* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung pinakalatest po nito, last, may narecover na hair strands doon sa sasakyan na kung saan may narecover din na blood na belonging to the victim.
00:09.8
Meron dalawang hair strand doon na doesn't belong to the victim.
00:13.3
Lalaki raw yung may-ari ng hair strand na yun. Galing sa isang lalaki yung dalawang hair strand na yun na narecover.
00:19.4
Ayon kay Carl Jacinto Malinaw, chief ng CIDG Region 4A.
00:22.5
Ang request ko, baka pwedeng by now, sabi ko after a few days, give us an update kung ano nang ginawa ng PNP sa ebidensyang yun.
00:32.0
Sabi niya, kakausapin daw niya yung kanyang legal team kung papaano nila na magawang paraan na para yun ay iobliga yung presence of interest at ma-imatch.
00:43.2
Ang suggestion ko naman, kung sakaling tumanggi yung presence of interest, baka pwede yung kamag-anak kung papayag.
00:49.8
Sabi yung kamag-anak, sabihin sa kamag-anak, tuta hindi ka naman sospek.
00:52.5
Request lang namin kung papayag ka na para makatulong ka sa investigasyon.
00:56.9
Dahil pwede naman i-match yan yung isang blood relative.
01:01.5
General Lucas, ako alam po sana kami ng follow-up.
01:04.3
Eh tama ho ba na ito pong person of interest natin si Major Alan De Castro ay na-dismissed sa servisyo.
01:11.2
Therefore, siya po ay mapapakawalan sa kustudyan ng PNP.
01:14.3
Kasi dati, siya po ay nasa holding area ng PNP.
01:17.4
Is it true na pakakawalan na siya sa kustudyan ng PNP?
01:20.3
So he's free as a bird na lalabas na?
01:22.5
Opo, tama po yan. Dahil noong January 16, napirmahan ko na po yung dismissal order niya as recommended by RIAS 4A.
01:33.0
So noong natanggap niya yung dismissal order niya, wala na po sa custody ng Philippine National Police,
01:41.6
particularly ang kalabarson, itong si Police Major Alan De Castro.
01:47.0
Okay. Para sa akin ang dating niya sir, good and bad.
01:49.6
Good dahil wala siya sa servisyo.
01:52.5
Impluensya ang yung investigasyon.
01:54.3
Hindi niya magamit yung kanyang posisyon.
01:56.3
On the other hand, since wala na siya po din ng PNP sapagkat siya po ay sibak na,
02:00.8
is kailangan pakawalan siya ng PNP at wala na may hawak sa kanya.
02:04.6
So he's free to go.
02:06.2
So pwede na po siya magtago kung sa kasakali man he chooses to hide for whatever reason
02:10.7
or tumakbo man kung saan niya gusto tumakbo, libre na po siya.
02:14.2
Tama. Yun yung bad.
02:15.7
Tama po yan. Pero ang PNP mo ay may paraan po para i-monitor itong,
02:22.5
kinaruruunan ni Police Major De Castro.
02:25.9
Ang sa akin sana sir, sana yung pagbitaw sa kanya or pagsibak sa kanya ay yung bang nililitis na yung kaso sa korte.
02:35.5
O pero meron po kasing motu proprio investigation na ginawa ng PNP.
02:40.6
So kung hindi po natin pwedeng pahabain yun dahil mawawala na po sa proseso.
02:47.6
May proseso po kasi yun.
02:49.1
And dapat sa ganitong araw.
02:52.5
At tapos yung investigation na yun.
02:54.5
Eh nagkataon na nauna itong administrative case niya na ma-resolve.
03:00.7
Don't get me wrong.
03:01.4
General, as a matter of fact, very commendable po yung naging resulta ng investigation at action na ginawa po ng inyong RIAS.
03:09.5
Napakabilis nga po.
03:10.7
Ibig sabihin, very competent po yung mga taga-RIAS.
03:13.2
Hindi ko kinikwestiyon yan.
