* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabi ko pa rin na gano'n nga lang po tayo, nagbonda.
00:04.0
May daan, hindi ko kabila sa doon.
00:06.0
Hindi ko kabila sa doon, aking ano d'yon?
00:18.0
Ayan, ayan, ayan. Tapasok tayo d'yon.
00:25.0
Ayan, ayan, ayan.
00:30.0
Sa buhay mo ba paano?
00:33.0
Sige, sige, park na lang muna tayo.
00:36.0
O kaya dito muna kuya, sandali.
00:38.0
Tignan ko muna siya.
00:41.0
Naku, huwag ka na.
00:44.0
Good morning po ulit mga katekram.
00:46.0
Kasama po natin yung isa sa mga nagbantay po kay Kuya Vic.
00:51.0
Pangalan niyo ate?
00:53.0
Parang wala, hindi kayo nakaigaw.
00:56.0
Opo, hindi pa po kami natutulog.
00:57.0
Hindi pa po ako natutulog.
00:59.0
Kakatawag ko lang ko kay ate dali. Nasa bahay po siya.
01:02.0
Opo, umuwi po kasi siya.
01:04.0
Siya daw muna matutulog.
01:05.0
Tapos mamayang gabi, habang nasa ano.
01:08.0
Tanggalin niya po muna.
01:10.0
Siya po yung magbabantay.
01:13.0
Kasi po ano eh, yung pagka nag problema, kailangan linisin dahil...
01:18.0
Okay po. Kamusta po si Kuya Vic ngayon?
01:20.0
Eh okay po siya ngayon. Nakakaano na.
01:23.0
Yung tulog nga niya.
01:25.0
Eh maayos. Kaya pinag-uusapan nga namin ni ate na siya,
01:29.0
pagka yung halimbawa eh gumaling na siya dyan, ilalabas na.
01:34.0
Ako sabi namin na magpatuloy ang pagpapagamot sa iyo sa mama.
01:39.0
Kasi pagka halimbawa eh inuwi yan doon, di ganun na naman ang gagawin niya.
01:43.0
Di magdudumi na naman. Ganun na naman ang mangyayari sa kanya.
01:46.0
Eh parang ano naman, baka pumayag kasi natikman niya dyan yung buhay niya.
01:51.0
Masarap. Nakakatulog siya ng pae.
01:54.0
Sabi ko, susel ka pa nga, naka-airphone ka, may bantay ka pa, dalawa sa labas.
01:59.0
Tsaka ano po, 20 years, ano siya, 20 years yan kinain ng lamok.
02:05.0
Opo. Eh dyan eh, walang lamok. Ang tulog niya, duruderechok.
02:09.0
Kaya lang pagka yung nagigising siya, pagka yung inaanong siya ng doktor,
02:13.0
titignan na naman yung, tinignan yung sugar niya kung mataas, eh nagigising siya.
02:18.0
Tapos binihihisan ko nga kasi nga napaka dumi.
02:23.0
So binibigyan ko siya ng tisyo, huwag ka magbababoy kasi magagalit sa iyo yung doktor.
02:28.0
Sumusunod naman siya, oo nang oo.
02:31.0
Kasi kako nakakadiri.
02:33.0
Hindi ka kako titignan ng doktor, eh iwanan ka, hindi ka gagaling.
02:37.0
Eh sumusunod naman po ngayon. Eh ang tulog niya, duruderechok.
02:41.0
Eh pwede na nga raw siya kumain, sabi ng doktor, kapag hindi na siya nagsuko, eh hindi naman siya nagsuko.
02:48.0
Eh sarado pa yung mukhang tingka ko, maya-maya. Sabi ko sa kanya, maya-maya ka ako.
02:53.0
Kumain na po kayo?
02:55.0
Eh hindi pa po, wala pa pong ano, sarado pa yung mga kantin, eh.
02:59.0
Halidi po yata, eh.
03:01.0
May kararating din lang ni ate, eh.
03:05.0
Maya-maya ho, baka bukas na sila.
