* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Paano hindi nyo tatrabaho dito ah?
00:05.0
Kaabon may usapan na daig nyo pa yung ano ah.
00:08.0
Kami may anak kanina pa kami rito,
00:12.0
Yan ang sinasabi ko sa'yo,
00:13.0
sige ang labas mo!
00:15.0
Mas di ka gumagamit ng kondom!
00:19.0
Why are you late?
00:21.0
Ginigising kita umagi.
00:22.0
Daig nyo pa yung may anak ah.
00:23.0
Ito talawa anak ko.
00:25.0
Gumawa pa ito kagabi.
00:26.0
Nunguna pa sa inyo.
00:28.0
Nabubuntisin kita eh.
00:31.0
Ito nga si Jasmin denied kayo eh.
00:34.0
Ito nga tatlong araw na di na naligo.
00:46.0
So welcome sa ating day 5, no?
00:48.0
Welcome sa ating day 5 ng 15 days in Japan.
00:51.0
Sana masaya kayo sa mga nagdaang videos natin, no?
00:53.0
Kahit pa paano naisama ko kayo sa mga katarantaduhan namin dito sa Japan.
00:57.0
Pusok tayo dito, boss.
01:01.0
Kuya kasi, nagbibidyo kami.
01:04.0
Sa kasabi ni Kuya Tangina kasi nakaharang eh.
01:07.0
At ngayon guys, isasama ko naman kayo dito ngayon sa Nara Park kung saan makakakita tayo ng maraming reindeer.
01:12.0
Ma'am, alam mo ba na yung mga reindeer dito, yan yung sinasakyan ni Santa Claus?
01:25.0
Feel na feel niya talaga mag-Japanese.
01:28.0
Ay ma'am, yun lang po yung alam ko.
01:29.0
So guys, so far ano yung pinakagusto niyong outfit natin? Day 1, Day 2, Day 3. O, itong 5 days na.
01:39.0
O ano yung pinakagusto niyong outfit natin doon guys?
01:42.0
Comment ko lang kasi bibigay ko sa inyo.
01:44.0
Bibigay ko sa inyo kasi hindi ko na magagamit eh.
01:46.0
Mabi! Mabi! Mabi!
01:49.0
Mabi! Uy, ala! Naging pipe! Naging pipe!
01:56.0
Ngayon, genki des!
01:57.0
Ngayon, genki des!
01:58.0
Katiyon na yung labi mo.
01:59.0
Mabi, akiyak paunay gusto yung pinagbayagan na yan.
02:04.0
Go, go, go, go. Pag Ilocano, sumasagot ka.
02:14.0
Ayan na! Oo, oo, oo.
02:15.0
Ayan, kita mo yun?
02:16.0
Hindi siya galit.
02:17.0
Hindi siya galit.
02:18.0
Pero hindi natin siya pupunta kung taas eh.
02:21.0
Sabi ko si Sanya, alam ko yung galit na reindeer.
02:23.0
Pag sinabi kong huwag kang lumapit, huwag kang lalapit.
02:26.0
Anong mga signs na galit ng reindeer?
02:28.0
Naninilaw yung mata.
02:30.0
Tapos nakikita mo nakakunot yung dito nun.
02:33.0
Ay, parang dahilan din.
02:34.0
O, parang tao lang din yan.
02:35.0
Tama, try natin manggalit nang isa kukunot yung noo.
02:37.0
Ayan be, may nakaupo doon be.
02:39.0
Kaya punta natin yung nagpapahinga.
02:40.0
Ayan, ano yan? Hindi yan galit.
02:42.0
Para mo malaman kung ano, yung reindeer, mabait, tignan mo muna kung may humahawak sa'yo.
02:47.0
Nangyayad mulo pa yung haway ko.
02:54.0
Tama siya, tama yung mata.
02:58.0
Tama, tama si Doc Alvin.
03:00.0
Kaya nagpapahinga siya ngayon.
03:01.0
Wala pa siyang gana magtrabaho.
03:02.0
Iba-iba kasi yan eh.
03:04.0
Galit siya pag ang mata niyan dilaw.
03:09.0
Tsaka hindi naman nakakunot yung dito niya eh.
03:12.0
Kaya nagpapahinga.
03:13.0
Eto, wildlife photographer.
03:16.0
Ako nangagaw ng shot pre.
03:20.0
Sabay Pilipino pala.
03:30.0
Ayan, ayan, ayan.
03:33.0
Ayan yung patuka guys.
03:34.0
Ato, bibili tayo ng patuka para makapagpakain si Mavis.
03:36.0
Mavs, makakain tayo ng deer.
03:40.0
Many of the deer in Nara Park are used to humans, but they are still wild animals.
03:44.0
They may sometimes attack people.
03:46.0
So please be especially careful if you are elderly or bring small children with you.
03:54.0
sa tao, pero wild pa rin kasi yan.
03:56.5
Yan ang sinasabi ko sa inyo.
03:57.8
Hindi nyo kasi alam eh. Kailangan titignan nyo dyan
03:59.9
kung ano yung, sa mata nyo titignan
04:01.8
para makilatis nyo kung okay ba sila o hindi.
