* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga kababayan, isang mapagpalang araw po sa inyong lahat
00:03.1
at nandito po tayo ngayon sa Palanggen na Icavite
00:05.4
para bisetahin po yung isa sa mga natulungan natin dito
00:08.8
na sila Tataya, Jojo at si Ate Oday.
00:12.6
So balikan natin sila at i-update natin yung kabuhayan na
00:16.3
ipinagkaloob sa kanila ng isa sa mga generous sponsor natin
00:20.4
walang iba kundi ang Norton Family.
00:23.7
So para may update tayo sa ating sponsor, kabustahin natin sila.
00:27.6
Samaan nyo kami ngayon ni Kuya Juan Show at ni Dads of Black TV.
00:32.1
Ayan kasama natin sila.
00:33.8
At syempre may konting pasalubong tayo dun para sa mga bata.
00:37.8
So huwag natin patagalin, samahan nyo kami mga kababayan.
00:41.9
Ay nakita na ako ng bata, tumakbo.
00:56.0
Hindi ba lang hangagat yung aso?
01:03.2
Ayun ako may mga aso mga kababayan.
01:08.5
Hindi ba nangangagat?
01:12.1
Ano ginagawa ninyo?
01:14.6
Ano ginagawa ninyo?
01:19.0
Okay lang? Ano lulutuin nyo?
01:22.7
Sinaing? Anong ulam?
01:27.6
Wait, ito may pasalubong ako sa mga bata.
01:31.6
Ay tulog yung baby.
01:33.2
O, nagmerienda na ba kayo?
01:37.2
Hindi ba nagmerienda?
01:42.4
Bigyan mo yung mga kapatid mo.
01:47.3
Anong pangalan mo?
01:50.6
Halika dito Jillian.
02:07.6
Sino ang tumakbo kanina nakita ako?
02:10.6
Ito talaga si Kuya Jojo eh.
02:15.6
O, mag-ano ka muna.
02:18.6
O, may mga tinapay dito ha.
02:24.6
O, tapos meron tayong juice.
02:28.6
Para may juice kayo.
02:29.6
Tapos hindi malamig.
02:40.6
Para hindi na kayo mag-iistro.
02:45.6
Anong pangalan na ito?
02:49.6
So, makikituloy kami.
02:52.6
Okay, titignan natin para alam natin kung...
02:54.6
Ilan pa yung meron si ate.
02:57.6
O, ilan pa yung kanyang on-hand na mga paninda.
03:02.6
So, ayan. Pasok tayo dito.
03:03.6
Ito yung kwarto nila.
03:05.6
Tapos, ito na yung parang pinakasalas nila.
03:08.6
Okay. Pwede ba kami pumasok dyan ate?
03:16.6
O, ito yung mga paninda pa ni ate na natitira.
03:20.6
Meron pa tayong mga...
03:24.6
Anong tawag dito?
03:27.6
Ayan. May mga downy pa.
03:29.6
Tapos, may mga dishwashing liquid pa naman siya.
03:34.6
Tapos, ito pa yung ating mga...
03:39.6
Wow. Kunti na lang.
03:49.6
So, ayan yung mga pabango na tininda natin.
03:53.6
May ate at saka yung mga dishwashing liquid.
03:57.6
So, malaking tulong yan mga kababayan sa kanila kasi kahit pa paano,
04:01.6
makakatulong sa kanilang pang-araw-araw na pangangailangan.
04:06.6
Okay. So, let's go. Puntahan na natin sa labas sila.
04:11.6
So, yun pala mga kababayan. Sa mga hindi pa po nakakaalam,
04:14.6
si Tatay Jojo pala ay isang panadero noon.
04:18.6
Ilang taong ka tayo nagpanadero?
04:21.6
Nagsimula ko 1992.
04:24.6
Nagsimula ko 1992.
04:25.6
Ilang 36 years old ka noon? Binata ka pa noon?
04:30.6
22 years old, nagtrabaho ka na sa isang panaderya?
04:39.6
Tapos, naalis ako dun sa isang dito naman ako sa bayan.
04:56.6
Yun yung huling trabaho mo?
04:57.6
Yung huling trabaho.
04:58.6
Okay. Kasi dahil? Umalis ka dahil?
05:01.6
Dahil na nga doon sa asawa ko.
05:04.6
Lagi pa nga sa pag-asawa ko.