03:14.0
Yun nga lang po, yung sinasabi din ng iba, e paano yan?
03:17.1
Wala niya kusit ng PNP, pwede siya magtago.
03:18.6
Sabi niyo, meron kayong way na mong monitor.
03:20.6
Pero wala namang kayong way na para pigilan.
03:22.5
Kung siya po'y tumakas, lumabas ng ibang bansa.
03:24.8
Well, that will depend po kung ma-resolve ka agad yung final sa kanyang criminal case dito sa Batangas.
03:32.8
Kaya nga po, kung mali ba po sir, pinakawalan siya ngayon.
03:34.7
Di ba sir, nakawalan na siya?
03:36.9
O, alam mo, bumili siya ng ticket papuntang Hong Kong bukas o China.
03:40.1
O di, di natin siya mapigilan.
03:41.7
Kasi wala pa namang kaso sa korte.
03:43.5
Wala pa namang departure order na i-file because meron ng warrant.
03:48.4
Tama po yan, tama po yan.
03:50.1
Nung makausap po si Carl Jacinto, yun ang CIDG,
03:52.5
ng Region 4A, meron na po nakuha ang dalawang hair strands doon po sa kotse.
03:57.9
Yung hair strands daw po na yun, it belongs to a male.
04:02.0
Now, ano na po nangyari, sir?
04:04.6
Yun po ba ay na-cross-match na sa mga person of interest?
04:09.0
Well, ongoing pa po yung investigation na ginagawa ng CIDG dahil yung criminal aspect nung case ni Major De Castro
04:17.1
is hinawakan po ng CIDG.
04:19.8
Yung administrative case lang po niya.
04:21.7
Yung hinawakan ng PRO Calabarzon.
04:25.0
And doon sa tinatanong nyo, ang pagkakaalam ko, meron na po silang request papunta sa korte para i-compel itong person of interest na magbigay ng sample ng DNA.
04:36.1
Sige po. So pupunta na po kayo sa CIDG.
04:38.3
Maraming salamat po, General Kenneth Lucas, Regional Director ng Region 4A PNP.
04:41.9
Sir, mabuhay po kay General Lucas, sir.
04:43.5
Welcome po, sir. At maraming salamat din po sa pagkakataon na binigay niyo sa amin.
04:47.3
Colonel Malinaw, magandang hapon.
04:48.7
Magandang hapon po, Sen. Rafi at lahat ng followers.
04:51.7
Okay. Nung last time mag-usap tayo, yung dalawang hair strands na nakuha nyo po sa kotse
04:57.6
at sabi nyo po, kausapin nyo yung inyong legal team para makompel yung mga person of interest
05:03.4
na submit themselves sa cross-matching nung narrative nyong ebidensya.
05:08.5
Nangyari na po ba yun?
05:09.6
I have requested the PNP Calabarzon na kung pwede kami makakuha ng sample specimen
05:17.8
doon kay Alan De Castro at saka kay Jepoy Magpantay.
05:21.7
Kasi nasa pangalaga nga nila.
05:24.2
However nga, sir, unfortunately, na-dismiss na po siya.
05:28.4
Yung request po namin, gumawa rin po talaga kami ng request at hindi lang po umabot.
05:32.7
When did we talk, sir? Yung nag-usap tayo doon?
05:37.1
January 11, ano po?
05:38.5
Yes, sir. Yes, sir.
05:39.6
Okay. What date was that?
05:42.0
January 11, Thursday po.
05:43.8
Thursday. Ano ba ngayon?
05:45.2
Ngayon pa ay January 19, Friday po.
05:47.1
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.
05:51.7
So kailan lang po napakawala ng PNP sa kailangang kustudiya?
05:56.7
16, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
05:59.6
16 na effective lang ano, sir, ng...
06:01.7
So matapos tayo mag-usap, sir, hindi nyo po agad-agad kinabukasan, Saturday o Sunday?
06:08.4
I think that was Friday, sir. Nagawa agad kami ng request.
