* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright! Yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa na mga live stream.
00:08.2
Alam nyo mga kabatas natin, merong nag-comment doon sa live stream natin tungkol sa issue nitong si Rafi Tulfo at si Barbara Milano.
00:23.5
Sabi nila mga kabatas natin, attorney, isearch nyo Rafi Tulfo at si Mawi Taylor.
00:33.8
Parang sinasabi nila nagkaroon daw ng relasyon.
00:40.2
Kailan? Hindi ko alam mga kabatas natin.
00:44.8
Subukan natin alamin.
00:46.9
Nag-search nga ako. Meron akong nakita.
00:48.6
Pero mga kabatas natin, ewan ko.
00:53.0
Kung sufficient ito. I think it's not sufficient.
00:57.3
Hindi katulad nung kay Barbara Milano.
01:00.2
Kailan meron ako nakita?
01:01.7
Doon sa mga nag-aabang, doon sa ating unreleased na kanta, kakantahin natin yun mamaya.
01:08.3
Pero bago tayo pumunta doon, mga kabatas natin, bago tayo pumunta doon, yan si Mawi Taylor.
01:13.7
Doon sa mga nagtatanong mga kabatas natin.
01:15.7
Okay? Yan po siya.
01:17.0
Isa rin siya parang sexy star noong 90s.
01:21.2
Okay? Hanggang...
01:23.0
Actually parang 90s nga. Hanggang early 2000.
01:30.1
Nakikita ko na yung mga Tulfonatics nagagalit. Relax lang kayo.
01:36.2
Ito mga kabatas natin, ipapakita ko rin kasi sa inyo yung kalakaran noon.
01:42.3
Mga kabatas natin, ano ho.
01:44.4
Meron akong nakita dito sa wn.com.
01:49.8
Ang title niya, Mawi Taylor.
01:53.0
At Rafi Tulfo, may bawal na relasyon.
01:56.8
Yan yun mga kabatas natin.
01:59.9
Oops, sandali ka.
02:05.4
Well, pag titignan nyo kasi mga kabatas natin, it is linked to another article.
02:13.8
Ang kanyang ano, no mga kabatas natin, ang kanyang...
02:17.0
Ang kanyang URL ay Kabayan Online.
02:23.0
So, pag titignan nyo, hindi naman siya ganun ka-respectable, no?
02:29.7
Kaya, I think, hindi ito ganun kabigat, no?
02:34.5
Katulad nung kay Barbara Milano.
02:38.0
Tignan nyo kasi dito, mga kabatas natin, yung balita.
02:42.2
Apektador. Ipapaliwanag ko rin sa inyo kung ano yung wn.com.
02:45.1
At saka kung paano tayo kukuha ng mga maaayos na mga...
02:48.9
Mga ano, no? Mga sources.
02:53.0
Kapag tayo ay nasa internet.
02:55.9
Okay? Ito kasi kabayanonline.com yan, eh.
02:58.7
Lumabas lang dito, mga kabatas natin, noong unang panahon kasi.
03:01.8
Pag titignan nyo ito, 2004, no? 8-11.
03:07.3
This is August 11, 2004, mga kabatas natin.
03:12.9
Ngayon, ang nakalagay, apektado raw ang misis ng broadcast columnist na si Rafi Tulfo
03:19.2
dahil sa umiinit na chikang may bawal na relasyong nagaganap.
03:23.0
sa kanila ni Maui Taylor.
03:24.6
So, mga kabatas natin, chika lang yan.
03:27.8
Nabalita rin na ang dahilan ng paghihiwalayan ni Maui
03:30.7
at ng kanyang non-showbiz boyfriend ay si Rafi.
03:34.3
Nagsimula ang lahat ng maisulat na nagsulod di umano sa loob ng VIP room ng...
03:40.8
Okay, tapos pag i-click mo na read full story, mga kabatas natin.
03:48.8
Ang lalabas, mga kabatas natin...
03:55.3
This website is under maintenance.
03:57.8
Ang nakalagay doon, mga kabatas natin, suspendedpage.cgi.
04:01.7
Suspended ang page mo kapag hindi ka nagbabayad ng hosting mo.
