* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Ang pangasawa ko at ang kwentong ibabahagi ko sa inyo ay ang kwento naming dalawa ng aking ina, may katagalan ng panahon ang nakakalipas.
00:45.2
Bata pala mga ko ay palagi ko nang nakikitang naglalasing si tatay, langu sa alak kung umuwi galing sa trabaho.
00:54.0
Kung hindi naman lasing ay mainit ang ulo niya at palagi siyang nakasigaw kung makautos nun.
01:00.0
Sinasaktan niya rin ang aking ina sa tuwing hindi niya nakukuha ang nais niya.
01:05.8
Kaya naman sa tuwing alam kong oras na nang kuwi ni papa, ay grabe na ang kabang nararamdaman ko.
01:13.5
Naisip ko kasi na baka lasing na naman ito at pagbuhatan niya na naman ang kamay si mama.
01:18.3
O kaya naman ay sisigawan niya na naman ako at hahambalusin ang pamalo nun.
01:24.6
Madalas ay nagigisnan kong umiiyak sa gabi ang aking ina.
01:28.7
Habang ang aking ama naman ay umiiyak sa gabi.
01:30.0
Ang mga ang mgaigang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
02:00.0
alas sa buhay ko.
02:02.0
Simula nang magsama tayo
02:03.6
ay puro kamalasan na lamang
02:05.2
yung nangyayari sa buhay ko.
02:09.7
Palamunin ka na nga lang dito sa bahay.
02:12.4
Pagbibintangan mo pa
02:13.1
kung may ginagawang masama sa labas.
02:16.1
Pare-pareho kayo ng anak mo.
02:20.3
Isang umagang nagisnan kong
02:22.0
pinagsisigawan ng aking ama
02:25.4
Pupungas-pungas pa akong bumango noon
02:28.4
at nagmamadali nang pumunta
02:30.7
kung saan ko naririnig
02:32.0
ang boses ng aking ama noon.
02:35.3
Nasa kusina sila.
02:37.5
Nakita kong umiiyak
02:38.6
sa isang tabi si mama
02:39.6
habang si papa naman
02:41.5
ay dinuduro-duros si mama noon
02:43.3
at kamuntikan pa siyang
02:46.2
nang batuhin siya ni papa.
02:49.4
Sa susunod na marinig kong
02:51.3
pinaghihinalaan muli akong
02:53.2
may kalukohang ginagawa
02:54.9
sa labas ng bahay.
02:56.9
Ito yung pakatandaan mong
02:59.8
Hindi kita titigilan hanggat
03:01.4
hindi mapuno ng pasayang katawan mo.
03:05.4
Napakapangit pa ng
03:08.2
Naiintindihan mo ba?
03:10.4
Bulyaw ni papa kay mama.
03:13.1
Sumagot kang animal ka!
03:15.9
Tanging pagtangu lamang
03:17.1
ang naging tugon ni mama
03:18.2
ng mga oras na yon.
03:20.8
Nasa tapat lang ako
03:21.6
ng pinto ng kusina
03:22.7
habang pinapanood silang
03:26.3
Ay sayusin mo yung buhay mo ha?
03:28.2
Baka hindi ako makapagtimpisa
03:30.3
at ibipin kita dyan
03:31.8
sa puno ng mangga sa labas.
03:34.8
Tanging pagtangis lamang
03:36.0
ang naging tugon ng aking ina.
03:38.7
Sa tuwing nagbubunga nga
03:40.4
na naging dahilan kung bakit
03:42.6
tila ba nag-initalo
03:43.8
ang aking ama nun.
03:46.7
Hindi ka ba talaga titigil
03:48.2
sa kaartehan mong hayop ka?
03:50.6
Galit na asik ni papa
03:51.7
at dinakma ang pisngi ni mama.
03:55.6
Kasunod nun ay ang malakas
03:57.0
na pagsampal nito
03:59.7
Dahilan para masubsob
04:01.8
at natapunan ng mainit na tubig.
04:09.5
Sinasaktan nyo na naman po si mama.
04:12.4
Nangingilid na ang mga luha
04:14.4
at nangangatog na ang mga kamay ko
04:16.2
habang nakakuyom.
04:19.0
Gustong gusto ko lang
04:20.1
sabaki ng aking ama
04:21.2
ng mga sandaling yon.
04:23.4
Kung ipinanganak lang
04:24.3
sana akong lalaki ni mama.
04:27.8
pinagsasasapak si papa.
04:31.5
Galit na tumingin sa akin si papa.
04:34.5
Binulyawan akong huwag mangyi alam
04:36.0
at kung gusto ko raw
04:37.9
ay lumapit ako sa kanya.
04:40.5
Bubugbugin niya ako
04:41.3
gaya ng ginagawa niya sa aking ina.
04:44.8
Wala ka talagang kwentang asawa.
04:47.7
Pahabol na sigaw ni papa.
04:50.3
Saka nito tuluyang iniwan si mama
04:52.3
na nakasalampak sa may sahib nun.
04:56.5
Nang magtama ang aming ina,
04:57.6
nang aming paningin ni papa
04:58.8
ay kitang kita ko
05:00.1
ang maladimonyo nitong kaluluwa.
05:03.3
Nagawa niya pa akong tapikin
05:04.9
ng mahina sa balikat.
05:07.2
Ginulo konti ang buho ko
05:09.1
walaman lamang nangyari nun.
05:12.5
Bago siya tuluyang lumabas na bahay,
05:16.5
ang samyo ng alak
05:17.5
na nagmula sa kanya.
05:21.1
Nang makalabas na si papa
05:22.4
ay patakbo akong nilapitan si mama.
05:25.5
Tinanong kung ayos lamang ba siya.
05:27.6
Ayos lang ako, anak.
05:30.5
Huwag kang mag-alala.
05:33.1
Sinaktan na naman po kayo ni papa, ma.
05:36.1
Napakahayop talaga ng ama kong iyon.
05:39.2
Sandaling pinunasan ni mama
05:40.6
ang kanyang mga luhang.
05:42.5
Sunod-sunod na pumatak
05:43.6
at pinayuhan akong huwag magtanim
05:45.9
ng galit sa aking ama.
