* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isipin niyo, 13 years na ako dito, ngayon ko lang nasaksihan to.
00:14.0
At tulad niyo ng inaasahan, eh nangyari na nga.
00:22.0
Pagkatapos ng ilang buwan, ay muli nating masasaksihan ang pagbabalik ni Daddy Spike.
00:30.0
Pagkatapos ng ilang buwan, ay muli nating masasaksihan ang pagbabalik ni Daddy Spike.
00:48.0
From the province of Nueva Vizcaya, welcome back to my hometown, Malolos, Bulacan.
01:00.0
From the province of Nueva Vizcaya, welcome back to my hometown, Malolos, Bulacan.
01:23.0
Level 15, video okay.
01:26.0
Only in barangay Dakila, Malolos, Bulacan.
01:30.0
Level 15, video okay.
01:38.0
Nasa Malolos, Bulacan na tayo ngayon.
01:41.0
Umuwi muna ako saglit.
01:43.0
Babalik naman tayo ng Nueva Vizcaya.
01:45.0
May mga kailangan lang akong asikasuhin dito kasi parang ang dami ko na yung mga naiwan na hindi ko na aasikaso.
01:53.0
Marami rin akong kailangan explain sa mga nagtatanong.
01:58.0
Marami rin akong kailangan explain sa mga nagtatanong.
01:59.0
Mga balak na, balak or plano sa aking buhay pagdating sa usaping Nueva Vizcaya.
02:07.0
Papano ba yung anak ko? Papano yung nanay ko?
02:13.0
Papahayag ba naman akong maiwan sila dito?
02:14.0
Siyempre dadalhin ko sila doon.
02:17.0
May mga bagay na hindi naman kailangan madaliin, alam niyo yun.
02:20.0
Yan yung natutunan ko nito mga nakaraang taon.
02:25.0
Hindi lahat ng bagay minamadali.
02:27.0
Hindi lahat ng desisyon e paura-urada.
02:30.0
Dapat takbong banayad lang sabi nga ni Direk Gino.
02:34.0
Hanggang ngayon iniayaya akong pumunta ng Nueva Vizcaya e napakadaming dahilan.
02:40.0
Siguro napaka busy lang niya talaga sigurong tao ngayon pero gustong gusto niya pumunta ng Nueva Vizcaya.
02:45.0
Tatalian ko na yun.
02:46.0
Kikipnapin ko na yun si Direk Gino at dadalhin ko yan ng Nueva Vizcaya.
02:57.0
Parang mayroong pumapara sa akin dito.
03:05.0
Sabi ko na nga ba e.
03:07.0
Sakto-sakto meron ako ditong sticker ni Boy First Time.
03:12.0
Mga kabaranggay ko to e.
03:15.0
Ilang kayo? Ilang kayo?
03:16.0
One, two, three, four.
03:19.0
Galing na ba ikaw namin sinasanda?
03:21.0
Akala ko nga kasi may atraso na naman ako e.
03:25.0
Mga taga dito yan.
03:27.0
Nanereviews na tuloy ako sa mga nabubusi-dibusi na sa akin kasi feeling ko may violation ako palagi.
03:35.0
Ate, gusto mong sticker?
03:41.0
Akala ko si Kuya Uding.
03:42.0
Ay, si Kuya Uding?
03:44.0
Sino po si Kuya Uding?
03:46.0
Simula sa araw to ako na si Kuya Uding.
03:50.0
Diyan po kayo? Diyan po kayo?
03:52.0
Diyan lang din po ako.
03:55.0
Si Boy First Time.
04:02.0
Sinong ikakasal at may ano?
04:03.0
Ganyan niya kami sa wedding.
04:06.0
Tagat dito po kayo?
04:08.0
Tagat Santa Rita.
04:09.0
Magkakalapit lang pala tayo.
04:11.0
Santa Rita rin tayo.
04:12.0
Andyan lang po ako sa talooban.
04:14.0
Ay, dito po papasok?
04:17.0
Hindi na po lalabas ng ano na to.
04:19.0
Diyan nakasasalok-salok.
04:33.0
Ang gaya pala ako.