03:08.0
So paano, salamat po, mamaya po ano, puntahan ko siya dyan.
03:13.0
Pero papunta na rin ho yata si ate Tere.
03:16.0
Matutulog pa po yun, eh. Parehas kami magdamag na walang tulog, eh.
03:21.0
Balita po sa kapatid.
03:23.0
Eh sabi, pagka galing ng vehicle mamaya, papahinga lang, baka mga 11 or 12, saka siya pupunta dito.
03:36.0
Kasi magagaling ba po siya ng vehicle?
03:38.0
Oo. Si Kuya Dong po yun.
03:41.0
Okay. Kuya Dong, thank you, ah. Nakausap ko siya kahapon.
03:48.0
So yun, punta ko kayo doon, maya-maya.
03:56.0
Ang salamat sa aking mga anak na nakapakasisipag. Gusto nang samahan si tatay sa mission.
04:04.0
Wait lang, ah. Tignan ko muna si Kuya Bic doon, no?
04:07.0
Basta nga nga lahat ko kasi paano kong minhahawa ang baga mo.
04:11.0
Hindi nga, nagiging ang gawain ka na naman.
04:14.0
O, di pa sabi ko susunod ka sa akin. Ako ang nakakaalam.
04:19.0
Oo. Gata niya mula yung bunga nga po, parang naging marungiya. Para ano ba, kung ako kayo dumi-dumingi.
04:49.0
O, kamusta po yung pakiramdam ngayon, Kuya Bic?
04:52.0
Hindi ko pa makalulok na pagkaay po, naway.
04:55.0
Hindi ko makalulok sa naway.
04:58.0
Mag-okay din po yan. Basta susunod lang po kayo sa dapat gawin, no?
05:04.0
Dapat po yan. Mabuksan sa ilalim. Kasi na-directed sa reagan, masakit po.
05:10.0
Hindi mo mabubuksan yan. Mag-okay din po yan. Basta gawin po natin yung pinapagawa nila, ha?
05:16.0
Mabubuksan sa ilalim.
05:19.0
Mabubuksan lang yung pinapagawa nila.
05:24.0
Hindi po. Yung mga gagawin, dapat sinusunod po natin, no?
05:32.0
Pero Kuya Bic, susunod po tayo, no?
05:35.0
Ipapagsakasakali po.
05:38.0
Hindi po. Ikabubuti niyo yun. Kaya susunod po kayo sa mga dapat gawin, no?
05:47.0
Hindi naman nakakalulok po ako, eh.
05:51.0
Kinusubukan po ilulok. Hindi po talaga.
05:54.0
Mag-okay din po yan. Basta susunod po kayo sa kanila.
05:57.0
Ayan. O, hindi po.
06:00.0
At tapos, alam mo naman.
06:05.0
May gusto mo ba kayong kainin?
06:09.0
Hindi. Hindi po makalulok talaga.
06:12.0
Oo po. Baka may gusto ko kayong kainin. Bibiliin ko po.
06:16.0
Kayo lang po ang nakakalat po, Sir Madam. Ang mayrap hindi kumalumot.
06:22.0
Ang gusto ko, mabutas ang umahad lang sa ilalim, sa bunganga, para kumakalumot na po.
06:30.0
Parang hindi ka kayanin ang gamot. Nakakalma lamang. Kasi nga, ang dami ko ng yaway nilabas, hindi kumakalmante.
06:41.0
Mag-okay din po yan. Hindi ko kasi kagad-kagad gagaling yan.
06:48.0
Ay, susubukan lamang po.
06:50.0
Oo po. Pero mag-o-okay din po yan, no? Susunod po kayo sa mga nurse, no?
06:58.0
Okay. Thank you po, Kuya Vic.
07:01.0
Pahingan lang po muna kayo.
07:06.0
Ngunit nakita nating ligand.
07:09.0
Sumasakit ang ligand ko, hindi na kumakalumot naman.
07:13.0
Lalo mo lamang. Parang nagubulungan.
07:18.0
Pasasalamat po kayo sa mga nagbabantay dito sa inyo, no?
