* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So yun, what's up mga gisinggit!
00:12.0
Good morning, good morning sa inyong lahat.
00:14.2
Hindi na pala morning.
00:16.0
Kaya lang tayo nagising at magtotwell na.
00:19.5
Ayun guys, may bumili po ng aming
00:23.4
ng tinda po ni Mother Earth na coffee jelly
00:27.0
and pinakyaw niya na po lahat yung paninda ng nanay
00:31.8
tsaka itong mga kutkutin niya.
00:36.1
Binili niya na lahat yan
00:37.9
and then ngayon ipapamigay natin sa ating team
00:42.0
sa Team McDowell.
00:44.9
Bibigyan natin sila ng tagli limang piraso
00:47.7
at ito siya guys.
00:51.2
Tinda ni Mother na coffee jelly.
00:57.0
Malita yung lagayan niya guys
00:59.8
kaya konti lang yung nagagawa ng nanay.
01:01.8
Bale, 75 piraso po yan.
01:03.8
And bibigyan natin ng ating team,
01:05.8
ang Team McDowell.
01:07.8
Pwede nga akong plastic knife.
01:11.8
Ako nakukuha, gagawa ko siya.
01:16.8
Bibigyan natin sila ng tagli limang piraso
01:19.8
na coffee jelly kasi gustong-gusto nila.
01:23.8
Gustong-gusto nila ang
01:25.8
coffee jelly ng nanay.
01:29.8
talagyan natin sila ng tagli limang.
01:33.8
Bibigyan natin sila.
01:35.8
Patay na itong rip guys.
01:39.8
yung ipa natigas na.
01:55.8
Para kay Mama Sang.
02:11.8
Bale, ilan ang team?
02:17.8
tiyang Mama Sang, tiyang Ivy, ang
02:20.8
Ate Grace, ang Ate Miriam.
02:28.8
Eh, thank you po again kay Santa Claus.
02:30.8
Ayaw niya po magpapanggit ng pangalan.
02:34.8
Santa Claus na na ang ating itawag.
02:38.8
Kasi, ayaw po niya magpapanggit.
02:41.8
Thank you, Santa Claus.
02:43.8
Santa Claus, Santa Claus, may petbook ka ba?
02:49.8
Ayan tali. Ibul na natin para
02:52.8
hindi maghiwalay-hiwalay
02:56.9
hindi maghiwalay-hiwalay
02:59.0
o yun, at para sa Tia Ivy yan
03:03.6
pari dalawa na yun, kay Mama
03:24.4
o yan, para sa Tia Nick
03:35.4
kailangan natin magbata ng dalawa
09:54.6
at nabigay na natin kay masang
09:56.2
ako samahan mo sa tiyanik
10:02.3
at sa tiyanik naman tayo
10:07.3
meron lang dito isa
10:10.3
dahil nabigay na natin sa tiyanik
10:16.5
kaya sa anak niya na lang natin
10:21.9
binigay kasama natin si masang
10:26.2
ayun guys nandito na tayo
10:54.6
inibang nga na nga
10:59.8
sino kayong santa yun
11:01.1
ayun yung papanggit ang pangalan
11:02.3
kaya santa na lang
11:06.1
at naibigay na natin sa ating team
11:18.5
ano hindi ko nabanggit
11:22.1
thank you so much
11:28.1
huwag mabanggit eh
11:29.6
so very delicious
11:32.5
ng coffee jelly ng tiyan lani
11:34.4
thank you so much santa
11:38.1
at marirefresh yung utak ko nito
11:43.0
kagami refresh na siya
11:46.2
mas narefresh siya
11:48.9
kasi nakakain siya ng coffee jelly
11:51.3
nabigay na natin sa tiyan mamasang
11:56.9
meron na silang lima
11:58.8
at yung iba pa pong nandoon
12:00.8
ay dadalhin po natin yun
