#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Hindi lang kayo I love you sa GC, talaga nagkikita kayo.

Yan ang gusto sabihin ni Alvin, umaming ka.

Wala na po kami communication nung nalaman ko po na may asawa po pala siya.

Huwag ka maniwala dyan, sinungaling yan.

Ilang beses ko na yan, sinachat yung visit na yan.

Naninilat ng buhay ng buhay.

Alam mo na may asawa na pero I love you ka pa rin.

Umihiya ko na patawad.

Hindi, hindi.

So umaming ka na alam mo may asawa na, sige pa rin I love you ka pa rin.

Nung umuwi ba siya, nagkita kayo, nagsama kayo.

Yun ang gustong malaman ni Alvin.

Nakita ko pa mismo.

Nabitag ka na, mayos ka.

Umabit kaya ko kay Sir Alvin.

Gusto ko pumuhin ang asawa ko dito sa Pinas.

May lalaki kasi sa duni.

Balensya lang, lami akong hawak na balensya sa duni.

Ang asawa ko may picture sa lalaki niya.

Hindi sa'yo nahihiyan.

May mga picture din siya sa mga video niya.

Para po mabigyan ng desenteng kasal yung pamangkin ko,

lahat po kami ng tribo, nagtulong-tulungan.

Tapos po yung mga magulang niya, nagsanla pa ng lupa

para mabigyan ng lalaki.

ng disinteng kasal yung magiging

asawa niya po. Bit-bit lahat si

pamilya papunta doon sa pamilya

ng babae. Lahat po ng gastos

umabot ng 70,000.

Baptiste kami, kailangan niyang

mag-convert ng religion

para may kasal siya doon sa babae.

Yun po ang sakripisyong ginawa ng pamilya

namin para lang may raos

yung kasal niya.

Sagrado po yung kasal

kasi para sa amin, mami. Kasi

bilang

tribo po kami, sobra yung

pagrespeto namin, mami.

Kahit minsan minamaliit nila yung tribo

namin, ma'am. Maraming

discrimination. Pero tinitiis

namin yun, ma'am. Siyempre, nagkagustuhan

sila. Nagkagustuhan yung both

side. Kaya yung magulang niya gumawa

ng paraan. Ginawa din ng

kapatid ko, naghanap ng paraan

para lang may raos yung kasal

niya. Lahat ng mga nakakatanda

po sa amin, ma'am. Bit-bit po

namin yun. Kasi ganun po sa amin

sa tribo, ma'am. Para may

magiging saksi. Kahit sabihin mo sa simbanyong

kasal, may magiging saksi pa rin

sa tribo namin na ganun ang

nangyari. Ngayon, may

nagka-problema sila dahil sa

pagluloko ng babae. Yung

pakikipagkabit po kasi para sa amin, ma'am.

Halimbawa, yung babae ang unang nagloko.

Yung lahat ng gastos, madudubli

po yun, ma'am. Halimbawa, yung 70,000

na yun, ma'am. Magiging multanya

yun. Magiging 140,000

po yun. Hindi kami lumapit dito para

sa pera. Lumapit kami dito kasi

nasasaktan yung pamangkin ko.

Apektado talaga, ma'am. Yung ano

namin, yung buwangkan. Dahil din sa

pangangabit ng babae po. Mananawagan

po ako kay Sir Ben

sa Bitag. Sana po matulungan mo

kami sa aming problema.

Ano pong pinaka-update? Anong

nangyari? May contact ba? May

pag-uusap ba? Kasi ako binibigyan ko yun

ng puhang na maaaring bilang paggalang.

Ano bang nangyari?

Sige, kwento mo sa akin. Elvin

o sa iyo, auntie?

Actually po kay ate sila nagkakontakt sa

yung pamilya niya. Ah, okay. So

itong misis ni Elvin

sa nanay.

Dahil nandoon din yung

misis ni Elvin

sa Saudi. Kaya nakikita

ni nanay.

Sa nanay kumukontakt, hindi kumukontakt

kay Elvin, hindi kumukontakt sa inyo.

