00:40.3
So umaming ka na alam mo may asawa na, sige pa rin I love you ka pa rin.
00:46.3
Nung umuwi ba siya, nagkita kayo, nagsama kayo.
00:49.0
Yun ang gustong malaman ni Alvin.
00:51.3
Nakita ko pa mismo.
00:54.4
Nabitag ka na, mayos ka.
00:56.5
Umabit kaya ko kay Sir Alvin.
01:02.3
Gusto ko pumuhin ang asawa ko dito sa Pinas.
01:04.9
May lalaki kasi sa duni.
01:06.3
Balensya lang, lami akong hawak na balensya sa duni.
01:09.3
Ang asawa ko may picture sa lalaki niya.
01:12.8
Hindi sa'yo nahihiyan.
01:13.6
May mga picture din siya sa mga video niya.
01:16.4
Para po mabigyan ng desenteng kasal yung pamangkin ko,
01:19.5
lahat po kami ng tribo, nagtulong-tulungan.
01:22.5
Tapos po yung mga magulang niya, nagsanla pa ng lupa
01:25.5
para mabigyan ng lalaki.
01:26.3
ng disinteng kasal yung magiging
01:28.3
asawa niya po. Bit-bit lahat si
01:30.1
pamilya papunta doon sa pamilya
01:32.3
ng babae. Lahat po ng gastos
01:34.0
umabot ng 70,000.
01:36.6
Baptiste kami, kailangan niyang
01:38.2
mag-convert ng religion
01:40.0
para may kasal siya doon sa babae.
01:42.3
Yun po ang sakripisyong ginawa ng pamilya
01:44.2
namin para lang may raos
01:48.6
Sagrado po yung kasal
01:50.1
kasi para sa amin, mami. Kasi
01:52.6
tribo po kami, sobra yung
01:56.1
pagrespeto namin, mami.
01:58.0
Kahit minsan minamaliit nila yung tribo
02:00.1
namin, ma'am. Maraming
02:01.6
discrimination. Pero tinitiis
02:04.0
namin yun, ma'am. Siyempre, nagkagustuhan
02:06.0
sila. Nagkagustuhan yung both
02:08.0
side. Kaya yung magulang niya gumawa
02:10.0
ng paraan. Ginawa din ng
02:11.8
kapatid ko, naghanap ng paraan
02:13.9
para lang may raos yung kasal
02:15.9
niya. Lahat ng mga nakakatanda
02:18.2
po sa amin, ma'am. Bit-bit po
02:19.9
namin yun. Kasi ganun po sa amin
02:22.0
sa tribo, ma'am. Para may
02:23.5
magiging saksi. Kahit sabihin mo sa simbanyong
02:26.0
kasal, may magiging saksi pa rin
02:27.9
sa tribo namin na ganun ang
02:29.8
nangyari. Ngayon, may
02:31.8
nagka-problema sila dahil sa
02:33.6
pagluloko ng babae. Yung
02:35.6
pakikipagkabit po kasi para sa amin, ma'am.
02:37.8
Halimbawa, yung babae ang unang nagloko.
02:39.7
Yung lahat ng gastos, madudubli
02:41.7
po yun, ma'am. Halimbawa, yung 70,000
02:44.0
na yun, ma'am. Magiging multanya
02:45.9
yun. Magiging 140,000
02:47.6
po yun. Hindi kami lumapit dito para
02:49.6
sa pera. Lumapit kami dito kasi
02:51.5
nasasaktan yung pamangkin ko.
02:53.5
Apektado talaga, ma'am. Yung ano
02:55.5
namin, yung buwangkan. Dahil din sa
02:57.4
pangangabit ng babae po. Mananawagan
02:59.9
po ako kay Sir Ben
03:01.6
sa Bitag. Sana po matulungan mo
03:03.5
kami sa aming problema.
03:05.1
Ano pong pinaka-update? Anong
03:07.4
nangyari? May contact ba? May
03:09.2
pag-uusap ba? Kasi ako binibigyan ko yun
03:11.2
ng puhang na maaaring bilang paggalang.
03:13.6
Ano bang nangyari?