06:13.6
Sa proper age, sir.
06:14.9
Okay. Nung nagawa kayo ng request, what date was that, sir?
06:18.3
On that day, sir, na nag-usap tayo. I think Friday.
06:21.7
Same date, sir. Same date po.
06:26.3
Nung ma-receive po nila, ano po naging reply?
06:28.3
Sir, our request, sir, is for the availability of Alan Dicastro if he will consent to the
06:34.4
extraction of sample specimen.
06:36.5
If he willingly submit himself. So did he submit himself or did he turn it down?
06:41.5
Sir, wala po. Ang i-specify ko dun, sir, is makuha kami ng official reply, black and white, kung papayag o hindi, para lahat meron.
06:51.4
Meron naman yung paghahawakan.
06:52.5
Kaya nga po, sir. So nung pinadal niyo on the same day, yung request, ano po ang naging reply?
06:57.9
Negative pa, sir. Negative.
06:58.8
Hindi sila sumagot?
07:00.5
Okay. So walang problema dito yung talagang magaling itong CIDG.
07:04.2
Again, pangalambes na ako sasaludo sa inyo, General Malina, no last time, if you remember, sumaludo po ako sa inyo dahil mabilis kayong umaksyon.
07:10.9
At yung mga pinagsasabi niyo po, talagang it is expected na yun po talaga ang dapat niyong ginawa.
07:16.9
And I appreciate that.
07:17.5
So dito ngayon, sinasabi niyo po, nag-request kayo sa region.
07:20.9
Na para i-compel. Kasi nasa kusudian nila yung si Major De Castro.
07:26.1
Na para makuha ng specimen para i-crossmatch doon sa nakuha niyong ebidensya.
07:29.8
Yes, sir. And also the drug test, sir. And also the drug test.
07:32.7
And the drug test.
07:33.5
That's all, sir. Hair, blood, and drug test.
07:36.0
Right. Pero inupuan lang po ng region. In other words, lumilitaw.
07:41.2
I cannot comment on that, sir. No? Kasi kami, sir, we submit the request and we are waiting for the reply.
07:49.1
Wala akong nagitang problema dito sa CIDG.
07:50.9
CIDG is doing their best. Ang diya ko okay dito sa mga regular na pulis.
07:54.7
Ito yun eh. Pag pulis, binibaby-baby eh. Pero kung ordinaryong mamamayan lang itong suspect,
08:00.8
naku, kahon na kahon na ito. O baka patay na, etc.
08:05.1
Pero dahil kabaro, yun. Wala na. Nakawala na. Walay na.
08:10.2
Major General Kenneth Lucas, magandang hapon po, sir. General.
08:13.2
Opo, magandang hapon po.
08:14.9
Okay. General, kausap ko po sa kabilang linya, si Colonel Jacinto Malinao.
08:18.6
Noong January 11, nung kausap ko po siya, sabi niya, on that same day na nagpadala siya ng sulat sa region,
08:26.2
requesting the region, since nasa kustodiya po ng region, si Major Alon De Castro,
08:32.1
na i-compel na mag-submit ng specimen para sa cross-matching ng evidence na nakuha sa kotse.
08:39.6
Inupuan lang po yung request ni Colonel Malinao. What happened po, General?
08:44.2
Well, we sent a...
08:48.6
A letter to Police Major De Castro. Unfortunately, sir, siguro ang advice ng abogado niya is huwag magbigay ng DNA sample.
09:01.0
But do you have that in black and white, sir?
09:03.7
So ang gusto ko lamalaman, sir, totoo ba na-receive niyo January 11 yung request ni Colonel Malinao?
09:08.3
At nung ma-receive niyo po, sir, anong naging course of action ninyo?
09:10.6
Well, agaran po natin na-direct si Major Alon De Castro para magbigay ng DNA sample.
09:18.6
Unfortunately, ang advice ng lawyer niya is hindi magbigay.