04:36.0
May nagagalit sa akin.
04:38.0
O may napinahan ba ako.
04:44.0
Misan nakakaba rin yung ganun.
04:45.0
Sa totoo lang eh.
04:46.0
Pero pag alam ko naman na first timer,
04:48.0
matigay ni Hinto ang weird.
04:51.0
Walang malaking dahilan
04:56.0
mga malsada kapag nakita ko kayo.
05:00.0
hihintoan at hihintoan ko yan.
05:29.0
Tapos mamaya may sumagot pala, no?
05:32.0
Hindi mo na inuwiin itong apartment mo.
05:34.0
Titirahan na namin ito.
05:38.0
araw-araw nagchecheck dito.
05:39.0
Dito silang tatulog.
05:40.0
Itong katabi ni Watod na sasakyan,
05:43.0
Second camper van project natin yan.
05:45.0
Malapit ng salpakan ng mga rigs yan
05:47.0
ng SR Performance.
05:48.0
Hindi ko lang nagagamit ng sasakyan talaga.
05:57.0
Ambassador tayo at ano eh,
05:59.0
endorser tayo ng Golf Oil, diba?
06:01.0
Ito yung oil na ginagamit ko
06:04.0
sa mga sasakyan natin.
06:07.0
sa dalawang sasakyan na ito,
06:09.0
kay Warang at kay Watod.
06:13.0
Kailangan ko na silang
06:24.0
magandang experience,
06:26.0
ng lugar sa Nueva Vizcaya,
06:29.0
since marami naman akong stock dito,
06:33.0
Sa simpleng paraan,
06:35.0
bilang pasasalamat,
06:37.0
na magdadala ako ng maraming Golf Oils sa
06:40.0
sa Nueva Vizcaya.
06:44.0
para to sa mga tricycle drivers eh.
06:46.0
May mga pang scooters din.
06:49.0
pigin natin yung mga karapat dapat pigin natin, no?
06:52.0
Hindi natin, hindi natin, hindi ko silang papahirapan.
06:55.0
Walang prank-prank na mangyari.
06:57.0
Walang pahirapan.
07:00.0
parang maganda yung araw ng tao,
07:02.0
na deserving naman,
07:04.0
na bigyan ng bagong oil,
07:06.0
mga tricycle drivers dyan,
07:08.0
eh, bibigyan ko kayo.
07:09.0
Magdadala ako ng madami
07:11.0
sa mga taga-Nueva Vizcaya.
07:13.0
Sisimplehan lang natin yan.
07:14.0
Iaabot ko lang yan talaga sa mga tao
07:16.0
ang gusto kong bigyan.
07:17.0
Kasi, aahin ko naman kasi ito,
07:19.0
kung nakatambok lang dito,
07:21.0
eh di ipamigyan na natin
07:22.0
para may magamit na rin yung,
07:23.0
magamit na rin ng iba yung,
07:24.0
magamit na rin ng iba yung mga oils na ito.
07:26.0
Ito, ito yung pang
07:29.0
Ito yung mga pang tricycle.
07:30.0
Eh ang dami kong nakitang tricycle sa
07:34.0
Eh di magdala tayo.
07:35.0
Nagaluhan natin yung mga deserving
07:37.0
ng mga tricycle drivers dun.
07:38.0
Saka yung mga riders dun,
07:39.0
nagsascooter, di ba?
07:41.0
Para hindi lang si boy first time
07:42.0
yung gumagamit ng golf oil.
07:44.0
Pati rin yung mga first timer, di ba?
07:51.0
Ang dami kong gustong gawin
07:53.0
sa Nueva Vizcaya,
07:55.0
gusto kong magpasalamat sa lahat-lahat
07:56.0
ng mga taga ng Nueva Vizcaya
07:59.0
sa mainit ninyo na pagtanggap kay boy first time
08:03.0
Napakaganda ng lugar ninyo.
08:07.0
na maging taga ng Nueva Vizcaya.
08:15.0
Kahit sobrang gala ko
08:16.0
at kung saan saan ako napuputang sulok ng Pilipinas,
08:19.0
iba pa rin kapag nasa bahay ka na
08:20.0
at kasama mga pamilya.