Kumontakt sa akin kapo. Ah, kumontakt sa inyo

kapo. Ay, salamat.

Maraming kasalita ka pala.

What a miracle!

Siyado kasing

hindi naman, hindi kita niluloko.

Gusto ko lang tumawa.

Kaya, guwapo ka naman

pag nakangiti. Mario Osep naman.

Okay, ganito. So ano na pag-usapan

ninyo ng misis mo?

Gusto ko sana humingi

ng matawad sa akin, sir.

Mapapatawad mo ba kung humingi ng patawad

sa inyong misis mo?

So pinatawad mo alang-alang sa anak mo.

Sinsero ba ang misis mo

na humingi ng patawad?

Naniniwala ka? Kaya gusto mo

kahit na nagloko ang misis mo,

tinatanggap mo pa rin

kasi alang-alang

sa anak mo. Ano naman kaya

magiging efekto nyo sa tribo ninyo?

Okay rin yan sa tribo?

Kahit ganun ang nangyari?

Parang medyo, sa inyo kasi

sagrado ang kasal sa tribo ng tibuli.

Hindi yan biro-biro. So,

ano naman yan? Anong tingin?

Anong sasabihin ang nakakatanda

sa tribo?

Ikaw na lang magsalita

kasi nahihirapan si Alvin

na magiging emotional.

Sa amin naman po kasi, sir,

alang-alang dun po sa dalawang

anak nila, kaya namin siyang tanggapin

ulit, sir.

Siyempre, nakasalala yung

dalawang bata.

Dahil dun sa mga anak po.

Na para sa inyo,

miyembro na rin ng tribo yun.

Okay, sige.

Sa nanay naman, kakausapin natin

ang nanay. Nanay Chona,

narinig mo rito. Kumusta naman?

Sinabi ng anak mong si Alvin,

tumawag daw ang kanyang

misis,

humingi ng patawad.

Napapatawad niya naman daw,

alang-alang.

Sa apo ninyo.

Ano po ang say ninyo rito?

Sir, sa akin po,

wala po akong ibang susundin

kung di yung desisyon ng anak ko.

Pero, mapapatawad po namin siya,

pero merong paraan po

na gusto namin yung katibayan

na para hindi niya po ulitin.

Na bilang,

kaya po kami lumapit sa inyo,

para po meron kaming witness

na para hindi po siya umulit.

Kahit na ilang beses ko na yan

sinabi sa kanya,

na huwag kang magluko,

kasi meron kang pamilya,

sabi ko ganyan sa kanya.

So, totoo lang sir,

noong last year,

last year, December,

nag-chat po ako sa kanya,

kahit nagalit-nagalit po ako.

Ang sabi ko po sa kanya,

kausapin mo yung asawa mo,

sabi ko,

papatawarin ka namin,

sabi ko gano'n,

alang-alang sa mga bata.

Ginanon ko siya,

Sir.

So ngayon,

maging yung lalaki,

chinat ko po yun.

Nasabi ko,

lumayan mo yung...

Chona, lalaki yung

kinakasamang yung

hindi po sila nagsama.

Sa Maynila po daki,

oo.

Sa Maynila pa?

Ngayon, chinat ko po.

Noong hindi pa po siya umalis,

kasi,

ano, pangalawang...

Sige, Chona.

Pangalawang apply niya po yan.

Okay, sige.

Chona, iba pala yung sa Manila,

dito pala sa Manila,

na medyo nagduda na kayo.

Pinagsabihan niyo yung

daughter-in-law ninyo?

Pinagsabihan po namin.

Sabi ng anak mo,

eh humingi raw ng patawad si Emmy,

at napapatawad niya,

eh sabi mo,

napatawad mo na rin.

At dahil dyan, Chona,

alam ko na kayo nasa Saudi,

naiintindihan mo.

Sa Saudi ba nakikita mo ngayon

itong si Emmy,

yung tawag dito,

daughter-in-law mo?

Ano ang sinabi mo kay Emmy?

Anong sinabi ni Emmy sa iyo, Chona?

