* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay! Debe ko deka! Te ayuto!
00:09.1
Ay! Kuya Raul, yero ka ba?
00:17.4
Yero, yero, sienta!
00:20.8
Yero, yero, sienta!
00:26.2
Mainit na tanghali po sa inyo mga amigo.
00:28.3
Ayan, kumusta po ba kayo?
00:31.8
Ganyan kadalasan dito yung mga bahay, hindi natatapos.
00:36.7
Kapagka merong pera,
00:43.0
So, ayan po mga amigo, nandito po tayo kay Tia Selsa.
00:46.7
At ngayon po yung last day
00:49.2
ng pagpapagawaan ang bahay ni Tia Selsa.
00:53.1
So, nagbububong na po mga amigo.
00:55.8
So, ang sabi, bubong.
00:57.1
Mayayari yung bubong ngayon at tsaka yung flooring.
01:01.4
Ewan natin kung matatapos yung flooring.
01:05.1
Hirap magtrabaho pag ganito.
01:11.8
Ayan na pala, mayayari na oh.
01:16.0
Kabayan, buenas tardes!
01:35.0
Ito ang imtotropa ni Ayan na talagang gusto na pinag tipus and Mother,
01:39.6
patik pa lang kaypuro ang kitap maglutoy,
01:41.7
pera ni Ayan lang yung salang buhay na baka.
01:44.5
Ang isang bagay hanggang captions niya ay
01:46.0
maghih àź periods to the bell!
01:55.3
Matricula 2 Bottles.
01:55.9
Matricula 2 Bottles.
01:56.6
mga matrikula, mga amigo.
01:58.5
At kaya tanong ko na si Alian
02:00.1
kailan baka ako babayaran.
02:03.3
2,300 na naman yung babayaran.
02:11.2
Ano ba gagawin natin?
02:13.4
Tara na, uminom tayo ng malamig na tubig.
02:21.4
Balita ako 20 years ka sa Saudi.
02:23.5
Kaya kayang kaya yan.
02:31.1
Kabayan, ba't ikaw ang nagpupukpuk?
02:33.1
Mira, hindi niya alam.
02:36.9
So, helper pala siya.
02:48.4
Si Kuya Tonto nang gumawa.
03:02.6
Matagal mo nang kakilala?
03:07.6
Oo, mukhang hindi humihinto ka ng trabaho, eh.
03:13.6
No vender platano.
03:17.6
Hindi raw niya ibebenta yung mga platano.
03:20.6
Ibebenta niya kitang selsa.
03:22.6
Baka mahalang benta niyan.
03:26.1
Precio para amigo, no?
03:27.1
Precio para amigo.
03:28.1
Para vender tambien aki.
03:40.6
Mucho platano pero no mucho maduro.
03:45.6
Mucho pero no maduro?
03:47.1
Pero solo uno maduro ahora.
03:56.1
Marami daw silang saging pero hindi parang hinog.
04:00.1
Kuya Tonton, matatapos na kayo ngayon, e.
04:01.6
Hindi ka pa rin magkapakita.
04:05.6
Ayaw pa rin niya magpakita.
04:07.1
So, salamat kayo, kuya Tonton.
04:09.1
Na nagtapos nitong...
04:10.1
Ay, hindi pa kayo tapos pala.
04:11.1
Gagawa pa kayo ng lamesa, e, no?
04:14.1
Ah, sahig pala muna.
04:15.1
Tsaka yung lamesa.
04:18.6
Kuya, mas maganda gawa nyo.
04:24.1
Mas maganda yung gawa nila, o.
04:30.6
Kasi ito, puro, ano?
04:32.6
Made in the Philippines.
04:33.6
Ito, made in, ano, Africa.
04:37.1
Tapos, ito, made in the Philippines.
04:44.6
Mahusay ka, kuya.
04:47.1
Talagang, ano, ah...
04:48.6
May konting kupe.
04:49.6
Dahil sa yero yan.
04:52.6
Malamot nga, kaya...
04:53.6
Eh, ito talagang kuping-kupe, o.