03:15.5
Sige, kwento mo sa akin. Elvin
03:17.3
o sa iyo, auntie?
03:18.7
Actually po kay ate sila nagkakontakt sa
03:21.1
yung pamilya niya. Ah, okay. So
03:23.3
itong misis ni Elvin
03:27.4
Dahil nandoon din yung
03:30.6
sa Saudi. Kaya nakikita
03:35.2
Sa nanay kumukontakt, hindi kumukontakt
03:37.6
kay Elvin, hindi kumukontakt sa inyo.
03:39.3
Kumontakt sa akin kapo. Ah, kumontakt sa inyo
03:41.5
kapo. Ay, salamat.
03:44.0
Maraming kasalita ka pala.
03:51.2
hindi naman, hindi kita niluloko.
03:54.0
Gusto ko lang tumawa.
03:55.4
Kaya, guwapo ka naman
03:57.2
pag nakangiti. Mario Osep naman.
03:59.4
Okay, ganito. So ano na pag-usapan
04:01.6
ninyo ng misis mo?
04:03.4
Gusto ko sana humingi
04:05.2
ng matawad sa akin, sir.
04:07.6
Mapapatawad mo ba kung humingi ng patawad
04:09.4
sa inyong misis mo?
04:10.3
So pinatawad mo alang-alang sa anak mo.
04:14.2
Sinsero ba ang misis mo
04:15.4
na humingi ng patawad?
04:17.2
Naniniwala ka? Kaya gusto mo
04:19.3
kahit na nagloko ang misis mo,
04:21.8
tinatanggap mo pa rin
04:25.4
sa anak mo. Ano naman kaya
04:27.3
magiging efekto nyo sa tribo ninyo?
04:29.9
Okay rin yan sa tribo?
04:31.2
Kahit ganun ang nangyari?
04:32.7
Parang medyo, sa inyo kasi
04:35.0
sagrado ang kasal sa tribo ng tibuli.
04:37.2
Hindi yan biro-biro. So,
04:39.2
ano naman yan? Anong tingin?
04:41.1
Anong sasabihin ang nakakatanda
04:46.4
Ikaw na lang magsalita
04:47.6
kasi nahihirapan si Alvin
04:49.0
na magiging emotional.
04:50.2
Sa amin naman po kasi, sir,
04:53.8
alang-alang dun po sa dalawang
04:55.4
anak nila, kaya namin siyang tanggapin
04:58.7
Siyempre, nakasalala yung
05:01.8
Dahil dun sa mga anak po.
05:06.4
miyembro na rin ng tribo yun.
05:09.3
Sa nanay naman, kakausapin natin
05:11.2
ang nanay. Nanay Chona,
05:13.0
narinig mo rito. Kumusta naman?
05:15.0
Sinabi ng anak mong si Alvin,
05:18.0
tumawag daw ang kanyang
05:20.7
humingi ng patawad.
05:23.6
Napapatawad niya naman daw,
05:26.1
Ano po ang say ninyo rito?
05:29.6
wala po akong ibang susundin
05:30.9
kung di yung desisyon ng anak ko.
05:33.3
Pero, mapapatawad po namin siya,
05:36.5
pero merong paraan po
05:38.2
na gusto namin yung katibayan
05:40.6
na para hindi niya po ulitin.
05:44.2
kaya po kami lumapit sa inyo,
05:45.9
para po meron kaming witness
05:47.8
na para hindi po siya umulit.
05:50.2
Kahit na ilang beses ko na yan
05:53.4
na huwag kang magluko,
05:55.4
kasi meron kang pamilya,
05:57.1
sabi ko ganyan sa kanya.
05:58.8
So, totoo lang sir,
06:01.1
last year, December,
06:03.0
nag-chat po ako sa kanya,
06:04.9
kahit nagalit-nagalit po ako.
06:06.4
Ang sabi ko po sa kanya,
06:08.1
kausapin mo yung asawa mo,
06:10.4
papatawarin ka namin,
06:12.5
alang-alang sa mga bata.
06:16.4
maging yung lalaki,
06:19.2
chinat ko po yun.
06:21.2
lumayan mo yung...
