* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw po sa inyo lahat. Napakaswerte ko po dahil pinayagan tayo na makapasok sa tahanan ng isa sa sabihin nating pinaka-influential na tao sa Asia.
00:18.9
Hindi ko in-invento yan. Pangalawa, siya po ay isa sa itinuturing na People of the Year 2023. Walang iba kundi ang Presidente at CEO ng Santa Elena Construction and Development Corporation, si Ms. Alice Eduardo.
00:39.9
Magandang araw po. Maraming salamat po sa inyo.
00:42.3
Maraming salamat, Katunying. Alam mo naman, para kayong pamilya sa akin, ang pamilya mo.
00:47.5
Kaya, anytime na pupunta kayo dito, welcome na welcome kayo, Katunying.
00:52.3
Thank you so much po. Alam nyo, yung sinasabi ko, hindi pala 2023, 2024.
01:00.6
Ito po ang People Asia, People of the Year. Pero, ito po yung mga People of the Year.
01:09.3
Ito po, siya ay may Lifetime Achievement Award.
01:16.9
Ito po naman, yung Tatler, o. Asia's Most Influential Alice Eduardo. Tingnan nyo nga naman.
01:26.0
Ayun ako, anong pakiramdam nyo kapag may mga ganito kayong mga pagkilala na natatanggap po?
01:32.0
Katunying, nung nga time na ginagawa ko lahat whatever yung nagawa ko, na accomplished ko before, hindi ko iniisip na ma-re-recognize.
01:41.7
Pero syempre, ito ang toa ako, nung na-recognize, parang iba pala yung feeling.
01:46.9
Pag binibigyan kanina, award.
01:48.9
Ano po ang dahilan, ba't kayo tinawag na Woman of Steel?
01:52.5
I'm sure marami sa mga kababayan natin, alam na yun. Pero, marami rin ang hindi alam.
01:57.3
Hindi, tinawag siguro akong Woman of Steel kasi lahat nang ginagawa ko, puro infrastructures, foundation, tapos substructures.
02:05.4
Which is talagang, made of steel lahat. Sa party ng construction, yan yung nagdadala sa building eh.
02:12.7
Nagdadala sa tulay, nagdadala sa port.
02:14.7
Nagdadala sa mga ano.
02:16.9
Nagdadala sa mga power plants.
02:18.9
Kayo po ba yung engineer?
02:20.9
Ay, Katu Nying, hindi.
02:22.9
Commerce ako, major in management.
02:24.9
Anong ginagawa niyo sa construction? Ba't kayo napagpad sa construction industry?
02:30.9
Eh, kasi Katu Nying, nung bata ako talagang siguro hili ko nang mag-construct.
02:34.9
Naririnig mo sa ibang interview, nung time na yun may bowling kami.
02:39.9
Kukunin ko yung dalawang score sheet table.
02:42.9
Gagawin ko yung paan ng bahay ko.
02:45.9
Tapos lalagyan ko ng blackboard yung ibabaw.
02:47.9
Tapos mga cases ng mga soft drinks, yun ang aking wall.
02:51.9
Tapos yung mama ko naman, nakikita ko, ganun parating ginagawa ko sa gitnaan ng bowling doon sa alley.
02:59.9
Tapos after ano, pababalik ko na naman.
03:02.9
Tapos sabi niya, mga anak, ang dumi-dumi ng cases. Eh wala akong pakialam ng Katu Nying.
03:06.9
Basta-basta ako makagawa ng bahay.
03:08.9
Teka muna po, kung yun na pala yung gusto nyo, nung maliit pa kayo,
03:13.9
bakit hindi po kayo nag-engineering at mbc kayo ay nag-commerce?
03:17.9
Eh ang mama eh. Gusto niya magpunta kami sa medicine.
03:21.9
It's either mag-nurse ka or mag-doktor ka.
03:25.9
Tsaka nung time kasi nung mga, ewan ko kung alam mo yung Katu Nying, hindi uso ang babae na nagsisivil engineer.
03:32.9
Ako naman, sa akin sabi ko, pang dito ko mag-excel eh.
03:37.9
Pero sabi ng mama, kasi very obedient naman akong anak, sinunod ko siya.
03:41.9
Sabi niya, kung ayaw mong mag-nurse, oo kung ayaw mong mag-doktor or mag-nurse, wag lang engineer.
03:47.9
Grabe pala to si mama, no?
03:50.9
Oo. Actually may nangyari pa sa akin nun, Katu Nying.
03:53.9
Mag-entrance exam ako nun for engineering nung high school. Hindi ako pinayagan.
03:58.9
Pumunta ng Manila para mag-entrance. Ang ginawa ko, pumunta ako sa Mapua, kinausap ko yun din.
04:05.9
Bigyan na ako ng entrance exam. Ang bait, binigyan naman ako.
04:09.9
Binigyan po kayo. Ano ang isip?
04:10.9
Ano ba rin ako pinayagan mag-engineer? Ah, hindi, nakapasa ko.
04:13.9
Opo, opo. Matigas din naman ang ulo niyo.
04:16.9
At least alam ko lang, nakatapasa pala ako.
04:19.9
Actually, karamihan po yata sa mga kilalang civil engineers ay galing ng Mapua.
04:25.9
Kung hindi kayo pinayagan, sino po ang namili ng commerce?
04:29.9
Ako na rin. Kasi na-expose naman ako sa negosyon ng mama at daddy.
04:34.9
Kasi nandun kami, nakatira kami sa town proper. May bowling kami roon.
04:40.9
Tapos may restaurant, may dry goods, may appliance center, may trading ng palay and rice.
04:47.9
Parang naging normal sa akin na nagne-negosyo.
04:50.9
Kindergarten pa lang, katunying.
04:53.9
Tayo na ako ng ice cream koks. Binigyan ako ng magnolia na ref.
04:58.9
Ako yung taon na ako, binigyan ng freezer ref. Tapos meron akong cigarette stand.
05:04.9
Apo. Doon sa mga nanonood sa atin, maikwento ko lang po.
05:10.9
Si Ma'am Alice po dito ay taga Jaen, Nueva Ecija. Kaya kami taga San Antonio.
05:17.9
Eh pagyayabang ko lang. Siya po nag-aaral sa St. Paul High School sa San Antonio.
05:25.9
Oo po, sa town namin. Pwede ba nating diretsyohin na kayo naman ay well-to-do ang inyong pamilya o mayaman ang pamilya nyo dyan sa Jaen?
05:35.9
Katunying kasi ang nangyari sa akin, early stage siya akong nag-start mag-negosyo.
05:39.9
Kasi naawa ako sa mama and dad. Bakit po?
05:42.9
Eh kasi during that time, naglilihi ang mama kay Joel. Kindergarten ako.
05:46.9
Every time luluha siya ng Manila para darin lahat ng goods or galing siya dito sa lola namin sa Manila.
05:53.9
Pag uwi niya, siyempre pagod na pagod siya. Hindi ko alam naglilihi pala siya kay Joel.
05:59.9
Naawa ako sa kanya. Sabi ko, I need to help my mother. Kasi sabi ko may bowling, may restaurant, may dry goods siya, may appliance center, may rice trading.
06:09.9
I mean, sabi ko hindi pwede, hindi ko siya tulungan. Ang feeling ko nun, matanda na ako nun.
06:14.9
Kasi ako yung eldest sa family. Ang feeling ko, ako yung pinakamatanda na dapat tumulong.
06:19.9
Kaya meron kaming mahabang-mahabang bench doon, dito sa counter. Doon ako naglalakad.
06:24.9
Ako nag, ano, minsan iiwanan pa ako nalang mama nun para magpunta sa kabanatuan or sa agapan.
06:33.9
Iiwanan ako sa counter talaga. Ako magbibigay ng mga score sheets. Ako magbibenta ng mga...
06:37.9
Iiwanan ako sa counter talaga. Ako magbibigay ng mga score sheets. Ako magbibenta ng mga...
06:39.9
soft drinks. Ako magbibenta ng ano. Ako yung gagawa ng meal ng restaurant.
06:42.9
So you were 12 years old lang kayo nun?
06:45.9
Grabe po iyon ha. Yung inyong sense of responsibility, bago-bago niyo pala natututong sa mulat siguro nun.
06:55.9
Kaya nga siguro katunin, hindi ako nag-medicine. Nung nanganak ang mama sa doctors that time, ewan ko naman, bumili ako ng pagkain doon sa second floor.
07:05.9
Nung nanganak ang mama sa doctors that time, ewan ko naman, bumili ako ng pagkain doon sa second floor.
07:06.9
Nung nanganak ang mama sa doctors that time, ewan ko naman, bumili ako ng pagkain doon sa second floor.