08:23.0
there's no place like home.
08:37.0
ay nabigyan din natin ng oras si Daddy Spike.
08:39.0
Sa mga bago nga palang first timers dito,
08:41.0
ito ang Honda XADV 750 natin.
08:44.0
Nakaikot na ito ng Pilipinas
08:46.0
noong nag-second solo Filipino pa ako.
08:49.0
Kaso ang problema,
08:50.0
ilang buwan ko nang hindi nagagamit ito,
08:51.0
at ilang buwan na rin itong hindi.
08:52.0
At ilang buwan na rin itong hindi napapaandar.
08:59.0
So what's the point in all of this
09:02.0
that you will never change?
09:05.0
bahala ko siyang dali ng Nueva Vizcaya.
09:07.0
Ibabalik motor tayo.
09:08.0
Van life, motor, motor.
09:10.0
Kailangan ko na siyang palitan ng bago
09:15.0
ganun palang mga malalaking motor tulad nito.
09:18.0
Kapag hindi nyo nagagamit yung motor nyo,
09:20.0
kahit maganda po yung battery nyo,
09:21.0
sa loob ng 3 months,
09:23.0
masisira yung battery.
09:25.0
Kaya dapat pala hinuhugot ko siya.
09:27.0
Tinatanggal ko yung battery
09:28.0
kapag hindi ko nagagamit yung motor.
09:32.0
Saksangkot ko ng bagong batarya
09:34.0
para soon madala natin ito sa Nueva Vizcaya.
09:37.0
Pakpakain natin yung matataas ng mga pundok doon.
09:42.0
May camper van tayo doon.
09:44.0
May small scooter.
09:45.0
Meron pa tayong big bike.
09:50.0
na halos kapit bahay ko lang,
09:52.0
eh tinaanan ko na muna
09:53.0
para samaan akong bisitahin
09:54.0
ng aking kaibigan
09:55.0
sa Paumbong Bulacan.
10:02.0
Mag-hi ka sa kanila.
10:09.0
Malaking kaibahan ang nakikita mo
10:11.0
ang isang lugar sa baba
10:12.0
at ang view sa taas.
10:13.0
Yung nakikita nyo,
10:14.0
nag-iisang bundok na yan.
10:15.0
Mount Arayat yan.
10:16.0
Pero pampanga na yan.
10:17.0
Buti hindi ka busy.
10:18.0
Katatakos na ako.
10:21.0
Katatakos naman mag-edit.
10:22.0
May upload ka ba?
10:24.0
Tapos ngayon nag-edit ulit ako.
10:26.0
Ngayon ko lang ulit bro
10:28.0
Kasi nga yung SADB
10:29.0
pupukain na natin
10:30.0
kasi nga ito yung battery.
10:32.0
Eh yung kaibigan nating si Tale.
10:35.0
Pupunta pala tayo ngayon ng Hagonoy.
10:39.0
Para bisitahin yung isa nating kaibigan na si Tale
10:42.0
na mahilig din yun sa mga camping camping.
10:44.0
Naka Suzuki Jimny yun bro.
10:47.0
Eh meron siyang extra battery
10:48.0
na binili noon na hindi niya nagagamit.
10:50.0
Ang magandang klaseng battery
10:54.0
Eh fit siya sa SADB eh.
10:56.0
So pipikapin natin.
10:57.0
Pero gusto niya makita
10:58.0
para masukat niya.
11:00.0
Madala natin sa Nuevo Vizcayo
11:02.0
Bakay natin yung mga
11:04.0
Bakay natin yung mga bundok.
11:05.0
Bakay natin yung mga bundok.
11:08.0
yung isang motor pa bro na
11:15.0
sa susunod ng araw
11:18.0
Big upin muna natin
11:19.0
yung isang motor doon.
11:21.0
Tapos daling na natin
11:24.0
para natin tayong
11:27.0
Para minsan sasamahan kita sa
11:29.0
trip mong magmotor
11:30.0
magbumotor tayong dalawa.