06:22.5
Chona, lalaki yung
06:24.5
kinakasamang yung
06:25.4
hindi po sila nagsama.
06:28.1
Sa Maynila po daki,
06:30.7
Ngayon, chinat ko po.
06:32.2
Noong hindi pa po siya umalis,
06:35.0
ano, pangalawang...
06:36.9
Pangalawang apply niya po yan.
06:38.9
Chona, iba pala yung sa Manila,
06:40.6
dito pala sa Manila,
06:41.6
na medyo nagduda na kayo.
06:43.3
Pinagsabihan niyo yung
06:44.0
daughter-in-law ninyo?
06:45.6
Pinagsabihan po namin.
06:48.9
eh humingi raw ng patawad si Emmy,
06:51.3
at napapatawad niya,
06:53.1
napatawad mo na rin.
06:54.2
At dahil dyan, Chona,
06:55.8
alam ko na kayo nasa Saudi,
06:57.1
naiintindihan mo.
06:58.1
Sa Saudi ba nakikita mo ngayon
07:03.7
daughter-in-law mo?
07:05.2
Ano ang sinabi mo kay Emmy?
07:07.8
Anong sinabi ni Emmy sa iyo, Chona?
07:11.1
makikipag-ayos daw po siya sa anak ko.
07:14.1
So ngayon, sabi ko,
07:16.5
gusto ko yung buong desisyon mo
07:18.2
na makikipag-ayos ka.
07:20.3
Naiintindihan niya ba yung
07:21.3
tradisyon ng tribo,
07:22.7
na sagrado yung kasal,
07:24.2
kapag ika'y lumabag,
07:26.0
yung dory o yung ginastos na,
07:30.9
madudobla yan ng 140,000
07:33.8
bilang kasama roon,
07:35.4
pati yung penalty.
07:37.4
Tama ba yung gano'n?
07:40.0
parang humingi ba ng paumanhin sa'yo
07:43.2
bilang ina ni Elvin?
07:45.0
Sa totoo lang po,
07:45.9
hindi naman po siya humingi
07:47.5
ng paumanhin sa'kin.
07:48.9
Hindi po siya nagsorry.
07:51.3
Ganyan ka lang muna, Chona,
07:57.1
ang sinasabi niya,
07:58.8
medyo binibilog lang
08:02.4
Sabi niya sa'kin,
08:04.0
iurong mo yung kaso mo,
08:05.3
sabi niya sa'kin.
08:06.9
gusto niya sabihin,
08:07.7
iurong mo ang kaso mo
08:09.1
dahil natakot siya,
08:10.5
dahil nagpabitag ka.
08:11.9
Kung hindi ka pa lumapit sa bitag,
08:13.6
hindi siya lalapit sa'yo,
08:14.8
tapos lolo kuhin ka,
08:16.2
medyo bibilugin ang ulo mo.
08:18.8
tapos pakausap mo sa'kin.
08:20.2
Alam niyo mga boss,
08:20.8
sinubukan po ng bitag,
08:21.9
makuha ang parig ni Emmy.
08:23.5
balit hanggang ngayon,
08:24.3
wala pa rin siyang reply
08:27.0
maganda siguro sa telepono mo,
08:29.0
May speaker ba ito?
08:37.8
Nag-ring yung telepono.
08:41.8
Kumuyin ang patawad kahapon.
08:44.1
hindi na maka-on tap.
08:45.5
Hindi na sinasagot eh.
08:46.9
Hindi na sinasagot.
08:48.5
Pwede ba natin tawagan
08:52.5
pwede ba may telepono ba ito?
08:54.9
Hindi siya nakikialam ako,
08:58.3
tumawag daw ata itong si
09:05.6
nakakasama nitong si,
09:10.0
yung girlfriend mo,
09:13.9
matagal na po yun, sir,
09:15.0
na wala na po kami
09:16.1
yung komunikasyon.
09:18.5
nung nalaman ko po na
09:21.8
Bakit hindi mo alam
09:22.9
na may asawa siya?
09:25.1
nung nasa Saudi po siya.
09:27.0
Nag-Saudi ka rin ba?