07:07.9
Nung nanganak ang mama sa doctors that time, ewan ko naman, bumili ako ng pagkain doon sa second floor.
07:08.9
Nung nanganak ang mama sa doctors that time, ewan ko naman, bumili ako ng pagkain doon sa second floor.
07:09.9
May nakasalubong akong pasyente na itinatakbo nila. Eh biglang nawala, natanggal yung cover eh may tama ng barel.
07:16.9
Kaya sabi ko, hindi ako mag-medicine talaga. Hindi ako magdo-doktor o magna-nurse. Matatakot ako sa mga blood.
07:23.9
Ganda na yung naging ano ko kaya natandaan ko yun.
07:26.9
Kayo po ay anak ng isang dentista, si Dade. Kailangan niyo po si Dade, mga kababayan. Si Dade Andres Eduardo at isang CPA.
07:40.9
Yung po sa atin sa Nueva Ecija, pagka doktor.
07:44.9
Siya lang ang doktor noon.
07:46.9
Siya lang ang dentista nung time na yun sa atin.
07:48.9
Talaga ng mga kilala ng buong bayan. Natakot kayo sa pag-medicina.
07:56.9
Kasi pag naririnig ko yung mga pasyente na minsan may complaint, tapos masakit, tapos may blood, hindi ko kayang tingnan ng blood eh.
08:04.9
Opo. Eh dumating na po yung pagkakataon, nagpunta na kayo ng Maynila.
08:10.9
Nag-commerce na kayo. Yung pong nabasa lang po namin ito, totoo ba na college pa lang kayo eh nagne-negosyo na kayo?
08:18.9
Imbawa meron na kayong investment sa condominium, gano'n.
08:22.9
Oo. Kasi kata niyang nung tumutulong ako sa mama, naging ipondominium.
08:25.9
Oo. Kasi kata niyang nung tumutulong ako sa mama, naging ipondominium.
08:26.9
Oo. Kasi kata niyang nung tumutulong ako sa mama, naging ipondominium.
08:27.9
Oo. Kasi kata niyang nung tumutulong ako sa mama, naging ipondominium.
08:28.9
Actually grade... grade school pa lang ako katulungin e.
08:30.9
Actually grade... grade school pa lang ako katulungin e.
08:32.4
E kata yung ilalagay ko sa bank ko yung aking aunt, yung aking baon.
08:37.9
Tapos pag may mga... During that time malaki na yung mga 15-20,000.
08:42.9
Ay, ancient and ancient bought there, baby.
08:45.0
That, 1970s' yun eh.
08:46.5
Ito to smashed back durability, naka I think I'm a hindrance back.
08:46.9
Tapos ibibigay ko din sa mama or ibibigay ko sa lola.
08:48.9
Tapos nung high school, nung nag-rise trading na ako, nag-deliver ako ng mga palay and rice, nakakapagtago na ako ng sarili kong pera.
09:01.9
Kaya ano yung target ng savings na during that time?
09:08.9
Sipin niyo, high school, 100,000? Hindi pa ako nakakita ng 100,000 nung araw.
09:14.9
Kasi nag-deliver ang mama ng bigas sa Manila, may mga trucks kasi kami nun na delivery trucks ng bigas.
09:23.9
Kaya na-familiar ako.
09:27.9
Ang sabi niyo po ay 100,000 yung target savings niyo nung high school.
09:33.9
Parati ako may target.
09:35.9
Ano po kasunod nun yung 100,000?
09:37.9
1 million, 10 million, 100 million.
09:41.9
Bakit po? Bakit kailangan?
09:43.9
Kailangan may target ako. Parang meron ako talagang tina-target every time.
09:50.9
Parang hindi ko naman binibilang.
09:52.9
Pag nandun na, hindi ko na papansinhin. Parang okay na.
09:57.9
Kailangan, inatatandaan niyo kung ilang taong kayo nung nagkaroon kayo ng first million ninyo sa inyo?
10:05.9
Siguro katunying nung college.
10:11.9
Isipin niyo, estudyante pa lang kayo. Isang million na kayo.
10:15.9
Yung lola ko naman, napakabait. May restaurant siya.
10:19.9
Yung Jorama restaurant tong araw.
10:21.9
Inalaw niya akong maglagay ng butik dun sa lobby.
10:27.9
Ano ang mga tinday niya ro'n?
10:29.9
Lahat ng mga damit. Kinukuha ko sa sorbaran.
10:32.9
Kinukuha ko sa mga, yung mga ready-made.
10:34.9
Nagaling Hong Kong. Ididisplay ko ro'n.
10:36.9
E ang daming mga kliyente ng Jorama na, mga ano naman din.
10:40.9
Na mahilig din sa mga damit.
10:43.9
Kasi mahilig silang mag, ano yan, yung ballroom dancing.
10:46.9
Nagpe-piano pa nun si Valerie.
10:48.9
Kaya biglang dadaan sila. Titignan nila yung damit. Parang alam ko yung taste nila.
10:54.9
Pero alam niyo, ewan ko kung tama itong, hindi ko sa ibang mayayaman na bata pa.
11:01.9
Naihiyan na gawin yung mga ginagawa niyo eh.
11:05.9
Pero kayo, hindi kayo nakaramdam, nakakahiyan mo?
11:08.9
Hindi. Ngayon ko nga iniisip.
11:10.9
Kaya pala e, may mga dala akong damit. May mga dala akong damit sa school. May dala akong mga tinda sa school.
11:17.9
Kahit nung grade 1, may dala akong mga palabunutan, mga jewelry na, mga accessory.
11:23.9
Bibenta ko. Hindi ko alam. Basta nag-i-enjoy lang ako nun. Pag natutuwa sila sa binibenta ko nun.
11:30.9
Tingnan niyo na, no. Elementary, high school, college. Bit-bit niyo yun habang, kahit mas school lang kayo.
11:36.9
Nagbibit-bibit kung anong-anong kalakalan dali niyo.
11:39.9
Nagko-commerce yun na talaga ako nun.
11:41.9
Talagang tama lang yung commerce. Ano po?
11:44.9
Tama-tama yung commerce.
11:46.9
Hindi, siguro dahil kay mama. Yung influence sa akin ng mama.
11:49.9
Kasi yun ang buhay niyo eh.
11:50.9
Oo. Kasi si mama talaga mahilig din eh. Mahilig din. Ang daddy naman ang hilig din naman sa construction.
11:57.9
Kahit doktor siya.
11:58.9
Ayaw ni mama na kayo ay mag-engineering.
12:03.9
Pero bumagsak din kayo sa industriya ng engineering.
12:08.9
Kung naging usapan niyo, paano? Dito rin kayo bumagsak?
12:12.9
Very obedient naman ako. Nagdi-deliver ako ng bigas.
12:15.9
Tapos eh, bigla ako nabigyan ng opportunity dun sa mga dinideliveran ko na mag-supply ng bakal eh at saka ng equipment.
12:21.9
Nag-umpisa na yung construction.
12:23.9
Okay. Yung unang major project ninyo, anong sabi nila mama?
12:30.9
Yung unang major project ko kasi hindi nila akalain kasi sabi sa akin ng Concrete Aggregate,
12:36.9
mag-supply ng supply scan.
12:38.9
O sige, sabi ko ano ba ang itsura nun? Ano ba ang itsura?
12:43.9
Pinakita sa akin yung drawing.
12:45.9
Tamang-tama may tornohan sa compound namin.
12:48.9
Pinakita ko ay madali lang gawin yan.
12:51.9
Tapos balik ulit ako sa Concrete nung nag-deliver ulit ako ng bigas.
12:54.9
Sabi sa akin ng Concrete Aggregate,
12:57.9
Ma'am, magpakita kayo ng sample na gagawin nyo.
13:01.9
Pinagawa ko sa torno.
13:03.9
Tapos sabi nyo, ito tamang-tama ito.
13:04.9
Pati yung kapal, pati yung...
13:07.9
Sabi ko, magkano per piece?
13:09.9
Sabi sa akin, parang maalala ko parang 1,200.
13:12.9
1,200 ay 700 to 800 lang isang piece nun para maka-assemble ako.
13:17.9
Sabi ko, ilan ang ipipio mo sa akin?
13:20.9
Kaya mo gumawa ng 1,700 pieces?
13:26.9
Nagawa ko naman, na-deliver ko.
13:27.9
Oo po, gano'n yun na.
13:29.9
Yung ganun klase ng opportunity dumating ka agad sa inyo.
13:35.9
Parang hindi kayo tumatangi sa trabaho eh.
13:37.9
Hindi, tsaka pag nag-deliver ako ng bigas, siguro nakikita nila masipag din to, no?