04:57.1
Ito, yung gawa ni Elvis.
05:01.1
Ang mahalaga ay naikabit.
05:04.1
Pero yung gawa niya, no, ah...
05:06.6
Kung pagkakukumparahin.
05:08.1
Siyempre, mas maganda yung gawa nito ni kuya, ano, Tonton.
05:16.1
Akala ko, kuya Tonton, maano, ma...
05:19.6
Noong pala, helper mo lang pala siya.
05:25.1
Akala ko, kuya Tonton, maano, ma... Marunong to. Noong pala, helper mo lang pala siya. Ha, kuya Tonton?
05:27.1
Ano ko pa rin, si Pedro? Noong pala ikaw...
05:28.1
Ikaw... ikaw pa rin ang, ah... utak.
05:31.6
Helper mo lang siya.
05:32.6
Ako ay nagsasabi nang gagawin niyo...
05:33.6
Oo, ikaw lang pala nagsasabi.
05:34.6
Eh, hindi ko kasi nakikita ang ginagawin niyo na...
05:37.6
magkasama kayo, wey.
05:38.6
Ang, akala ko, siya ang nag-iisip niyan.
05:42.6
Kuya, tutulong daw si Alyan sa pag-coffloring.
05:46.1
Ang sabi niya, i-babayaran ko daw kasi, yung, ah...
05:48.1
Binabayaran ko daw yung matrikula niya.
05:52.1
Si Sofie Tita walang pasok ngayon, eh.
05:58.3
Alian na to ayudar ha?
06:04.9
Tutulong daw si Alian
06:12.4
Kaya kanina pa nandito.
06:14.2
Kasi tinatanong ko.
06:15.7
ngayon yung bayaran eh.
06:20.3
nabayaran ko na yun sa tuition.
06:26.2
hindi naman nagsasabi sa akin.
06:29.7
Mainam nga to si Alian eh.
06:31.3
Hindi nag-aano ng kapal eh.
06:33.2
Basta gumagawa siya rito.
06:35.3
Kagaya niya kahapon,
06:36.1
may trabaho siya.
06:38.3
Tapos ito ngayon,
06:39.2
wala siyang trabaho lang ginagawa.
06:41.1
Pero andito siya tumutulong
06:42.1
sa aming tindahan.
06:45.8
Nakakatuwa din, di ba?
06:49.8
yung pinampapaaral
06:52.3
o pampaaral sa kanya.
06:56.1
hindi mihingi ng baon.
06:56.9
Walang baon-baon sa kanila.
06:58.9
Walang baon-baon mga amigo.
07:01.8
pag gusto nitong magka-pera na
07:04.3
o may trabaho talaga.
07:07.3
nagbago na si Alian.
07:09.9
dati ayaw niyang magtrabaho eh.
07:12.6
Sabi niya siya mami.
07:14.3
Pero nung naranasan niya
07:16.1
na nasa kulungan,
07:19.6
laki ng pagbabago.
07:25.0
tumutulong pa siya rito.
07:28.8
kagaya yung kahapon,
07:30.2
kumuha kami ng mga yero,
07:32.8
siya din yung nag-aya.
07:34.5
Siya yung nagtawag ng mga bata.
07:39.2
kahit bayaran natin
07:41.0
yung tuition nila
07:43.7
sa pag-aaral nila,
07:45.5
buwan naman yung mga babayaran,
07:50.0
tsaka masipag na.
07:57.1
sakto ba yung ano?
08:04.6
Bibili na lang ngayon.
08:10.0
24 yung binili namin.
08:13.3
Tapos sinukat ng paa.
08:15.0
Sinukat ng paa ni Alian.
08:18.1
So may natitira pa ditong ilan?
08:23.9
magputol-putol eh.
08:25.0
Magpuputol-putol dito.
08:36.0
Ang kanyang bebe ko,
08:38.7
ay nagluluto daw.
08:48.8
sinong magkansin niya?
08:57.0
Bien con mi preferida ropa!
09:09.0
Como pato, como pato!
