* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Happy Birthday to you!
00:13.0
Happy Birthday to you!
00:30.0
Para naman akong pakikikitalis!
00:33.0
Happy Birthday to you!
00:42.0
Ito na naman akong mga kasad-sad pangungulit as usual!
00:54.0
Yan lang mga kasad-sad!
00:56.0
Meron akong prank kay Kit.
01:04.0
I-storbohin po si Kit.
01:07.0
Kakanta kami Happy Birthday.
01:09.0
Pero actually, ang birthday niya sa July 5 pa.
01:12.0
Pukulitin ko lang siya.
01:13.0
Nag-order pa ako ng kit.
01:15.0
Ay, ng chocolate.
01:17.0
Nag-order pa ako ng kit.
01:21.0
With matching bag.
01:22.0
Kailangan may ilaw doon.
01:24.0
I-storbohin ko na yung camera.
01:25.0
Si Kakay na ata yan.
01:32.0
Ikaw nakaharap ng breaking.
02:23.0
Happy Birthday to you!
02:34.0
Bukin ka wish muna!
02:42.0
Happy Birthday to you!
02:47.0
Happy Birthday to you!
02:51.0
Happy Birthday to you!
03:03.0
Baka na naman akong pakikikitales!
03:05.0
Sambuhin ko siyang bibili ng cake.
03:07.0
May iniis yun, Ma'am.
03:08.0
Birthday niya, araw-araw!
03:12.0
Pakikita naman si Kate!
03:14.0
Favorite niya to!
03:16.0
Lakas na kantang ha!
03:17.0
Happy Birthday ha!
03:31.0
Happy Birthday to you!
03:41.0
Happy Birthday to you!
03:47.0
Happy birthday to you.
04:10.2
Ang lakas ng trip mo.
04:15.5
Happy birthday to you!
04:23.5
Yo! Ito na naman ako mga kasatsa at pangungulit as usual.
04:29.5
Siguro alam niyo na naman ang gagawin ko.
04:32.5
Ayan, ang cute oh.
04:34.5
Sa buwan to sabi ko sa inyo, one month rin tayo.
04:45.5
That's a song to be sung by
05:00.6
Happy birthday to you!
05:10.1
Happy birthday Arms!
05:15.3
Happy birthday to you!
05:17.3
Happy birthday to you!
05:19.3
Happy birthday to you!
05:25.3
Tama na! Tama na!
05:41.3
Ang nasunod ako! Ang nasunod ako!
