* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Thank you so much!
01:00.0
Oh, sino pa da yun?
01:10.3
Oh, lahat, lahat!
01:15.0
Mamaya, ganda, babalikan po!
01:21.2
Hi, good morning!
01:27.1
kung konting pa-chocolate ha.
01:30.0
may nagpadala sa amin
01:31.4
ay pinabibigay sa inyo
01:33.0
sa kaklase daw ni Thea,
01:35.1
kaklase nung isa kong anak,
01:37.5
tsaka nung nasa kinder kong anak.
01:39.6
Masige, tayo kayo isa-isa ha!
01:42.1
Ito muna ang table na nasa gitna.
01:47.2
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:50.6
2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:57.9
Yan, para hindi tayo
02:00.8
Yung nasa dulo, ilan kayo dyan?
02:05.2
Hindi, itong kabilang muna.
02:08.9
Punta dito ang isa.
02:12.5
Tapos, bigay mo dun sa mga kasama mo, ha?
02:15.6
Yung kabilang dulo.
02:29.9
O, ilan kayo dyan?
02:47.9
Yan, para po dun sa table na yon.
05:27.9
Hindi mo dali tanggalin.
05:47.6
Uy, magkakaya pa yun.
05:49.9
Magkakaya pa yun ito.
05:52.2
Oo, iba-iba ang laman.
05:54.5
Ano, hindi pare-parehas.
05:56.2
Huwag mag-iingitan, ha?
06:03.2
Bait na manikbunso.
06:05.5
Ay, marunong mag-distribute sa classmates.
06:08.6
O, ipapriend nyo lagi
06:10.5
si Ku, si Noah, ha?
06:14.4
Pagka laging friend si Noah,
06:20.8
Ilan utoy ang natira?
06:22.7
Ibibigay natin dun sa kabilang calendar.
06:38.8
Bunso, sinunti thank you, ha?
06:41.7
Ano, si Lola Mercy.
06:44.5
Anong sabihin mo?
06:46.0
Thank you po, Lola Mercy.
06:55.7
huwag nyo muna uubusin, ha?
06:58.0
At baka sumakit naman ang mga ngipin.
07:01.1
Sa bahay nakainin
07:02.2
ang iba, ilagay sa bag.
07:13.1
Ay, bakit lambutin?
07:18.6
Puy, anong isasagot mo?
07:20.1
Good morning, Kinder.
07:30.5
Sinong marunong bumilang?
07:33.7
bilangin nyo daw kung ilan kayo.
07:45.9
Ang galing mong bumilang, ha.
07:51.1
Isa-isa lang, ha.
08:01.9
Lahat kayong magkakameron,
08:03.4
wag kayong magunahan.
08:11.2
Anong sasabihin, Arby?
08:38.4
Anong sasabihin, Jan-Jan?
08:44.0
O, sabay-sabay kayong kakain.
08:45.8
Sige nga, itaas nyo muna yan.
08:52.5
Isa pa, mas malakas.
08:55.7
Okay, huwag niyo kakainin ng isang kainan lang ha
09:01.1
At ang lalamuna ninyo
09:02.8
Iuwi niyo ang iba ha
09:09.0
Tapos kung may kapatid pa kayo, bigyan niyo