05:05.6
Nainlababos si Tatay Jojo. Pero ayun nga,
05:08.6
kasi after po namin nagvlog noong nakaraan, yung huling bisita natin sa kanila,
05:13.6
nakapagkwentuhan kami ni Tatay at nalaman nga namin na siya po ay isang panadero.
05:18.6
At marami daw siyang alam na gawin.
05:19.6
Kaya nakita ko naman isang opportunity din yun para sa'yo Tatay.
05:23.6
Na pwede ka naman kasi kahit wala namang oven, di ba pwedeng makapagtinda ng?
05:27.6
Pwede mo makapagawa ng ano? Bicho-bicho.
05:32.6
Para pagpasimula yun. Pasimula.
05:34.6
May ano ka ba? May bisikleta ka ba?
05:37.6
Maganda sana kung may ano kayo, no? Yung bisikleta tapos meron ka sa likod nung bisikleta mo na?
05:45.6
Para pagka umaga po pwede kang ano?
05:50.6
So napansin namin na medyo ano ngayon, mabagal ang ano, mabagal ang usad nung ano.
05:56.6
Eh hindi naman po pwede yung gano'n. Kailangan mag-isi pa tayo ng iba pa nating magiging kabuhayan.
06:03.6
Which is okay naman din yung ano, yung mga dishwashing liquid.
06:06.6
Kasi talaga namang pangangailangan ko yun sa araw-araw.
06:09.6
Kaya lang syempre matagal-tagal kasi kayong nahinto na makapaghanap buhay.
06:14.6
Kaya syempre gano'n talaga kapag nahinto ka magnegosyo,
06:17.6
tapos ibabalik mo ulit, medyo matagal ulit na ano kasi nakakuha na ng mga suki yung mga dati mong suki.
06:26.6
So itong pagtitinapay tatay, kasi inisip-isip ko yun habang pauwi kami noon na parang mas maganda yun na magtinda ka ng tinapay, mga pandesal.
06:36.6
Pandesal, oven po yun.
06:38.6
Hindi kaya ng ano yun, yung ganyan?
06:40.6
Hindi. Hindi kaya ng kalan. Yung sa Bicho-Bicho, kalan talaga na ano yung double burner.
06:48.6
May tanke, oo, may tanke. May tanke yun. Kasi pag gaya lang masusunog, walang control.
06:53.6
Ayun. So kung makakapag-umpisa ka ng mga ganitong pagtitinda, ang mga gagawa mo lang ay butse-butse.
07:02.6
Oo, butse. Tapos yun, yun, doughnut.
07:06.6
So yun lang. So gawang mantika lang din yun.
07:10.6
Okay. So ang puhunan lang naman dyan ay harina?
07:15.6
Asukal, mantika. Mantikan tunaw.
07:17.6
Parang panluto nga doon sa doughnut.
07:21.6
Alam mo naman kung saan bibili ng mga ganyan?
07:24.6
Meron na dyan mga ingredients?
07:26.6
Oo. Marami dyan. Yung dati namin binibilhan sa Talisay, sa bayan.
07:32.6
So kung walang bisikleta kasi si Tatay, pwede ka munang, try mo munang mag-walking-walking lang muna, no?
07:39.6
Tapos may dala kayo. Kasi ganito uso sa probinsya mga kababayan. Meron silang mga ano?
07:46.6
Pot-pot. Tapos may ano yan eh, may mga bike or tricycle na naka, doon na sila nagluluto ng pandesal.
07:52.6
So ikaw ang gagawin mo, while wala pang ganun, siguro pwedeng...
07:57.6
Donut muna. Tapos mag-ano ka muna, lako-lako ka sa mga kapitbahay. At least, yun ay consumable, mababilis ibenta, no? Pero kailangan ang presyo mo, presyong pang masa lang, no?
08:10.6
Tapos pwede kang pumesto sa mga school.
08:13.6
Marami akong gagawin dyan.
08:14.6
Pagka naka-asimula na ako, yung sampalok, yung kindi, tsaka palubog, marami akong alam dyan sa pagtitindahan o pagdidelivera sa mga tindahan.
08:24.6
O sige, ganito tatay. Diba may mga collection ka sa pera mo?
08:27.6
Okay? May collection ka sa mga...