05:48.5
Away mag-asawa o manuang nakita ko kanina.
05:52.1
Pasasaan ba at magkakapatirin
05:53.8
o mano silang dalawa ni papa?
05:56.3
Intindiin ko na lamang
05:57.4
umanong si papa niya.
05:59.6
Baka may problema lamang sa trabaho.
06:02.1
Kaya mainit ang ulo.
06:06.9
may sariling pag-iisip na po ako.
06:09.5
Alam ko na kung ano
06:12.3
Huwag namang pagtakpan
06:13.3
ang mga kahayupang ginagawa ni papa sayo.
06:16.7
Tingnan mo nga yung sarili mo.
06:18.7
Halos mapununan ang pasamuka mo.
06:21.2
Putok na rin yung labi mo.
06:23.6
Hanggang kailan mo pagtatakpang
06:24.9
napakasama talaga
06:26.1
ng pag-uugali ng aking ama.
06:27.4
Nangingilid na ang mga luha ko
06:31.7
dahil sa awang nararamdaman
06:35.3
Napayakap na lamang siya sa akin
06:36.7
habang tumatangis pa rin
06:38.0
at pinupunasan ang dugo
06:40.4
sa kanyang labi noon.
06:45.8
kung paano ko patatahanin
06:47.3
si nanay na mga oras na yon.
06:51.3
o dalawang beses nangyari
06:52.6
ang ganong tagpo sa bahay namin,
06:56.0
Maraming beses pa.
06:57.4
Pilitin man ni Mama
07:00.6
na sinasaktan siya ni Papa
07:01.8
ay nakikita ko pa rin ito
07:05.5
ng mga marka sa kanyang katawan.
07:09.1
ng walang hiya kong ama.
07:14.6
sugat at iba pang senyales
07:16.0
ng pambububog ni Papa
07:19.8
Ang nakikita kong lumalatay
07:22.6
napakapayat na pangangatawan ni Mama.
07:26.5
Kahit na lumalatay
07:28.1
ay wala pa rin itong magawa
07:32.2
at malaki ang pangangatawan
07:36.0
Kung kaya't kahit anong laban niya,
07:40.2
siya pa rin ang kaawa-awa
07:41.4
dahil sa mga pasang na tamo.
07:46.7
humalis na lang po tayo dito.
07:49.0
Iingon na natin si Papa.
07:51.4
Hindi ko na kayang makitang
07:52.6
palagi ka na lamang
07:53.5
sinaasaktan ni Papa.
07:55.7
Natatakot na rin ako
07:56.5
para sa ating dalawa.
08:00.2
higit pang dadanasin natin
08:01.7
sa kamay ng Papa ko.
08:03.8
Mahilig man nakit yan eh.
08:07.1
Nakita kong umiling si Mama
08:10.4
hindi namin pwedeng iwan si Papa
08:12.2
dahil alam niyang
08:13.1
magbabago pa umano ang ugali nun.
08:16.8
Hindi naman raw kasi nananakit si Papa
08:18.6
noong bago pa lamang silang magsama.
08:22.6
Base pa sa kwento ng aking ina.
08:27.4
at maginoo si Papa.
08:29.8
Kaya nga raw nahulog
08:30.7
ang loob niya rito
08:31.4
at ito ang sinagot niya.
08:33.7
Kahit na marami siyang
08:34.6
manliligaw noong kadalagahan niya.
08:40.0
ang mga magulang ni Mama
08:41.8
magaling makisama
08:46.5
Tinanong ko siya kung hanggang
08:47.6
kailan siya magbubulag-bulagan.
08:51.8
mapatayin ka ni Papa.
08:54.2
Ayos pa rin sa iyo yun?
08:56.5
Wala ka man lang gagawin
08:57.3
action kundi mag-iiyak lang?
09:01.8
isipin niyo naman yung sarili niyo.
09:05.3
hahayaan niyo nalang po bang palagi
09:06.9
kung nakikita ang ginagawa sa inyo ni Papa?
09:10.8
Hindi ko na natiis pang sabihin
09:12.5
ang mga katagang yan sa aking ina.
09:15.2
Subalit ang buong akala
09:16.5
kung makikinig siya,
09:18.8
tila ba mas lalo pang naging sarado
09:20.6
ang kanyang isipan?
09:22.9
Sa kadahilan ng nagwika siya
09:24.5
na kung iiwan namin si Papa,
09:27.3
sino na lamang ang mag-aasikaso rito
09:29.3
kapag uuwing pagod sa trabaho?
09:32.6
Lalo na sa tuwing nalalasing ito
09:33.9
dahil kung saan-saan na lamang
09:35.2
sumusuka ang aking ama.
09:37.8
Sino na lamang umano
09:38.8
ang maglilinis at mag-aasikaso?
09:43.7
Mahala po kayo, Ma.
09:45.8
Basta ako sinabihan ko na po kayo.
09:48.8
Maiksing tugon ko.
09:51.3
Alam ko naman kasing kahit
09:52.6
paulit-ulit kong sasabihin sa aking inang,
09:55.8
umalis na kami sa bahay
09:56.9
at iiwan na namin si Papa.
09:59.7
Hindi ito sumasangayon.
10:03.6
Hanggang sa isang araw nun,
10:06.2
muli na naman silang nagtalo ni Papa
10:07.8
dahil umuwing lasing na naman si Papa.
10:10.7
At nabalitaan pa ni Mama
10:12.2
na may ibang babaeng kinakalantariya
10:14.9
ang aking ama nun.
10:17.3
Galit na galit si Papa
10:18.2
noong kumprontahin siya ni Mama
10:19.6
at halos wasakin niya
10:21.7
ang lahat ng kagamitan.
10:24.8
Ayop kang babae ka.
10:26.9
Hindi ba't ilang beses na kitang sinabi
10:28.7
ang ayaw na ayaw kong maririnig
10:30.5
mula sa bunganga mong pinaghihinalaan mo ako?
10:34.4
Singhal ni Papa kay Mama nun.
10:37.4
Kasabay ng pagtama
10:38.7
ng malapad itong palad
10:40.0
sa pisingin ng aking ina.