Sabi niya po,

makikipag-ayos daw po siya sa anak ko.

So ngayon, sabi ko,

sa desisyon mo,

gusto ko yung buong desisyon mo

na makikipag-ayos ka.

Sige.

Naiintindihan niya ba yung

tradisyon ng tribo,

na sagrado yung kasal,

na kasal,

kapag ika'y lumabag,

yung dory o yung ginastos na,

in this case,

170,000,

madudobla yan ng 140,000

bilang kasama roon,

pati yung penalty.

Yun ang tama?

Tama ba yung gano'n?

Alright.

So,

parang humingi ba ng paumanhin sa'yo

si Emmy,

bilang ina ni Elvin?

Sa totoo lang po,

hindi naman po siya humingi

ng paumanhin sa'kin.

Hindi po siya nagsorry.

Okay.

Sige.

Ganyan ka lang muna, Chona,

Elvin.

Nakausap,

nakausap mo

itong si Emmy.

Totoo kaya

ang sinasabi niya,

baka

medyo binibilog lang

yung ulo mo.

Sabi niya sa'kin,

tawag,

iurong mo yung kaso mo,

sabi niya sa'kin.

Ah,

gusto niya sabihin,

iurong mo ang kaso mo

dahil natakot siya,

dahil nagpabitag ka.

Kung hindi ka pa lumapit sa bitag,

hindi siya lalapit sa'yo,

tapos lolo kuhin ka,

medyo bibilugin ang ulo mo.

Sige,

tawagin mo,

tapos pakausap mo sa'kin.

Alam niyo mga boss,

sinubukan po ng bitag,

makuha ang parig ni Emmy.

So,

balit hanggang ngayon,

wala pa rin siyang reply

sa messages.

Eh,

maganda siguro sa telepono mo,

tawagin mo.

May speaker ba ito?

Sabihin mo.

Baka ngayon,

pinanunod ka eh.

Okay.

Tinatawagan ni

Elvin.

Nag-ring yung telepono.

Kumuyin ang patawad kahapon.

Ngayon,

hindi na maka-on tap.

Hindi na sinasagot eh.

Hindi na sinasagot.

Pwede ba natin tawagan

itong,

you know,

yung,

yung kinakasama

nitong si,

pwede ba may telepono ba ito?

Makausap ko nga.

Hindi siya nakikialam ako,

Elvin, eh.

Kasi,

balita ko,

eh,

tumawag daw ata itong si

Alimark.

Repolyo.

Repolyong gulay.

Ikaw pa yung

nakakasama nitong si,

ano,

si,

kilala mo siguro

yung girlfriend mo,

si Emmy?

Oo po, sir.

Pero,

matagal na po yun, sir,

na wala na po kami

yung komunikasyon.

Nung,

nung nalaman ko po na

may asawa po,

po pala siya.

Bakit hindi mo alam

na may asawa siya?

Oo po, sir.

Dahil pong,

nung nasa Saudi po siya.

Nag-Saudi ka rin ba?

Hindi po, sir.

Nasa Pinas po ako, sir.

So,

paano ka nakilala ni Emily

kung nandito?

Saan?

Sa Manila kayo?

Nakakilala?

Nakilala ko po yun, sir,

sa may

group chat po.

Sa chat?

Oo po, sir.

Maas na mo yung pakikita mo po

sa kanya, sir.

Nagkita lang po kami.

Nung umuwi po siya,

dito po sa may...

So,

pag umuwi siya,

tumutuloy siya sa iyo?

Sa may airport po, sir.

Nagkita po kami nun, sir.

Nung pandemic po, sir.

Dahil daw,

po po nang

dumirikta po, sir,

sa may ulong na po, sir.

Kaya po,

hindi po kami nagsama.

Nagkita lang po kami, sir.

Pero matagal na po yun, sir.

Pero nung nalaman ko po, sir,

na...

Kailan mo nalaman

na may asawa si Emily?

Nung naging kami po, sir.

Paano mo nalaman?