09:13.0
Como pato, como pato!
09:15.0
Serpiente, serpiente!
09:17.0
Serpiente, serpiente!
09:18.0
Caballo, caballo, caballo!
09:22.0
Tu mga talumpay eh!
09:25.0
Bakit walang ano?
09:28.0
pagkapagod ako nila,
09:29.0
naglilinis siya, Celsa.
09:36.0
Walang ginawa kundi maglilinis siya, Celsa eh, o.
09:39.0
Ayan pa ang labahin niya.
09:40.0
Nakakalat ang kanyang labahin.
09:44.0
Como esta, Doña?
09:46.0
Bien, bien, bien.
09:48.0
Bubuye, tawagan mo.
09:50.0
Si mama na bubuye.
09:51.0
Doña, tawag ko dito eh.
09:56.0
Bebe ko, deja, deja.
10:04.0
Ay, bebe ko, deja.
10:07.0
Ay, bebe ko, deja.
10:18.0
So ayan, disclaimer po mga amigo.
10:20.0
Ang lab team na ito ay gawa-gawa lamang.
10:22.0
Gawa-gawa lamang po ni, ano.
10:24.0
Gawa-gawa lamang po ni Kuya Raul.
10:30.0
Baba ito ah, diba?
10:31.0
Gentleman to si ano ah.
10:37.0
Ay, tonton, selos ka?
10:41.0
Kuya tonton, selos ka?
10:50.0
Nanonono, poste, poste.
10:58.0
Cuidado, cuidado.
11:01.0
Ay, bebe ko cuidado eh.
11:02.0
Kansino, cuidado.
11:04.0
Bebe ko cuidado eh.
11:05.0
Miki bebe ko, cuidado eh.
11:07.0
extraordinary as absurd Matagizo.
11:08.0
Matagizo na si Matagizo si Matagizo de Guadalajro.
11:09.0
Matagizo na si Matagizo de Guadalajro de Guadalajro de ĐĐ°Ńiu.
11:10.0
My dear, Matagizo is falling behind.
11:12.0
Matagizo na si Matagizo no?
11:18.0
Baka hindi malagari yan.
11:22.8
Masipaga si Pedro.
11:24.7
Si Kuya Anton lang yung naguutos
11:26.4
kung ano yung gagawin.
11:27.9
Pero halos patapos na pa mga bigo.
11:35.7
Tiyan mga ka, ito pa dito sir.
11:41.2
No programa si bien.
11:45.9
No, no, ito bien.
11:55.4
Kuya, ano, okay ba?
12:04.7
Castel para Pedro.
12:06.7
Castel para Pedro.
12:08.0
Castel para Pedro.
12:09.0
Eh, para Pedro, kuwal?
12:19.9
Bibili na ko siya ng castel.
12:28.5
Tof mucho azĂșcar.
12:30.2
No quiere top, tof mucho azĂșcar.
12:33.7
Agua fuerte. Agua fuerte.
12:34.5
Castel Priam, bien.
12:36.4
Nangingigig ang tuhod.
12:37.4
Nangingigig ang tuhod mo ah, Pedro.
12:40.3
May paghahabang si Tia Cesar sa sapatos.
12:43.6
So, ayan po mga kababayan.
12:45.1
Ito po ang natapos nila Kuya Tonton.
12:47.5
Ilang araw ito Kuya Tonton?
12:48.4
Apat na araw? Lima?
12:51.2
O, napakabilis, di ba?
12:55.1
Tatlong buwang nakatenga.
12:58.2
Tatlong, apat na araw lang.
13:00.2
Apat na araw, no?
13:01.4
Apat na araw lang na ginawa nila Kuya Tonton.
13:06.6
Hindi po pwedeng puro plano.
13:07.7
Kailangan talaga gawa ng aksyon.
13:09.0
Sabi nga, faith without aksyon is dead.
13:12.9
So, hindi po pwedeng, hindi lagyan ng aksyon lahat ng ating mga pinagpe-pray o yung mga gusto natin.