04:06.5
Naalala niyo, mga kabatas natin, pinakita ko sa inyo,
04:08.9
na sa batasnatin.com, nagbabayad ako ng $100 na hosting every month.
04:13.9
So, P5,000 every month ang binabayaran ko doon sa batasnatin.com
04:17.5
para lang ma-up yun.
04:19.0
Ito, hindi sila nagbayad.
04:21.7
Kaya, hindi mo na makita.
04:23.0
Nakita yung article.
04:24.6
Ngayon, balik tayo doon sa WN.com.
04:28.1
Pwede bang maging reliable source na itong WN.com na ito?
04:31.5
Hindi, mga kabatas natin.
04:33.6
Kasi nga, nag-reference siya doon sa kabayanonline.com.
04:37.3
Tapos, yung kabayanonline.com, mga kabatas natin, alam naman natin na
04:40.7
hindi naman talaga isa yun sa mga trustworthy sources
04:46.1
ng isang news o balita.
04:50.3
So, dito, mga kabatas natin, although...
04:53.0
August 11, 2004, may mga kumakalat na balita na ganito.
04:56.5
Eh, it is not a legitimate source.
05:02.1
Tignan nyo rin kasi itong WN.com.
05:04.3
Yung WN.com, this is a legitimate website.
05:06.8
Pero, anong klaseng website ito?
05:08.7
Itong klaseng website ng WN.com, usong-uso ito noong panahon
05:12.5
na ako pa, mga kabatas natin, ay isang web developer
05:16.4
tsaka graphics artist.
05:17.5
Pag titignan nyo, mga kabatas natin, itong WN.com ay isang news,
05:25.0
Isa siyang news site.
05:27.0
So, makikita nyo, may mga balibalita na ganyan, no?
05:31.0
Pag magkiklik tayo ng isa dito, kunwari, dito, North Korea stresses alignment
05:35.0
with Russia against U.S.
05:36.0
So, WN.com is a legitimate site.
05:40.0
Mga kabatas natin, pag titignan nyo, ikiklik nyo yan, itong balita na ito,
05:45.0
makikita nyo, yan, meron siyang ganyan, tapos may read full story siya, pupunta siya sa ibang news site.
05:53.0
So, lalabas yan, tapos, titignan nyo, klinik ko siya, pupunta siya sa ibang website.
06:04.0
Pupunta siya sa gulfnews.com.
06:07.0
Alam nyo kasi, mga kabatas natin, ikukwento ko sa inyo kung ano ang kalakaran dito sa WN.com na ito.
06:19.0
Noong unang panahon, mga kabatas natin, itong WN.com na ito,
06:22.0
ito yung tinatawag na mga bookmarking sites.
06:28.0
Itong mga bookmarking sites na ito, eh, pupunta ka doon, tapos, pwede mong i-submit yung mga stories mo,
06:38.0
i-submit yung mga articles mo, yung mga news reports mo doon sa website na iyon,
06:43.0
tapos, ilalagay lang yung preview ka tulad na ganyan.
06:47.0
Paglagay ng preview na ganyan, mga kabatas natin, pag klinik mo pupunta doon,
06:51.0
sa main website kung saan naroon yung article na iyon.
06:59.0
Ibig sabihin, mga kabatas natin, hindi siya, okay, hindi siya mismo yung gumawa ng article.
07:06.0
It is a mere compilation.
07:08.0
Bakit nauso yung bookmarking sites noon?
07:12.0
Kasi nga, mga kabatas natin, mahal na mahal ng Google search engines noon yung mga bookmarking sites.
07:20.0
Dumami yung mga bookmarking sites.
07:22.0
Mga kabatas natin, kung yung mga tao na active sa internet ngayon,
07:26.0
ang isa sa pinakasikat na bookmarking site dito sa Pilipinas,
07:30.0
noong mga panahon na sikat na sikat yun, ay yung trendingnewsportal.com.
07:39.0
Ah, nalalaman na talaga kung gaano nakatagal si attorney sa internet.
07:44.0
Alam nyo, tulad ng sinasabi ko sa inyo, ah, dial up pa lang yung connection.