Sinabi niya sa iyo

o nadeskubri mo

o tinawagan mo ng mister

o tinawagan ka ng mister niya?

Ah, nagsabi po yung kapatid niya

sa akin, sir.

Kaya inuli ko din po siya.

Umamin naman po siya, sir.

O, nung umamin siya,

anong ginawa mo?

Ah, naglaylo na po ko, sir.

Dahil daw nga po nang

sabi na po ng pamilya ko,

hindi po daw maganda yun, sir.

Kilala mo ba

ang asawa ni Emmy?

Hindi po, sir.

Nakausap mo na ba

ang asawa ni Emmy

ni si Elvin?

Hindi po, sir.

Nakita mo ba

sa Facebook page ni Emmy

na siya ay may asawa

ng pangalan

Elvin Sulan?

Ah, single po

na kalagay niya doon, sir.

Ah, single.

Okay, gusto mong

gusto mong makausap

si Elvin.

Kausapin mo, Elvin.

Sige.

Saan ni Brad?

Kung taktan mo ng

kwan,

nang misyo mo,

ha, muna.

Tul,

umiingil ako ng

paumanin sa iyo, tul.

Patawad, tul.

Sa mga namalay kong

nagawa, tul.

Pero, tul,

kausapin niyo po

kausapin niyo po

yung asawa niyo.

Nang kayo po mismo

ang makapaayos niyo, tul.

Yun ang po

kasiyangan na po diyan, eh.

Matasabi ko yun, tul,

na yung mismo asawa mo

kausapin mo, tul,

dahil wala po talaga.

Totoo po yung sinasabi ko.

Hindi yan sila iwalay, sir.

Kung takaanay po rin yan sila.

Bakit mo nasabi?

Yung bagong post

ng asawa ko kasi

nag-comment yan, eh.

Post?

Sila bandalawan

yung post niya?

Sila magkasama?

Noong doon sa

pinatrabuhan ng asawa ko

sa Saudi.

Okay, nag-post yung

nag-post siya?

Nag-comment siya.

Dito ko na sila

nakuha.

Dito ko na sila na

O di, bakit kausapin mo?

Bakit akong kinakausap mo?

Bakit hindi kausapin si Elmar?

So ngayon,

eh, kung nag-comment man siya,

ano bang comment na nabasa mo,

Elvin,

doon sa post ng misis mo

nasa Saudi

at nag-comment si Elmar?

Anong sinabi niya?

Dami yan, comment doon sa

Anong comment niya?

Mga I love you po, sir.

Ay, nag-I love you sa comment.

Ang bihira ka naman, Elmar.

Nag-I love you ka rin

sa comment mo, eh.

Nag-ausapin mo.

Maraming nag-I love you

sa asawa ko, pre.

Sir, noong tag na yun, sir,

nasa Saudi pa po siya, sir.

Pero, nasa Saudi pa siya.

Eh, nasa Saudi pa rin siya ngayon, eh.

Noong time pa rin, sir,

di pa po siya umuwi,

di pa po kami nag-move nun, sir.

Pero hindi mo alam

na may asawa siya?

Opo, sir, kasi

yun po kasi ang asapin

sa akin, sir.

Hindi yan, pre.

Hindi yan, pre.

Hindi yan, totoo, pre.

Sabi mo,

bago yung alang post kasi

yung sa

ginatrabuhan niya doon,

nakita ko yung mga comment yung

akala ko kasi

wala kayo ng friend, eh, friend.

Kasi yung sa Jasmine

yung account, eh.

Baka ikaw pa yung gumawa.

Pre,

sa ita lang, pre,

ganito na lang, pre,

kausapin mo na lang

yung asawa mo.

Dahil ako,

dahil ako,

nagsasabi ako ng totoo.

Ang gusto kong sabihin

ni Elvin,

makinig ka,

Ali Mark, ano?

Eh, yung mga panahon yun,

alam mo na pa pala

may asawa.

Pagkatapos,

alam mo na may asawa na,

pero I love you ka pa rin.

Humihinga ko na patawad din.

