* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Hi guys! Welcome back to my channel!
00:12.0
And for today's video, magluluto kami ng
00:14.0
Caldereta or Kare-kare
00:22.0
Why are you crying?
00:26.0
Alam mo, kaya mo yan
00:32.0
May iyak siya kasi nag maglupo kami kanina
00:34.0
Tapos two piece chicken
00:36.0
Tapos walang extra rice
00:38.0
Sabi niya siya, yung isang manok pinapak niya nalang
00:40.0
Tapos iyak siya ng kayo
00:42.0
Andrew don't cry!
00:44.0
Grabing iyok ni Andrew
00:46.0
Huwag ka nang umiyak di tama na
00:48.0
Papunta na kami dyan, lulutuan ka namin
00:50.0
Ayan na ba kinakausap ka ni MADAM ETHERNITY
00:58.0
Ikaw mag isa kasi dyan eh
01:00.0
Pumunta ka mag isa dyan
01:02.0
Habang tinatalak nila si Andrew
01:06.0
Ano grabing yung iyak niya dyan?
01:08.0
Mataka na namin dyan!
01:10.0
Ano grabing yung iyak niya dyan?
01:12.0
Naiiyak ako baka mukha kang puso
01:16.0
Hindi pwedeng maiwan si Andrew mag isa
01:18.0
Andrew papunta na kami dyan
01:24.0
Nakakaiyak yung iyak niya
01:26.0
Bakla tama na yan
01:28.0
Bakla tama na yung iyak niya
01:30.0
Hindi niyok talaga
01:38.0
Ayun yung sinasabi natin na
01:40.0
Please sa may mga karelasyon ngayon
01:42.0
Hindi niyo alam kung ano yung sakit
01:44.0
na may iiwan yung sinasabi ka
01:46.0
Lagi niya sabihin na magmubuod ka na lang
01:48.0
Madali na sabihin yun yun na
01:50.0
Magmubuod ka, let's just move forward
01:54.0
You'll never know unless you walk a mile
02:02.0
Sa mga kaibigan natin
02:04.0
Make sure na kinakamot na natin yung mga kaibigan natin
02:06.0
Kasi mukha lang silang masaya
02:08.0
Mukha lang silang walang pinagladaanan
02:14.0
Saka yung lagi niyo sasabihan na okay mo na
02:18.0
Never invalidate someone else's feelings
02:22.0
Kaya lulutuhan namin si Andrew ng favorite niya
02:26.0
Favorite ba ni Andrew?
02:28.0
Kaya lulutuhan namin si Andrew ng favorite niya
02:32.0
Iman na yung ano yun
02:34.0
Iman na yung ano yun
02:38.0
Iman na yung ang gaspang natin
02:40.0
May love yung Andrew kaya
02:42.0
We love Andrew so much kaya
02:44.0
Pagpuntahan namin siya ngayon guys
02:46.0
Bago kami bumalik ng pagkain
02:48.0
Nakakainin sa mga tao, makala nila hindi sila nakasakit
02:50.0
Kaya guys, madali kasi magbigi ng advice
02:52.0
Magsabi sa tao na you have to move on
02:54.0
Kasi masaya siya, no
02:56.0
Ano yung mga word ng move on
02:58.0
Kaya kahit anong katagal yan, mararamdaman mo pa rin yan
03:00.0
The feeling is still there
03:02.0
Kaya hindi mo na kayang balikan
03:04.0
Naka-move on na ako
03:06.0
Nakakita ka namin na bumiiyak, iyak sa sila
03:08.0
Hoy! never na akong iiyak
03:10.0
Iiyak, na ano kita
03:12.0
Iiyak, na ano kita
03:14.0
Si Andrew kayong mga partner na
03:16.0
Kaya hindi mo na magbaba
03:24.0
Ganyan siya uyak na.
03:26.0
Ganyan siya uyak.
03:32.0
Bakit ganyan siya uyok?
03:36.0
Tapos magkukulong yun.
03:38.0
Huwag na singhan, huwag na huwag mong papapasukin.
03:44.0
Hindi, okay na ako.
03:46.0
Naka-move on na ako.
03:48.0
Kasi sinasabi ko na okay siya
03:50.0
pero masakit pa rin.
03:54.0
Pero nakapagluto natin yung chicken curry.
03:58.0
So ang lunutuin po natin ay...