13:42.9
Tsaka parang reliable naman.
13:43.9
Pag nag-promise mag-deliver, mag-deliver.
13:46.9
Siguro parang gano'n yung feeling ng purchasing nun.
13:49.9
Ayun, pupuntahan ko po yun.
13:51.9
Gano'n kayo importante ang salita o yung word of honor sa hanap buhay?
13:58.9
Sabi nga ng lolo ko nun, Alice, pag nag-promise ka, isipin mo,
14:03.9
parating ano yan, kontrata sa bato.
14:07.9
Kahit walang papel.
14:09.9
Sabi niya, kailangan i-ano mo yung promise mo, i-deliver mo.
14:13.9
Kato nyo yung pag talagang nag-promise ka at hindi mo na i-deliver.
14:17.9
Siyempre, wala ka maririnig.
14:20.9
Pero hindi nila makakalimutan yun.
14:23.9
Babalikan ko po yung sinabi, yung tanong ko kanina.
14:28.9
Ano sabi ng mga magulang ninyo?
14:31.9
Aba, itong inaawat namin sa engineering eh...
14:35.9
Nag-engineering business din ang kinabagsakan.
14:38.9
Ano po ang sinabi sa inyo nung nakuha nyo yung malaking kontrata nyo?
14:42.9
Ay, tuwan-tuwa naman ang mamadadid.
14:44.9
Talaga palang gusto mo anak mag-engineer.
14:47.9
Yan pala talaga ang passion mo.
14:49.9
Yun ang narinig ko sa mama.
14:51.9
Tapos everyday nun, sinasama ko na sila sa site.
14:54.9
Ang dadi't mama, sila ang prayer warriors ko.
15:00.9
Habang ano kami, walang tigil yan.
15:03.9
Habang nasa biyahe.
15:05.9
Habang nandun ako sa loob, nakipag-meeting sila yung ano.
15:08.9
Then malaking bagay Anthony.
15:09.9
Tapos ihahatid ako ng clients sometimes sa labas.
15:11.9
Makita nila nandun yung parents.
15:13.9
Nakakaroon sila ng...
15:15.9
Nasosoften yung kanilang heart na...
15:18.9
Kasama niya yung...
15:20.9
Magulang niya siya ang kasama sa...
15:22.9
Nakakarating kaming Batangas, Pangasinan, Ilocos.
15:27.9
So kapag kayo ay pa...
15:29.9
Pipirma ng mga deals na yan.
15:33.9
Nanda sila sa kotse.
15:35.9
Ayoko naman kasi silang bumaba.
15:37.9
Naaba naman ako kasi sometimes mahirap din.
15:39.9
Malayo from the parking yung building.
15:41.9
Sabi po nila ang construction business ay basically para sa mga lalaki.
15:50.9
Kayo po, naramdaman niyo ba na para kayong hindi bagay sa industry na ito?
15:55.9
At least nung nag-uumpisa kayo.
15:58.9
Atun yung pinagpipray ko parati tsaka pinagpapasalamat ko.
16:01.9
Every time na kahit ako lang babae sa bidding room or sa opisina.
16:07.9
Actually, pag nakausap ko rin siguro yung mga competitor ko or yung mga kaano ko sa bidding.
16:13.9
Nagkakaroon ng ibang relationship.
16:16.9
Napapagbigyan nila ako.
16:17.9
Sige, i-ano natin kay Alice.
16:20.9
Pa-award na natin sa kanya or pagbigyan natin siya.
16:24.9
Bigyan siya ng pagkakataon.
16:25.9
And sa tingin ko na...
16:27.9
Na tutuwa rin sila pag nagagawa ko rin yung project.
16:29.9
Hindi ko naman nakakalimutan yung ginawa nilang goodness sa akin.
16:33.9
It works to your advantage yung pagiging babae ninyo.
16:37.9
Tama po ba, intindi ko?
16:38.9
Hindi siguro yung pagiging babae.
16:40.9
Siguro kung paano ako makipag-usap.
16:44.9
Kung paano ako ipa-feel sa kanila yung sinseridad ko.
16:46.9
Na ay talagang gusto nitong babae natin gawin tong project na ito.
16:51.9
Pagbigyan nga natin.
16:53.9
Ito kahit nawala kayong training sa engineering or relationship.
16:56.9
Engineering or related courses.
16:58.9
Pero that time kasi may mga engineers na ako.
17:00.9
Ah, kasama nyo na yung...
17:02.9
Yung sa mga technical.
17:03.9
Yung mga technical.
17:05.9
Pero naka-experience mo ba kayo na para kayong na-bully o na-discriminate sa mga transactions sa construction?
17:13.9
Siguro may initial parang mabubully ako.
17:16.9
May isang time nga eh.
17:17.9
Ang dumating sa bidding siguro mga walong engineers from EEI.
17:22.9
Tapos ako lang tsaka isang staff.
17:24.9
Siyempre feeling ko.
17:26.9
Hindi na sila sakin.
17:27.9
Hindi ko na na-feel.
17:29.9
Hindi na ako na-intimidate.
17:31.9
Tapos lalo na i-greet nila ako o alis.
17:34.9
Tapos medyo may time pa na o sige gusto mo tulungan ka namin or...
17:40.9
Misan ituturo pa nila sakin yung isasagot ko.
17:42.9
Kaya sabi ko nga sa sarili ko ang blessed-blessed ko naman.
17:46.9
Kaya every time bago ako pumasok ng meeting yun ang pinagpipray ko.
17:49.9
Na sana mababait lahat.
17:51.9
Yung makasama ko sa bidding.
17:53.9
Wala kayong na-encounter naman.
17:55.9
Ano talagang pasensya na kayo ah yung may pagkasambahe?
17:59.9
Siguro pagharap ko hindi naman.
18:01.9
Mabait pa rin naman.
18:03.9
Pero siguro may time nung nag-start ako wala masyado.
18:06.9
Siguro nung medyo lumaki.
18:08.9
Medyo ay naku puro kay Alice na lang na-award tong projects ah.
18:13.9
Pero still pag nakausap ko na naman sila okay na naman kami.
18:17.9
Pero pag gusto nila yung project ibibigay ko.
18:19.9
Hindi naman ako lalaban.
18:22.9
Hindi kayo meron ba kayong anting-anting o abima?
18:25.9
Baka yung aking anak.
18:29.9
Mamaya pupuntahan natin yan tungkol si, tungkol kay Jameson.
18:34.9
Kayo po ay sanayin na ho ba kayo sa buhay sa limelight?
18:41.9
Yung limelight medyo alam mo naman yan katunyeng diba.
18:44.9
Noong araw may mga gusto na sa akin mag-interview.
18:47.9
Hindi naman dahil ini-snob ko talagang nahihiya lang ako.
18:50.9
Naku-conscious ako eh.
18:52.9
Hindi ako kagaya ni Small na sanay na sanay sa camera.
18:54.9
Talagang nag-i-enjoy siya sa camera.
18:57.9
Sabi ko nga kahit ipa-attend mo ko ng meeting na panel eh,
19:00.9
huwag lang talaga yung interview.
19:03.9
Bakit po? Anong, kayo ay woman of steel nga kayo eh.
19:07.9
Ano po ang, asa nang gagaling yung...
19:12.9
Parang ayaw ko ikwento yung accomplishment ko.
19:14.9
Parang gusto ko ibang tao makakita.
19:17.9
Hindi man galing sa akin yung mga nagawa ko.
19:23.9
Hindi nyo naman kailangang magkwento talaga.
19:26.9
Dahil sabi nga nila, your performance speaks for itself.
19:32.9
Eh papano yan? Eh nung nag-vlog-vlog na nga itong si ating Small eh, kasama na po kayo doon.
19:40.9
Eh ang umpisa kasi niyan Katon yung nasa States kami.
19:44.9
Nagpapagasolina lang naman kami.
19:46.9
Hindi ako marunong magpagas.
19:47.9
Tapos ang Dade na asama namin sa Sephora.
19:51.9
Ang daming natuwa siguro sa yung mga scenarios na yun.
19:56.9
Na enjoy ni Small.
19:57.9
And si Small kasi bata pa talaga I think.
19:59.9
Gusto na niya talaga yung limelight eh.
20:01.9
Gusto na niya talaga.
20:02.9
Diba sabi nga niya, sinulatan pa niya si Kuya Jerbs nung araw.
20:06.9
Sabi ni Kuya Jerbs hindi raw niya natanggap yung letter.
20:12.9
Kasi si Small nung bata kami, never yan pupunta sa mga site or pupunta sa palayan.
20:20.9
Pupunta yan sa mga barrio.
