* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Gano kayo katagal na nagkaroon ng relasyon nitong...
00:05.6
Okay. Sana naman walang asawa itong si Norman kasi medyo may edad na siya.
00:10.8
Ano po, nung mga lamboan na po kami, saka lang po niya sinabi sa akin na may asawa po siya.
00:18.8
Sabi, may obligasyon pa rin, diba?
00:21.4
Bakit naman? Meron tayong mga larawan na ganyan at mga video.
00:26.0
Diba si Senator palaging sinasabi at pinapaalalahanan ito sa atin na...
00:30.9
Alam mo, bugso ng damdamin, yung ganyan.
00:35.3
Una-una napaka-selan, no?
00:37.6
Pero ganoon pa man, paano mo nasigurado na siya ang nagpakalat?
00:41.2
Siya lang po yung may hawak ng video.
00:43.1
Sa mga video namin at sa mga picture.
00:45.4
Okay. At saan ito kumalat?
00:47.4
Una po, may ginamit po siyang daming account.
00:50.9
Unang-unang pong ginawa niya,
00:52.8
nag-comment po siya ng...
00:55.2
FB account ng SM.
00:57.3
Na sinabi niya doon na...
00:59.2
Sa pinagtatrabahoan mo.
01:00.9
Ayaw mo siya may...
01:01.6
Nag-comment po siya doon sa FB account ng SM.
01:06.3
Na sinabi niya doon na...
01:08.3
Huwag daw bumili doon sa brand namin.
01:10.5
Sa pinapasokan ko po.
01:12.7
Tapos, pinost niya doon?
01:20.7
nag-send po siya ng video.
01:22.5
Sa akin, ng mga sex video po.
01:25.2
Alam mo ba na mayroon itong mga video na ito?
01:28.1
O vinidyuhan niya kayo na hindi mo nalalaman?
01:30.6
Alam ko po na may...
01:31.7
Ano po, may mali pa ko sa parta yun.
01:33.5
Kasi pumayag po ako magpa-video.
01:36.5
Kasi nagtiwala po ako sa kanya.
01:39.0
Pero hindi ko po alam na...
01:40.4
Matagal mo na ba siyang kilala?
01:41.8
Bago naging kayo?
01:44.5
Dato ko po kasi sa katrabaho.
01:46.4
So hindi ko na po alam na haahantong po sa ganon.
01:49.5
Noong simula po nagpag-iwalay po ako sa kanya.
01:51.7
So isang taon kayo...
01:53.2
Kailan kayo nagkaroon ng relasyon?
01:54.8
Anong taon nito nangyari?
01:59.1
Kawawala lang ng pandemic dito.
02:01.2
Tapos naghiwalay kayo last year?
02:03.4
Opo, last year po, October.
02:04.7
Anong buwan, October?
02:06.2
Kailan kumalat ang mga...
02:08.5
November po, ma'am.
02:11.4
Ito ba ay nailapit mo na sa NBI?
02:17.6
Nagpablatter pa ako sa lugar namin.
02:20.5
Tapos nagpablatter din pa ako sa...
02:23.1
Kailan mo siya huling nakausap?
02:25.6
Nakausap ko po sa nung last na nakipagwala po ko sa kanya.
02:30.9
So, nito nung kumalat na yung mga hindi na kayo nagkausap?
02:34.7
Hindi na po, ma'am.
02:35.7
Nasa line 2 natin ngayon.
02:37.5
Ang inire-reklama mo, Norman Velaro.
02:41.8
Si Atty. Ina Magpali ito sa Wanted sa Radyo.
02:44.3
Kasama ko si Shari Roman.
02:51.8
Naka-duty po kasi ako.
02:55.8
Saglita na lang natin, Sir Norman.
02:58.4
Ano po ba ang katotohanan po doon sa video?
03:01.8
Na sinasabing skandal daw po ni Ma'am Lyra.
03:05.3
At kayo lang daw po ang may akses po doon.
03:08.2
Ma'am, yung cellphone ko po, huling uusap po namin, ma'am.