04:04.0
Kapag wala po both, baka po mag-steam
04:06.0
na lang tayo ng pusa.
04:14.0
Eme lang, eme lang po.
04:18.0
Wala na si Melba.
04:24.0
What naman na kanya-nyang?
04:26.0
Ang mamamalaki lang, nakabag ka.
04:28.0
Kaya pag mamamalaki ka, very
04:30.0
presentable ka parin.
04:32.0
O, sa'yo din naman nakabag siya.
04:34.0
Hindi talaga kami mga tranelli.
04:36.0
Ito pag yung bibili.
04:40.0
Hindi ako bibili.
04:42.0
Tekst nila mo pag nating doon,
04:44.0
naiwan ka yung wallet.
04:46.0
Yan, yung wala na ko wallet.
04:48.0
Kasi hindi nagana yung g-card.
04:50.0
Ito ba ang hindi sa'yo pinsan namin?
04:52.0
Oo, ano yung, ano?
04:54.0
Ang bongga mo sa picture mo doon, ha?
04:56.0
Nagulat, ginulat niya kami.
04:58.0
Pagkabukas ng g-card, akala ko salamin.
05:00.0
Kaya ako camera yung nabuksan ko.
05:04.0
Wala, excited na ako.
05:06.0
Ang sarap kasi hindi dahil ang magluto.
05:08.0
Pag-tsatsagaan mo lang.
05:10.0
Gagawin nating gourmet yung beef cowboy.
05:12.0
Huwag mo naman nga maanghang.
05:16.0
Si Andrew hindi taste lang yan, e.
05:18.0
A few moments later...
05:48.0
Pagkain ngayon ng baka.
05:50.0
May tour ko meron pa.
05:56.0
At ang hirap makahanap ng baka
06:00.0
Baka daw kasi wala tayong papaya.
06:02.0
At medyo mahirap palabutin ang baka.
06:06.0
sa baka talaga. But anyway,
06:08.0
tingnan natin kung ano talaga ang final
06:10.0
na lulutuin ni Darla.
06:12.0
Kasi minsan nagbabago yan.
06:14.0
Depende sa orang.
06:16.0
Kapag pinag-uusapan niyo ako,
06:22.0
Ay, parehas lang kasi.
06:24.0
I'm gonna cook beef caldereta, guys.
06:30.0
Ang humble mo naman ka, no?
06:38.0
Walang ka-arte-arte.
06:42.0
tinayaman na kita.
06:48.0
Saan yung pampares, kuya?
06:52.0
Pampares lulutuin ni Darla ngayon.
06:54.0
Ang dami yung pinagmaluto.
06:56.0
Ayaw mo mong magkakanto pares?
07:00.0
Tamiyan talaga kaya na lahat.
07:02.0
Parang tatlo kayo, tatlong.
07:04.0
Nararamdaman ko baksak na ito, hatlo.
07:06.0
Kasi ang hirap palambutin yan.
07:10.0
At saka pa talaga si Aron.
07:14.0
Tumabog na lang ang kapalampok.
07:18.0
Sabi kasi ni kuya, bata pa daw yung baka.
07:20.0
So, 14 years old lang yung baka.
07:24.0
Ba't kaya kinaganong-ganong mo siya?
07:26.0
Ano ba yung nakakawin niya, kuya?
07:30.0
Kaso na yun sa atin.
07:34.0
Baka magpatayang patay.
07:36.0
Bakit nyo parang nag-swimming?
07:38.0
Galing outing to.
07:42.0
Ba't parang mas pres yun?
07:48.0
Sige na lang yung kuya.
07:50.0
Sige naman likid.
07:52.0
Ayun sa kabila merong likid.
07:54.0
Pangpasarap kasi yung likid.
07:56.0
Yung parang taba sya na pangpalasad eh.
07:58.0
Yung mga ganito-ganito.
08:00.0
Mas evo yun na yun.
08:08.0
Yung chop na may pagmamahal.
08:10.0
Yung chop na may pagmamahal.
08:12.0
Parang magkakatami kayong tatlo.
08:14.0
Parang ay yung ano.
08:22.0
Ito yung ibang kulay ng buhok.
08:24.0
Sila yung throwback ko.
08:26.0
Parang dami mong gali.
08:28.0
Guys, alam niyo ba ang day
08:30.0
tumitim na yung batok ni Darla?
08:32.0
Kasi mga pinapamanan niya sa atin.