10:43.5
Hawak-hawak naman
10:44.5
ng kabilang kamay nito
10:45.5
ang buhok ni Mama
10:46.4
at walang tigil na pinagtatadyakan
10:52.1
Nakita kong pilit na lumalaban
10:55.6
Pinagkakalmot niya ang aking
10:56.9
ama at pilit na inaalis
10:59.1
nakasabunot sa kanyang buhok.
11:02.7
Kaya naman mabilis ko
11:03.6
nang kinuha ang upuan
11:04.6
at hinampas sa likuran
11:09.4
Nagulat naman ako
11:10.3
nang mabilis niyang binitawan
11:13.5
Hinarap ako at malakas
11:14.6
na itinulak sa pader.
11:16.9
Dahil sa may kalakihang tao
11:18.6
si Papa ay ramdam na ramdam ko
11:20.5
ang malakas na pagtama
11:22.2
ng noo ko sa pader nun.
11:24.6
Bago ako tuluyang bumagsak
11:26.9
Nandilimang paningin ko
11:29.6
at tanging sigawan na lamang
11:31.3
na mga magulang ko
11:32.2
ang naririnig ko nun.
11:35.6
mawalan ng malay,
11:37.6
narinig ko pa silang
11:38.5
nagbabatuhan ng masakit na salita.
11:43.2
Pagising ko ay nasa bahay na ako
11:44.8
ng kapitbahay naming si Ati Merna.
11:48.8
ng maligamgam ang noo ko
11:50.1
at pinapaamoy niya sa akin
11:52.0
ang daon ng suha.
11:54.7
Hindi ako kaagad nakabangon.
11:56.9
Dahil sa tindi ng kirot
11:58.0
na nararamdaman ko.
12:01.1
Napahawak pa ako sa ulo
12:02.4
habang hinahanap ang aking inanon.
12:12.3
Tanong ko sa matalik na kaibigan
12:16.2
Sinabi niyang nasa bahay namin
12:17.8
ang mga magulang ko.
12:19.9
Naguusap o mano ang mga yon
12:21.3
ng masinsinan kasama ang mga magulang
12:25.5
Tinanong ko si Ati Merna.
12:26.9
Kung anong nangyari
12:27.8
matapos akong mawala ng malay.
12:32.0
Nagkwento naman siyang
12:33.0
naririnig na nga nilang
12:34.2
nagkakagulo na kami sa bahay nun.
12:36.6
Kaya patakbon silang pumunta.
12:39.2
At doon nga ay nadatnan nila
12:40.6
akong buhat-buhat ng aking ama
12:42.1
at wala ng malay.
12:44.9
Napabuntong hininga na lamang ako
12:46.3
at hindi na umimik pa.
12:50.0
Sa pagdaan ng mga araw
12:51.5
ay napapansin kong hindi na lasing
12:53.5
sa ating umuuyang aking ama.
12:56.8
hindi na rin mainitin ang ulo nito
12:58.0
at palaging may dalang pagkain.
13:02.0
Pero habang lumilipas
13:06.7
parang may nagiba kay Tatay.
13:10.7
Palagi na siyang may dinaramdam.
13:13.7
Halos ayaw nang lumabas
13:15.0
nito ng kwarto sa tuwing sumasapit
13:18.6
Kapag tinatanong ko naman ang aking ina
13:20.5
kung ano ang nangyayari sa aking ama
13:22.4
palagi niyang sinasabing
13:29.7
Sinabi ko naman sa kanyang
13:31.1
bakit parang naririnig kong
13:32.6
nagsusumigaw at tumiiyak si Papa
13:34.4
kapag maghahating gabi na.
13:37.9
Ano ba talagang nangyayari sa kanya?
13:41.8
Hindi sinasagot ng diretsyo
13:43.2
ni Mama ang tanong ko.
13:45.4
Sa halip ay pasikot-sikot siya
13:47.0
kung makipag-uusap
13:47.9
hanggang sa nag-iba na
13:50.1
ang pinag-uusapan namin.
13:53.5
Dahil sa ayaw naman sa kanya
13:54.8
sabihin sa akin ni Mama kung ano ba talaga
13:56.7
ang nangyayari nun
13:57.5
ay hindi na lamang ako nag-usisa pa.
14:01.8
Hinayaan ko na lamang siya
14:03.0
dahil nitong mga nakarang araw lang ay
14:04.8
nakita kong hindi naman na siya
14:06.9
sinasakta ni Papa.
14:09.6
Hindi ko na rin sila nakikitang
14:11.2
nag-aaway o nagbabangayan nun.
14:16.4
bigla na lamang akong nagising
14:19.0
nang makarinig ako
14:20.7
ng malakas na kalabugan sa likuran ng bahay.
14:25.4
at naitanong ang sarili
14:26.8
kung ano ang ingay
14:29.1
na naririnig ko nun.
14:32.1
Maya-maya pa ay nakarinig na ako
14:34.0
ng may hinang pagkot-kot
14:36.4
at parang nasa gilid
14:37.9
ng bahay namin yon.
14:40.9
Kaagad na akong tumayo.
14:46.4
Nung papalabas na ako
14:47.6
ay narinig ko ang boses
14:52.3
Tumigil ka na ako.
14:54.6
saan ka ba pupunta
14:55.4
at bakit gustong-gusto mong lumabas ng bahay?
14:58.8
Boses ng aking inang
15:00.1
nagtatanong sa aking ama nun.
15:04.5
Nagmadali na akong lumabas
15:06.6
at doon nga ay nakita kong
15:09.4
pinipigilan ni Mama si Papa
15:11.1
na huwag lumabas ng pintuan.
15:16.2
ano pong nangyayari?
15:21.3
Tulungan mo akong pigilan yung ama mo.
15:22.9
Nagtatakang tinanong ko
15:26.6
kung bakit lalabas ito ng bahay.
15:30.0
Sasagot na sana si Mama
15:37.1
noong tumingin si Papa,
15:40.7
nakita kong naninilaw
15:42.2
ang mga mata niya.