03:10.9
Sabi ko po sa kanya, yung cellphone ko po, ma'am, nawala.
03:13.4
So, wala na po ako ano sa kanya.
03:14.8
Piniliwala ko na po sa kanya lahat yun, ma'am.
03:17.2
Kahit po sa asawa ko, meron po nun lumalabas.
03:19.8
Piniliwala ko na rin po sa asawa ko.
03:22.2
Piniliwala ko po sa kanya nung huling pag-uusap namin.
03:24.6
Kasi po, ako po lagi binabalikan niya.
03:26.7
So, may asawa ka, Norman?
03:30.5
Hindi kayo hiwalay?
03:32.1
Hindi kayo hiwalay po kami.
03:33.1
Naging okay na po kami, ma'am.
03:35.5
Tapos may sex video ka rin sa asawa mo?
03:37.7
Wala po may sex video ng asawa ko, ma'am.
03:39.5
Yung may kumakalat po sa atin.
03:41.6
Sa akin din po, may kumakalat din.
03:43.1
So, ngayon, ginagawa ko po ng parang kinokontak ko po ng kinokontak.
03:47.1
Norman, nananahimik na kasi ako nung araw ng October.
03:51.5
Bakit ba kailangan ko ipakalat yung video?
03:53.6
Di ba sabi ko sa iyo?
03:55.2
Di mo ba alam na nakakpektuhan yung trabaho ko?
03:58.1
Pantay-tayimik ko na rin.
03:59.9
Huwag mo i-deny kasi ikaw lang may hawak ng video natin.
04:03.4
Di ba sabi ko sa iyo, wala na yung cellphone ko.
04:06.0
Nawala, tagal ko nang pinapaliwanag sa iyo.
04:07.1
Nawala ang cellphone mo?
04:08.5
Ni-report mo ba, Norman, na nawala ang cellphone mo?
04:11.1
Hindi po, ma'am. Wala po, ma'am, ako.
04:12.3
Kasi, ma'am, sorry na. Wala po, ma'am, talaga yung cellphone ko.
04:15.2
Hindi naman natin pwedeng bintang...
04:16.9
Hindi naman natin pwedeng pagbintangan yung nakapulot nun.
04:19.8
Bakit kailangan pa niya pa-oxygen ng panahon yung nakapulot na yun?
04:25.5
Huwag mo na i-deny.
04:28.8
Alam mo, buwan-buwan, nagsisend ang video.
04:33.6
Hanggang kailan ba titigil?
04:39.3
Oo, nag-usap na tayo pero yung sex video na yun.
04:44.1
Sinisend sa supervisor mo, Lera?
04:46.6
Alam mo ba, ang huling nagsend sa supervisor ko,
04:51.2
Alam mo ba yung trabaho mo na magpipituan doon?
04:54.0
Paano nalang, paano nakuha ng supervisor mo?
04:57.9
Okay, ganito na lang, ganito na lang.
04:59.9
I-trace mo, iti-trace ko kung sino yun.
05:03.9
Huwag po kayo mag-alala, sir. May tumutulong naman po.
05:07.1
Nasa kabilang linya natin si Police Lieutenant J.R. Rendiza.
05:11.6
Opo, ang OIC po ng Anti-Cybercrime Response Team,
05:14.6
Provincial Office po ng Rizal PNP.
05:17.1
Magandang hapon, Lieutenant J.R. Rendiza.
05:19.8
Good afternoon po, sir, ma'am.
05:21.8
Live po tayo ngayon sa Wanted sa Radyo.
05:24.3
At kung na-brief po kayo nung ating mga staff, no?
05:28.3
Tungkol po ito sa kumakalat na mga sex video
05:31.9
at mga malalaswa o masasela ng mga litrato
05:34.9
ng complainant natin.
05:38.0
At ito ay idinulog na nila sa inyo.
05:42.2
Ano po ba ang pag-trace natin ito?
05:45.0
As of now, ma'am, regarding sa tracing sa Facebook, ma'am,
05:48.8
ang makakapagbigay lang po ng details ng mga details ng ginamit.