08:34.0
Kasi una panamananan ni Darla yung singit.
08:36.0
Ngayon pati batok na din.
08:40.0
At least welcome to the club.
08:42.0
Ano pamanan niya?
08:44.0
Anong pamanan niya?
08:45.5
Ito po pala yung namanan ko guys, please.
08:51.5
Woy, may palibre si Tuyo.
08:55.5
Happy birthday po!
08:57.5
Woy, hindi ka kukuha dyan.
08:59.5
Hindi, ano ito? Flower.
09:00.5
P200 dyan sa'kin kasama ng ingredients.
09:02.5
Oo, ano na lang sa'kin dyan ah.
09:06.5
Kasama ng ingredients ko dyan ah.
09:08.5
Kasama ng ingredients ko dyan ah.
09:10.5
Hindi ka mag-aabot na.
09:12.5
Hindi ka mag-aabot na.
09:14.5
Yan ang pinag-luto? Ano pa mag-aabot?
09:16.5
Hindi, nakaano kasi siya ng apang.
09:22.5
Ito po yung pink fur ng apang.
09:26.5
Pinilig siya sa keep the change.
09:28.5
Keep the change or kiss me.
09:32.5
Anong butang kamay niya?
09:34.5
Ano yung sinikiling ka?
09:36.5
Woy, naman nga kasi sa palengke.
09:38.5
Parang naglalag yung pole ko.
09:40.5
Kasi nga, hindi pa siya pullip.
09:44.5
Delay ka kay ate R.
09:46.5
O, hindi ako delay na?
09:48.5
O, parang bumangangal.
09:54.5
Gusto ko patatas yan.
09:56.5
Gusto mo yung mga patatas?
09:58.5
Sige, mga 30 kilong patatas.
10:00.5
Nagiging kaya natin ng papaya.
10:04.5
Nagiging kaya natin ng patatas.
10:06.5
Nagiging kaya natin ng chicharon.
10:08.5
Magpagulit ka na lang kay Sarah.
10:14.5
Parang may ginawa kami masama.
10:18.5
Ate, para tayo may ginawang masay, no?
10:20.5
Mga naka-drag queen tayo.
10:30.5
Dapat ganun, R and B.
10:38.5
Ito ay ganun. May bibili ka.
10:46.5
Ikaw, landi-landi mo talaga.
10:48.5
Katapos mababaitin ka para sinela.
10:52.5
So, ayan po. Naka-uwi na po kami,
11:00.5
Yes, so, muna natin gagamit na yung hugas.
11:02.5
O, muna natin si B. P.
11:04.5
Bapag-hugas na si B. P.
11:06.5
Start na tayo magpakulong.
11:09.5
Ay, kuryente na lang talaga!
11:11.5
Uy, ang bill po ni madam after this ay magagagdaga ng 10,000.
11:15.5
Uy, huwag naman, uy!
11:18.5
Medyo mga tupa naman daw. Medyo mga kuryente sa corner.
11:21.5
Ang magiging bill mo ay ano?
11:23.5
Ang pamigay ni Kuya Will.
11:26.5
Huwag na, uy! Huwag na!
11:27.5
Anong wala po ang balat?
11:28.5
Wala ka bang pillar, ma?
11:31.5
Ano? Ah, wala. Wala.
11:32.5
Please, guys, sa lahat mo na nanonood,
11:34.5
mag-donate po kayo ng pillar.
11:36.5
Eh, lahat? Nag-donate?
11:37.5
Yung kanilang... Ay, denta!
11:39.5
Ay, walang balat ng potato.
11:41.5
Ano ba ba? Ano yun?
11:43.5
Pillar talaga kami.
11:44.5
Ay, di ba? Sa bayo kasi may pillar kami.
11:46.5
Yan, automatic na.
11:47.5
Automatic. Nilalagay lang namin yung batatas.
11:49.5
Tapos tatalikod kang gano'n.
11:50.5
Okay na, balat na siya.
11:52.5
Ay, ayayaman din ako pala.
12:01.5
Nung tab lang, kung gagawin.
12:03.5
Dapat kayo nang upa ko binitihan para nakita yung pagbabalat ko ng potato.
12:07.5
And then, carrot.
12:10.5
Ang dagal. Kasi...
12:15.5
Welcome to my vlog!
12:20.5
Sa mga nagtatanong po kung gagawa po ako ng YouTube channel,
12:23.5
ang sagot ko po ay hindi.