So, umaaming ka na

alam mo may asawa na,

sige pa rin,

I love you ka pa rin.

Hindi, sir.

Hindi pa po kami

nag-meet siya

nasa Saudi pa po.

So, hindi pa kayo

nag-meet,

nag-I love you ka

sa group chat, tama?

Opo, sir.

Kaya, nung magkita kayo

sa airport

nang umuwi ng pandemic,

nag-I love you ka pa rin?

Hindi po, sir.

Kasi hindi na po kasing maganda

yung pakikisama ko

sa kanya, sir.

O, paanong hindi pa

kikisama?

Bakit?

Nagsama ba kayo sa Saudi?

Paano kayo magsasama?

Puro kayo,

I love you, I love you.

Nang dumating siya rito,

I hate you.

Ganun ba?

Hindi po, sir.

O, ang paano?

Ganito po, sir.

Nung umuwi po siya, sir,

wala po,

yung intention po po na

Nung umuwi ba siya,

nagkita kayo,

nagsama kayo?

Yun ang gustong malaman

ni Alvin.

Nagkita po pa mi, sir,

pero sabi ko sa kanya,

mas payuntin mo

yung pamilya mo.

Nagkita kayo,

pero nakikita mo,

kung gumagamang

sisimutin mo,

parang sabaw

na hinihigip mo

yung lintik na

yung cheek

ng misis niya.

Ano ba yan?

Yan ba ang sasabihin mo?

Para ka naghihigip

ng sabaw, eh.

Ako, sir,

humingi po ako

nung paumanin, sir,

kung may nagawa mo.

Okay, sige.

So, ibig sabihin,

umaaming ka,

hindi lang kayo

I love you sa GC.

Talaga, nakikita kayo.

Yun ang gustong sabihin

ni Alvin.

Umaaming ka.

Nagkita po pa mi, sir.

Nagkita kayo,

pero habang kayo nagkita,

wala kang t-shirt.

Ano ba yan?

Patitin niya.

O, wala.

Ikaw, nakahubad.

Pagkatapos,

isang post.

Patingin niya isang post.

Para kang humihigip

ng sabaw ng ripolyo.

Umaaming ka na lang.

Humingi ka ng kapatawaran

ng totoo.

Alam kasi ng nanay,

na meron daw kayong relasyon

nitong si, ano,

sa kanyang,

o sige, si Chona.

Si Chona.

Chona?

Opo, yan po, sir.

Sinungaling po yan, sir.

Ang sabi niya,

hindi siya nagko-comment

ng I love you

nung nakaraan pa.

Hindi po, sir.

Ngayon,

nung December po yun, sir,

na pinost ng manugang

po sa TikTok.

Lagi po yan na,

kaya ngayon po,

private na yung,

ano, yung TikTok

nung babae.

Kasi,

nahuli ko po yung bagay.

Ako na-comment

niyang lalaki na yan.

Sinungaling yan, sir.

Huwag ka maniwala diyan.

Sinungaling yan.

Ilang beses ko na yan,

sinachat siyang visit na yan.

Naninira ng buhay

ng buhay.

Relax.

Okay.

Hinga, hinga, hinga.

Nakakainis na rin.

Nakakainis talaga siya.

Okay, okay.

Hindi marunong magsalita

ng Tagalog yung anak ko.

O, okay, okay.

Nay, nay, nay.

Chona, Chona, Chona.

Ah, puso mo, puso mo.

Kahit yung pamilya niya yan, sir.

Okay.

Sabi ko, ano.

Habang, habang inaawat,

lalong umiinit.

Okay.

Parang di isin to.

Kung hindi kayo magbayo

ng anak ko,

Chona, Chona, Chona.

Time out.

Time out, time out.

Relax.

Okay, sige na.

Okay na.

Nangigigil ako sa kanya, sir.

Nangigigil ako sa totoo lang.

Nasira yung buhay

ng anak ko,

ng manugang ko,

ng apo ko

dahil sa buwisit

ng lalaki na yan.

O, narunig mo, Almark.

