* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.5
kausapin mo naman ako.
00:16.5
saan na tayo mag-usap?
00:18.6
Hindi pa ako handang kausapin ka.
00:27.7
Kahit gano'ng matagal,
00:45.7
Kung mahal mo ko,
00:47.0
hindi mo gagawin sa akin to.
01:27.7
🎵Ingadagala ang puso ko🎵
01:56.7
Isang large hot coffee
01:57.9
Eto, pipit ko lang sir ha
02:00.0
Isang large coffee, hot
02:03.6
Sabi ko naman diba?
02:06.5
Wala nga akong masakyan
02:07.7
Kanina pa ako nag-aabang dito
02:09.7
Oo, Alfred naman eh
02:14.3
San Fernando still more than an hour away
02:21.9
Gawan ko ng paraan?
02:24.3
Oh please, Alfred
02:31.2
Mukhang hindi lang ako masama
02:32.2
Huwag niyang gabi
02:39.0
Isang large iced soy vanilla latte
02:42.4
Pipit order ko lang po ha
02:43.6
Isang large soy vanilla latte, iced
02:45.9
Name po nila ma'am?
02:51.9
One large hot coffee for Jacob
02:55.0
One large iced soy vanilla latte for Erin
03:07.9
Saan ka na banda?
03:09.2
Expressway pa rin, pa
03:10.3
Pa San Fernando na ako
03:11.5
Huminto lang ako para magkape
03:14.1
Sige, magbalitaan mo po ha
03:17.4
Pinatulog ko na ang mamang
03:18.7
Tawag ka lang, okay?
03:27.5
Didn't mean to listen sa phone call mo
03:30.0
Pero narinig ko kasi na pa San Fernando ka rin
03:35.2
Kakapa lang ko na talaga yung mukha ko
03:37.2
Okay lang ba kung...
03:44.2
Emergency situation
03:45.5
Kailangan ko talaga makarating ng San Fernando agad-agad
03:48.8
Oh, I'm not sure about this
03:53.5
I can give you my number din
03:56.0
Promise, I'm harmless
03:57.3
Hindi ako magnanakaw at hindi rin ako scammer
04:01.7
I just really need to get to San Fernando agad
04:04.5
Kanina pa kasi ako dito eh
04:06.4
Tapos hindi ko alam kung paano ko makakarating dun
04:09.0
Kinakapalan ko na nga yung mukha ko rito
04:11.4
Kailangan ko lang talaga makarating dun
04:21.7
Um, Jacob nga pala
04:24.5
Thank you so much!
04:26.1
Thank you, Jacob!
04:30.2
If okay ka na, ano, um...
04:33.0
Ilagay mo na lang sa likod yung gamit mo or...
04:51.1
Pwede ba akong kumunek sa Bluetooth mo?
04:54.5
Nakikisabay na nga lang ako
04:56.9
Hindi lang kasi ako sanay na walang music
04:59.9
May radio naman, okay?
05:22.7
Kung saan na naman
05:23.5
Kung saan napapagawin ang aking utak
05:29.2
Ako ba'y iyong hinahanap?
05:34.0
Hindi sanang mamadali
05:37.3
Pero asan ka na ba?
05:41.2
Kaya ko naman nang mag-isa
05:44.4
Pero gusto ko sanang katabi ka na
05:48.2
Pagod na maingit sa
05:53.5
Kailan ba darating sa
05:57.0
Puntong mga luha sa mga nalating na pagkapa
06:02.5
Oh, gusto ko lang magmahal
06:07.7
Di pong lahat isusugal at magtatagal
06:17.3
Oh, gusto ko lang magmahal
06:22.3
Hanggang sa'yo na magmahal
06:23.5
Hanggang kailan ba sasabitin ang gabi?
06:29.2
Gabi'ng walang laping
06:31.7
Malas tis na naman
06:34.0
Sorry, I have to take this
06:47.3
Nagawan ko na ng paraan
07:08.9
So, are you from San Fernando talaga?
07:20.3
You don't have to answer
07:21.7
Ganto lang talaga ako kapag tahimik
07:23.7
Napapadaldala ko eh
07:25.5
Um, yeah, well, my parents are from San Fernando
07:29.2
Dadalaw lang ako sa kanila
07:31.1
Is your wife in San Fernando din?
07:36.9
How did you know about my wife?
07:38.5
Ah, napansin ko kasi yung wedding ring mo
07:41.3
I assume lang na your wife must be in San Fernando
07:50.9
Um, she's at home
07:54.7
Parents ko lang talaga yung pinunta ko sa San Fernando
07:59.0
Biglang buhos ng ulan ah
08:04.6
Mas mabuti pa ata huminto muna tayo sa susunod na gas station
08:15.2
Medyo zero visibility na eh
08:20.9
I mean, this is your car naman
08:23.5
Nakikisakay lang naman ako
08:35.9
Um, may bukas na cafe doon
08:38.2
If you want, pwede ka muna maghintay doon habang malakas pa ang buhos ng ulan
08:42.2
Um, pwede ka muna mauna sa cafe?
08:50.0
I need to answer it?
08:50.9
Or this call lang?
08:59.1
Babe, please hintayin mo naman ako
09:01.5
I'm trying my best to get there
09:05.0
Please, don't walk away from us
09:08.9
Mag-usap muna tayo
09:11.2
Alfred naman oh, please
09:15.2
Wag ka munang umalis