09:24.0
Ah, okay. So ibig sabihin, sinulatan niyo po o kinausap niya agad si Major De Castro?
09:28.8
Kinausap ko po siya mismo. Andito lang po siya sa camp ng P.R.O. Calabarzon.
09:33.6
Okay. Anong sagot niya po sa inyo, General, bilang isang major siya? Anong sabi niya?
09:37.0
Ang sagot po niya sa akin is mag-confer siya doon sa lawyer niya.
09:41.5
Okay. Kailan po yun yung tinanong niyo siya kung pwede nang mag-confer siya?
09:45.0
12 po yun or 13 kung hindi po ako nagkamali.
09:48.6
Doon pa lang, alam na this, ano? Kasi kung wala kang tinatago, malinis ka, why not? Ito na, sige.
09:54.8
Pero wala po kang ginawa personal convincing na, bata, sige na, kung talagang malinis ka, na yun ang pinapalabas malinis ka,
10:01.5
huwag na mag-lawyer-lawyer, pumayad ka na. I would have done that if I were in your shoe.
10:06.4
Opo, ginawa ko po yan dito sa opisina namin. Pinatawag ko siya and kinonvince ko siya.
10:13.5
Lahat na sinabi ko sa kanya, unfortunately, yung lawyer pa rin niya ang sinunod niya.
10:18.6
Okay. Nakakaluma naman ito, yung tumanggi siya. So nung pagtanggi niya, sir, wala lang kayo magawa and then you have to let him go.
10:26.3
Opo, at nag-usap na lang po kami ni CIDG kung ano yung next na gagawin namin. And of course, through a court order, yung gagawin niya.
10:36.9
So pagkatapos po, sir, nung tumanggi siya, then lumabas na po yung resulta ng RIAS na pakawalan siya kasi dismissed na siya from service, tama?
10:44.2
Hindi po. Lumabas po yung recommendation ng RIAS.
10:48.6
RIAS nung 16 po, ngayong 16, Januari.
10:53.2
Ano po naging base yan po para ma-dismiss siya sa servisyo at mapakawalan na po sa kusunod ninyo?
10:57.3
Yung extramarital affairs po niya.
11:01.7
Eh kung yan ang pagbabase yan, ang dami po dyan sa polis, baka maubos po yung polis natin kasi marami ng mga polis natin dyan.
11:07.3
Pasensya na, nagkakaroon ng extramarital affairs even while we speak. So dapat lahat din yun, gawa na mo ito, proper investigation, huwag na itong dikasto.
11:13.7
Well, meron na po mga na-dismiss na mga kapulisan tungkol dyan sa...
11:18.6
...kasong yan. And of course nga, ang kagaya ng binibitawan ko dati na pag merong mga polis na merong extramarital affairs,
11:26.4
is yung integridad ng kapulisan natin yung nawawala. Kaya nga po, nagkakaroon ng motu-propio investigation.
11:32.5
Opo. Sige po. Maraming maraming salamat po sa muli, Brig. Gen. Kenneth Lucas. Magandang hapon po, sir. General.
11:39.5
Yes, sir. Magandang hapon po.
11:40.6
Inalign naman ninyo yung kasagutan po ni Gen. Lucas sa mga katanungan ko.
11:46.1
Now, isa na naman pong hirit.
11:48.6
Di ba natin pwedeng kausapin yung mga relatives ni Major Alan Dicastro at maging itong tao niya na si Jepoy?
11:56.7
Actually, sir, yung ano, marami na kaming effort dyan, sir. Actually, sir, yung tatay niya dating polis din.
12:03.7
Ni Major Dicastro. Ayaw, sir. At ang parati lang sinasabi, sir, haharapin na lang niya ang kaso sa korte.
12:11.2
Gayon pa man, sir, sa ganong development, gusto ko lang ipagbigay alam sa inyo, sir, nagkaroon kami ng case conference.
12:18.6
With DOJ prosecutors at sa kayong Pamilya Camilon nung isang araw.