Anong masasabi mo

sa nanay ng, ano,

ng toto,

nanay ni Al?

Nandali.

Okay.

So, Almark,

sabi mo,

nagkita kayo.

Eh, nasa higaan yan, eh.

Hindi kaya?

Opo, sir.

Eh, ngayon,

ibig sabihin,

ano ba kayo?

Kayo pa rin ba ngayon?

Eh, sabi ng nanay,

galit na galit sa iyo, eh.

Wala po, sir.

Totoo po, sir.

Nagsasabi po ko ng totoo.

Ako po,

umihingi ng patawad sa kanila.

Naintindihan ko po sila

kung galit sila,

nagalit sila sa akin.

Alam mo, okay,

Almark, Almark,

Almark, sandali, ano.

Andali mo magsabi ng ganyan.

Ikaw nakasakit, eh.

Kahit sino,

pwede magkainahuli na kayo

or either tumigil ba.

Ewan ko kung totoo.

Etong nanay,

galit sa iyo,

pero huwag na rin kausapin

hindi naman mamasboy itong si Elvin.

Elvin,

ano masasabi mo rito?

Sabihin mo nga to.

Tigilan mo yung asawa ko.

Sir, dapat.

Sir, pasin.

Ako, sir.

Huwag na masasabi.

Basta pag kita

kung mag-comment ka pa doon, pre.

Hindi ako magdalawang isip

babalik dito.

Tandaan mo yan.

Okay, sugi na.

Okay.

Alam mo, Almarc,

tibol e tribo to.

Naku, Diyos Maria Josep.

Ako na lang siguro,

humingi ka ng paumanhin.

Ngayon pa lang,

alam mo na to

na napunta ka sa amin.

Maraming salamat

sa pakikipag-usap mo.

Huwag mo na uulitin

itong ginagawa mo, ha?

Opo, sir. Opo, sir.

Tandaan mo, ha?

Nabitag ka na.

Mayos ka.

Tumawag ang bitag

sa recruitment agency ni Emmy

bagamat

ayaw nilang makialam

sa away ng mag-asawa.

Maari naman daw

pumunta ang pamilya ni Elvin

sa kanilang agency

na ito'y para matulungan kayo.

Alright?

So, sila daw

ang gagawa ng paraan

para makausap ni Elvin

ang misis

kasalukoy na sa

accommodation in Saudi Arabia.

O, Elvin,

asawa mo to.

O, mas maganda siguro

pumunta ka.

Okay?

Eh, sa bagay,

wala naman siyang nilalabag

mali man ang personal na away

na hindi pwede makialam.

Mas maganda siguro

kung makakausap mo uli

na nakikita ni Emmy

na may agency

and doon

total ang kanyang kontrata

nasa agency naman

mag-usap kayo

na maayos.

Ang pakiusap ko,

ang pakiusap mo sa kanya

ay galing sa akin na to.

Sabihin mo sa kanya,

huwag ka munang humingi

ng patawad,

bumalik ka rito.

Mag-usap tayo.

Ayusin natin ang gusto.

Kaya kahumihin

ng patawad sa akin,

Emmy,

kasi dahil takot ka roon

kay Ventulfo.

Hindi ka sasantuhin noon.

Trabaho ko,

pag-ayusin kayo.

Hindi ko inaanong

misis mo.

Gusto ko ang misis mo

bumalik muna sa'yo.

Mag-usap kayo.

Abangan nyo po to

at sisubukan po natin

talaga yung pag-ayusin po,

hindi sila pag-awayin.

Ang nag-iisang pambansang sumbungan,

hindi po gibain yung pamilya,

hindi gawing katatawanan.

Bagamat kung minsan

may mga eksena

na nakikita nyo,

halong buisit lang po yun

sa amin.

Dahil ang pamilya po,

it comes family first.

Pag walang pamilya

sa lipunan,

watak-watak,

anong klaseng lipunan

meron po tayo?

Ang nag-iisang pambansang sumbungan,

may tatak-tatak bitag.

Ako po si Ventulfo.

Ito po yung hashtag

Ipapitagmo.