11:31.0
Hindi mo na may miss ang Nueva?
11:33.0
May miss ko na lang.
11:38.0
Hindi mga unang araw
11:41.0
Tapos mamayang mayang
11:42.0
hinahanap mo na ngayon
11:48.0
Inip dito sa atin eh.
11:50.0
Mag birthday mo na ako.
11:52.0
Ayoko naman mag birthday ako na ano eh.
11:54.0
Na malayo kay Hana
11:56.0
tsaka sa pamilya.
11:59.0
Hello again Malolos Bulacan.
12:01.0
It's been 13 years
12:03.0
na nakatira ako dito sa bayan na to.
12:05.0
Aminin ko hanggang ngayon
12:06.0
hindi ko pa rin kabesado lahat
12:07.0
ng kwento ng unong meron
12:08.0
ang Malolos Bulacan.
12:09.0
Dahil kung kakalkalin ko lahat
12:11.0
ng history ng Malolos Bulacan
12:17.0
Hindi hanggang ngayon nga hindi ko pa nga
12:19.0
natatapos ikutin ang lahat
12:20.0
ng sulok na Malolos Bulacan eh.
12:21.0
May mga kwento nakakasurprise pa rin
12:23.0
Ito yung tinatawag na
12:29.0
pero hindi naman kasi ako
12:32.0
Alam mo kwento ng building na yan?
12:36.0
O yung building na yan
12:41.0
O yung building na yan
12:47.0
Wala pang malakanyang nun.
12:49.0
Yan ang nagsulubing
12:51.0
Ng mga kapanahonan pa
12:52.0
ng mga kasidigyan.
12:53.0
Oo hindi ko alam.
12:54.0
Hindi ko alam yun na.
12:56.0
Diyan nagbe-meeting meeting
12:58.0
ang mga pangulo lang.
13:01.0
hindi kasi ako masyadong
13:04.0
ihilig sa history.
13:06.0
Hindi ako masyado eh.
13:11.0
Hindi ako masyado eh.
13:12.0
Hindi ako masyado eh.
13:13.0
Hindi ako masyado eh.
13:14.0
Hindi ako masyado eh.
13:15.0
Hindi ako masyado eh.
13:16.0
Hindi ako masyado eh.
13:17.0
Hysterical sa historical.
13:18.0
Pero lalim ng kwento
13:19.0
ng lugar natin sa Malolos.
13:20.0
Di unti-unti ko yun dati eh.
13:21.0
Di unti-unti ko yun dati eh.
13:22.0
Kinari ko naman maging
13:23.0
mahilig ba sa history?
13:25.0
Hindi kayo naging
13:32.0
meron kasing mga taong gano'n na
13:33.0
meron kasing mga taong gano'n na
13:34.0
grabe talaga pagkausap mo
13:35.0
talaga alam na alam talaga
13:36.0
yung history ng mga lugar.
13:37.0
Ah encounter ka na ba
13:39.0
Hindi pa naman kuya.
13:40.0
Hindi pa naman kuya.
13:41.0
May na-encounter ako ng gano'n.
13:42.0
Bawat tanong ko may sagot.
13:44.0
By the book talaga.
13:45.0
Historian siya historian.
13:46.0
Ang hirap kausap.
13:47.0
Ang hirap kausap.
13:48.0
Wala kang tamang sasabihin.
13:49.0
Wala kang tamang sasabihin.
13:50.0
Wala kang tamang sasabihin.
13:52.0
Kasi lahat alam niya talaga.
13:53.0
Lahat kasi alam niya.
13:54.0
Kasi lahat alam niya talaga.
13:55.0
Kaya yung history ng
13:56.0
Barasuin alam mo na?
13:57.0
Ang alam ko na sa
13:59.0
yan yung nasa lumang
14:00.0
10 pisong pera dati.
14:07.0
Yun lang din yun?
14:08.0
Yun lang din yun.
14:09.0
Yung may pusa na hinahanap mo.
14:10.0
Pero wala naman talaga.
14:14.0
Tagal mo kasing hanap eh.