07:22.0
Oo po. Salamat po.
07:26.0
Nagte-thank you po kayo sa mga nagbabantay dito sa inyo, no?
07:32.0
Salamat po sa inyo.
07:33.0
Dito lang po ako sa labas, no?
07:35.0
Oo po. Sa inyong pangulawa kami.
07:38.0
Hindi mo kumakalumot.
07:39.0
Basta magtulungan po tayo para gumaling po kayo kagad, ha? Oo po.
07:42.0
At kaya magpo kayo kagad, ha kuya Vic?
07:46.0
Tapos nagpi-pray po kayo niyan, no?
07:49.0
Pasaramat sa kalawakan mo.
07:52.0
Sige tay. Dito lang po muna ako kuya Vic, no?
07:59.0
Kumusta po ang pakiramdam niyo?
08:01.0
Masakit ang ulo, po.
08:03.0
Masakit ang ulo niyo.
08:05.0
Dito lang po ko kayong unan.
08:12.2
At saka punda, kumot.
08:20.9
Ito po yung punda, ate.
08:35.9
Nililang po ako kayong magandang unan.
08:38.4
Oo, baka mamaya eh.
08:41.0
Opo, dalawa po yan.
08:45.2
Nandiyan po yung mga goods
08:46.5
sa maritan natin, si ate Tere
08:50.5
Mamaya digyan tayo ng update
09:11.7
Mag-compile sa emergency.
09:15.5
yung ano po, yung pampalina.
09:22.7
Kaya kailangan nyo kumain.
09:24.5
Pag di ko kayo kumain,
09:25.8
hindi ko kayo masasama.
09:28.8
Matulong mo kong naway.
09:32.9
Pero may in-inject naman
09:34.6
ng mga antibiotic
09:38.3
Kaya nakakatulong din.
09:44.1
Hindi niya maluwak rito.
09:47.5
Pagkain po kaya marunog.
09:52.9
Mamaya lilinisin kita.
09:54.1
Dapat makabili po pala tayong
09:57.3
May naminig po ako ng mga
09:58.5
kailangan niya kagamit.
10:05.0
Kaya daya-daya siya.
10:14.4
Mga mga sakbana po.
10:17.9
nag-aalaga sa inyo.
10:19.5
Kaya susunod po kayo.
10:22.5
Ang kailangan ko po.
10:26.2
Mag-okay na po yan.
10:27.7
Kasi binibigyan po kayo
10:30.0
Kung nasa lalutuan.
10:32.8
Nakita mo nakakapagsalita ka na.
10:36.0
Hindi ka nakakapagsalita.
10:37.7
Kasi masyadong magamagayon.
10:39.3
Hindi naman kagad yan na.
10:41.5
sili na pag pinigaan.
10:47.1
Hindi po nanunudog.
10:50.6
Ulan ang ulan mo.
10:54.1
Hindi babalik yan.
10:55.1
Kasi binibigyan ko ng antibiotic.
11:02.5
Pag pinulitan natin siya.
11:07.6
Kasi para makikumpunta.
11:09.6
Pumula natin siya.
11:10.6
Lilinisin natin siya.
11:12.6
Pupunasan mo na siya.
11:15.1
Liliisan namin siya.
11:19.6
Hindi ako na paraan.
11:20.6
Lilinisan ka nga.
11:22.6
Cheche ka ng doktor.
11:24.1
Pati ka ng doktor.
11:26.1
Kaya mag problema ka na naman.
11:29.1
Di ba sabi ng doktor.
11:30.1
Ayaw niya ng marumi.
11:35.1
Pupunasan mo na siya.
11:50.6
Sa paharamdam eh.
11:55.6
Kasi talagang pinantayan namin.
11:57.1
Hindi kami natulog.
12:01.6
Tapos babalik ako.
12:03.1
Mag ahati na kami ng gabi.
12:45.7
Utatakot ka lang ito.