09:29.4
Nasa Pinas po ako, sir.
09:30.8
paano ka nakilala ni Emily
09:37.0
Nakilala ko po yun, sir,
09:41.1
Maas na mo yung pakikita mo po
09:43.5
Nagkita lang po kami.
09:44.5
Nung umuwi po siya,
09:45.6
dito po sa may...
09:47.9
tumutuloy siya sa iyo?
09:49.2
Sa may airport po, sir.
09:50.2
Nagkita po kami nun, sir.
09:51.3
Nung pandemic po, sir.
09:54.0
dumirikta po, sir,
09:55.4
sa may ulong na po, sir.
09:57.2
hindi po kami nagsama.
09:58.1
Nagkita lang po kami, sir.
10:00.0
Pero matagal na po yun, sir.
10:01.8
Pero nung nalaman ko po, sir,
10:03.8
Kailan mo nalaman
10:04.7
na may asawa si Emily?
10:06.2
Nung naging kami po, sir.
10:08.0
Paano mo nalaman?
10:08.9
Sinabi niya sa iyo
10:10.9
o tinawagan mo ng mister
10:12.0
o tinawagan ka ng mister niya?
10:13.3
Ah, nagsabi po yung kapatid niya
10:15.7
Kaya inuli ko din po siya.
10:17.8
Umamin naman po siya, sir.
10:19.2
O, nung umamin siya,
10:21.7
Ah, naglaylo na po ko, sir.
10:23.0
Dahil daw nga po nang
10:24.3
sabi na po ng pamilya ko,
10:25.8
hindi po daw maganda yun, sir.
10:27.7
ang asawa ni Emmy?
10:30.0
Nakausap mo na ba
10:30.6
ang asawa ni Emmy
10:33.8
sa Facebook page ni Emmy
10:35.6
na siya ay may asawa
10:39.5
na kalagay niya doon, sir.
10:42.0
gusto mong makausap
10:44.3
Kausapin mo, Elvin.
10:46.9
Kung taktan mo ng
10:51.6
paumanin sa iyo, tul.
10:54.3
Sa mga namalay kong
11:00.1
Nang kayo po mismo
11:01.9
ang makapaayos niyo, tul.
11:05.0
kasiyangan na po diyan, eh.
11:07.0
Matasabi ko yun, tul,
11:08.5
na yung mismo asawa mo
11:10.1
kausapin mo, tul,
11:11.0
dahil wala po talaga.
11:12.4
Totoo po yung sinasabi ko.
11:14.0
Hindi yan sila iwalay, sir.
11:15.2
Kung takaanay po rin yan sila.
11:19.9
nag-comment yan, eh.
11:25.4
pinatrabuhan ng asawa ko
11:28.0
Okay, nag-post yung
11:29.8
Nag-comment siya.
11:32.0
Dito ko na sila na
11:32.9
O di, bakit kausapin mo?
11:35.2
Bakit akong kinakausap mo?
11:36.3
Bakit hindi kausapin si Elmar?
11:38.7
eh, kung nag-comment man siya,
11:39.9
ano bang comment na nabasa mo,
11:41.7
doon sa post ng misis mo
11:43.5
at nag-comment si Elmar?
11:45.5
Anong sinabi niya?
11:46.7
Dami yan, comment doon sa
11:48.0
Anong comment niya?
11:49.3
Mga I love you po, sir.
11:50.6
Ay, nag-I love you sa comment.
11:52.4
Ang bihira ka naman, Elmar.
11:53.7
Nag-I love you ka rin
11:54.5
sa comment mo, eh.
11:56.8
Maraming nag-I love you
11:57.7
sa asawa ko, pre.
11:58.9
Sir, noong tag na yun, sir,
12:00.0
nasa Saudi pa po siya, sir.
12:01.5
Pero, nasa Saudi pa siya.
12:03.1
Eh, nasa Saudi pa rin siya ngayon, eh.
12:05.0
Noong time pa rin, sir,
12:06.1
di pa po siya umuwi,
12:07.0
di pa po kami nag-move nun, sir.
12:08.8
Pero hindi mo alam
12:09.7
na may asawa siya?