15:45.6
sa pagpatak ang laway
15:52.9
ano po yung nangyayari
15:56.9
Mamaya ka na magtanong dyan,
15:59.8
tulungan mo na akong
16:00.4
ibalik sa silid ang ama mo.
16:02.8
Uto sa akin ni Mama nun.
16:07.2
nilakasan ko na lamang
16:09.0
at marahan nang lumapit
16:15.7
pabalik sa kwarto niya nun.
16:20.7
hindi pa man kami
16:27.0
sa labas ng bahay
16:28.1
na tinatawag nito
16:36.2
Nagkatinginan kami
16:37.5
ng may pagtataka.
16:42.7
tumatawag kay Papa?
16:45.6
Hindi ko alam, anak.
16:48.3
yung kailangan ng taong yun?
16:50.4
Bakit des oras na
16:51.3
ng gabi kong pumunta
16:57.0
ng taong nasa labas
17:06.7
at titignan niya lang
17:09.5
ang taong tumatawag
17:15.3
sa mahinahong boses
17:18.5
sa loob ng kwarto nun.
17:21.5
ng bagya papasok.
17:22.7
Pero bago ko paman
17:25.9
ang aking mga paa
17:27.1
ay muli kong narinig
17:31.0
ang aking inanon.
17:35.5
kung nasaan na umano
17:36.7
ang taong tumatawag
17:42.9
si Mama na kasalukuya nga
17:44.6
nasa may bintana na
17:47.9
ang sinasabi niya.
17:55.9
tinatawag ang Ama mo
17:57.3
sinilip ko sa bintana
17:59.8
kung sino yung tumatawag.
18:02.0
Wala naman ako makita.
18:06.6
umanong guni-guni niya lang
18:07.8
ang naririnig niya.
18:10.8
Yahiyaw mo na nga.
18:13.9
yung Ama mong ipasok
18:16.2
Mukhang nagdidiliryo
18:17.6
napakagaling mong Ama.
18:20.7
Nang akayin na nga
18:22.6
sa higaan si Papa
18:25.5
sa sariling sumunod
18:26.5
lamang ito sa paglalakad?
18:30.6
sa higaan ni Papa,
18:42.3
ang noon ni Papa noon.
18:45.7
Dahil sa pinatulong
18:48.0
ang higaan ni Papa,
18:53.5
malakas na kalabugan
18:54.7
sa likuran ng bahay
18:55.6
at ang mahihinang
18:57.5
pagkot-kot sa dingding.
19:04.9
nag-iingay si Mama
19:06.1
sa labas ng bahay.
19:08.5
Ang buong akala ko
19:09.3
ay nag-aaway na naman
19:12.6
nagmadali na akong
19:14.0
at agarang lumabas
19:16.1
at hinanap si Mama
19:17.1
kung nasaan siya.
19:21.4
sa likuran ng bahay noon.
19:24.4
papunta sa likuran
19:26.9
ay nakita kong si Mama
19:28.3
kasama ang kaibigan niyang
19:33.0
Tinanong ko sa kanya
19:34.2
kung anong nangyayari noon.
19:36.7
Diretsyahang sinabi niya
19:40.2
ang alaga naming baboy.
19:44.1
at tanging lamanloob
19:46.2
lamang ang kinuha
19:47.4
ng kung sino mang
19:50.4
sa alaga naming hayop.
19:57.0
magnanakaw talagang
19:58.4
sa alaga mong baboy?
20:00.7
Pag-aalang ang tanong
20:01.9
ng kaibigan ni Mama.
20:07.1
Malamang sa malamang
20:07.8
talaga yung magnanakaw
20:08.8
yung may kagagawan niyan.
20:12.5
ng ganyan, di ba?
20:15.2
Alam mo kasi Mare,
20:20.7
ang may gawa niyan eh.
20:23.3
yung pagkakahiwa, oh.
20:25.3
Kung titignan mong maigi,
20:27.6
parang mahabang kuko
20:28.8
ang may kagagawan
20:30.8
sa tiyan ng alaga
20:33.6
Tapos tingnan mo,
20:38.1
Kung iisipin mong mabuti,
20:41.1
alaga mong baboy.
20:43.4
Saad pa ni ate Mirna
20:44.7
at tinitigang maigi
20:46.7
ang alaga naming baboy nun.
20:50.6
Anong ibig mong sabihin, Mare?
20:52.6
Kunot noong pagtatakang
20:55.4
sa kanyang kaibigan.
20:59.2
baka may ligaw na
21:00.7
mabangis na hayop
21:02.2
ang nagawi sa likuran
21:05.0
At yun ang pumatay
21:08.5
ang ipinagtataka niya.
21:12.1
lamang ang kinain?
21:15.5
Magiingat kayo dito, Mare, ah.
21:18.5
babalik ulit yun.
21:21.7
at ang ibang alagang hayop.
21:22.4
Ang hayop mo naman
21:25.3
Pagpapaalala ni ate Mirna.
21:28.8
Tumango ang aking ina
21:33.3
para malaman niya
21:34.2
kung anong klaseng hayop talaga
21:35.6
ang lumapas sa baboy namin.
21:39.1
Kapag nakita niya
21:40.0
ang lumapas sa alaga niyang baboy,
21:42.5
talaga umanong kakatain niya yun.
21:46.1
ang kaibigan ni Mama
21:47.0
habang napapailing-iling nun.
21:53.0
yung mabait mong asawa?
21:56.1
ilang araw nang may sakit
21:57.0
at palamunin mo nalang ngayon, ah.
21:59.5
Panahon nga naman, oh.
22:02.1
ikaw ang sinasabihan
22:04.8
Ngayon, baliktad na.
22:06.6
Ang kaibahan nga lang,
22:08.1
hindi mo siya sinasabi
22:09.0
ang palamunin siya.
22:10.9
Pag-iibang paksang tanong
22:14.2
Sandaling tumahimik si Mama.
22:16.6
Napabuntong hininga
22:17.6
bago nagsalita nun.
22:23.2
ang sakit ni Papa.
22:25.3
Taas-baba ang nagnat nito
22:26.6
at sa tuwing sasapit
22:29.5
nagdi-diliryo ito.