20:22.9
Yung magdudumihan.
20:23.9
Yung magdudumihan.
20:24.9
Kasi parating naglo-lotion.
20:26.9
Feeling nga talaga magiging celebrity siguro siya.
20:30.9
At ngayon nangyari niya?
20:32.9
Imagine kung kaya na siya tumanda.
20:35.9
Ako magagalit siya.
20:39.9
Pero inasahin iba yan?
20:43.9
Kasi sabi ng mama, anong bata yan?
20:45.9
Pinaglihat ako yan kay Vilma Santos.
20:51.9
Pero wala talaga namin, wala talaga kaming ano na mangyayari kay Small na yung ganyan maging celebrity.
20:58.9
Yung pong umpisa, si ating Small, parang hindi pa siya lumilipad yan.
21:04.9
I'm sure naobserbahan niya rin po yan.
21:06.9
Sabi ko naman Small, ano okay lang.
21:09.9
Anyway, sabi ko talagang may age ka na yan.
21:13.9
Okay ba ka talaga para sa mga bata yan?
21:16.9
Parang naramdaman niya ba na devastated din siya?
21:18.9
O parang disappointed na hindi agad lumipad?
21:23.9
Nung muna nag-aalala siya, ating nakakahiyaan o.
21:28.9
Pero siguro talagang ano yan, yan yung kanyang mission din.
21:32.9
Kasi nung maraming nagtetext na napapasaya mo kami while pandemic nun.
21:37.9
Maraming natutuwa, walang magawa, kundi manood sa kanya.
21:41.9
Eh lahat kayo ngayon sa pamilya eh sabihin na natin,
21:46.9
Well, meron po kayong sarili niyong mga achievements na tinitingnan po ng mga tao.
21:53.9
Pero somehow, yung pong mga sabi nga na iba ultimo mga geologs, kilalang-kilala na po kayo.
22:00.9
Nasanay na po ba kayo na kayo eh pag lumalabas kayo may nagpapapicture sa inyo?
22:07.9
Para si Debete na rin po kayo?
22:08.9
Nasasanay na rin. Kasi sabi ko rin, may time sabi niya, buti Alice pumapaya ka.
22:14.9
Sabi ko, buti rin nagpapapicture kayo. Kasi hindi naman sila, just mga ano rin, mga busy rin sila.
22:20.9
May mga trabaho rin sila. Magbibigay sila ng time na pumunta sa'yo.
22:24.9
Mag-approach sa'yo. May time kumakain ka.
22:27.9
Katatayo rin ako kasi nandun sila, nakaintay.
22:31.9
Kasi sabi ko, yung humility nila na lumapit sa'yo, kata niyang, na magpalitrato, mahirap yun.
22:37.9
Kahit ako nung bata, kahit nandyan, kasi may bowling kami nun, may restaurants kami.
22:42.9
Sa amin pupunta yung mga artist.
22:44.9
Bago mag-show. Hindi rin sila kasi yung ano, yung pwedeng palabasin para tawagin mo yung mga friends mo para magpapicture.
22:52.9
Pero, kahit ako nun, kahit sa bahay namin, hindi ako magpapapicture.
22:56.9
Kasi baka, maano sila.
23:00.9
Ano po yung natatandaan yun ha? Parang awkward? May awkward bang sitwasyon na may nagpapicture sa inyo sa Alba?
23:10.9
Huwag kayong, susubo kayo sa restaurant.
23:14.9
Hindi nilalabit sa inyo. May ganun na yun.
23:16.9
Hindi. Sabi ko, Mariel, hiyaan mo na. Okay na.
23:18.9
Sometimes makikita namin. Okay na.
23:21.9
May isang time naman kasi na ano ako, may isang time si Small nasa Cebu and Bacolod.
23:26.9
Nakita ko yung mga security tinutulak.
23:29.9
Naawa ako dun sa, mga nagpi-picture lang naman, ba tinutulak ng mga guards.
23:33.9
Tinawagan ko si Small. May nakita ako dito sa video sa Tiktok.
23:36.9
Tinutulak ng mga security yung lumalapit sa'yo.
23:39.9
Parang nakakaawa naman yung mga disente na ano.
23:42.9
And they're there para tinutulak.
23:43.9
They're there para to support you. Huwag naman itulak.
23:46.9
May nagsabi na sa inyo na, Ma'am Alice, mag-vlog na rin kayo.
23:52.9
Ay, marami. Sabi ko hindi ko kayang i-sustain.
23:56.9
Oo po. Pero i-consider niya.
24:01.9
Yung kay Small lang ate, sige na, sumama ka na.
24:04.9
Ate, pwede bang ikaw maging Small of the day, ako yung Alice of the day?
24:09.9
Naku, iyakan kami doon. Awayahan.
24:12.9
Sabi ko, pwede na. Pero huwag muna akong isali. Pwede yung mag-Ali.
24:15.9
Eh, hindi pwedeng walang Small of the day.
24:17.9
Sobra. Nag-away kami. Talagang.
24:20.9
Pero naawa naman ako kay Small. Sige na nga.
24:22.9
Oo po. Ano po ang pakiramdam na ginawa niyo po?
24:25.9
Hiyang-hiya ako. Hiyang-hiya talaga ako.
24:29.9
Yung pong inyong estado ngayon, hindi ba kayo nahihirapan na kaliwat-kana ng mga social functions?
24:38.9
Alam niyo, lalo sa babae.
24:40.9
Pag mga social talaga, during the meeting, mas may effort sakin yun.
24:45.9
Pero pag mga ano, about construction, about business, effortless talaga.
24:49.9
Oo po. Kumbaga, kahit natutulog na kayo.
24:52.9
Natutulog lang. Wala talaga. Kahit wala akong dalang notes, wala akong ano.
24:57.9
Pero pag talagang sa mga ano, mas ano ko, mas conscious.
25:02.9
Sa'yo po ay, gaano katagal ba kayong mag-ayos?
25:07.9
Kasi dati, sa umaga.
25:09.9
Sa umaga, magpe-prepare ako for sa meeting ng construction.
25:14.9
Tapos sa lunch. Tapos prepare na naman for dun sa event sa gabi.
25:19.9
Parang three times kang nagpe-prepare.
25:21.9
Yan lang yung talagang ano, talagang sanod-sanod-sanod.
25:25.9
Kayo po ay kaibigan ng iba't ibang kilalang mga tao.
25:31.9
Kaya lang, kami nag-oobserba din kami.
25:35.9
Di ba magkaabo yung dalawa na yun? Pero kaibigan.
25:37.9
Paano nyo ina-handle yung gano'ng sitwasyon?
25:39.9
Dibawa eh, kaibigan kayo ng dalawang mag-aaway.
25:43.9
Siguro nafe-feel din nila yung sincerity.
25:45.9
Tsaka, never ako mag-ano na, oh sabi ni ganyan.
25:48.9
Tapos sa kabila, sabi ni ganyan.
25:50.9
Yun talaga, ayoko kasi na maaano ko sa drama.
25:53.9
Nafe-feel din nila yun. Kaya siguro ina-exempt nila ako.
25:57.9
Hindi kayo sinasama sa mga bahaya nila.
25:59.9
Hindi ako sinasabi. Oo po.
26:00.9
So pagka magkasama po sila sa isang function, nanandong kayo, behave sila?
26:07.9
Hindi ko nang mapangalanan yun.
26:13.9
Nagiging kayo pa pala ang intermediary.
26:16.9
Bisa nangyayari yun.
26:17.9
Oo po. Hindi ko napapangalanan kung sino sila.
26:23.9
At least kayo pala ay peacemaker.
26:28.9
Yan ang parating goal.
26:29.9
Oo po, totoo po yun.
26:30.9
Ano po ang pinakagusto nyo sa pagiging isang Alice Eduardo?
26:37.9
Sa ngayon? Sa panahon ngayon?
26:39.9
Actually yung nakakatulong ka, tapos siyempre yung sa parents ko, naalagaan ko sila, tapos kasama ko yung family.
26:51.9
At ano po naman kung meron man na pinaka hindi nyo gusto na party ninyo o kailangan nyo tuparin yung obligasyon bilang Alice Eduardo?
27:03.9
Anthony, wala rin akong maisip.
27:06.9
Kasi lahat ng ginagawa ko from my heart.
27:09.9
I will never do something against my will.
27:12.9
And I will never give something against sa heart ko.
27:15.9
Meron na po ba kayong experience na kayo po ay nilamangan ng isang tao o ng kapwa mo?
27:25.9
Pero sa tingin ko hindi naman sinasadya or kung sinasadyaman, kailangan siguro nila yan.