12:11.5
yun po kasi ang asapin
12:15.3
Hindi yan, totoo, pre.
12:16.9
bago yung alang post kasi
12:18.7
ginatrabuhan niya doon,
12:20.2
nakita ko yung mga comment yung
12:22.5
wala kayo ng friend, eh, friend.
12:24.0
Kasi yung sa Jasmine
12:24.9
yung account, eh.
12:25.9
Baka ikaw pa yung gumawa.
12:27.3
sa ita lang, pre,
12:28.9
ganito na lang, pre,
12:30.2
kausapin mo na lang
12:33.6
nagsasabi ako ng totoo.
12:35.0
Ang gusto kong sabihin
12:39.2
Eh, yung mga panahon yun,
12:40.5
alam mo na pa pala
12:42.8
alam mo na may asawa na,
12:44.6
pero I love you ka pa rin.
12:46.3
Humihinga ko na patawad din.
12:48.7
So, umaaming ka na
12:50.0
alam mo may asawa na,
12:51.6
I love you ka pa rin.
12:56.3
nasa Saudi pa po.
12:57.0
So, hindi pa kayo
12:58.5
nag-I love you ka
12:59.4
sa group chat, tama?
13:02.7
Kaya, nung magkita kayo
13:05.1
nang umuwi ng pandemic,
13:06.2
nag-I love you ka pa rin?
13:08.1
Kasi hindi na po kasing maganda
13:09.2
yung pakikisama ko
13:11.3
O, paanong hindi pa
13:13.9
Nagsama ba kayo sa Saudi?
13:15.0
Paano kayo magsasama?
13:16.4
I love you, I love you.
13:17.8
Nang dumating siya rito,
13:23.1
Nung umuwi po siya, sir,
13:24.9
yung intention po po na
13:26.1
Nung umuwi ba siya,
13:29.0
Yun ang gustong malaman
13:31.3
Nagkita po pa mi, sir,
13:32.9
pero sabi ko sa kanya,
13:38.3
pero nakikita mo,
13:47.3
Yan ba ang sasabihin mo?
13:49.0
Para ka naghihigip
13:52.8
nung paumanin, sir,
13:54.5
kung may nagawa mo.
13:56.8
So, ibig sabihin,
13:59.6
I love you sa GC.
14:00.8
Talaga, nakikita kayo.
14:02.1
Yun ang gustong sabihin
14:04.7
Nagkita po pa mi, sir.
14:06.5
pero habang kayo nagkita,
14:07.6
wala kang t-shirt.
14:12.8
Patingin niya isang post.
14:14.1
Para kang humihigip
14:15.0
ng sabaw ng ripolyo.
14:16.6
Umaaming ka na lang.
14:17.4
Humingi ka ng kapatawaran
14:19.7
Alam kasi ng nanay,
14:21.0
na meron daw kayong relasyon
14:24.5
o sige, si Chona.
14:26.8
Opo, yan po, sir.
14:28.2
Sinungaling po yan, sir.
14:30.9
hindi siya nagko-comment
14:33.0
nung nakaraan pa.
14:35.7
nung December po yun, sir,
14:37.7
na pinost ng manugang
14:47.5
nahuli ko po yung bagay.
14:49.4
niyang lalaki na yan.
14:50.2
Sinungaling yan, sir.
14:51.4
Huwag ka maniwala diyan.
14:53.4
Ilang beses ko na yan,
14:54.4
sinachat siyang visit na yan.
14:56.6
Naninira ng buhay
15:01.2
Hinga, hinga, hinga.
15:02.1
Nakakainis na rin.
15:02.9
Nakakainis talaga siya.
15:04.5
Hindi marunong magsalita
15:05.6
ng Tagalog yung anak ko.
15:08.9
Chona, Chona, Chona.
15:10.6
Ah, puso mo, puso mo.
15:13.5
Kahit yung pamilya niya yan, sir.
15:16.5
Habang, habang inaawat,
15:19.7
Parang di isin to.
15:20.3
Kung hindi kayo magbayo
15:21.7
Chona, Chona, Chona.