12:24.4
At napag-usapan nga namin na imumotion na lang namin sa korte yan.
12:28.9
Pag dumating kami sa trial, imumotion namin for the extraction. Blood, hair, at saka drug test, sir.
12:34.7
Kerndel, alam nyo, kung talagang magaling lang kayo, kung talagang gusto, maraming paraan.
12:39.7
I'll tell you kung paano. Makinig kayo, ha? Hindi ako polis, ha? Kayo ang polis.
12:42.9
Pero, siyempre, sir, hindi patama sa inyo ito. Siguro sa mga taga-region.
12:47.5
Kung gusto talagang...
12:48.6
Pagkatapos kayo makakuha ng ebidensya. Ilang araw na siya dyan sa region, sir? Ilang araw na?
12:53.9
Magiging dalawang buwan, sir.
12:55.5
Magiging dalawang tatlong buwan.
12:56.3
Pagkatapos kayo makakuha ng buhok sa kanyang sasakyan, sir, siya ay may tinutulugan.
13:02.5
Eh sana pag alis niya, yung kanyang unan, meron nag... ano doon?
13:07.3
Nag-harvest. Naghanap ng mga hair strand.
13:10.4
Or sa banyo, pagkatapos siya maligo, may sasalisipapasok doon, manglekta ng mga buhok.
13:16.1
Sigurado ako may mga buhok na lagas doon sa pagligo niya.
13:18.6
O sigurado ako, pag bango niya, pag share niya, may sasalisi.
13:22.8
Kukunin yung unan, maghanap ng hair strand doon. Bingo!
13:26.4
Pwede po yun, sir. Pwede nga po yun, sir.
13:28.0
Kaya nga. Ba't hindi ginawa?
13:29.3
Meron lang kaming sinusunod yung spasy sa aming investigation plan, sir.
13:32.8
Kasi we're about ni Catherine Camero.
13:37.8
Sir, sorry. Pinupuri kita ka. Hindi ko babawin yung pagpuri ko sa inyo.
13:41.5
Pero yun nga pong sinasabi ko, na sana po, naisabi po yun, nagkaroon po ng close coordination,
13:48.0
pagtutulong-tulungan ng CIDG at saka ng region.
13:51.7
Sasabi ng CIDG, kung talagang kayo ay magkakaisa yung inyong pongpakay,
13:57.5
para makakuha ng ebidensya na kailangan dito sa kasong ito, to solve the case.
14:03.8
Yun na nga po, sir. Diba?
14:05.2
Nung paglabas ng hair strand na declared na panglalaki, e wala namang kalaman na ito si Major.
14:09.8
O, kakausapin yung isang tao doon sa loob ng region.
14:12.9
So, pagkagising niya, o kunin yung kanyang unan, kunin yung kanyang kumot, yung kama niya,
14:18.0
vacuum yun, sigurado ako sa pagbabacuum, may makakuha mga hair strand doon.
14:21.9
O dili kaya, pagligo niya, o tingnan yung mga suklay niya, siyempre may suklay siya dyan.
14:26.4
O, yung suklay niya, pag nilagay niya sa cabinet, o kunin yung suklay niya, may buhok doon.
14:30.5
O pagligo niya, sigurado may buhok doon.
14:33.2
Pagkatapos siya ligo, paglabas niya ng banyo, may papakasok, kunyari, na polis, maliligo din.
14:37.1
Pero yun pala, magkukuha ng mga buhok. O, diba?
14:39.8
O, so ano pong next plano natin, Colonel?
14:42.4
If ever na ma-resolve itong kaso, sir, nag-file nga po rin po kami ng motion for inhibition ng Batangas Prosecutor's Office.
14:51.3
Ah, Batangas Prosecutor's Office. Okay.
14:53.4
Kasi yung abogado ni Jeffoy Magpantay, sir, ay dating membro ng Batangas Prosecutor's Office.
14:59.3
Patrital judge din po ng Batangas.