22:33.4
umano yung pangalan
22:40.1
at pinapalabas siya.
22:43.0
Minsan ay nagigisingan
22:44.3
niyang binabangungot
22:47.9
at sinasabi nitong
22:52.1
gawin noong taong
23:01.7
ang mga kaganapang yon.
23:04.1
Sa tuwing nagigising
23:05.1
naman ay tinatanong niya
23:07.7
ang napapanaginipan.
23:19.2
Inaabutan siya nito
23:20.2
ng karning hilaw.
23:22.1
Kumain umano siya
23:26.7
ay gumaling na siya
23:30.3
Nakita kong napaismid
23:33.4
karma na umano ni Papa
23:41.0
sa aming dalawa ni Mama.
23:43.8
Kung tutuusin umano
23:44.9
ay kulang na kulang pa
23:47.5
na dinanas ni Papa
23:48.5
dahil sa kawalang
23:50.5
hiyaan na ginawa nito.
23:55.9
dahil alam niya naman
23:58.8
ang kanyang matalik
24:01.7
Pero kahit ganun paman
24:02.8
niminsan ay hindi
24:04.7
sumagi sa kanyang isipang
24:06.3
dadapuan ng kakaibang
24:08.8
sakit ang aking ama.
24:13.1
maski kasi doktora
24:15.9
kung ano ang dahilan
24:24.2
Ilang beses na rin
24:26.2
ang mga magulang ko
24:33.0
silang walang makuhang
24:42.8
Tsaka alam mo Mare
24:43.5
masama ang ugaling
24:45.8
pero sabi nga nila
24:57.4
wika ni Ati Merna
25:05.2
Paano ba naman kasi
25:08.0
ang lagnat ni Papa
25:11.6
ay may mga sugat ito
25:13.8
sa braso at katawan
25:20.8
at matutulis na kuko.
25:22.1
Tanging niti lamang
25:26.0
ang naging tugon ni Mama
25:27.9
ng kanyang kaibigan.
25:36.4
ay inayanin na akong
25:40.9
Simula nang mangyari
25:47.4
mga alagang hayop.
25:50.0
Labis-labis na naman
25:51.0
ang pagtataka ni Mama
25:52.1
dahil kahit anong gawin
25:54.4
niyang pag-aabang
25:56.4
kung ano ang pumapatay
26:06.3
at namumroblema na
26:07.6
dahil iilan na lamang
26:09.3
ang natitira namin
26:10.2
mga alagang hayop nun.
26:18.3
ay sa kapanangyari
26:26.3
ang pinagkukuna ni Mama
26:31.1
mga gastusin sa bahay
26:36.4
umano ang ibibenta niya
26:41.1
naming hayop na yon.
26:44.2
Walang hiya talaga.
26:46.1
Kung sino man yung
26:46.8
namimeste sa mga alaga natin
26:48.4
humanda talaga siya sa akin.
26:53.8
Tuwing umaga na lamang
26:55.3
ay naglilibing kami ni Mama
26:56.7
sa likuran ng bahay
26:57.8
ng mga namatay na hayop.
27:01.6
Napabuntong hininga na lamang
27:03.7
at nakatanaw sa kawalan.
27:07.4
Matapos naming mailibing
27:08.7
ang mga bangkay ng hayop.
27:14.0
May napapansin ka bang
27:15.2
kakaiba kay Papa?
27:17.6
Isang hapong tanong ko
27:20.6
Habang nagluluto siya
27:24.7
Saglit na itinigil ni Mama
27:27.2
at tumingin sa akin.
27:29.9
Ano naman yung sinasabi mong
27:31.4
napapansin ka kakaiba, anak?
27:34.1
Kunot noong balik na tanong niya.
27:37.1
Sinabi ko sa kanyang simula
27:38.5
nung isa-isang nangamatay
27:39.9
ang mga alaga naming hayop
27:41.4
ay unti-unti nang lumalakas
27:44.3
ang pangangatawan ni Papa.
27:47.2
Hindi na ito katulad noon
27:48.6
na nagmumupok lamang sa silid.
27:50.6
At hindi ko na rin ito
27:52.5
naririnig na dumadangoy-ngoy
27:56.0
Pero ang mas nakapagtataka pa,
27:59.6
tulala na talaga palagi si Papa
28:01.6
at hindi na siya nakakausap
28:06.4
Palagi na lamang masama
28:09.9
lalong-lalo na sa aking ina.
28:18.4
Napansin ko rin kakaiba
28:19.7
ang mga titig ni Papa.
28:20.5
Sa tuwing napapadapo
28:23.1
ang paningin nito sa tiyan ni Mama.
28:25.9
Hindi na rin kumakain si Papa.
28:28.8
At kung kakain man ito
28:30.1
ng nilutong pagkain ni Mama,
28:31.6
nagre-reklamo siyang masama ang lasa
28:34.5
at hindi niya yun nagugustuhan.
28:40.6
ang mga matang nagwika
28:43.7
Huwag ko nang pansinin
28:45.1
ang mga bagay-bagay na iyon.
28:47.6
Huwag ko na umanong dagdagan pa
28:49.1
ang mga iniisip niyang problema.
28:50.5
Dahil sa totoo lang
28:52.7
ay nakakaramdam na umanong siya
28:56.2
Ang mas mainam na gawin ko
28:57.7
ay tulungan siyang mag-asikaso
29:02.0
Humingi naman ako
29:02.8
ng tawad sa kanya noon.
29:08.1
sa tansya ko ay pasado
29:09.3
alas tres pa lamang
29:11.1
ng mga oras na iyon.
29:13.3
Nagising ako dahil
29:14.2
sa nakaramdam ako
29:19.0
dali-dali na akong
29:21.9
papunta sa kusina
29:27.0
Matapos kong magbanyo
29:28.2
ay may narinig akong boses.
29:32.3
at noong mapakinggan ko
29:36.6
Sa mahinang boses
29:37.8
ay galit na galit
29:39.8
at parang si Papa
29:40.9
ang pinapagalita niya.
29:45.0
San ka na naman galing?
29:49.0
Bakit duguan ka na naman?
29:50.5
Marahan akong lumabas
29:54.5
nang marinig ko iyon.