12:02.6
kasi kami po ay nag film
12:05.0
nagawa kami ng film
12:09.8
at dadalhin natin yun mamaya
12:12.8
meron pa nung marami pang nandoon
12:15.4
dahil yun ay nabagalagay nyo
12:16.2
dadalhin na lang natin sa film
12:19.9
para may makakain kami
12:21.4
pag kami nag film dun
12:23.6
and maraming maraming salamat po ulit
12:27.5
ay yung pagpakyaw ng paninda ng nani
12:33.3
tsaka yung itlog na may kulay
12:35.1
ayun ay ipapamigay sa
12:38.6
and maraming maraming salamat ulit
12:42.5
bala hindi ko na mabibigyuhan
12:44.4
yung sa school ni layla
12:49.0
si layla ay papasok na din
12:51.1
kaya hindi na natin mabibigyuhan
12:54.0
yung pagbibigay ng nanay
12:57.8
para sa mga kakarasi ni layla
13:01.2
magkita kita na ng pulitay
13:02.6
mamaya pag ako ay nandoon na sa
13:07.6
sa aming gagaw na pa ng
13:17.1
wait lang da wait lang
13:18.1
thank you sa mga kuya ko dyan
13:29.1
thank you thank you
13:33.1
ingat po kayo palagi
13:34.1
and sana magkita kita tayo
13:42.1
para sa ipapamigay ni layla
13:44.1
sa kanyang mga klase and
13:46.1
pupunta na sila doon sa school
13:48.1
para may pamahagi na yan
13:52.1
sa mga klase ni layla ito ibibigay guys
13:54.1
and maraming salamat ulit kay
13:58.1
bale tatlong klase ito
14:03.1
ito anong tawag dito tay?
14:07.1
kung tawagin ay itlog ng butike
14:10.1
yan bale tatlong klase yan
14:12.1
bale papamigay ng nanay
14:14.1
bale nanay mamimigay
14:16.1
sa mga klase ni layla ipapamahagi yan
14:18.1
thank you again kay santa
14:48.1
kapatid na ba ni layla?
14:50.1
yung mga kagpatong ni layla kuha na
14:53.1
kapatid na ba kayo doon?
14:57.1
lakad doon lakad doon
14:59.1
kung ano ba nga lang
15:00.1
kakulatin ni layla
15:49.0
madami pa po dyan
15:55.2
dini ka na lang sa labas
16:18.1
para makikita video
16:25.2
hiyo yung may ako naman
16:51.8
hiyo yung ipa naman
16:53.2
hiyo yung ipa naman
16:55.1
hiyo yung ipa naman
16:55.1
hiyo yung ipa naman
16:55.2
Dali, walang bayad.
16:57.7
Dali, walang bayad.
17:09.5
Dali, walang bayad.
17:10.8
Dali, ina-insala ka rin.
17:16.0
Dali, sa tabi ng isko.
17:16.8
Ay, may pinagkakamari.
17:18.2
May pinagkakamari.
17:19.0
May pinagkakamari.
17:19.2
May pinagkakamari.
17:19.3
May pinagkakamari.
17:19.3
May pinagkakamari.
17:19.3
May pinagkakamari.
17:19.3
May pinagkakamari.
17:19.4
May pinagkakamari.
17:19.4
May pinagkakamari.
17:20.7
May pinagkakamari.
17:20.8
May pinagkakamari.
17:20.8
May pinagkakamari.
17:50.8
May pinagkakamari.
18:17.9
May pinagkakamari.
18:18.8
May pinagkakamari.
18:20.8
Ipamimigay sa isko ni Layla.
18:24.7
Ito po, huwag na po ulit kami.
18:34.1
Ayan, sasakay na po ulit kami sa motor.
18:40.2
So, ayan na nga mga kasingkit.
18:42.4
At tayo ay paalis na.
18:44.3
Papunta na po tayo doon sa ating venue
18:46.9
kung saan po tayo mag-film.