14:17.0
From north to south,
14:18.0
bago mo marating ang paumbong
14:19.0
ay madadaan mo muna ang Hagonoy.
14:21.0
Ang bayang Hagonoy ang tinaguri ang
14:23.0
Seafood Capital of Bulacan.
14:25.0
Isip ka ng kahit anong seafood.
14:26.0
Meron dito niyan sa malawak na karagatan ng Hagonoy
14:29.0
na katugtong ng Manila Bay.
14:32.0
Pangingisda ang pangunahing hanap buhay
14:34.0
ng mga lokal dito.
14:35.0
At meron silang tinatawag na pondohan dito.
14:37.0
Dito lahat binabagsak ng mga mangingisda
14:39.0
ang kanilang mga huli.
14:40.0
At mula dito sa pondohan ay dinidistribute yan
14:43.0
sa iba't ibang bahay ng Bulacan.
14:44.0
At hindi lang dito sa Bulacan.
14:46.0
Nakakarating ang mga seafood dito
14:48.0
sa iba't ibang lugar dito sa Pilipinas.
15:02.0
Dito na tayo sa bahay ng ating kaibigan na si Brotale.
15:06.0
kukuha rin yung bagong battery ng ating XADV.
15:14.0
Apaka tahimik na yoma men.
15:16.0
Ganyan talaga yan.
15:17.0
Sa totoong buhay.
15:18.0
Pareho ka? Pareho?
15:22.0
Anong tawag sa battery na ito, bro?
15:32.0
Ang mura lang na yung binigay sa atin.
15:34.0
Kaibigan namin nila, Lazadig.
15:38.0
Nagkita na rin kayo, bro, no?
15:42.0
Kung naalala nyo yung vlog ko,
15:43.0
na sabi ko, binabati pa natin.
15:44.0
Uy, napakaganda nung jimny.
15:47.0
Tapos, siya pala yun.
15:48.0
Hindi pala siya maka...
15:49.0
babaan ng ano, bro, no?
15:52.0
Oo, kasi bagong tin yung sasakin niya.
15:53.0
Kaya hindi nagbababa.
15:56.0
Kawain na kawain na ako.
15:57.0
Hindi naman pwede ba ako ipicture.
15:59.0
Hindi ako makikita.
16:01.0
So, mamonitor natin yung battery ng motor
16:04.0
kung tayo ay hindi bumabiyahe.
16:07.0
Mamaya, kakabit ko na to.
16:09.0
Isa rin to sa mga dahilan
16:10.0
ng pag-uwi ko muna ng bulakan
16:15.0
para ma-change oil yung ating mga motor nga.
16:18.0
Tsaka, mabuhay ko na yung ating XADV.
16:22.0
Hindi ko kasi siya masyadong nagagamit.
16:24.0
Tapos, natatambak lang.
16:28.0
Mabuhay ko lang yung...
16:33.0
At ma-maintain lang siya na
16:34.0
kahit hindi ko masyadong nagagamit
16:36.0
ay buhay ba siya?
16:38.0
Condition naman yun.
16:39.0
Battery lang naman ang problema.
16:41.0
Ngayon, meron na tayong bagong battery.
16:43.0
Mas magandang battery.
16:44.0
Tapos, nasa isipan ko na rin yan na
16:47.0
dalhin na rin ng Nueva Vizcaya ang ating XADV
16:51.0
para at least nagagamit-gamit natin doon.
16:54.0
Kasi kapag dito lang siya talaga
16:57.0
talagang nasa grahe.
16:59.0
Kawawa din yung motor.
17:01.0
Kataganda ng motor.
17:02.0
Hindi natin nagagamit na maayos.
17:03.0
Kaya dalhin natin siya kung saan natin siya mas
17:05.0
magagamit at makakapag-explore talaga siya
17:08.0
ng hindi lang Nueva Vizcaya.
17:09.0
Pwede ting umakit na nakamotor
17:13.0
Mga tipong mga sagadang ganyan
17:15.0
na talagang parang negative na
17:16.0
akit na ni Watod.
17:18.0
baka-bakay natin yan ng XADV.
17:21.0
Yung mga motor natin.