27:30.9
Pagka ganun po, ano yun, pinapalampas nyo na lang?
27:35.9
Ang feeling ko naman yung magbabalik naman sa akin siya eh.
27:39.9
Kung naano man ako na agrabyado o naano ka ng isang tao, yung susunod ko naman blessing, ang feeling ko may blessing na dadating eh.
27:46.9
Kaya pag may umutang sa akin, katunying, hindi ko naanuhin eh, kundi talaga eh, si Lord na magbabalik nun eh.
27:55.9
Minsan bigyan ka ng malaking project.
27:57.9
Minsan bigyan ka ng mga property mo na nagkaroon ng magandang appreciation.
28:03.9
Pwede mo bang umutang sa inyo?
28:04.9
Katunying, ako nga mang umutang sa inyo eh.
28:07.9
Hindi pala kayong nanginig na umutang sa inyo.
28:11.9
Biro lang po, biro lang po.
28:14.9
Alam nyo, paano ko ba kayo i-describe?
28:18.9
Parang wala kayong, sabi nga ni Rod Navarro nung araw, wala kayong masamang tinapay eh no.
28:23.9
Parang ang nasa puso niya eh puro kabutihan.
28:28.9
Parang life is short eh no, katunying and.
28:31.9
Siguro because nakita ko yung mga matatanda nung araw, parati silang ano.
28:36.9
Parang sabi ko, come and go eh ang buhay.
28:40.9
Parang iiwanan mo rin lahat pagdating ng panahon.
28:43.9
Alam po namin na sa ibang mga pamilya, big deal ang usapan ng pera.
28:48.9
Pero sa magkakapatid daw po, hindi daw po issue sa inyo ang pera.
28:55.9
Ay ya, yes, katunying talagang.
28:58.9
Sa tingin ko kasi mga kapatid ko rin.
29:00.9
Napakababait din and supportive rin sila kagaya ni Joel nung nag-uumpisa ako sa construction.
29:07.9
Siya yung nandyan nakaano sa akin lahat ng kailangan ko sa documentation, sa bidding.
29:12.9
Siya mapiprepare.
29:13.9
Tapos nung medyo ano na hindi, ano na siya medyo nag-shy away na siya.
29:18.9
Tapos hinahayaan na lang niya ako and may time kailangan ko ng titles.
29:22.9
Siyempre sa family yun.
29:24.9
Pag pinapirma sila lahat, pipirma sila lahat.
29:27.9
Kaya sabi ko nung isang time, ah.
29:30.9
Pagkaanaw niyo na akong isama sa ano, sa pamana-pamana.
29:34.9
Anyway, napamanahan niyo na ako dati pa.
29:37.9
Wala naman kayong paboritong kapatid, ano?
29:40.9
Wala naman, pantay-pantay. Melba.
29:44.9
Ayan, nabagit natin si Ating Ismol.
29:48.9
At Ating Munte. Si Ating Melba po.
29:52.9
Si Ating Melba, masyado rin mahihain yun.
29:59.9
Ano po ba? Tapos si Kuya Joel, ano?
30:02.9
Ano po ang mga bonding moments ninyong magkakapatid?
30:06.9
Dapat pag birthdays ng bawat isa, magkasama kami.
30:10.9
Christmas, New Year, Mother's Day, Father's Day.
30:15.9
At saka, as much as possible.
30:17.9
Dati kasi nung malakas pa ang mga parents namin,
30:21.9
for 15 years siguro, may isang Europe kami a year.
30:26.9
At least, isa dalawang US.
30:29.9
Hindi naman pakiramdam ng iba na nire-require sila sa family.
30:33.9
O gusto rin talaga ng mga bata nakakasama ito sa mga okasyon?
30:37.9
Actually, yun yung na-appreciate ko sa mga in-laws ko.
30:40.9
Sa mga brother in-laws ko.
30:41.9
Tapos sa mga ano, sa lahat ng ano na ina-allow nila na
30:46.9
instead na sila kasama pag Christmas and New Year,
30:51.9
instead na nasa kanilang bahay, nasa amin,
30:54.9
sobra kong ina-appreciate yun.
30:58.9
blessed na blessed din kami na
31:00.9
nagkakaroon kami ng mga chances na pwede lahat
31:03.9
every time magbiyahe.
31:05.9
Totoo po ba na araw-araw kasama nyo sa almosaltong sila dali kasi mama?
31:12.9
May time lang na hindi pag talagang meron akong meeting na
31:16.9
pero kung hindi ko sila makasama sa breakfast,
31:19.9
for sure nandun ako ng lunch or dinner.
31:22.9
Bakit kailangan yun?
31:24.9
Kailangan makita ko sila everyday.
31:26.9
Yun ang feeling ko.
31:27.9
Kung nakita parang nagigilty ako.
31:29.9
Kailangan mahahalikan ko sila or
31:32.9
makasama ko man lang sila.
31:35.9
Ang isa pang belief ako sa inyo eh,
31:38.9
kahit na anong, kahit anong pagkakataon na nagpunta kami dito sa inyong tahanan,
31:50.9
Kasi katulungin na napakabait nyo rin talagang pamilya nyo.
31:58.9
At yung mga bata.
32:00.9
Pati yung mga siblings mo.
32:06.9
Ang family ni Rosel.
32:11.9
Kayo po ay, well practically kayo ay single parent ngayon.
32:16.9
Single parent po kayo.
32:22.9
gano'ng kahirap maging single parent?
32:24.9
Kahit na nasa ganun.
32:25.9
Kahit na nasa ganyan kayong estado ng buhay.
32:28.9
Siguro because of my parents.
32:31.9
And yung mga kapatid ko.
32:33.9
Parating nandyan sila.
32:36.9
Siguro naging madali.
32:42.9
Isa-isahin natin.
32:43.9
Eh, itong si Jacqueline.
32:45.9
Tumutulong na raw sa inyo.
32:49.9
Ano po yung mga fresh inputs ng isang millennial?
32:54.9
Principal na tong si Jacqueline sa Santa Elena po.
32:59.9
Actually, pag gumagawa siya ng mga correspondences
33:02.9
or siya yung sumasagot sa mga emails ko,
33:05.9
nagugulad din ako ang ganda ng thoughts niya parati.
33:09.9
Saka yung kanya ring ano,
33:12.9
yung opinion niya every time mag-meeting kami after,
33:16.9
maganda yung kanyang nakocontribute sa company.
33:20.9
Kung paga pwede niyo ba siyang,
33:23.9
siya ba ang magiging CEO and President ng Santa Elena?
33:27.9
Siya talaga yung minumold ko.
33:30.9
And I pray na talagang magustuhan din niya.
33:35.9
Kanina po, nung unang party ng kwentuhan natin,
33:38.9
tinatanong ko sa inyo kung meron kayong anting-anting
33:41.9
o meron kayong agimat.
33:42.9
Sabi niyo si James, bakit po?
33:44.9
Si James kasi, alam naman natin si James, special child ko.
33:50.9
And I think nung una kong na-close yung,
33:52.9
ah, Santa Rita Power Plant,
33:55.9
siya yung nasa stoma ko.
33:57.9
Actually, nung naglalakad ako dun sa site,
34:00.9
may time, dun ako nadapa.
34:03.9
Then, diretso sa St. Luke's, nanganak ako,
34:05.9
pero awarded naman sa akin yung project.
34:08.9
Parang sunod-sunod na.
34:09.9
Lahat ng projects, nagkasunod-sunod na.
34:12.9
Parang feeling ko at yung kasama ko siya sa, ano,
34:15.9
meeting or nandyan siya,
34:17.9
nagiging smooth lahat yung ano.
34:19.9
Sabagay, lahat ng anak ko naman.
34:21.9
Pero si Jameson kasi, since hindi siya pumapasok sa school,
34:24.9
may time kasi, mas ang schedule niya,
34:26.9
mas light dun sa ibang kapatid niya,
34:30.9
and flexible siya, siya yung nakakasama ko.
34:33.9
And every time magmi-meeting ako, sasabihin niya,
34:35.9
Mommy, Jameson, meeting 2.
34:38.9
I want to go with you in the meeting.
34:41.9
Kaya, automatic, isasakay ko na siya sa car.
34:44.9
Tapos lahat naman nang punta namin,
34:46.9
nagiging maganda ang result and outcome.
34:50.9
So, was there an instance na naisip niyo
34:54.9
na burden si James sa buhay niya?
34:58.9
Actually, nung sinabi nung doktora na,
35:01.9
alam mo ba kung ano yung ano,
35:03.9
after ko siyang pin-assess,
35:05.9
umiyak lang ako na umiyak kasi sabi ko,
35:07.9
ang una kong tanong sa doktora,
35:08.9
which is mali nga yung tanong ko na niya,
35:10.9
Dok, paano siyang mag-aasawa?