29:57.6
sa kung saan ko narinig
30:03.4
Pero bago pa man ako
30:05.1
makalabas ng kusina,
30:17.2
nagsisilbing pangsara
30:23.1
Nakahawi kasi yun
30:25.8
Kung kaya't kitang kita ko
30:27.5
ang maliit na sala
30:32.1
Nakita kong tulalang
30:33.2
nakatayo ang aking ama.
30:37.2
wala siyang sariling
30:43.0
ng mga oras na yun.
30:45.5
Namumula ang mga mata
30:48.3
sa pagsingot sa hangin.
30:50.4
Sabay napapatingin
31:01.5
at maging ang mukha niya
31:04.5
na sa likidong pula.
31:11.9
Dahil baka mamaya
31:12.7
ay mapansin nilang
31:18.7
nang gagaling ha?
31:20.4
Lumabas ka na naman
31:21.2
ng hindi ko nalalaman.
31:24.1
ano bang gagawin ko sa'yo
31:25.1
para matigil ka lang
31:26.0
sa paglabas-labas
31:28.8
Huwi ka ng aking ina
31:30.0
at inaya na si papa
31:31.8
papunta sa kanilang silid nun.
31:35.3
Noong makapasok na sila
31:36.6
sa loob ng kwarto
31:39.9
papunta sa silid ko.
31:44.1
ay hindi ko na pinilit
31:46.9
ang mga paako nun.
31:49.3
Grabe ang kabangahan,
31:50.4
aking nararamdaman
31:57.8
kung ano ang nangyari
32:10.7
dahil sa samotsaring
32:14.2
sa aking ama nun.
32:17.4
ay namatayan na naman
32:18.4
kami ng alagang manok.
32:20.4
Hindi ko na naririnig
32:23.7
habang inililibing
32:25.8
sa likuran ng bahay
32:27.6
ng manok na iyon.
32:30.4
Gising ka na pala anak.
32:35.1
Lilinisin ko lang
32:35.9
tong mga balahibo
32:38.5
Wika ng aking ina.
32:47.7
tinignan ko lamang
32:48.6
ang aking ina nun.
32:51.6
magmagtanong sa kanya
32:52.6
tungkol sa nasaksihan ko
32:54.1
kaninang madaling araw.
32:57.8
Pinanghihinaan ako
33:00.3
Dahil alam ko namang
33:01.4
sasawayin na naman ako
33:09.4
at marami pa akong
33:10.2
hindi alam sa buhay
33:11.3
ng mga matatanda.
33:15.5
ay bumalik na kami
33:17.1
para mag-almusal.
33:20.4
Ay tinong ko si mama
33:24.1
mag-agahan si papa.
33:26.9
Sandaling tumigil
33:29.1
diretsyo sa akin nun.
33:32.1
pilit ang mga ngiti niya
33:33.3
sa labing nagsabing
33:34.3
tulog pa daw si papa.
33:38.3
kakain pagkagising
33:45.0
Hindi pa man kami
33:47.4
ang kapitbahay namin
33:51.3
sa labas ng bahay.
33:54.4
at walang habas na
34:03.0
lumabas ng bahay nun.
34:06.1
ang hawak na kutsara
34:11.4
Nasaan ang asawa mo?
34:14.2
ang asawa mong aswang.
34:21.4
yung pinagsasasabi nyo?
34:29.4
Tanong ng aking ina
34:30.6
nang makalabas siya
34:35.0
si mama ni Mang Isko
34:46.9
ni Mang Isko nun.
35:04.9
ano yung problema
35:11.3
sa asawa ni Mang Isko.
35:18.6
at huwag basta-bastang
35:20.1
nang walang namang
35:23.1
Ebedensya baka mo?
35:25.1
Ilabas mo yung asawa mo
35:26.1
para makita nating
35:27.1
tama ang hinala ako.
35:30.1
sigaw ni Mang Isko.
35:41.3
nanghabuli niya yon.
35:46.4
at papatunayan niyang
35:49.5
ang kanyang hinala.
35:53.8
Sarili ninyong kapitbahay
35:56.1
ng aswang mong asawa.
35:58.3
Bulyaw ni Mang Isko nun.
36:01.3
Makaraan ng ilang sanali
36:04.6
ang mga nakiki-osyosong tao.
36:13.5
kaming kapitbahay
36:17.1
sa sinasabi ni Mang Isko
36:26.5
para wala ng gulo
36:45.0
Humingi ng pasensya
36:52.6
nasasabi ni Mang Isko
36:54.9
gayong ilang araw
36:56.9
lumalabas na bahay.
37:00.8
may sakit yung asawa
37:03.4
nyo nasabing aswang?
37:07.6
tumakbo yung aswang.
37:10.1
padre de familia nila.
37:24.5
nakapag-isip-isip
37:29.3
sa ginagawa niya.
37:44.3
na aswang talagang
37:44.9
asawa ng kaibigan ko?
37:51.9
Pero kung hindi nyo
37:54.8
huminahon na lang
37:56.2
dahil baka mamaya
37:57.1
nag-iiyak na yung
37:58.4
apon yung may sakit.
38:04.9
tsaka matagal na tayo
38:09.4
tayo magbibintangan?
38:11.1
E alam naman natin
38:15.9
naming kapitbahay.
38:21.6
dahan-dahan na lamang
38:23.4
pabalik sa bahay nito
38:29.6
tinitingin-tingin nyo?
38:31.5
Magsialis na kayo
38:34.4
Sigaw ni ating Mirna
38:41.8
ang mga kapitbahay
38:44.7
sa kaibigan niya.
39:03.4
dinadala kang problema
39:04.3
tungkol sa asawa mo.
39:06.9
Matutulungan kita
39:09.5
Yun ay kung gusto mo
39:10.2
lang natulungan kita.
39:17.3
ang ibig sabihin ito.
39:19.4
Wala nang paligoy-ligoy
39:23.0
na nininiwala siya
39:30.1
O kung hindi naman
39:33.8
ng pagiging aswang.