15:02.1
At na pagkasinduan namin ng pamilya, sir, nailipat namin sa DOJ Regional State Prosecutor.
15:09.8
Para mawala yung agam-agam, sir, na...
15:12.4
Siyempre, sir, kasamahan niya dati yun mga biskal.
15:15.6
At sa ating judge, yung abogado, at kilala rin ng mga de Castro.
15:21.8
For purposes of PI, minarapat namin, sir, na ilipat na muna.
15:26.2
And ngayong January 22, sir, ay sasagot po yung abogado ni Magpantay, pati kay de Castro.
15:33.9
Pinag-comment po sila ng investigating fiscal kung anong masasabi nila.
15:39.3
Okay, very good, sir.
15:40.4
Ang motion namin.
15:40.9
Colonel, isang tanong nalang.
15:42.8
Ito pong pamilya ni Major de Castro, are they influential in Batangas?
15:48.0
Yung tatay po niya, sir, ay dating member po ng PNP at kasalukuyang municipal administrator po ng tuwi municipal government.
16:05.9
Nakikita ko na po yung mga balakid.
16:08.8
Again, you're doing your best po.
16:10.9
Colonel, and I really appreciate you.
16:13.1
Sana po lahat ng mga polis ay katulad po ninyo umaksyon at mag-isip.
16:17.5
Salamat po sa inyong servisyo, Carlacinto.
16:22.4
Sa tulong din po ninyo, sir, sa programa po ninyo.
16:25.1
Mabuhay po mga taga-CIDG at mabuhay po kayo, Colonel.
16:28.1
Attorney Garrett.
16:30.3
Ang nangyari dito, nasa kustudian nila yung person of interest.
16:34.7
And then gumawa sila ng moto-propio investigation para ma-dismiss ito at mapakawalan.
16:40.9
Ngayon, si Major Alan De Castro, na person of interest, hindi pa naman siya suspect,
16:45.8
eh nakawala na at who knows kung what will he do next.
16:50.0
Ang sabi naman ni General Lucas, eh monitored daw nila yung mga galaw ni Major Alan De Castro.
16:57.9
Yung sa akin na nakikita ko, parang may problema dito yung region.
17:00.8
Yung CIDG wala eh.
17:02.1
Parang nagdidilidali itong region doon sa mga action na supposed to be nagagawin nila.
17:07.3
So pwede ba natin ito i-hearing sa Senado?
17:10.9
Pwede naman po natin i-hearing like we did before, i-question po natin yung investigative techniques ng ating PNP.
17:16.5
Investigative techniques, yes.
17:18.2
Although I must comment po doon sa DNA evidence issue natin.
17:22.8
I would also like the PNP to exercise caution po doon sa tinatawag nating stray collection ng DNA evidence.
17:30.8
Very strict po kasi ang ating court sa pag-accept po ng DNA evidence.
17:34.7
Kailangan po emotion po ito sa korte.
17:36.4
If we get DNA samples outside of the crime scene po,
17:40.9
na without proper court authority,
17:43.2
pwede pong ma-exclude sa evidence yung DNA sample po na yun,
17:47.0
which might destroy the identity of the accused,
17:49.5
makaka-ma-a-acquit pa po.
17:51.3
Kahit positive po, Sen,
17:52.7
if the evidence was not procured in a legal way,
17:55.4
pwede pong maging road para ma-acquit ito.
17:58.5
That's why I was asking po kung nasaan na po sila sa prosecution,
18:01.9
kasi if they can secure at least probable cause po,
18:05.0
kahit wala po yung DNA evidence, Sen,
18:07.0
as long as they can secure probable cause,
18:09.2
ilarga na po sana nila.
18:10.3
And then wait for the court to issue an order for DNA testing po, Sen.
18:14.7
Kasi yung mga kamag-anak tumatanggi rin eh.
18:16.4
Dapat cross-matching ko sa mga relatives nitong si Major Alan DiCasto.