35:12.9
Yung tinanong ko, bakit mag-aasawa?
35:15.9
Matutong mo na siyang, ano, in his own.
35:19.9
Ah, yes, sabi ko gano'n.
35:21.9
Sabi ko, kaya lang pag tumanda ako.
35:25.9
Sabi niya, may mga kapatid siya.
35:29.9
So, hindi ba kayo nag-aalala nga doon sa future ni James?
35:33.9
Parati ko yun, ano,
35:35.9
parati ko naman inaayos yung for Jameson.
35:39.9
Whatever happens to him.
35:42.9
Meaning, kung po, if he is on his own,
35:47.9
of course, andyan po.
35:48.9
Support group, andyan ang pamilya.
35:50.9
Eh, pero iba yung andyan ko.
35:52.9
Andyan. Oo, siyempre.
35:54.9
Oo. Kaya nga parang feeling niya, parati siyang nasa tabi ko eh.
35:57.9
Even nasa biyahe kami, siya ang di mawawala.
35:59.9
Mawawala lahat siya, hindi.
36:01.9
Talagang nakabantay siya sa akin.
36:03.9
Parang security blanket niya ako eh.
36:05.9
So, talagang gift siya sa inyo ng pamilya?
36:09.9
Kato'y sabi ko, sabi ko, Lord, now I understand bakit may Jameson ako.
36:16.9
Siya yung naging kasama ko eh, everyday.
36:18.9
Opo. Yung pong, yung iba hindi alam na kayo pala ay may isa pa sana anak ka, no?
36:25.9
Oo. Kasi, yung sana ang magiging bunso,
36:31.9
anong nangyari kasi, makikristmas nun eh.
36:34.9
Ako pumupunta sa Divisoria, kasi gusto ko, parating fresh yung gift ko.
36:38.9
Sa mga kliyente or sa mga friends, relatives.
36:41.9
Every night, kukuha ko ng mga special fruits sa Divisoria.
36:45.9
Siguro doon ko nakuha yung misel.
36:47.9
Hindi ko alam na pregnant pala ako nun.
36:51.9
Tapos, medyo ano, siguro one month akong may lagnat.
36:56.9
Tapos, after mga ilang months, nag-miscarriage ako nun.
37:00.9
Siguro mga five, six months.
37:04.9
Actually, buo na rin siguro nun yung baby talaga.
37:06.9
So, hindi niya nalaman yung gender po?
37:10.9
Oo. Sabi ni doktor, alis hindi ko na ano kasi nagkaroon ka ng siguro grabing, ano,
37:15.9
na-infect ka ng misels nun.
37:18.9
Kaya sabi ko nga sa mga nagpe-pregnant or yung mga nag-start ng family, yun ang titignan nila.
37:26.9
Kailangan parati silang healthy, hindi sila exposed sa mga, like now, yung mga COVID, mga misels, mga dengue.
37:35.9
Yun pala yun, pag nagkaroon ka ng matataas na fever, yung sama pala nun pag nagpe-pregnant.
37:40.9
Ay, naku, dapat pala ingatan yun.
37:44.9
Pasensya na kayo, tatanong ko po sa inyo to.
37:47.9
Tutal naman, ito ay sabihin na nating public knowledge, ano, that you separated from your...
37:59.9
Hindi po ba hinahanap ng mga bata yung kalinga ng isang ama?
38:05.9
Sabi ko naman sa kanila madalas, hindi naman sila nawala ng father.
38:09.9
Hindi sila, buo pa rin yung family, magkahiwalay lang ng bahay.
38:14.9
Parang yun yung inanukasamay nila na they can talk to their father anytime they want to ask yung ano ng father nila.
38:23.9
And freely, nagagawa naman nila yun pag gusto nilang tawagan nila ng father.
38:29.9
So, hindi po, wala pong issue kung sila po ay pumupunta o tumatawag sa dad nila?
38:38.9
If talagang gusto nilang makita yung dad nila.
38:40.9
Yun ang importante, no? Kahit na... Ibang may harmony pa rin.
38:45.9
Oo. Hindi nila na-feel na may kulang.
38:48.9
Opo. Ano po ang pumupuno dun sa... yung physical presence ng isang tatay sa loob ng pamamahay?
38:56.9
Of course, iba pa rin talaga yung nandyan yung father, nandyan yung mother. Pero ayoko ma-feel nila yun.
39:03.9
Kaya lang siguro, mababay din yung mga anak ko. Hindi nila pinapafil sa akin na may kulang.
39:08.9
Kaya naman yung thankful ako and grateful ako sa mga anak ko.
39:11.9
Never nila pinafil yun sa akin.
39:13.9
Ang pinag-uusapan natin sa mula po, kanina alos ang oras na tayo nag-uusap.
39:19.9
Mga storya ng pagmamahal, ng kasipagan ninyo, pagiging mapagtiwala sa Panginoon.
39:28.9
Mga tagumpay, ano? Pero meron na ba kayong... sa kumpanya na lang, ano?
39:34.9
Meron ba kayong naranasan na mabigat na mabigat na...
39:38.9
failure sa kumpanya nung nag-uumpisa mo nito o kahit sa panahon na ito?
39:42.9
Siyempre, pag may project na medyo impossible na tapusin on time, yun.
39:49.9
Medyo napu-frustrate ako ron.
39:51.9
And during this pandemic na talagang hindi mo ma-immobilize yung mga tao mo sa site,
39:58.9
hindi ka makakuha ng project na gusto mo kasi lalo na yung mga materials mo wala,
40:04.9
yung mga tao mo hindi mo ma-deploy kasi baka mamaya,
40:07.9
ma-infect sila, tapos dumating dito na may sakit, lalong mahirap for us.
40:13.9
Yun yung nalungkot ako talaga kasi before pandemic, very ano kami eh.
40:17.9
Aggressive, tsaka talagang tuloy-tuloy lahat.
40:21.9
Di ba kayo nalugi doon?
40:23.9
Kasi noon, siyempre may magkakaroon ka ng lugi. Tapos mga uncollected.
40:29.9
Pero siyempre parang feeling mo na lang lahat naman talaga nahihirapan.
40:32.9
Yun yun na lang yung consolation mo.
40:34.9
Ba't lagi nyo tinitingnan yung positibo sa isang nalungkot mo?
40:36.9
Sa isang nalungkot na kwento.
40:40.9
Ganun ba yung naging anak ko?
40:43.9
Kanyang sinabi kong may nakapanlamang o nag-agrabyado ba sa inyo,
40:49.9
nasasabihin nyo, hindi, baka kailangan nila.
40:53.9
Hindi ba yung mga ganun?
40:55.9
Totoon tao ba kayo?
41:01.9
Baka kayo po eh hindi na...
41:03.9
Kasi parang pasensya na kayo.
41:06.9
Ang hirap makakita ng isang taong lahat nang nangyayari, pati kasawian,
41:14.9
nagiging positibo sa pananaw.
41:17.9
Parang ang feeling ko kasi kada yun talagang, kahit yung mga failures,
41:23.9
opportunity rin yun sa bagong, magkaroon ng bagong opportunity sa lahat.
41:28.9
Siguro bata pa ako, marami na rin ako kasing na-experience eh.
41:33.9
Yung mga negosyo.
41:35.9
Sa dami ng negosyo yung nadaanan ko.
41:37.9
Because of my mom.
41:38.9
Yun nga, ano po ang ipapayawin nyo dun sa mga nagsisimula pa na siguro ng negosyo na,
41:46.9
yan, yung bang, yung mga na sumi-semplang agad?
41:50.9
Oo. Yung mga sumi-
41:52.9
Actually, yung semplang hindi talaga yun dapat maging end eh.
41:55.9
Dapat kaya mo mag-recover.
41:58.9
Tapos, syempre mahirap.
42:00.9
Hindi madaling mag-recover.
42:02.9
Pero magugulat ka na lang habang, habang nagmo-move ka, nag, ano ka, nag,
42:09.9
naghahanap ka ng bagong opportunity, dadating eh.
42:13.9
Kaya talaga sabi ko, hindi ko na i-underestimate yung ano ni, ni, ni God.
42:17.9
Talagang, bibigay eh.
42:19.9
May, may, may way eh. May, sa ibang form.
42:22.9
Di ba, pag naloko ka ng isang tao, huwag mo na habulin.
42:24.9
Huwag mo na i-demanda kaya kaya nga niloko eh.
42:27.9
Kasi nga, ala na siya rin i-ano sa'yo, ibigay.
42:31.9
Sa ibang form mo makukuha.