39:41.9
yung pagiging matalik
39:42.8
natin magkaibigan
39:44.2
sasabihin sa akin
39:45.0
yung dinadala mong problema
39:46.1
sa atin ni ate Mirna?
39:51.3
paano mo nalaman?
39:54.6
ang ibig kong sabihin?
39:57.0
Hindi na naituloy pa
39:58.8
ang sasabihin ni Mama
40:00.0
nang biglang magsalita
40:03.0
at nagwikang alam niya
40:10.9
Ang aking ama rin
40:12.4
kung bakit marami na
40:14.6
may aswang na gumagala
40:19.4
Ang aking ama rin
40:19.6
ang aking ama rin
40:19.6
ang aking ama rin
40:19.6
ang aking ama rin
40:19.7
ang aking ama rin
40:19.7
ang aking ama rin
40:19.7
ang aking ama rin
40:19.7
ang aking ama rin
40:25.5
alam ko nang may kakaiba
40:28.1
Alam mo kung bakit?
40:30.4
Tumingin ang aking ina
40:32.5
at nagtanong kung
40:35.4
ang mga bagay na iyon.
40:40.3
dumaan ako sa bahay mo,
40:42.7
nakita kong nakapamintana
40:46.3
Kakaibang presensyang
40:47.3
bumabalas sa katawan niya.
40:49.4
Nararamdaman kong
40:54.3
na nararamdaman ko noon.
40:56.6
Hinding-hindi ako
40:57.5
magkakamali dahil
40:59.6
yung nararamdaman ko
41:01.0
na yanggaw na ginagamot
41:04.6
Payag niya sa aking ina.
41:07.9
Hindi ako makapaniwala
41:09.4
sa pinag-uusapan nila
41:12.6
Habang pinapakinggan ko sila,
41:15.2
bumabalik sa aking isipan
41:16.8
ang tungkol sa mga gabing
41:20.1
ng mga mahihinang
41:21.2
pagsinghap sa gilid
41:22.9
na para bang asong
41:27.1
Nakakalanghap rin ako
41:30.4
tuwing maghahating gabi na.
41:33.4
At ganun na ganun
41:34.3
ang amoy na naaamoy ko
41:36.4
ng mga magulang ko noon.
41:39.3
Kapag naaabutan kong
41:40.7
nakabukas ang pintuan
41:41.8
ng kanilang silid.
41:44.2
Napakalansa noon.
41:46.1
Amoy nabubulok na dugo.
41:53.6
na hindi niya naman
41:59.9
gustong kausapin ka
42:00.9
tungkol sa nalalaman ko.
42:03.5
Kaya lang ay wala akong
42:08.2
na pag-uusapan natin
42:11.9
Alam kong mahal na mahal
42:17.0
Sabi ni Ate Mirna.
42:20.3
prangkahan lang ba
42:23.5
kung hindi mo siya mahal
42:25.5
noon pang kasagsagan
42:28.3
sa inyong asawa mo
42:29.3
edi sana iniwan mo na siya.
42:32.3
Gaya ng lagi kong
42:33.3
ipinapayos sa iyo.
42:36.1
hindi mo ako pinapakinggan.
42:39.3
sa pagkakataong ito
42:40.3
makinig ka sa akin o.
42:43.8
magamot ang asawa mo.
42:46.8
sa bahay ng mga magulang ko.
42:48.0
Paniguradong magagamot
42:50.1
ni tatay ang asawa mo
42:54.2
Mahabang paliwanag
42:58.4
Isang manggagamot
42:59.6
ang ama ni Ate Mirna
43:00.8
na nasa Karatid Barrio
43:04.6
At sa pagkakaalam ko
43:05.7
ay may kaalaman rin
43:07.8
tungkol sa panggagamot.
43:10.7
Dahil tinuturuan siya
43:11.8
ng kanyang amang manggagamot
43:13.3
ng mga simpleng sakit noon.
43:20.2
Marunong rin siyang
43:21.5
dahil manghihilot
43:23.8
at tinuturuan din siya nito.
43:28.7
na mag-isip ng mabuti.
43:31.4
Mapapahamak lamang
43:32.9
kung itatago namin
43:35.3
dito sa loob ng bahay
43:39.5
ng pagiging aswang noon.
43:44.7
dahil bukod sa sinabi niya yun.
43:54.8
nasasabing mga anak?
43:57.0
Eh nag-iisang anak
43:59.0
ng mga magulang ko noon.
44:03.6
nagdadalang tao ka
44:04.6
at yan ang pinanghahawakan mo
44:10.1
Marahil ay naisip mong
44:11.9
kayo ng mga anak mo
44:12.7
kung aalis kayo rito.
44:15.0
Sino na yung bubuhay
44:15.7
sa inyong mag-ina?
44:17.2
Lalo na at bubuhay mo
44:20.4
Dahil sa narinig ko
44:25.5
ng agaran sa puder ni Papa.
44:28.3
Ang sabi niya kasi noon
44:29.7
sa tuwing sinasabi ko
44:31.5
sa kanyang umalis na kami
44:34.4
ang tamang pagkakataon.
44:38.3
Nagpasalamat si Mama
44:42.4
ang kaibigan niya
44:43.1
habang umiiyak noon.
44:46.4
Nang araw din yun
44:51.5
Kumuha ng tricycle
44:53.5
isinakay ang aking
44:59.0
ang liblib na baryo
44:60.0
kung saan naninira
45:05.8
Nung makarating na kami
45:09.5
sa labas ng bahay
45:12.1
kanina pa kami nito
45:16.2
ang asawa ni Ate Mirna
45:19.5
Samantalang ako naman
45:21.1
ang mga kagamitan
45:28.1
sila po yung kinikwento
45:30.8
Wika ni Ate Mirna noon.
45:34.1
Seryosong tumangu
45:35.2
lamang ang mag-asawa
45:36.4
at agad na kaming
45:38.8
sa loob ng bahay.
45:41.8
nagpatumpik-tumpik pa
45:54.5
ng ama ni Ate Mirna
45:58.1
Nakita kong itinali
46:03.7
na may dahon-dahon pa.
46:06.1
At sa palagay ko,
46:12.2
sa katawan ni Papa
46:29.7
kong sanga ng atis
46:30.6
dahil pangontra ito
46:34.1
kaya ka natatakot.