18:20.5
Eh kaso pati yung mga kamag-anak tumatanggi.
18:22.3
So ang ibig mo sabihin,
18:23.6
pwede na i-file yung kaso sa korte.
18:24.9
I think naka-file na yung kaso sa korte.
18:26.9
And then yung fiscal,
18:28.4
yes, the right, the fiscal or the judge na para i-compel itong si Major DiCasto?
18:33.7
Sa ngayon po, Sen, it's only the judge handling the case.
18:37.1
So as long as we can procure probable cause
18:39.4
para umakit na po.
18:40.2
So as long as we can procure probable cause,
18:40.3
I would, yun po, motion na for DNA testing.
18:43.9
So kung judge, matagal pa kasi dadahan pa muna sa piskalya
18:46.6
and it will take time.
18:47.8
In fact, gusto nga nila i-change ang venue,
18:51.2
alisin sa Batangas kasi lumilitaw na parang...
18:56.5
It's a parang lutupusin eh.
18:58.8
Kasi he has had many professional connections within the...
19:01.7
Yun ang sabi ni Colonel Asinto na parang may mga connection daw ata
19:05.9
itong si Major DiCasto, kanyang family ay influenza.
19:09.5
We're not saying na ini-influencia ng mga kamagana.
19:13.1
I'm not saying ni-influencia ni Major Alan DiCasto.
19:15.0
Mga kamagana ni Major Alan DiCasto yung investigation.
19:17.6
I'm not saying that.
19:19.6
Yung possibility lang.
19:20.3
Colonel Asinto, malinaw, is saying yung pamilya nito well-connected.
19:25.8
And maganda po yung term niya kanina.
19:27.3
Para lang po mawala yung agam-agam na it might be something fixed
19:32.7
or organized na po even before a decision comes out.
19:35.5
So, but regardless po, Sen, I support motive na dalhin po.
19:39.4
I think there are a lot of opportunities that members of the police have missed
19:47.3
para makakuha po ng available DNA evidence.
19:50.4
And the Senate investigation...
19:51.8
Wala tayong problema doon sa CIDG pero ang problema sa region.
19:55.6
Regional po. Yes po, Sen.
19:57.2
Ginawa sana ng mga polis, pumunta sa isang korte at sinabi,
20:00.6
Judge, gusto namin mag-secure ng sample ng mga buhok.
20:05.9
Yes po. Yes po, Sen.
20:07.1
At sinabi ni Judge...
20:09.4
At sinabi ni Person of Interest sa kanyang kama,
20:12.8
nasabi na dyan, sige, allowed.
20:16.9
Kasi ngayon po, Sen, the ruling po dyan, yung rules natin right now,
20:22.6
is yung rules on DNA evidence na in-issue po ng Supreme Court.
20:27.3
So, we should follow that.
20:29.1
We should ask the police to follow that.
20:31.5
Galing sa Supreme Court dyan.
20:32.5
Sino ba na magkakwestiyon dyan?
20:35.2
So, just the same, hearing natin ito.
20:39.4
Dahil para doon sa investigative technique na dapat gawin ng mga polis,
20:44.1
ano matutunan nila dito, magtatawag tayo ng mga resource person,
20:46.8
properly to investigate, di ba?
20:48.7
Mga taga-SOCO and all.
20:49.8
Yes po. Kaya tama po yung sabi niyo, Sen.
20:51.8
It goes a long way kung paano mo kausapin yung subject.
20:55.6
Parang kayo nga po, if you would hold Shari accountable,
20:58.9
agad you tell her na, ano to, utang mo sa akin to bilang boss mo.
21:04.7
Lalo na po sa police and military.
21:06.3
I think they would have followed.
21:07.8
Or I think the suspect would have followed.
21:10.2
Kaya nga, depende sa pag-convince.
21:12.3
Pero still, kailangan pag ginawa ko yung kunya,
21:14.9
kinulong ko yung evidence si Shari,
21:16.6
nandiyan yung abogado niya.