18:48.6
Bale, ang venue po natin ay sa
18:53.3
At talaga din po natin yung ice candy.
18:55.5
Ah, yung coffee jelly.
18:60.0
Hindi po pala ako magsasamahan
19:01.3
dahil ako hindi makakapagvideo
19:02.7
dahil ako ang driver.
19:04.7
Say, ako ang driver.
19:06.8
Mamaya na lang po tayo magkita-kita
19:08.2
pag nandoon na po ako sa...
19:10.8
Ay, magpapagas muna pala tayo.
19:12.8
Samahan nyo ako magpagas, guys.
19:15.6
At nandito na tayo sa gasoline hunt.
19:17.5
At tayo ay magpapagas muna
19:19.4
kasi malayo-layo po yung ating pupuntahan.
19:24.3
Pang-tetlong beses itong mapupultang.
19:28.7
Pinapultang natin, guys.
19:30.1
Kasi tayo ay hanggang biyernes pa
19:32.3
tayo gagawa ng film.
19:34.4
Ito ay tamang-tama.
19:35.7
Abot na abot pa rin.
19:38.4
Kasi kaya natin itong pinapultang
19:40.6
ay lagi natin itong gamit sa pagpasok
19:44.2
at sa paggagawa ng film.
19:46.0
Ang film natin ay malayo-layo pa yung pinagagawa natin
19:49.0
kaya ipapultang na natin
19:51.9
para hindi na tayo mahirapan pa sa pagpapagas.
20:10.2
At tayo po ay tapos na magpagas
20:12.1
at ngayon naman po ay papunta tayo
20:14.3
sa ating kaklase na mga kasabahan.
20:16.0
May natin, may angkas natin
20:17.9
kasi wala daw siyang masasakyan
20:20.5
kaya ako ay otibdap
20:22.8
Sa barangay 5 natin siya
20:24.9
pupuntahan, guys, susunduin
20:27.6
kasi doon ang bahay nila.
20:34.1
At nandito na kami sa panachutan
20:35.8
pero hindi namin alam
20:37.0
kung nasan yung aming mga kaklase.
20:40.3
Ano yung makasakay natin
20:41.5
sa ating kristin?
20:46.0
Hindi namin alam kung nasan yung mga kaklase namin.
20:48.4
Hindi namin alam kung dito sila pumunta
20:50.1
kasi ako, pinasok ko din
20:52.1
ay sa papasok sa panachutan.
20:54.1
Sabi pa naman ay sa panachutan.
20:56.1
Ay, aray, panachutan na.
20:58.1
Pero yung mga kaklase namin,
20:59.6
hindi po namin alam kung nasaan po sila.
21:02.2
Sinachat lang ni Venus
21:03.5
para kami, kung mali-mali din naanan namin
21:08.9
Kita-kita lang ulit na ito.
21:10.5
At ayan na yung ating coffee jelly
21:13.0
Nasa unahan natin.
21:15.0
Mamaya natin, papa.
21:18.3
Pag sila yung mga nagsigutuman na.
21:21.1
Bye-bye, guys. Kita-kit later.
21:25.0
At nandito na tayo.
21:26.3
Kasama natin na ako yung mga kaklase.
21:30.3
Ano na, guys, yung ano?
21:36.8
Ayan. Kuma na kayo, guys.
21:38.8
Gula, kuma na kayo.
21:42.9
Ay, may tulog pala.
21:45.8
Ang coffee jelly.
21:46.8
Kuha na kayo, guys.
21:48.8
Huwag pa kasawa kayo.
21:49.8
Dito na tayo sa Pachutan Beach.
21:51.8
Iyan pa kong mga.
21:58.1
From all the way to the end.
22:11.1
Ay, mga bijon. Napakita. Masarap.
22:15.8
Ah, magpasalamat muna kayo
22:18.6
Thank you, Santa!
22:20.0
Thank you, Santa.
22:28.9
Dito na tayo, guys.
22:31.4
Ang ganda ng buhangin, oh. Puting puti.