12:52.5
Pagka na nadyan na po yunghe poy na po
12:56.5
Butilit namin siya kung mag-i-stay kasi nila trabaho kasi yung kapasit.
13:14.5
Buta na nandyan po kayo.
13:19.5
Kaya susunod po kayo Kuya Bikha.
13:22.5
Para gumaling po kayo kaagad.
13:35.5
Wait lang Kuya Bikha, huwag mo naman.
13:38.5
Sapinan lang po siya.
13:48.5
Pwede naman po siyang mahiga.
13:53.5
Kitaas na lang po ngayon.
13:54.5
Ito po yung muna, wait lang.
13:56.5
Ayun, oh, tignan niyo.
14:02.5
20 years, nakahaunan din.
14:08.5
Sabi ko nga, sabi ko nga, ano ba pwede mo?
14:11.5
Ano pwede mo dyan? Sabi niya.
14:14.5
Gusto ba ako lagi ganyan? Oo daw.
14:17.5
Kasi kita ako sumama pa ako kaya.
14:21.5
Doon ba eh kayo ganyan dito?
14:24.5
Oo kako, masarap ang papukain mo.
14:28.5
Sasama na po kayo?
14:30.5
Oo kasi gagamutin ka doon eh, sabi ko.
14:33.5
Wala naka akong mga bahay doon.
14:34.5
Yung mga bahay kako natin, sisirahe.
14:36.5
Kasi doon din pa ako nakatira eh.
14:39.5
Sisirahe ka ako yun.
14:41.5
Bukul to seri na yun.
14:43.5
Kaya kailangan niyo sumunod sa kanila.
14:46.5
Pagka gumaling na po kayo,
14:48.5
sasama ko na po kayo.
14:51.5
Ganyan ba nga po?
14:53.5
Oo, kaya na naman.
14:56.5
Makalala pa pa kayo eh.
14:59.5
Ilang taon na nga po si Kuya Bik?
15:03.5
Magsisinyor na pala siya.
15:06.5
Ganyan na lang pa rin yun.
15:08.5
Kaya nga po umalo ka kayo.
15:14.5
Sa ari na po ito.
15:17.5
Kaya may garter na to.
15:19.5
Hanggang maguguan.
15:23.5
Wala silang mulanan jan?
15:27.5
Hindi po nga po ito.
15:33.5
roadmap niya nyo yun.
15:34.5
O yan ang target muna po?
15:36.5
B인ong mo alam na mga tugas niya nito yung armad裝 na,
15:38.6
Subang sa langit Tree.
15:39.6
Na la niya hindi ka pantbout nyo nga.
15:40.6
Anong bunga mo muna yun?
15:41.6
D 부�alost ko na yun.
15:43.6
Huwag na mul cái dahil may mga baba niyo mag disciplina niya.
15:44.3
O puti merong mga tao na gaya po ni ate
15:53.5
Tsaka po ni ate Yeye
15:55.5
Kaya susunod po kayo sa kanila
15:59.1
Mas naroon na po sa inyo rin po
16:01.8
Sa inyong paghahamahan po
16:05.0
Pagmamahal po ng ating jos yan sa inyo ha
16:07.7
Maraming salamat po
16:11.9
Talagang napakalaking tulong
16:14.5
Blessing po talaga kayo
16:18.6
Si God po lahat dyan
16:19.8
Kasi naging instrumento nga kayo
16:25.0
Pare-parehas lang naman po
16:29.5
Mas makakatulong kay
16:34.2
Ako paikot-ikot lang
16:36.5
Nandito naman po kayo
16:41.9
Ay naku sana good news
16:45.5
Good news sana to
16:47.4
Good news sana to
16:53.1
Papakita pa daw po sa doktor yung
16:58.8
Papakita po sa doktor yung papel
17:01.6
Nabigay nyo sa ENT doktor
17:04.1
Ay wala po yung ano
17:06.7
Wala po yung doktor
17:08.1
Iniwan po po yung papel
17:10.0
Then ibigay nila sa
17:13.4
Then sabi papipirmahin po ako ng letter
17:16.2
Na pumapayag kami na maglagay siya ng
17:21.5
Papipirmahin po ako
17:23.7
Then sinabi ko na rin po na
17:26.2
Nagpaparequest yung doktor na
17:31.2
Sabi naman nung isang nurse
17:33.5
Opo meron na po kami nun sa malolos
17:38.7
San tayo kaya kakain para may energy?