07:52.0
I thrived in the internet.
07:55.0
Lumaki ako sa internet talaga.
07:57.0
Kahit hirap na hirap mag-connect, lumaki ako sa internet talaga.
08:01.0
Because I know it's the future.
08:04.0
Ngayon, mga kabatas natin, doon sa mga matanda na dito, o kaya nandun doon pa noon,
08:10.0
alam nyo yung, eto si Descartes, ISP Bonanza.
08:16.0
Alam nyo, mga kabatas natin, na meron noon.
08:18.0
Usong-uso yung mga bookmarking sites na yan.
08:21.0
Tapos nakakatulong kasi sa tinatawag nilang SEO.
08:24.0
Yung search engine optimization.
08:29.0
Itong search engine optimization na ito, ginagawa ito nung mga tao nagtatrabaho,
08:35.0
mga search engine optimization managers para tumaas sa search rankings yung mga website.
08:44.0
And one of the ways,
08:46.0
the ways of gaining backlinks.
08:51.0
Mga kabatas natin.
08:52.0
Backlinks ang tawag.
08:53.0
Ngayon hindi na uso yung backlinks.
08:56.0
Tapos tataas yung page rank mo.
08:58.0
Eh pag-submit ka sa mga site na ganito.
09:01.0
So yan, pag titignan nyo, sinubmit rin ito.
09:05.0
Itong wn.com, mga kabatas natin, mababa naman yung kanilang standards.
09:10.0
At hindi naman nila titignan talaga kung ano yung laman ng mga articles.
09:15.0
Pero yung fact na lumabas ito noon, malamang naging chismis yan.
09:24.0
Malamang naging chismis yan.
09:26.0
Pero when it comes, kasi ang daming nagtanong na sa akin mula nung meron niyang nag-comment ng ganun.
09:33.0
When it comes to legitimate sources, I don't think kabayanonline.com especially na nag-expire na yung kanyang hosting.
09:41.0
Tapos hindi niya rin new.
09:43.0
Ay isang legitimate na sources.
09:44.0
Ito yung legitimate na source ng balita.
09:48.0
So yung mga gustong malaman kung totoo nga ito o hindi.
09:52.0
Well, we need more research in relation to this.
09:55.0
Pero pag titignan nyo, mga kabatas natin, ano ho?
09:58.0
Well, apektado ro ang misis.
09:59.0
Ang tanong na naman dyan, sinong misis?
10:02.0
Pero sure naman tayo na dito sa chismis na ito, si Rafi Tulfo ang pinapatungkulan.
10:10.0
Si Maui Taylor, yung pinakita ko sa inyo kanina.
10:13.0
Yun, sana may natutunan kayo.
10:17.0
Very good, Recool.
10:21.0
Isend mo nga sa ano ko.
10:27.0
Magaling ni Recool.
10:28.0
Itong si Recool, mga kabatas natin, ang ginawa niya rin dito.
10:31.0
Dito sa web.archive.org na ito.
10:34.0
Ito yung tinatawag nila na ano.
10:37.0
Pakisend nga sa messenger.
10:43.0
Ito yung tinatawag nila na wayback machine.
10:46.0
Diyan mo makikita kung ano yung laman nung website na yan nung unang panahon pa.
10:56.0
Very good, Recool.
10:57.0
Thank you very much.
10:58.0
So, itong wayback machine na ito, dito nyo rin makikita kung ano yung mga pinagdaanan ng mga URLs.
11:11.0
Galing ni Sir Recool, no?
11:16.0
Hindi ko nga naisip yun eh.
11:22.0
Pakita natin ngayon kung anong laman.
11:24.0
Ito yung website ng Kabayan Online nung August 20.
11:32.0
Ah, hindi, hindi.
11:33.0
Makikita mo dito eh.
11:36.0
Ah, hindi, hindi.
11:37.0
Pero mga kabatas natin.
11:40.0
Pero mga kabatas natin.
11:41.0
It's not necessary na ito ay pinublish nung January 3, 2005.
11:51.0
Kasi nakita nga natin doon, no, August 11, 2004 yun eh.