08:30.6
Ito yung mga natitira sa'yo. Kasi kapagka napaubos mo yan, worth ano yan eh, sa pabango, kapagka napaubos mo yung pabango, nasa worth 10,000 plus yan.
08:39.6
Doon sa mga dishwashing liquid, worth 3,000.
08:43.6
O abot pa yan ng 4,000 pesos. O pagpalagay natin 15,000 kasama na yung tubo at saka yung kapital.
08:49.6
Huwag mo na munang galawin yun. Babalikan ka namin. Kung ano yung maitutulong namin, baka madagdagan namin yung pangpuhunan.
08:57.6
Tutulungan ka namin na masimulan mo yung ano, yung pagtitinda ng...
09:03.6
Donut. Yung natutunan mo, yung kaalaman mo na yun na lang.
09:09.6
Para mabalikan mo. Kasi masanay kang gawin ito. Ilang taon mong ginawa ito tayo, no?
09:13.6
Ano na, matagal na rin.
09:14.6
Matagal na. Hindi mo pa nakakalimutan?
09:18.6
Lalo na pag may oven ako. Kasi pandesal at munay ang gagawin ko dyan.
09:22.6
Pagka bumili ka ng oven, magkano ba yung set na yun, sinabi mo?
09:25.6
Yung animan lang na animan lang, may 12,000 brand nyo.
09:29.6
Brand nyo na yun?
09:30.6
May animan na plancha.
09:32.6
Ano yung mga magagawa mo doon?
09:34.6
Ano, pandesal, munay, sari-sari malutong.
09:38.6
Oo, ensaymada. Siupaw. Magaano tayo ng siupaw.
09:43.6
Marami akong ano dyan. Basta masimulaan ko lang para sa rin sa aking mga anak.
09:51.6
Basta yung hawak mong pera na malilikom mo, itabi mo muna.
09:56.6
Pagka makabalik kami dito, kung hindi kami, sila Master Goteng o kaya si Kuya Bong.
10:03.6
Okay? Para kahit papaano, o kaya si Dads of Black TV babalik dito para kayo ay bisitahin.
10:11.6
O kung ano yung may itutulong namin, simulan natin yan.
10:13.6
For now kasi pabalik tayo ng Abra. Tatapusin muna natin yung mission natin doon.
10:20.6
Tapos tignan natin kung ano yung magagawa natin sa inyo tatay.
10:23.6
Kasi syempre gusto ko naman na magtagumpay kayo sa business.
10:28.6
Kasi yung tagumpay ninyo, tagumpay din po namin yun.
10:31.6
Kapag naiaon namin kayo kahit konti sa sitwasyon nyo ngayon, syempre masaya din kami.
10:38.6
At ang Norton Family, dahil isa sila sa nagtiwala sa inyo,
10:42.6
nagtiwala sa atin na umpisahan itong kabuhayan ninyo.
10:47.6
Okay, tay? Basta tandaan nyo ha.
10:50.6
Gagawin natin yung best natin. Okay? Para mabago natin yung buhay.
10:56.6
Kasi kawawa naman itong mga bata. Para si J. Mark, malay nyo, soon makapag-aral din siya.
11:02.6
Okay? So, yan. Anong gusto mo sabihin tatay sa Norton Family?
11:08.6
Salamat sa pagpapasimula sa ano kong talagang...
11:11.6
sa negosyo, itong sisimulaan ko ay ipagtataguyod ko para sa mga anak ko.
11:17.6
Yun lang po. Maraming maraming salamat po sa inyo.
11:20.6
Thank you po sa tumutulong po sa amin. Maraming salamat po.
11:24.6
Sige na, hindi na din tayo magtatagal mga kababayan kasi gagabi na din
11:29.6
at para makapagluto na din sila tatay at si ate Oday.
11:35.6
Maraming salamat mga kababayan. At bago natin tapusin ito, nais kong pasalamatan ang buong PBB.
11:41.6
Luzon Visayas at Mindanao, sila Kuya Juan Show.
11:44.6
Supportahan nyo po sana Dads of Luck TV.
11:47.6
Ayan, supportahan nyo po ang kanyang YouTube channel.
11:50.6
At sila Master Goteng, Tears to the Explorer, Kuya Totoy's Vlog.
11:54.6
Tita PB Love, ang kanyang YouTube channel.
11:57.6
At ang channel po ng buong PB team. Maraming maraming salamat po at God bless po sa inyo.