17:43.6
Dun na lang sa mura
17:45.6
Abot kayang halaga
17:47.6
Ano alam ko stress na rin kayo
17:49.6
Hindi naman stress
17:51.6
Alam ko gusto nyo rin itong ginagawa nyo
17:55.6
Gusto kong parang reward lang
17:57.6
Kahit pagkain lang
17:59.6
Alin yung pinakamasarap na makakainan dito?
18:23.6
Hindi na siya makalingas na nabusog
18:25.6
Parang naiiya ako na
18:27.6
Parang naiiya ako na sabi ko
18:29.6
Jollibee kaya Magdo
18:31.6
Parang di nila deserve sabi ko
18:33.6
Deserve nilang masarap muna
18:35.6
Pasensya na sa Jollibee o Magdo
18:38.6
Pabalik na kami sa hospital
18:40.6
District ng distrito po ng
18:47.6
Kay ate Yeye, kay ate Tere
18:51.6
Maraming salamat ulit
18:53.6
Pero itong pagbalik natin ito
18:55.6
Malalaman na ho ba natin?
18:56.6
O maya maya pa po ate Tere?
19:00.6
Pero papasok po ako doon
19:02.6
Papasok po ako doon sa nurse station
19:05.6
Para malalaman po ako
19:07.6
Kasi nagulat sila nung sinabi natin na
19:09.6
Lalagyan siya ng ano diba?
19:11.6
Nagulat yung dalawang nurse
19:14.6
Na bakit lalagyan siya eh wala naman silang request
19:19.6
Kung safe siya ngayon eh
19:21.6
Para mas magawa natin yung best matter
19:23.6
Para maalagaan siya doon
19:25.6
Kasi dito hindi siya maalagaan ng ano
19:28.6
Siyempre best pa rin nandito yung doktor
19:30.6
Kaya lang yung makakain siya
19:35.6
Para kasi pwede naman nung nating dalindalin dito eh
19:38.6
Sige po alamin ko po yun
19:41.6
Doon lang po muna kami ate Tere
19:43.6
Alamin ko po ngayon
19:44.6
Ang unang good news
19:47.6
Palakpahan naman may good news
19:50.6
May good news pala ka
19:51.6
Yung sa PhilHealth niya okay na
19:54.6
Meron siyang PhilHealth good for one year
19:56.6
Libre yun kahit saan
20:00.6
Tapos yung sa NGT naman niya yung
20:06.6
Gumawa ko ng letter doon na
20:08.6
Pinahihintulutan ko siya na lagyan
20:10.6
Para makakain siya na maayos
20:12.6
So iano na lang sa doktor
20:14.6
Kasi yung doktor po yung maglalagay nun
20:18.6
And then tatawagan ko na lang po ito
20:20.6
At papaschedule na natin sa
20:26.6
Kasi ito po siya yung mag tatawag at magpapa
20:30.6
Magpapaschedule kung kailan
20:36.6
Kailan po malalaman yun
20:38.6
Pwede siyang lumabas
20:39.6
Yung concern kasi din eh
20:41.6
Malalaman po natin
20:42.6
Pero alam ko ate merong ano yun
20:44.6
Merong kahit hindi ganun eh
20:53.6
Pwede ka mag shake ng gulay, prutas
20:55.6
Tapos i-inject doon sa may
20:57.6
Nadadaan na lang doon directa
20:59.6
And then sabi naman po
21:00.6
Pag nakayanan niya sa bibig na lumunok ng sarili niya
21:05.6
Pwede na rin tanggalin
21:07.6
Ang ano naman po nito
21:09.6
At least nakaschedule na siya sa endoscopy niya
21:13.6
Hanggat hindi siya nakatitingnan kung ano yung
21:16.6
Diperensya sa leeg niya
21:18.6