11:60.0
Ang date nito mga kabatas natin ay January 3, 2005.
12:06.0
Ibig sabihin lang yan mga kabatas natin.
12:08.0
Ito ay na-archive, no?
12:12.0
O nasilip nitong Wayback Machine nung panahon nito.
12:18.0
So, ibig sabihin kumuha siya ng cash.
12:20.0
O kaya kumuha siya ng content dito sa Kabayan Online nung panahon na ito.
12:28.0
So, tignan nyo dito.
12:29.0
Maui Taylor at Rafi Tulfo may bawal na relasyon.
12:32.0
Yan yung question mark niya.
12:35.0
Apektado raw ang misis ng broadcaster-columnist na Rafi Tulfo dahil sa umiinit na tsikang may bawal na relasyon na nagaganap sa kanila ni Maui Taylor.
12:43.0
Nabalita rin ang dahilan ng paghiwalayan ni Maui at ang kanyang non-showbiz boyfriend ay si Rafi.
12:50.0
Nagsimula ang lahat ng maisulat na nag-solo di umano sa loob ng VIP room ng isang KTV bar sa QC ang broadcaster at ang aktres.
13:05.0
Nag-solo mga kabatas natin.
13:10.0
Pag nag-solo ka, narinig ba yung gitar ako?
13:26.0
Ganon. Solo. Solo.
13:29.0
Nagkantahan. Nagkantahan.
13:31.0
Nag-drop ng D si Rafi Tulfo.
13:35.0
Ah, hindi. Drop D. Drop D yung tuning.
13:39.0
Nagkantahan. Nagkantahan.
13:42.0
Okay. Tuloy natin.
13:46.0
So yun ang nangyari. Nag-solo.
13:54.0
na-alarma na si Rafi kaya nilinaw niya na wala silang anumang relasyon ng sexing at aktres. Yan.
14:01.0
Nilinaw naman pala ni Rafi Tulfo.
14:04.0
Ah, buti ito mga kabatas natin. May sagot si Rafi Tulfo.
14:08.0
Pinadalhan lamang daw niya ng mga bulaklak ang aktres matapos na mapanood na kumanta.
14:13.0
At dahil sumisigaw ang audience ng Kiss, nag-smack daw sila ng aktres sa lips at yun na kumalat na ang kung ano-ano.
14:28.0
Pero, pero ito ha.
14:30.0
For ano lang. For academic purposes mga kabatas natin.
14:34.0
Kasi nag-uusap naman na lang tayo naman kung tungkol sa ano no. Tungkol sa vowsy.
14:41.0
In case mga kabatas natin may magre-reklamo dito.
14:45.0
Yung asawa nga. Kasi diba yung asawa sabi doon parang, parang apektado. No?
14:52.0
Kapag ikaw ay may esawa tapos nakipaghalikan ka lang sa lips sa isang sexy atres. Nag-smack lang daw sila sa lips.
15:01.0
Dahil sumigaw yung mga audience ng Kiss.
15:04.0
Kiss! Kiss! Kiss! Ganon.
15:08.0
Nag-smack lang daw sila sa aktres sa lips.
15:12.0
Pwede bang vowsy yan?
15:13.0
Well, pwede yan kapag magre-reklamo yung asawa.
15:17.0
At kung yung asawa eh talagang nasaktan.
15:20.0
Kasi nga siyempre, kung ikaw ay may esawa at nakikipaghalikan ka naman sa ibang aktres. No?
15:27.0
Sa isang aktres na lang. Sa isang aktres.
15:30.0
Kapag ikaw ay may esawa tapos nakipaghalikan ka sa isang aktres. Mga kabatas natin.
15:35.0
Kahit smack lang yan o pabiru yan.
15:38.0
Kapag nasaktan yung asawa mo. Okay? Kahit normal na tao lang.
15:42.0
Nasaktan yung asawa mo. Pwede ba itong maging ground ng vowsy? Pwede.
15:46.0
Kasi nga, siyempre, hindi naman natural na makipaghalikan sa lips ang ibang lalaki na may asawa na.
