na ba si Meroy?
41:22.4
Bakit hindi niya man lang
41:25.6
Magdidilim na oh?
41:27.7
ang kaibigan ni tatay noon.
41:31.3
Tingnan mo nga din
41:33.2
Baka nagpapahinga
41:34.0
lamang yung lokong yun
41:34.9
tapos nakatulog na pala.
41:38.3
sa ulong naglakad
41:40.1
ang kaibigan niya.
41:42.2
Sumunod na rin siya
41:52.4
Dahil naabutan nilang
41:56.1
ng kaibigan nila.
41:59.4
ang kaibigan nila
42:00.2
para magising ito.
42:02.2
Anak ka ng nanay mo
42:04.8
Abalang-abala kami
42:10.6
maaga tayong uuwi?
42:14.5
Hinaayos na ni tatay
42:15.3
ang kanya mga kagamitan
42:16.3
bago sila umalis noon.
42:19.3
na namang maglakad
42:20.1
ang kaibigan nilang
42:25.3
ng nilamu ng dilim
42:26.4
ang buong kapaligiran.
42:28.7
Habang naglalakad
42:30.7
ay nahampas-ampas
42:33.1
ang gilid ng daanan.
42:37.2
sa kanilang daanan noon.
42:40.5
kasi na itatanong,
42:42.9
ang mga nababalitaan
42:49.2
sa gilid ng daan.
42:50.9
Kaya maigi na yung
42:53.0
para iwas disgrasya.
42:58.1
ng mga mahabang damo,
43:01.0
may nasipat siyang
43:02.8
sa hindi kalayuan.
43:06.3
na nagbibigay liwanag
43:07.6
sa kanilang binadaanan
43:20.8
Nakaramdam rin siya
43:32.5
ang nararamdaman ko ah.
43:40.6
yung nakikita ko?
43:50.1
sa braso ni tatay.
43:54.8
at sinabihan itong
43:57.2
ang pagiging balela
44:02.0
anong ginagawa niyan?
44:05.2
at napahinto na rin
44:07.2
sa paglalakad noon.
44:12.5
ng mga oras na yon
44:18.3
nahihirapan siyang huminga.
44:22.0
Hinampas ni tatay
44:35.5
Ahis ka lang ba tol?
44:42.1
sa kanyang dibdib.
44:52.4
na may nagbabadyang
44:55.3
Walang hiyang yan.
44:58.2
kung ano yung aswang
45:10.9
sa kanyang tagiliran
45:14.2
pirasong kalamansi
45:19.2
palibot sa katawan
45:24.9
anong gagawin mo?
45:27.9
kilawin yung matandang
45:30.9
Siraulo ka talaga
45:33.0
Huwag ka na magtanong
45:35.6
nasa panganib na tayo.
45:40.1
ay hindi na pigilan
45:45.5
ang matandang lalaki.
45:53.9
at sariwang dugo.
45:57.7
ang buong paligid
46:00.4
ng mga sandaling yon.
46:02.4
Kahit na may hangin
46:03.9
naman silang nararamdaman.
46:12.2
habang titig na titig
46:14.1
at hindi makagalawa.
46:26.4
ang nakakakilabot
46:28.3
ng matandang nila
46:32.4
nitong nagbabaga.
46:41.7
nitong napakalaki
46:45.0
ang mga matutulis
46:46.4
nitong mga ngipin.
46:52.6
na aswang sa lupa.
46:57.2
Siya na yung balbal
47:04.9
Mabilis na sumugod
47:07.2
at akmang kakalmutin
47:10.2
ng nila lang na yon.
47:13.9
naitulak ni tatay
47:15.0
ang kanyang mga kaibigan
47:20.3
ang mga kaibigan niya
47:25.8
ng nila lang na yon.
47:29.0
Anak ka ng tipaklong!
47:37.6
dahil sapding nararamdaman.
47:42.3
ng mabilis niyang
47:43.1
hinawakan ng tabak
47:49.4
ay tinarak niya yon
47:55.4
ay nakikita niyang
48:00.3
nasusugatang balat
48:01.5
ng nila lang na yon.
48:07.7
sa lugar namin oh!
48:10.7
na sigaw ni tatay
48:13.4
pa rin sa paghampas.
48:18.6
inabagan mo pa ako dito.
48:21.3
yata mapapatay mo
48:22.4
ako ng ganun-ganun
48:28.1
Sa kinaroroonan mo!
48:29.9
Ikaw yung mamamatay!
48:36.3
ng nila lang na yon.
48:47.7
ng nila lang na yon.
49:04.0
ng pagkalakas-lakas
49:19.8
ng nila lang ito.
49:37.7
niya ang mga kaibigan
49:42.8
dahil sa pagkabigla.
49:46.8
bilang pangtigal po
49:57.4
ang kanyang mga kaibigan
50:11.6
bago tumayong umuwi.
50:17.1
Baka mas lalo pa tayong
50:17.9
abutan ng ating gabis
50:32.2
kinuha ng malinis
50:34.0
sa bitbit itong bag
50:34.9
at binigay kay tatay.
50:38.7
niyang pisngi niya
50:41.6
makarating sa baryo
50:42.6
ay maligo na siya
50:44.4
sa sariling dugo.
50:46.6
Nagpasalamat naman
50:49.7
ang malinis na damit.
50:50.8
Tapos ay marahan niya
50:53.8
ng duguhang pisngi noon.
50:56.5
Ayos ka lang ba pre?
50:58.3
Mukhang malalim yata
51:12.0
Huwag na kayong mag-alala
51:12.8
sa aswang na yun.
51:16.1
aabutan pa ng bukas.
51:19.5
akong nilagay sa tabak.
51:20.8
Malabong gagaling
51:22.7
pa yung sugat nun.
51:25.1
Dagdag na paliwanag
51:26.6
sa kanya mga kaibigan.
51:30.6
ay tumuloy na sila
51:36.4
nakarating sa kanilang
51:37.9
at ginamot ka agad
51:42.1
galing sa aswang.
51:51.7
na nilang hinahanap.
51:54.0
Napatangu-tangu na
51:54.9
lamang ang kanyang ama
51:55.9
habang patuloy pa rin
51:58.5
ang kanyang mga sugat.
52:04.6
ni tatay ang aswang
52:15.1
sa kanilang baryo.
52:19.5
na tumahimik na dito
52:21.3
wika ng kanyang ama.
52:24.8
Dagdag pang saad nito
52:25.9
marahil ay nanggagaling pa
52:28.9
sa malayong lugar
52:29.9
ang balbal na yon.
52:31.9
Dumarayo lamang yon
52:52.4
ang aking mababalitaan
52:54.4
sa kanilang baryo
52:58.4
sa kanilang baryo.