46:37.3
Rinig kong sambit
46:38.4
ng ama ni Ate Mirna
46:39.6
at patuloy pa rin
46:42.7
ang aking amanon.
46:45.4
Narinig ko pang sinaway
46:46.6
ng ina ni Ate Mirna
46:47.8
ang kanyang amang
46:51.4
dahil ginagamot nito
46:56.7
ang mabanggit nitong latin
46:57.9
at may mapukaw pa
46:59.8
itong ibang nila lang
47:00.9
na naririyan lamang
47:04.4
Natawa lang naman
47:08.3
sa ina ni Ate Mirna na
47:09.7
parang hindi naman
47:16.1
ang tanging paraan ito
47:21.2
ang pangangatawan
47:22.0
habang nanggagamot.
47:25.9
kahit kailan talaga
47:27.7
ay napaka-lasinggerong
47:30.5
Rinig ko pang wika
47:31.5
ng ina ni Ate Mirna
47:47.3
ng mahigit isang oras
47:50.0
na ang aking amat.
48:03.4
matapos nitong magsuka.
48:09.9
nahihirapang alisin
48:11.6
ang itinanim ng aswang
48:31.2
sa kanyang balintataw
48:40.1
ng sariling laway
48:43.5
ng hindi nalalaman.
48:50.6
ang mga kainuman nito.
48:54.0
Bagubaguhin mo na
48:54.9
yung pag-uugali mong
48:56.6
dahil kung ipagpapatuloy
49:01.5
ang naghihintay sa'yo
49:08.6
pinauwi ng matanda
49:09.6
dahil marami pa siyang
49:14.1
porket naalis niya
49:16.4
ay tuluyan na itong magaling.
49:22.7
kaya tanggat maaari
49:30.2
sisiguraduhin niya
49:37.1
na yumanggaw dito.
49:40.1
Gaya ng sinabi nga
49:47.6
habang nasa kasarapan
49:50.8
sa mahabang upuan
49:54.1
napabalikwas ng bangon.
49:58.2
sa labas ng bahay.
50:01.6
ano pong nangyari?
50:03.8
Tanong ko sa aking inang
50:10.5
ang aswang na yumanggaw
50:16.9
sa labas ng bahay.
50:20.2
sana ako sa bintana
50:23.8
ng ina ni ate Mirna
50:29.9
nagtangkapang tumingin.
50:32.3
Tanging kalabugan
50:37.5
ang naririnig kong
50:42.8
sa mga magulang ko
50:45.2
tuwing naririnig ko
50:46.2
ang nakakakilabot
50:53.6
ko sa buong katawan.
50:59.4
na ang buong paligid.
51:03.3
bumukas ang pintuan
51:10.7
ang ina ni ate Mirna
51:19.7
ng isang basong alak.
51:23.8
dahil sa pakikipagbakbakan
51:29.2
nga nitong lagukin
51:30.7
ang isang basong alak
51:34.5
na niya umano yon.
51:38.3
Pinahirapan pa ako.
51:40.8
yata ng aswang na yon
51:41.7
matatalo niya ako
51:45.2
Dagdag niya pang saad
51:49.9
at sa susunod na araw
51:57.3
ng araw at mga linggo
52:00.4
tuluyan ang nagbago
52:08.7
At kung iinom man
52:09.6
sa bahay na lang.
52:15.2
At higit sa lahat
52:16.1
hindi na siya nananakit.
52:20.4
Walang sawa naman
52:21.7
kaming nagpapasalamat
52:23.7
at sa mga magulang nito
52:25.0
nang dahil sa kanila
52:27.5
gumaling ang aking ama
52:31.9
tuluyang naging aswang
52:33.2
kundi nagbagong buhay na rin
52:36.8
bilang isang mabuting
52:48.2
Anong aking sarili
52:54.8
May ipulayan natin
52:55.5
ang beririn natin
53:01.2
matakot naman tayo
53:01.9
sa shoutout request.
53:04.8
Shoutouts sa bago
53:07.4
ng kanilang membership.
53:08.7
Salamat po sa bago
53:09.7
Mam Lori Villaruel.
53:15.1
Urabaw and Joffel Clarine
53:22.4
Vincent Calilong and Thelma
53:24.9
Vidueño. Happy 12
53:26.9
Aishel Aninion. Happy
53:29.0
13th Amazing Grace 2829
53:32.9
Hagler Fulido. Happy 19th
53:35.2
Joy Almirez and Ashes of Roses
53:38.5
Michelle Blando. Happy 21st
53:41.0
Rotzel Makiling. Happy 23rd
53:43.1
Buhay na Salita TV
53:44.4
Happy 25th Clay Thins
53:47.0
and Happy 32nd Efraim S
53:49.2
Sa mga nag-message naman sir
53:51.1
Shoutout sa asawa ko na
53:53.3
si Tatski Espina na nakikinig
53:55.4
na rin sa mga kwento nyo at sa pamilya
53:57.3
ko na natatakot sa mga kwento nyo na
54:00.6
Roselle, Ati Jovi
54:02.4
More stories pa po and keep safe always
54:05.1
Maraming salamat from Lion Bloom
54:06.7
Shoutout kay Jake Panuelos
54:09.4
from Olongabo City
54:15.5
Pag-greet po ng belay
54:16.5
Happy Birthday yung friend ko na si Charisse Corsino
54:19.3
This greeting is my gift to her
54:22.7
Nayanggaw ko din siya sa paikinig sa inyo
54:24.7
Thank you and more horror stories to come
54:27.3
Sir, pa-shoutout naman po sa next video mo
54:30.5
Aabangan ko yung shoutout
54:31.9
Thank you from Reneline
54:36.3
Pa-shoutout po sa Facebook page ko
54:41.8
Pa-shoutout po sa Facebook page ko na Twisted Minds
54:42.0
Pa-shoutout po sa Facebook page ko na Twisted Minds
54:42.3
Nag-send siya ng kanyang drawing
54:45.4
Maraming maraming salamat po
54:48.2
Maraming maraming salamat po sa inyo