05:53.1
Halimbawa, katulad po na, ang pagkakaintindi ko po
05:55.7
is dami account po yung ginamit na pang-chat dito kay ma'am.
05:59.9
Yes, ang pang-upload.
06:02.4
So yung mga details po na,
06:04.0
regarding sa cellphone number na ginamit pang-register,
06:09.2
is si Facebook po lang po ang nakakaha,
06:12.0
ang mga akawak ng details po na, ma'am.
06:14.1
So mayroon po tayong data privacy, ma'am.
06:17.8
Okay, so in short,
06:18.6
Sir, kailangan niyo rin po ng cooperation po ng META?
06:23.8
So tutulong tayo dyan, Shari, ano?
06:27.5
Si META po, ma'am,
06:29.7
na medyo madami po kasi ang complaint sa Facebook.
06:35.5
So medyo natatagal lang po sila sa pag-resolve ng ganyang investigation, ma'am.
06:41.5
Sige po, kasi since may crime naman po na nangyari,
06:45.8
lagi na rin po natin itong naririnig sa CIDG,
06:48.6
na may crime po na nangyari,
06:50.5
maibibigay naman po natin yung request po na yun sa META.
06:53.7
At mabilis naman po umaksyon ng META kapag mayroon pong crime na involved po dito, Atini.
07:01.1
May pinag-session lang po tayo sa META pagka ganyang lalo na pornography.
07:07.2
Nasagot naman po sila, ma'am.
07:09.2
Masyado lang matami talaga, kaya misan nadedelay yung sagot nila, ma'am.
07:13.5
Ito naman, Norman, hindi naman ako...
07:16.9
Yun bang telepono mo?
07:18.1
Telepono mo ay pwedeng i-access ng kahit sino, di ba?
07:20.2
Normally, meron tayong code dyan.
07:22.3
May password, yung ganyan, bago mabuksan ang cellphone.
07:26.8
Saka po yung isa kong number, totally, nawala na po talaga.
07:29.4
Saka po yung isa kong cellphone.
07:31.1
Pero hindi mo rin i-report, di ba?
07:33.0
Hindi ko na po, ma'am. Hindi ko na po, ma'am, inabal.
07:36.9
Ito, ngayon, Shari, ang mangyayari nito is really,
07:39.6
ibigay natin sa mga authorities base sa complaint mo.
07:43.4
Sige po, ma'am. Tutulong din po, ma'am, ako.
07:44.9
Kung mahalo po, kung pwede, hindi lang po sana.
07:46.7
Kung sa kusunsa kali, pwede naman po akong humarap sa inyo.
07:50.4
Pwede po mamaharap po ako.
07:52.0
Hindi na lang po ang magagawa ako.
07:53.7
Tutulong ko rin sa kanya.
08:00.7
Norman, alam mo na na...
08:02.8
May mga masisela na laman yung...
08:05.7
Ano mo, dapat, dapat kasi noong una pa lang, binura mo na yan.
08:11.4
Well, unang-una, dapat hindi nangyari.
08:13.9
Dapat hindi nagkaroon ng pavideo.
08:20.4
Ang ganda mo, Laira.
08:22.6
May sinasabi rin naman ang itsura nitong si Norman.
08:27.8
Kaya nga po, ma'am.
08:28.4
So, ganito na lang po, ma'am.
08:29.7
Kung makikipagtulungan na rin po, ma'am, ako.
08:31.5
Na makikipagtulungan na rin po ako sa inyo.
08:35.8
Kung ano, sino po ma'am nag-ano.
08:37.0
Eh, ipetalist ko na rin po, ma'am.
08:39.4
Ako na rin tutulong na rin po ako.
08:40.9
Kasi ayoko rin po, ma'am.
08:41.9
Kasi kahit pa paano.
08:42.8
May pinagsamahan din po, ma'am, kami niyan.
08:45.8
Kakayaman sa ano.
08:46.7
Dahil sa pag-iulay namin.
08:48.0
Ayoko po, ma'am, na ako po yung sinisisi.