17:22.0
Nandun na lahat sa ano.
17:24.0
Pero ito yung motor
17:27.0
na dadaling ko doon.
17:28.0
Yung mga small scooters muna.
17:30.0
At syempre dahil hindi naman kami madalas
17:32.0
magkita ng aking kaibigan na to.
17:34.0
Eh napachill muna tayo konti.
17:36.0
Kunti lang naman.
17:37.0
At konting kwentuhan.
17:38.0
Coming on the side of the road.
17:41.0
Curious ba kayo kung anong madalas pinag-uusapan namin?
17:46.0
Kung paano abutin nyo yung mga pangarap namin
17:48.0
sa kalmadong paraan.
17:52.0
kinabit ko na yung battery.
17:55.0
wire na ikakabit dyan.
17:57.0
Yung mga ibang features ng motor eh
18:01.0
Dagdag features ba?
18:02.0
Para mamadala na natin to sa Nuevo Vizcaya.
18:08.0
Kung andar ba siya
18:09.0
pagkatapos ng ilang buwan na
18:12.0
Ayoko muna ita-lock.
18:40.0
Welcome to véritables by.
18:51.0
Pinakainan ng gagamba
18:55.0
After ng Philippine loop ko
18:57.0
Kailan pa yun, anong month pa yun
19:00.0
Napakatagal na nun
19:02.0
Pagkatapos nun, nagpahinga lang dito yung motor natin
19:05.0
Kaya nasira tayo ng badan yun
19:07.0
Pero at least ngayon, pagkatapos yung ilang buwan
19:09.0
Buhay na ulit sya
19:17.0
I think I know you from before
19:23.0
Maganda ang gising ng inyong boy first time
19:25.0
Kasing nabawasan tayo ng isang alalahanin
19:29.0
Got a thing, got a thing going on
19:32.0
Hindi ko, buwan lang po yan
19:34.0
Tatanggal din po yan
19:36.0
Hatiin ka lang kung tawagin
19:38.0
Anong barangay ito?
19:40.0
Viva Santo Nino Jesus de Bunga
19:42.0
Ah, barangay Bungahan
19:44.0
Lahat ng mga tao dito naglalagyan ng barangay
19:47.0
Pintura sa buong katawan nila
19:49.0
Parang ati-atihan
19:52.0
Fiesta ng Bungahan dito sa amin
19:54.0
Katabing barangay
20:17.0
Say hello, Barangay smokes!
20:19.0
Issipin nyo, 13 years na ako dito
20:21.0
Ngayon ko lang na sakseyan ito
20:30.0
na magcelebrate ng fiesta
20:32.0
na nagbabalot sila ng
20:34.0
pintura sa kanilang mukhas
20:39.0
Bigyan nyo siyang sticker
20:46.0
Ito na nga, hindi ako nakaligtas.
20:48.9
Nag-shoutout naman dyan, shoutout!
20:50.5
O shoutout, shoutout!
20:54.8
Bigyan ko ng sticker ha!
20:58.1
Boy first time muna, boy first time!
21:00.1
Okay, happy fiesta!
21:11.1
Oo, umusin niyo na!
21:23.6
Patulog niya ng inaasahan, eh nangyari nang ako.
22:04.6
O twitter mo, amanda mo!
22:15.6
katabing ano lang yan
22:17.5
barangay nitong barangay
22:24.1
sa lahat ng mga taga bungahan
22:31.8
pero natatanggal naman daw
22:39.1
maraming maraming salamat
22:40.1
sa pagsama sa ating vlog
22:41.3
mga kaganapan ko sa buhay
22:42.8
na kung ano ano lang
22:46.6
meron tayong mabanaod
22:47.8
nag ready na akong
22:49.3
bumalik sa Nueva Vizcaya
22:51.2
may mga kailangan
22:52.0
kailangan tayong pakutin doon
22:54.7
na nakaselebrate ako
22:55.8
ng fiesta ng barangay bungahan
22:57.5
dito sa Malolos, Bulacan
22:58.8
ang lakas mga boy
23:01.4
bumalagay ng pintura