42:34.9
Waste of time para habulin mo pa.
42:38.9
Oo. Pero, still, nag-hope ka na someday.
42:42.9
Nangyari yun sa'kin eh. Merong isang person na nakahiram sa'kin ng pera before.
42:47.9
Eh tapos, nasa construction company siya.
42:49.9
Hindi ko tinawagan yung mga boss niya, yung mga head niya.
42:52.9
Tapos, after three years, bumalik sa'kin,
42:55.9
Ma'am, gusto mo ng project sa Pangasinan? Gawin mo? Magkano?
42:59.9
Sabi ko sa kanya,
43:00.9
1.3 billion na tulay.
43:02.9
O tingnan mo, eh kung siningil ko siya, baka hindi niya sa'kin niya award.
43:07.9
Tama. Kumbaga, gumawa ka ng mabuti sa kapwa mo, babalik yan.
43:16.9
Alam niyo po ba kung magkano ang pera niyo sa banko ngayon?
43:19.9
Eh, pag malaki na, hindi ko na binibilang.
43:23.9
Ganun talaga. Ganun talaga.
43:25.9
Puro check-in na kasi.
43:27.9
I-issue ka na lang ng check-in masabilis.
43:31.9
Mahirap kasi magbilang.
43:32.9
Mahirap kasi magbilang. Grabe, no.
43:35.9
Kayo daw po eh, crazy rich.
43:40.9
Nakakalula na yung inyong kayamanan.
43:43.9
Hindi naman, mahiling lang talaga ako.
43:45.9
Ewan ko, kagaya nung nagkocollect ako ng mga paborito kong bag,
43:49.9
hindi ko naman alam na natataas ng ganun eh.
43:51.9
Kahit yung mga rilo na hindi ko alam na magkakaroon ng ganung demand.
43:57.9
Dahil nung binibili ko naman yung mga ibang gamit ko na yun, dahil gusto ko lang gamitin.
44:02.9
O gusto kong magkaroon ng ganun.
44:04.9
Tapos yun pala, para investment.
44:06.9
Para investment pala.
44:07.9
Na hindi nyo naman sinasadya.
44:09.9
Hindi naman sinasadya.
44:10.9
Tapos sabi ko, sige, pili ako ng isang property rito.
44:12.9
Hindi ko sinasadya, tataas pala.
44:15.9
Naku, sabi ko, para...
44:16.9
Banda naman bisyo niya.
44:18.9
Wala akong naging bisyo tuloy, Anthony.
44:20.9
Akala ko bisyo yung bag, bisyo yung jewelry or watch.
44:25.9
Naging ano pa siya.
44:26.9
Naging saving glory pa.
44:28.9
Yun pong mga paintings, di ba?
44:33.9
Gusto ko lang kasi talang bata pa ako, mahiling na ako sa arts.
44:37.9
Kaya nga yung mga teachers ko nung ano, nung bata ako.
44:40.9
Tantuan sila pa nagsasubmit ako ng mga arts ko.
44:43.9
Talaga pinaghihirapan ko.
44:44.9
Hindi basta makasubmit lang.
44:46.9
Eh itong kung habi nyo na to, isang malaking kayamanan din sigurado itong mga napag-iipon yung paintings.
44:55.9
Hindi ko naman din ina-expect.
44:57.9
Bakit nga, baka nga sabi ko sa inyo may magic nga kayo, hindi nyo lang alam.
45:04.9
Or may vision, no?
45:06.9
Diba po yung vision eh.
45:07.9
Kasi nung bata nga ako, sabi ko.
45:09.9
Nung pratik mga sinasabi ko, sana magkaroon ng expressway doon sa yung MacArthur Highway.
45:16.9
Yung Cagayan Valley Road.
45:17.9
Sana lumapad doon.
45:19.9
Kasi nung time na yun, 100 kilometers lang naman kasi ang from doon sa diversion ng San Luis Obispo.
45:26.9
100 kilometers lang yun.
45:27.9
Kung titingnan mo, dapat 1 hour lang talagang manina.
45:30.9
Kaya lang nagkaroon nga ng highway sa SCTEX, sa T-PLEX, sa ganoon.
45:36.9
Nalayo doon sa talagang dating alignment.
45:40.9
Dati na 100 kilometers lang ang nevicea sa Luneta.
45:45.9
Sana sabi ko in our lifetime, makita ko yung highway na yun.
45:54.9
Kasi tayo yung rice granary dati eh.
45:57.9
Nevicea tayo yung ano, nandyan din ng mga spices.
46:03.9
Pag naman sa Baguio, syempre yung mga leafy.
46:06.9
Pag naman bandang Batangas, normally hindi naman dyan ng rice.
46:09.9
Alam nyo yung vision nyo na yan, dapat yan ang iniisip ng mga taga-gobyerno.
46:13.9
Hindi ba kayo nagpaplanong pumasok sa politika?
46:17.9
Baka hindi yun ang aking calling.
46:21.9
Hindi yun ang mission ko.
46:22.9
Magtayo daw ako ng highway.
46:23.9
Pag magkakatotoo po yan, sinasabi nyo na yan.
46:29.9
Talagang yan yung dream ko.
46:30.9
Nakakaroon pa daw ng tunnel dyan sa main, Nueva Vizcaya, papunta ng…
46:34.9
Pagkakain sa Dalton Pass.
46:35.9
Kung si Ating Small tatakbong governor ng Nueva Ecija, papayagay nyo ba?
46:42.9
Kung tatakbong kongresista ng 4th district…
46:50.9
Mukhang hindi yun ang calling din yan.
46:51.9
Hindi din yan ang calling.
46:53.9
Ano pa po yung hindi nagagawa ni Alice Eduardo na gusto nyo pa ang gawin?
47:01.9
Mayroon pa ba kayong gusto sa buhay?
47:03.9
Yun nga yung expressway.
47:07.9
Of course, ma-prolong pa yung life ng mga mahal ko sa buhay.
47:12.9
Especially my parents.
47:14.9
Nakasama ko pa sana sila ng mahabang mahabang panahon.
47:17.9
Paano kayo nyo gustong…
47:22.9
Maalala kayo ng mga tao?
47:23.9
Nandito mang kayo o wala kayo dito?
47:27.9
Parati ko yung sinasabi.
47:28.9
Kasi naalala ko yung sabi ng tatang ko.
47:30.9
Isang example lang to.
47:31.9
Tanim siya ng tanim ng mga fruit bearing.
47:35.9
Para daw maalala siya ng mga apo niya pagdating na panahon na wala siya.
47:39.9
Ako naman sabi ko magawa ko sana lahat ng dream na mga infrastructures na makaka-create ng jobs at saka ma-eleviate yung hirap ng tao sa biyahe.
47:50.9
Ang hirap din yun.
47:51.9
Ang hirap din yun katang niya nga.
47:52.9
Makita mo yung mga tao na nakapila sa ulan, sa araw.
47:56.9
Tapos ang trabaho nila.
47:58.9
They have to be sa work ng 8 o'clock.
48:00.9
Tapos uuwi sila ng 5 o'clock.
48:02.9
Dadating na sila sa bahay 10 o'clock.
48:04.9
Kasi tingin ko more…
48:09.9
Kahit nagtatanong naman ako sa mga kasama nyo rito.
48:12.9
Mga tauhan ninyo.
48:15.9
Napakabait yun rin sa mga tauhan ninyo.
48:23.9
Gaano ka-importante po yung relasyon ng boss kahit doon sa pinakamababa niyong empleyado?
48:29.9
Kasi katanungin pag yung mga nandun sa lower rank.
48:35.9
I think same treatment din sa mga owners.
48:38.9
Kasi kung wala naman sila, wala rin magagawa yung mga owners or yung clients or kami.
48:44.9
Katulad nga nito, totoo po ba na yung mga empleyado ninyo pinagpapagawa nyo ng bahay?
48:49.9
Oo. Actually, yun ang gusto ko sila eh.
48:52.9
Kaya lang may isang place akong kinuha para sa kanila lahat.
48:55.9
Pero narealize ko ngayon kung saan pala nila gusto.
48:58.9
Kasi doon na sila nakakreate ng family, ng friends.
49:02.9
Tapos nandoon na yung kanilang relatives. Mas gusto nila.
49:06.9
Kahit gusto ko sila i-confine dati sa isang lugar, conversion na lang.
49:12.9
Kasi hirap din eh. Kasi sa Cavite yun.
49:15.9
Dati yun ang dream ko na maging sana lang.
49:19.9
Pero meron nga pala silang family rin na maiwanan paglilipat sila roon.
49:24.9
Pero just the same. Yung pong magkaroon sila ng housing benefits mula sa inyo, grabe po yun.