08:49.6
Kasi alam ko, ikaw lang kasi may...
08:51.5
Waling usap namin po, ma'am.
08:53.1
Kasi, Norman, kasi alam ko, ikaw lang may copy ng video na yun.
08:56.6
Di ba, sinin ko rin naman sa iyo yan.
08:58.3
Di ba, meron din naman ikaw.
08:59.3
Kahit pag-iwalay lang ako, ikaw na ano ng video ang sinisendi.
09:02.5
Di pa pa yung nag-iwalay.
09:03.6
May mga ganyan ang umaano sa iyo.
09:06.3
Tapos lagi ako binabalik mo.
09:08.2
Lagi mo ako binabaliktad.
09:09.5
Bakit hindi ko ito binabaliktad?
09:11.5
Kasi ikaw lang may copy niyan.
09:13.8
Hindi nga, ganito nga.
09:14.9
Hindi pa ka tayo iiwalay.
09:16.0
May mga video ng ganyan.
09:18.0
Except nung nawala yung cellphone ko.
09:19.9
Sa video ba na ito, klarong-klaro rin si Norman?
09:22.9
Ako lang po yung pinapakita.
09:27.6
Hindi ko alam, sorry, kung paano ko...
09:30.5
Babalik ako ulit.
09:31.8
Ma'am, ma'am, excuse lang po, ma'am.
09:32.8
Kasi naka-duty po, ma'am, ako.
09:37.4
Alasin ko po kayo.
09:38.1
Pwede ba tumawag?
09:38.8
Hindi na, sir, Norman.
09:40.3
Ano na, sa anti-cybercrime division na tayo.
09:44.4
Hindi po, paano nyo alam po ako.
09:45.9
Gusto ko rin po humarap.
09:47.5
Para kung sakali meron pa mga ano...
09:49.8
At saka, ire-report din natin ito sa security agency mo, Norman.
09:56.5
Under ano po, ma'am, ako.
09:57.6
Company po, ma'am, ako.
10:01.5
Ire-report natin ito.
10:02.9
Eh, sige po, sige po.
10:03.8
Wala pong problema po.
10:05.5
Nakakatawa yung ano, yung sinabi niyang...
10:07.9
Yung pati sa supervisor.
10:08.8
Yung nakakuha ng cellphone mo, alam pong sino ang supervisor mo.
10:13.4
Na pinagsisendan pa ng mga video.
10:17.0
Ano, very telling.
10:19.7
Pero, ma'am, lagi po namin sinasabi dito, madam.
10:24.9
Ang tagal-tagal-tagal na pong sinasabi ni Idol Raffi yan, madam.
10:28.7
Kung avid fan po talaga kayo ng Wanted sa radyo,
10:31.6
na sana po matuto po tayong respetuhin din po ang ating sarili.
10:34.8
Na wag pong pumayag sa any videos or pictures,
10:38.8
nang tayo po ay nakikipagtalik.
10:42.8
Kahit nga masisilan.
10:44.4
Kahit nga po asawa niyo na po yan, ma'am.
10:47.2
Sabi nga po ni Idol Raffi, once may nangyari, pwedeng i...
10:50.3
Yung asawa ko po, siya.
10:51.3
Yung unang asawa ko po.
10:52.7
May kasal po kayo?
10:54.8
Yung tatay po ng anak ko.
10:56.2
Sinindan din po yun.
11:01.3
Ay, may kakilala.
11:05.5
Kung sino, kung kanino dapat ipadala.
11:08.8
Na magkakaroon ng impact.
11:11.5
Matitrace naman po natin yan.
11:13.2
Matitrace naman yan.
11:15.5
Ma'am, yun na lang din po ha.
11:18.1
Hihingi na muna po tayo ng tulong kay Lieutenant Rendiza.
11:21.5
Yung anti-cybercrime po natin sa Rizal.
11:25.7
Para po magkaroon na po, ma...
11:41.3
Huwag po kayong pumayag, ma'am.
11:44.6
Magandang hapon, ma'am.
11:44.8
Magandang hapon, ma'am.