21:17.8
Opo. Opo. Sabihin sa kanya na,
21:19.2
sige, kung gusto mo talaga, ito yung legal implications, go ahead.
21:24.7
Sir, good po. Good po.
21:25.9
Na-file na po ba yung kaso sa piskalya?
21:27.8
Pero sabi niyo po, i-move mo pa sa ibang jurisdiction?
21:31.6
Yan ang sapantahan namin, Sir, kasama yung pamilya.
21:35.8
Kasi, Sir, yung defense lawyer nina magpantahan,
21:39.4
at saka yung retired judge kasi, Sir,
21:42.4
at dating membro ng Batangas Fiscal's Office.
21:45.6
Kakilala niya yung empleyado, Sir, at saka ibang fiscal doon.
21:48.9
For purposes of fair play, Sir, at impartiality,
21:53.3
minarapat namin, Sir, na nag-file kami ng motion for them to inhibit
21:57.0
at elevate na sa regional state prosecutor ng DOJ sa Region 4.
22:01.3
All right. Sige po. Ayan, malinaw.
22:02.6
Very clear. Thank you so much again, Ken Lazinto. Malinaw.
22:05.8
Walang anuan po, Sir. Walang anuan po.
22:07.8
Atin ni Gal, nagita mo naman.
22:09.4
At taga-CDG natin sa Region 4A.
22:11.2
Sige, tuloy natin sa resolution, in-inflationation, para maimbestigahan to.
22:14.9
Further. Thank you. I think I got it.
22:16.6
Thank you din po, Sir.
22:17.9
Nanay Rosario, Ms. Ching Ching.
22:20.8
Nanay, yun naman po. Anong pong reaction niyo?
22:22.2
Ayaw po. Hindi natin pwede mapilit. Bawal po yun.
22:24.4
Eh, kagaya nga po, Sir, nang sinasabi ninyo, kung siya eh walang itinatago,
22:30.2
kahit ano, pwede.
22:31.4
Eh, kahit anong sabihin sa kanya, kung anong kailangan na gawin sa kanya,
22:36.0
kailangan niyang kumayag, eh, siguro nga po, eh, talagang,
22:39.4
siya eh guilty, kaya wala po sa kanyang makuha kahit ano.
22:44.7
Wala pong malaman kahit ano.
22:46.3
Wala po siyang, ah, yun po bang pagkukusa na, oh, ito, ganito ang gawin niyo sa akin,
22:52.2
dahil wala naman akong kasalanan, eh, lagi naman nga pong wala siya.
22:57.0
Lagi pong wala siyang, ah, kahit ano, may magsalita.
23:00.6
Wala na po kaming, yun po ang boses niya, hindi na po namin narinig, eh.
23:05.1
Ayun. I'm not saying na si Major Aldicastro ay guilty. I'm not saying that.
23:09.4
What we're saying is, kung wala kayo tinatago, at gusto mo maliit sa pangalan mo,
23:13.5
this is for your own benefit. Kasi kung talagang gusto mo maliit sa pangalan mo,
23:17.8
yung imahe pinoprotektahan mo, na pagbintangan ka lang,
23:21.0
you will submit to any request for evidence extraction for you,
23:26.8
na para i-cross match doon sa crime scene na nakuha.
23:30.4
Kasi wala kang tinatago, eh, yun yung sinasabi din, nag-aagay doon sa ating nanay.
23:35.4
So, yun yung kasabihan, alam na this.
23:38.0
Alam na din, opo.
23:39.8
Bakit po wala siya yun?
23:41.0
Diba yung sinasabi sa mga, ano, sa mga, ah, mga netizen.
23:45.0
Sige po, eh, tinututukan po namin ito. Nakita niyo naman po,
23:48.2
Nay, hindi namin binibitiwan.
23:50.5
Opo, tuloy pa rin po, tutok namin.
23:52.3
Salamat po, Nay. Thank you po.
23:53.7
Thank you po, Ms. Ching Ching.