15:24.5
Time out, time out.
15:27.8
Nangigigil ako sa kanya, sir.
15:29.1
Nangigigil ako sa totoo lang.
15:30.6
Nasira yung buhay
15:35.1
ng lalaki na yan.
15:36.4
O, narunig mo, Almark.
15:37.6
Anong masasabi mo
15:38.3
sa nanay ng, ano,
15:44.4
Eh, nasa higaan yan, eh.
15:51.6
Kayo pa rin ba ngayon?
15:52.6
Eh, sabi ng nanay,
15:53.5
galit na galit sa iyo, eh.
15:56.5
Nagsasabi po ko ng totoo.
15:58.2
umihingi ng patawad sa kanila.
16:00.6
Naintindihan ko po sila
16:02.8
nagalit sila sa akin.
16:05.8
Almark, sandali, ano.
16:07.2
Andali mo magsabi ng ganyan.
16:08.8
Ikaw nakasakit, eh.
16:10.7
pwede magkainahuli na kayo
16:12.4
or either tumigil ba.
16:13.7
Ewan ko kung totoo.
16:17.1
pero huwag na rin kausapin
16:18.2
hindi naman mamasboy itong si Elvin.
16:20.9
ano masasabi mo rito?
16:21.9
Sabihin mo nga to.
16:22.7
Tigilan mo yung asawa ko.
16:26.1
Huwag na masasabi.
16:27.4
kung mag-comment ka pa doon, pre.
16:29.8
Hindi ako magdalawang isip
16:37.7
tibol e tribo to.
16:39.2
Naku, Diyos Maria Josep.
16:41.0
Ako na lang siguro,
16:42.1
humingi ka ng paumanhin.
16:46.3
na napunta ka sa amin.
16:48.6
sa pakikipag-usap mo.
16:50.0
Huwag mo na uulitin
16:50.9
itong ginagawa mo, ha?
16:52.1
Opo, sir. Opo, sir.
16:56.4
Tumawag ang bitag
16:57.3
sa recruitment agency ni Emmy
16:59.3
ayaw nilang makialam
17:00.6
sa away ng mag-asawa.
17:03.0
pumunta ang pamilya ni Elvin
17:04.4
sa kanilang agency
17:05.2
na ito'y para matulungan kayo.
17:10.7
ang gagawa ng paraan
17:11.6
para makausap ni Elvin
17:14.0
accommodation in Saudi Arabia.
17:17.9
O, mas maganda siguro
17:22.3
wala naman siyang nilalabag
17:23.5
mali man ang personal na away
17:25.0
na hindi pwede makialam.
17:26.7
Mas maganda siguro
17:27.7
kung makakausap mo uli
17:29.3
na nakikita ni Emmy
17:32.6
total ang kanyang kontrata
17:34.2
nasa agency naman
17:38.1
ang pakiusap mo sa kanya
17:39.1
ay galing sa akin na to.
17:40.5
Sabihin mo sa kanya,
17:41.6
huwag ka munang humingi
17:44.9
Ayusin natin ang gusto.
17:46.8
ng patawad sa akin,
17:48.3
kasi dahil takot ka roon
17:52.2
Hindi ka sasantuhin noon.
17:56.3
Hindi ko inaanong
17:57.8
Gusto ko ang misis mo
17:58.9
bumalik muna sa'yo.
18:01.9
Abangan nyo po to
18:02.7
at sisubukan po natin
18:03.8
talaga yung pag-ayusin po,
18:05.0
hindi sila pag-awayin.
18:06.2
Ang nag-iisang pambansang sumbungan,
18:07.6
hindi po gibain yung pamilya,
18:09.0
hindi gawing katatawanan.
18:10.5
Bagamat kung minsan
18:13.8
halong buisit lang po yun
18:16.5
Dahil ang pamilya po,
18:17.9
it comes family first.
18:20.8
Pag walang pamilya
18:22.9
anong klaseng lipunan
18:25.6
Ang nag-iisang pambansang sumbungan,
18:27.1
may tatak-tatak bitag.
18:28.2
Ako po si Ventulfo.
18:29.0
Ito po yung hashtag