13:23.5
So, dapat talaga lagyan ng aksyon magtrabaho.
13:30.4
Ayan, bale ang kahoy.
13:43.4
Ay, Kuya Raul, yero ka ba?
13:52.0
Yero, yero, sinta.
13:55.4
Yero, yero, sinta.
14:00.0
Bukano, ano, nalalaman din siya mami, no?
14:02.0
Yero, yero, sinta.
14:03.9
Ano, habay, habay, habay.
14:06.0
Ayan po, mga amigo.
14:11.2
Pagkayari daw, ay kakain po muna.
14:14.5
Tatapusin ngayong araw.
14:15.6
Pero tingin ko, baka bukas na makapagsimente.
14:18.3
Kung may oras pa.
14:19.7
Pero bukas na bukas na si Kuya Tonton dito.
14:22.8
Sobrang init po ngayon dito, mga amigo.
14:25.2
Ito yung panahon.
14:27.0
Talagang, aramdam mo talaga na summer na.
14:30.2
Dito sa Ecuador, Guinea.
14:31.8
Pero sa umaga, mula alas 8, gano'n.
14:34.4
Mga alas 7, alas 8, alas 9, alas 10.
14:37.0
Hindi pa masyadong mainit.
14:38.0
Pero pag mga alas 11, alas 12, alauna, alas 12, alas 3, grabe.
14:44.5
Grabe ang sikat ng araw.
14:46.2
Sobrang init talaga.
14:47.8
Kaya hindi ka makakatagal sa labas.
14:51.1
Pero alam nyo, ikukumpara po sa Pilipinas, mas mainit sa atin.
14:55.8
Sa atin kasi, alam nyo yung nalalagkit ka.
14:59.7
Yung pagka lumabas ka tapos nagpaarok ka, nalalagkit ka.
15:02.8
Dito, hindi naman gano'n.
15:08.0
Pero ang klima sa Pilipinas, saka dito, magkamukha lang.
15:12.9
Kaya maraming salamat.
15:15.6
Kaya Kuya Tonto na nagmalasakit at
15:18.9
nagbigay ng panahon para gawin itong tindahan ni Tia Celsa.
15:24.9
So, ayan, salamat din kay Pedro.
15:28.7
Kasi si Pedro lang po talaga yung binabayaran natin.
15:31.7
Si Kuya Tonto po ay libre po.
15:35.0
Masaya na siya na makatulong dito.
15:38.0
At yun, ayaw nga lang niya magpabidya, ayaw niya magpakita.
15:44.9
So, kalog din yan si Kuya Tonto.
15:48.7
Kaya, baka sa Cinco Filipinos.
15:52.9
Kuya Tonto, sa Cinco Filipinos, magpapakita ka?
15:58.4
Sa Cinco Filipinos, magpapakita ka?
16:02.4
Ayaw, ayaw kami po.
16:08.0
Tonto, magpapakita ka ba?
16:20.0
Ay, salamat po. Ang daming sinasabi ni Tia Celsa. Ang daming...
16:27.0
Salamat po mga amigos sa walang sawa niyo pong pananood at God bless po.
16:31.0
At ako yung magpapaalam po muna.
16:35.0
Nakakatuwa si Tia Celsa sa mga ganyang mga hirit.
16:37.0
So, ayan. Nakakatuwa si Tia Celsa sa mga ganyang mga hirit.
16:37.9
Kuya Raul, bata ka ba?
16:39.9
Kuya Raul, bata ka ba?
16:40.9
Kuya Raul, bata ka ba?
16:42.9
Kuya Raul, bata ka ba?
16:46.9
Buta tatang pata-an pata-an, bata-an.
16:49.9
Buta tatang pata-an pata-an.
16:53.9
Buta taan pata-an pata-an.
16:57.9
Ay, salamat po mga amigo. God bless po.
17:00.9
Mainit na araw mga kababayan.
17:03.9
So, trabaho muna. Trabaho muna.
17:07.9
Nga-appreciate yung
17:13.2
papaano sila nagdadasal.