12:25.5
Sige ka, pero pa nabili.
12:28.5
Lagi po nilang sinasabi gumamana po ako ng channel.
12:31.5
Guys, I'm not ready for that.
12:33.5
To be honest with you guys.
12:34.5
Na parang ayoko naman na...
12:36.5
People will think na nagti-take advantage ako.
12:38.5
Kasi yung mga friends ko, mga vlogger.
12:40.5
Like, they're famous.
12:42.5
No, I'm not like that.
12:43.5
Kaya ano mo po ako sumama sa kanila?
12:44.5
Kasi kaibigan ko sila.
12:45.5
Not because they're well-known.
12:50.5
Ang dami ko lang ginagamit ko.
12:52.5
Ang importante yung friendship.
12:54.5
Hindi mo kailangang gumawa ng sarili mong channel
12:56.5
para magpasaya ka ng ibang tao.
12:58.5
Yung mag-appear ka lang, hindi na napapatawa mo.
13:00.5
But that's more than enough.
13:02.5
Pero malay mo naman.
13:03.5
Malay ng channel mo.
13:05.5
Hindi lang nagsasambil ka.
13:06.5
Hanggang magmalay ka.
13:07.5
Hindi ka nagsambil ka.
13:08.5
Hindi na nagsambil ka.
13:09.5
Hindi nagsambil ka ninsan yung Gcash.
13:13.5
Anong yung Gcash mo?
13:14.5
Pwede ka naka-Tokyo ko nung ados ay.
13:15.5
Hindi mo po kailangan gumawa ng channel
13:16.5
para sa revenue, no?
13:17.5
Guys, kainan pong bağla.
13:18.5
Mabagal mo, mabagal mo.
13:19.5
Eto po yung Gcash.
13:21.5
Mag-abash mo dyan Gcash number.
13:22.5
Mag-abash mo dyan.
13:23.5
Kaya parang magmukha ka ng channel, magkakabasher ka ng channel.
13:26.7
Pero sabi mo, hindi pa rin natin alam takbo, gano'n.
13:29.2
Oo, hindi pa naman. Basta po ako, ang study ko lang po sa inyo, hindi po ako ready.
13:33.0
Sabi mo naman, naka-channel ka, napilit ka namin.
13:36.0
Basta malalaman niyo po yun, bigla na lang po may gagal.
13:38.7
Hi, guys! This is Darla. Hi, mga darlings!
13:42.5
Welcome to my vlogadogs!
13:45.5
Gano'n. Pero for now po, hindi pa po.
13:48.0
I'm not ready for, ano, being a vlogger.
13:51.5
Kaya ka po mag-entertain ang tao.
13:55.0
Entertainer po talaga ako.
13:56.5
May nang-entertain ako gamin, e mo.
13:58.0
Oo, yung gano'n, guys.
14:00.5
Ano yung babal yun?
14:02.0
Alam mo po, kasi po, malis po ako ng Cavite. Ang Philippines po ay nasa rank 25.
14:07.0
Kung umuwi po ako from Makati to Cavite, ang rank po natin ay number 2 na.
14:11.0
Naipas po natin ang tulong bandera ng Pilipinas.
14:14.0
Isa na po siya sa pinamalaking bota sa Pilipinas!
14:20.0
I'm always happy to represent you.
14:21.0
I'm happy to represent the Philippines in different countries and nationalities.
14:25.0
We're going to Japan.
14:51.0
Magkakata na lang ako.
14:56.0
Happy birthday to you!
15:03.0
Happy birthday to you!
15:06.0
To the suit you're wearing!
15:08.0
Ano ba yung birthday?
15:10.0
Hindi naman. Ako naging epic to.
15:13.0
Happy birthday na ni Joven!
15:22.0
Ad produces it like this.
15:23.0
O uyala na si Joven lang.
15:27.0
Sa loob alam ko saresvant hearts!
15:32.0
Hindi ko decimal naman kumilang pasakit yung's.
15:34.0
Magka-signal din!
15:42.0
Kaya kasi ayaw ilvyon?
15:46.1
O hindi ka pinaksasal siiesto ni Joven.
15:51.0
Hi! Maraming maraming alamat sa pananood ng video na ito.
15:53.5
At kung natuwa ka po ninyo, don't forget to like and share yung video.
15:56.5
Mag-subscribe na rin kayo para bongga na!