49:31.9
At salamat po doon.
49:33.9
At isa pa pong gusto ko yung pagpasalamat.
49:35.9
At baka hindi pa alam ng ibang nating mga kababayan.
49:38.9
Ang dami-dami pong natutulungan ni Ma'am Alice. Lalo na po yung mga may sakit.
49:43.9
Talagang kasi ang hirap ng may sakit. Tapos walang mga sakit.
49:47.9
Tapos wala silang mapuntahan. Hindi nila alam.
49:50.9
Ang hirap kasi pag may sakit, hindi mo alam kung saan ang doktor ka pupunta.
49:54.9
O saan ang hospital ka pupunta. O paano. Sino ba yung tama o mali.
49:58.9
Kasi once na kamali ng desisyon, baka ma-regret din.
50:02.9
Ma-regret din yun na hindi ko sinabi.
50:04.9
Na hindi ko, wala akong nagawa para sa kanya. Tapos may nangyari.
50:08.9
Parang for me, masaya ako pag naging okay yung mga may sakit.
50:14.9
E sa PGH lang, meron kayong pinatayong mga sakit.
50:15.9
E sa PGH lang, meron kayong pinatayong mga sakit.
50:16.9
Meron kayong pinatayong building doon.
50:18.9
Oo. Kasi nga nangyari noon, kaya natayo yung halfway na yun.
50:22.9
Yung iba pa yung mga bata na isolation ward.
50:26.9
Yung isolation ward kasi nakita ko yung mga bata noon na may mga cancer.
50:32.9
Kasama yung may mga sakit na mga bata.
50:35.9
Hindi naman pwedeng ganun kasi mahina immune system ng may cancer.
50:39.9
Kaya ako na ipatay yung isa.
50:41.9
Tapos yung isa naman na bahay silungan na tinatawag,
50:44.9
kaya ako naman yun na ipatay yung isa.
50:46.9
Kasi nga meron akong isang pinapagamot na may cancer.
50:50.9
E nagkataon, wala silang bahay dito sa Manila.
50:53.9
Eto yung nagki-chemo siya, kailangan pa siyang umuwi ng probinsya.
50:56.9
Pag-uwi niya ng probinsya, hirap na hirap na siya.
50:59.9
E nagka-cancer treatment siya, chemo.
51:03.9
Ang nangyari sa kanya, doon na lang siya nagpa-chemo sa probinsya.
51:07.9
Kaya lang hindi rin na ano siya.
51:11.9
Kasi siyempre yung treatment siguro dito, medyo mas advanced.
51:16.9
So kayo po ay naglalaan ng malaking halaga para dito sa ganitong klase po ng mga...
51:24.9
Hanggat kaya ko, Anthony. Gusto kong makatulong sa ganon.
51:28.9
Ganon pa kayong kuwan, di ba, sa school?
51:30.9
Ima-scholars before.
51:32.9
Kaya nga ang nangyari noon, sabi ko gano'n, even yung may mga masakit.
51:36.9
Kaya sabi ko sa PGH at least, kung meron ng building doon,
51:40.9
madali akong magpatulong sa kanila para sa may mga may sakit.
51:43.9
Ito pa nga, huling tanong ko na lang po.
51:45.9
Ano po ang happiest place sa inyo?
51:52.9
Anywhere. Basta with my family.
51:55.9
Ako po eh, Disney.
52:02.9
Kaya nga nung tita Des, remember, yung mga sinama ko,
52:06.9
hindi pwedeng hindi kayo pumunta ng Disneyland at saka ano.
52:10.9
Kailangan, sakyan nyo to. Sabi nung isang kasama ko, ay, ang dami naman mam, sasakyan.
52:16.9
Sabi ko, tita Des, sabi ko gano'n sa kanya, hindi mo ba alam?
52:19.9
Pag nasa Disneyland ka at saka nasa ano yung isa?
52:27.9
Kailangan samantalahin mo yun.
52:29.9
Kasi ang saya-saya pag lahat siya.
52:31.9
Kung pamimiliin po kayo, saka yung mas masaya, doon sa designer clothes o doon sa hard hat?
52:40.9
Ang sarap kasi nung nasa site eh, parang playground ko.
52:43.9
Parang tuwantawa ka pag nakita mo yung mga kring gumagalaw, pag yung mga tao.
52:46.9
Tapos, later on, kagaya sa Expressway, sa North Expressway.
52:50.9
Hanggang ngayon ah, Katunying, pag dumadaan ako sa Expressway, nandun yung feeling na, wow, ginawa namin to.
52:59.9
Tapos nakita ko, wala nang mga tulay sa gitna.
53:01.9
Kasi nung bata ako, di ba, wide.
53:03.9
Biglang kikita nyo naman pagdating sa doon.
53:05.9
Tapos, bigla na naman gano'n.
53:06.9
Traffic na naman.
53:07.9
Doon na naman magkakaroon ng traffic.
53:11.9
Magkakaroon na naman ng traffic.
53:13.9
Nung nagawa namin lahat ng ano, nasa ilalim na, sobrang tuwantawa ako.
53:18.9
Tapos nagkaroon na ng mga skyway.
53:20.9
Siyempre, yung tindadaanan mo yun, hindi lang talaga yun yung happy ka na natapos mo yun.
53:27.9
Happy ka pag nakita mong maraming nag-i-enjoy na doon sa ginawa mo.
53:32.9
Kahit doon sa Entertainment City, tuwantawa ako eh.
53:36.9
Alam mo yan, Katunying, di ba, sobrang ano sa akin yung Entertainment City eh.
53:43.9
Parang ano din, Disney rin eh.
53:47.9
Siguro isang huling tanong ko na lang po ano.
53:50.9
Doon po sa mga kababayan natin na nakakapanood ngayon na...
53:57.9
Yun nga, nabanggit ko kanina yung may mga magulang pa.
54:01.9
May nanay, may tatay.
54:04.9
Baka yung nanay at tatay eh, makulit na.
54:08.9
Ano po ang gusto nyong sabihin po sa amin?
54:12.9
Katunying, siyempre, nung maliliit tayo, sila ang nag-aalaga sa atin.
54:16.9
Sila ang nagsasakripisyo sa atin.
54:18.9
Sila yung nandyan parati sa likod natin.
54:22.9
Sila yung nakasuporta.
54:24.9
Siguro pagtanda naman nila, tayo naman ang gumawa ng...
54:28.9
Kagayaan ko anong ginawa nila ng pagmamahal at sakripisyo.
54:31.9
Like, kahapon lang, kausap ko ang mama, anak.
54:34.9
Sabi niya, ganun pala, no?
54:36.9
Sabi niya, ganun.
54:37.9
May mag-aalaga talaga sa iyong anak, no?
54:40.9
Na hindi ka iiwanan, hindi ka...
54:42.9
And nakaka... Ano yan, Anthony?
54:44.9
Nakakaiyak din para marinig sa isang magulang na sinasabing na dahil nandyan ka,
54:50.9
kaya kailangan mabuhay pa kami ng mahaba.
54:52.9
Even my dad, nung nagpapagamot kami sa Singapore,
54:56.9
sabi nga nung aking brother-in-law, ate Alice, kaya lang kumakain ng daddy.
55:00.9
Kasi nahihasa hindi siya kumain.
55:02.9
Pero, minsan gusto na niyang gumave up.
55:04.9
Pero pag nandun na ako, hindi, alam ko na malulungkot si Alice pag hindi ko nilang...
55:09.9
Kaya pinapakita ko sa kanya, ako nagluluto for him ng pagkain.
55:13.9
Ako yung nagpiprepare, ako yung ano, hindi ako malis.
55:16.9
Talagang, the whole time na nagpapatreatment ang daddy nun, nandyan ako.
55:22.9
Kasi siguro, ang masasabi ko, talagang huwag natin talagang pababayaan
55:27.9
o iiwanan ang mga magulang natin.
55:29.9
Kasi kung di sa kanila, wala naman tayo dito eh.
55:32.9
Kaya tayo nandito dahil sa kanila.
55:35.9
Thank you, ma'am.
55:36.9
Ka Anthony, salamat po.
55:39.9
Thank you po sa inyo.
55:40.9
Ako, naramdam ko yung sinasabi niyo tungkol sa magulang.
55:44.9
Dahil hindi niyo lang yung sinasabi, ginagawa niyo po yan.
55:47.9
Salamat po sa mabuting halimbawa.
55:50.9
Salamat din, Ka Anthony.
55:51.9
Kasi sa interview na ito, medyo mas emotional na konti yata yung aking mga sagot.
55:59.9
Salamat po sa pagpapaulang.