22:36.2
Ang ganda din, eh.
22:37.7
May pisa kami dito, guys.
22:38.9
Yung nandoon lang banda.
22:40.0
Doon, sa pinakadulo.
22:45.8
Nakakailang outing na rin kami dito.
22:49.7
Wait, may tugtog pa lang.
22:51.0
Guys, masyado yata siyang nasarapan.
22:52.7
Nakakatatlong kuha na siya dito.
22:54.1
Hindi na nakukuha na ng video.
22:57.8
Ano, natatatlo na na si Takuya.
23:00.9
Ano na pa lang ba?
23:06.4
Uy, bakit ang labo mo?
23:07.5
Ilan lang na nababagay?
23:08.9
Nakakapag nga yung nangangaw.
23:10.2
Bakit na nababagay siya?
23:11.3
Huwa, huwa, huwa na ba?
23:14.6
Kaka walang nangyari sa labo kita.
23:20.3
Susundain, susundain na.
23:21.5
Sakitlühanan mo na!
23:32.0
Oh, mga nangangain ng mga per dzon.
23:33.5
Arito, nakakatatlo na.
23:35.1
Yung iba, nagpipicture don.
23:37.6
Habang may inaantay pa kami,
23:40.0
So, naantay pa namin yung iba
23:42.0
na makakasama namin.
23:44.9
So, yun, mga nagpalit na.
23:50.0
Ito yung nanay namin sa film.
23:54.7
Inaantay lang namin yung family bonifacio
23:56.9
para makagawa na kami ng film.
24:02.8
Ayan na, gagawa na kami ng film.
24:07.5
Gagawa na sila ng film.
24:11.2
Hello, my name is Juana Nicole Perlas.
24:13.8
My name is Brittany Bonifacio.
24:17.6
My name is Brittany Bonifacio.
24:20.2
My name is Dexy Bonifacio.
24:22.8
Si Nadine Lustre.
24:28.7
Nay, ano pangalaw mo sa scene?
24:29.9
Ano pangalaw mo sa scene?
24:32.3
Juliana Bonifacio.
24:34.1
Juliana Bonifacio!
24:38.5
Gagawa na sila ng scene na tayo.
24:39.5
Hindi pa kasali doon.
24:42.5
Nag... ano na sila, film.
25:15.5
Ayan, 1, 2, 3, 4, 5...
25:17.5
Maklap siya lang mula.
25:21.5
Masa dami matter.
25:22.5
Mida muna hindi na maka.
25:23.5
Mida masa dami mata.
25:24.5
Mida masa dami mata.
25:25.5
Convention is thawed.
25:28.5
Merengga rin ako ng lahoste.
25:29.5
Merengga rin ako ng lahoste.
25:30.5
Merengga rin ako ng lahoste.
25:31.5
Merengga rin ako ng lahoste.
25:33.5
And so yun na nga guys
25:43.4
At tayo naka uwi na dito sa bahay
25:45.8
At naipamahagi na natin
25:52.5
May muta pa ata ako
25:57.4
And maraming maraming salamat
26:01.1
Sa iyong pagbili ng
26:02.4
Coffee jelly ni Mother Earth
26:04.6
And ayon niya po kasi magpabanggit
26:06.9
Ng kanyang pangalan
26:08.1
Kaya Santa Claus na laang
26:09.8
Thank you thank you very much Santa Claus
26:14.5
Dito na ako mag end ng aking vlog
26:16.3
Maraming maraming salamat po sa ating nanood
26:18.2
At sa mga patuloy na sumusuporta
26:20.1
And una una sa timpula
26:23.1
Thank you thank you very much sa aming timpula
26:25.1
Sa mga kuyos namin dyan
26:26.4
Kuya Jess, Kuya Fred Cos
26:28.3
Sir Simple Frog and Kuya Gadot
26:30.8
Thank you thank you very much guys
26:33.5
Thank you guys for watching