15:52.0
Kapag ganoon na nangyari, mga kabatas natin, pwedeng magreklamo yung asawa.
15:57.0
Tignan niyo. Pwede naman daw niyang gawin iyon.
15:59.0
Sa kahit kaninong babae at di lamang kay Maui. Lalo pa at hinahangaan niya.
16:05.0
Yan o. Pwede daw naman niyang gawin iyon sa kahit anong kaninong babae at di lamang kay Maui.
16:11.0
Lalo pa at hinahangaan niya.
16:13.0
Sa nabanggit na issue, pinahayag naman ni Maui ang pag-aalala.
16:16.0
Nahihiya raw siya tuloy sa asawa ni Rafi.
16:19.0
At least mahihiya sila.
16:21.0
I really don't know what's going on. Ano yan pa yan?
16:24.0
Wala raw sa ilusyon niya. Naliligawan siya ng broadcaster at dito.
16:28.0
Kung ito ang dahilan ng breakup nila ng kanyang boyfriend.
16:31.0
Matagal na raw silang walang kaya.
16:34.0
Ano wala? Matagal na daw silang wala.
16:39.0
Wala na. Matagal na raw silang wala.
16:42.0
Kaya di pwedeng ibintang kay Rafi ang paghihiwalay nila.
16:45.0
Pero sa attention binigay sa kanya ng columnista, flattered daw siya.
16:50.0
Ang nagsulat si Aya Martinez.
16:54.0
Kabayanonline.com
16:57.0
So at least na-resolve natin mga kabatas natin.
17:02.0
Siyempre alam nyo naman yung sasabihin sa akin ng mga Tulfonatics dyan.
17:06.0
Ano pinagkaiba mo kay Christopher Min? Ganyan ganyan.
17:10.0
Bahala na kayo. Pati yan.
17:12.0
Ako yung magdi-differentiate sa inyo.
17:16.0
Anyway mga kabatas natin.
17:18.0
Salamat Ricold dun sa link.
17:20.0
Ipakita na natin ito.
17:23.0
Subukan na natin yung ating kantahan.
17:30.0
Kung maganda yung lyrics nito.
17:34.0
Bibigyan ko kayo ng ano.
17:37.0
Mabilisan ko lang namang ginawa ito eh. Bibigyan ko kayo ng background.
17:44.0
Itong inano ko pa? Chinat...
17:48.0
Chinat GPT ko pa.
17:51.0
Ayaw ni ChatGPT magsalita ng kahit ano. Yan o.
17:57.0
So wala naman tayong ano.
17:59.0
Wala naman tayong makukuha kay ChatGPT tungkol sa mga ganyan ganyan.
18:06.0
Kasi gusto kong hanapin yung ano.
18:09.0
Kung ano nga dapat yung nandu doon. Eh hindi napaka nakalagay eh.
18:13.0
Anyway. Ba't siya...
18:16.0
Ba't siya kumikintab-kintab na ganyan?
18:19.0
Sandali. Ulitin ko.
18:21.0
Hindi ko na pala tinuloy din yung kay ChatGPT na yun.
18:27.0
Nabasa niyo na ba yung lyrics nito? Maganda yung lyrics nito.
18:35.0
Pasensya na mga kabatas natin ha. Pumipitik-pitik eh.
18:47.0
Pumipitik-pitik eh.
18:49.0
Nagbiblink talaga eh. Doon ko na lang kunin siguro sa ano.
19:02.0
Nilabas ko naman to sa ano eh.
19:05.0
Doon sa Facebook.
19:16.0
Ay hindi. Sa YouTube na lang. Parang...
19:17.0
Ay hindi. Sa YouTube na lang. Parang...
19:19.0
Mas madaling tignan doon.
19:24.0
I don't mind. Sino bang may alam ng kantang ito? Itong ano?
19:35.0
Ano bang title ng kantang ito?
19:40.0
Lost in Your Eyes?
19:42.0
Ito. Ito ang mga kabatas natin.
19:52.0
Nag-anniversary kasi ito.
19:58.0
35th anniversary. So ibig sabihin mga kabatas natin, nung ito ay ano...