Yon sa lalamunan niya
21:20.6
Pwede siyang yan yan lalagyan siya na
21:22.6
Para support ka sa pagkain
21:24.6
If ever po na mailabas natin siya
21:27.6
Tapos magrerenta po ng bahay
21:29.6
Sabi po ni ate Yeye
21:32.6
Siya yung titingin mag aalaga
21:36.6
Basta malapit lang po doon
21:37.6
Sa bahay para uuwi uwi lang siya
21:42.6
Thank you po sa ano
21:43.6
Thank you po sa mga
21:44.6
Maraming salamat din po
21:48.6
Sa budget meron pa po
21:52.6
Maganda yung pagkaka
22:01.6
Bukas malaman po natin yung ano
22:04.6
Mali malalaman ko rin po kung
22:06.6
Paano yung magiging ano ng doktor
22:07.6
If ever nalagyan po siya
22:08.6
Yung doktor po magsasabi na
22:09.6
Pwede na tong ilabas
22:12.6
Stay muna siya dito
22:14.6
Sa ngayon po kasi yung doktor nasa
22:18.6
Maano pa ng mga nurse
22:19.6
Pero nag iwan na po sila ng ano doon
22:22.6
Ipapakita po nila yung
22:25.6
Letter nung doktor sa ENT
22:31.6
Thank you po yun dyan
22:32.6
Usap na lang tayo
22:34.6
Ayusin muna natin lahat
22:36.6
Maraming maraming salamat po
22:38.6
At least merong good news
22:40.6
Napaka pagka mga gandang mga ganyang good news
22:45.6
Sa totoo lang po talaga mga katekram
22:47.6
Lahat po nang nangyayari ito
22:49.6
Na pinagtagpo tagpo po kami ng
22:56.6
Sorry sorry sorry
22:58.6
Dahil meron po pala tayong isang
23:00.6
Kaluluwa na maliligtas
23:02.6
Dahil kay Tatay Freddy
23:04.6
Thank you Tatay Freddy
23:06.6
Isa rin kayo sa naging
23:09.6
Magkita kita tayo
23:11.6
At matulungan natin si Kuya Bekbek
23:14.6
Sa problema niya na hinaharap talaga
23:15.6
Hindi kasi alam ni Tatay ito
23:20.6
Sabihin ko lang muna sa inyo
23:33.6
Hindi ko nasabi to kay Tatay Freddy Ka Decram eh
23:36.6
Di ba nagpahatid o kayo tayo noon
23:43.6
Nung pag atid ko sa inyo
23:45.6
Kinamusta ko si Kuya Bek
23:47.6
Dumarecho na po ako dito sa Kapihan
23:52.6
Nakita namin ano siya
23:58.6
Kunti nila energy niya
24:00.6
Thank you din kay tatay kasi kung hindi ko kayo nagpapatit talaga tay,
24:06.5
eh, siyempre January 1 naman yun sa pamilya ko po muna yan.
24:11.2
So dahil nagpumilit din si tatay doon talaga,
24:16.2
aayon niya talaga yung pagpabukas sa ate Tere?
24:20.3
Ayan, nung pag-atid ko, yan, dumiretso na ako dyan kasi nandiyan na rin din naman ako sa daan eh.
24:26.5
Opo, kaya nga po nung dumating kayo noon, naggulat pa po kami kasi
24:30.7
inahanap din po namin kung bakit hindi siya nagpupunta doon si Kuya Bekbek
24:36.0
kasi lagi po siya nandun sa tambayan niya eh.
24:39.6
Lagi siya nakaupo doon.
24:40.9
Eh, ilang araw na po na hindi namin nakikita.
24:43.6
Ngayon naggulat po kami nung dumating kayo.
24:45.9
Kaya nang naisip namin, tsaka yung ate ko na puntahan doon sa bahay.
24:52.1
Taman-tama po talaga.
24:58.9
Ginawa kayong tulay.