20:03.0
Nung ito ay lumabas itong kantang ito.
20:17.0
Nung lumabas itong kantang ito,
20:22.0
mga around 10 years old ako.
20:24.0
malamang nung narinig ko ito...
20:27.0
Lost In Your Eyes ang title niya.
20:34.0
Yan. Kita niyo ba?
20:35.0
Yan. Kita niyo ba?
20:36.0
Yan. Kita niyo ba?
20:37.0
Yan. Kita niya ba?
20:39.0
Yan. Kita niyo ba?
20:40.0
Yan. Kita niyo ba?
20:41.0
Lagyan natin ng, ano, ng, ah, pabigatin natin ng konti.
20:50.0
Ah, I lost, dito talaga, ano ko eh, anong tawag doon?
20:56.0
Weak suit ko itong singing eh.
20:58.9
Ah, I lost track.
21:00.8
Hanapin nyo na lang eventually, no?
21:02.3
Tapos kayo na lang yung kumanta.
21:05.6
Ah, I lost track.
21:10.5
Ah, ah, ah, I lost track.
21:13.3
Track of your wife.
21:21.0
O, si Electric Youth.
21:26.5
Kakabisaduhin ko ulit yung, ano niya.
21:34.0
I'll get lost in your hands.
21:47.7
Okay na yan, okay na yan.
21:58.4
Hirap ng chords, no?
22:00.2
Ah, I lost track.
22:12.4
And I like the wind.
22:16.3
Is it love or just a sin?
22:26.6
Girls get weak with your brands.
22:33.9
Elvis Gucci's, Dior's Balmands.
22:42.8
When they're lost, they can't let go.
22:50.8
Hindi ko kabisating lyrics.
22:52.7
I don't mind not knowing what I'm headed for.
22:60.0
You'll slap me to the skies.
23:06.0
Just this being lost.
23:11.5
When power is abused.
23:19.5
They got lost in your lies.
23:30.5
They paid the price.
23:38.5
Is what's needed.
23:38.8
Is what's good for you.
23:43.3
Alay, hindi ko alam yung susunod.
23:46.8
And if I can't find my way.
23:50.8
If salvation seems worlds away.
23:55.8
Justice will be found.
23:59.8
And not lost in your lies.
24:07.8
And I don't mind not knowing what I'm headed for.
24:17.8
You'll slap me to the skies.
24:24.8
Justice being lost.
24:29.8
When power is abused.
24:35.8
Will not be weak.
24:47.8
And we'll do the dance.
24:49.8
Justice will be found.
25:11.8
Now it's your turn to try.
25:14.8
Mga kabatas natin.
25:21.8
Yung mga nanganganchaw sa akin dyan na hindi maganda yung boses ko.
25:25.8
Alam kong naman yun.
25:27.3
You don't have to say it.
25:30.8
But I want to see you try.
25:33.8
Ito kasi ginawa ko lang mga kabatas natin
25:38.7
Sobrang sobrang bilis lang
25:40.1
Napanood ko yung anniversary na
25:45.5
Anniversary na post
25:50.6
Tapos kinanta niya ito
25:52.2
Iba na rin yung boses niya
25:53.6
Hindi na siya ganun kagaling kumanta
25:55.3
Tapos ginawa ko yan
25:57.5
Siguro mga 10 minutes tapos na
25:59.4
Tapos nandiyan dyan
26:01.2
Sabi niya confidence is everything
26:03.6
Wala nga akong confidence kaya ganun eh
26:05.4
Siguro pag meron akong ano
26:14.7
Yan lang mga kabatas natin
26:16.4
Ang gusto ko namang ipakita talaga sa inyo dyan
26:20.0
Ay yung lyrics niya
26:21.2
Nandiyan dyan yan
26:23.2
Nakapost yan dun sa ating
26:28.9
At saka dun sa ating Facebook page
26:30.8
Maraming salamat mga kabatas natin
26:33.5
Tulad ng lagi kong sinasabi
26:35.3
Matulog po tayo ng mahimbing
26:37.4
Na yung natutulog ng mahimbing
26:38.6
Siya yung lagi yung panalo