04:06.0
Parang yung sa TikTok daw.
04:09.4
Hindi ako naniniwala.
04:11.0
Parang invento. Late kayo. Nagpapaganda ka lang ng pangalan.
04:14.5
Uy, natutuwa din yan.
04:15.8
Kasi napapangin siya.
04:20.9
Ay, huwag yan. Ano na yan? Lolo na yan.
04:24.0
Ano? Mabilis mapikon yan.
04:27.2
Tsaka bawal na siya dito. Magkano pa yan mamaya.
04:29.3
May keeper dito na mag-aalaga dyan.
04:31.2
May iba talagang binibiray silang pagkain para sa kanila.
04:33.6
Huwag yan na. Huwag yan na.
04:34.2
Sabi ni Biela, yay!
04:36.4
Ano sabi niya? Sabi ni Biela, yay!
04:40.8
Ay, ito na yung reindeer, pre.
04:51.6
Pwede pong papicture.
04:54.8
Dahil siya po, dahil siya po.
04:56.4
Ay, parang nakabakyoy yung gloves ko siya pa.
05:03.1
Ayan, huwag ka na.
05:09.4
Hindi siya galit, hindi siya galit.
05:15.2
Ayan, o. Arigato gozaimasu.
05:17.3
Arigato gozaimasu.
05:19.9
Arigato gozaimasu.
05:21.8
O, okay, bigyan mo.
05:31.1
Nagtakbo na sila.
05:31.6
Nagbabanatan na ata sila.
05:38.5
I ain't scared of you, bitch.
05:44.4
Hindi yan sakot sa bata.
05:47.4
Sige nai, nausog siya nai. Natatakot na nai. Huwag na huwag na nai.
05:50.4
Nagbisado ko yung mga body language niya mga yan.
05:52.4
Ay, hindi joke nai.
05:53.4
Natatakot siya sa amin nai.
05:54.4
Natatakot siya rito. Akala niya kasi dwarf ni Santa Claus.
05:57.4
Tapos ipapakuha na sila. Kaya umalis.
06:02.4
Daddy, bakit yung mga iba gusto nila nito, yung mga iba ayaw nila?
06:08.4
Umiiwas na nga sila sa'yo kasi nakakala nila dwarf ka ni Santa.
06:17.4
🎵 All those years ago that never fade away 🎵
06:22.4
🎵 And I remember your face 🎵
06:27.4
🎵 When you hit the ground, I can recall the time and place 🎵
06:32.4
🎵 On a midnight walk 🎵
06:36.4
🎵 Through the old streets, trying to turn back the clock 🎵
06:47.4
Hoy! Matapos mong umando, ang gulo ang gulo. Wala ka nang pakisa kayo.
06:51.4
Eh wala, nilililis na ni Nanay.
06:53.4
Ito kasing isa, tignan mo. Sige yung pakain ng reindeer.
06:57.4
Daan-daan lang tayo, daan-daan.
06:59.4
Kailangan maging friendly tayo.
07:01.4
Kasi pag hindi ka friendly, hindi ka nilalapitan.
07:04.4
Ayun na, ito lang dito.
07:05.4
Pag hindi natin binibigyan ng pagkain, gagalit.
07:11.4
Hindi, nakakunot yung noo eh.
07:12.4
Ay, nakakunot. Huwag yan, huwag yan. Nakakunot yung noo.
07:17.4
Pagkain mo na. Pagkain mo na.
07:25.4
Ah, you obviously don't know who I am.
07:29.4
Mama, huwag muna. Pag wala kang hawak, huwag.
07:32.4
Pag wala kang hawak, mabi, huwag.
07:33.4
Huwag magkanya. Pag wala kang hawak, magkagalit yan.
07:36.4
Baw ka muna, tapos saka mo bigyan.
07:45.4
Huwag kasi mabilis.
07:47.4
Ah, di nyo naman naman siya.
07:58.4
Reindeer. Reindeer. Reindeer. Reindeer.
08:02.4
Huwag kayo, huwag kayo dyan, huwag kayo dyan.
08:06.4
Baw nga muna, baw nga muna.
08:09.4
Baw kang baw. Daddy, nasa takot ako kay mabi.
08:16.4
Ang bilis naman kasi po siya.
08:17.9
Kumuha ng pwesto yung layo, yung layo yung sa...
08:21.7
Hindi ako lang, kahit ako lang.
08:23.4
Wala na akong awa ko.
08:26.9
Nag-aaway yun, nag-aaway dalaw.
08:30.9
Suntukan o, suntukan.
08:35.9
Suntukan o, suntukan.
08:38.4
Dad, nakaabang siya sa akin.
08:39.4
Picture mo daw kami.
08:40.9
Wait lang, wait lang, wait lang.
08:42.9
Wait lang, wait lang.
08:44.9
Ma'am, bagal mo, bagal mo.
09:01.4
Thank you, arigatou gozaimasu.
09:02.4
Arigatou gozaimasu.
09:05.4
Abutan mo lang, hindi nakatingin.
09:15.9
Sibat na ulit tayo.
09:16.9
Mula nung day 1 namin nila kuya, hindi pa kami nagtatakbo, guys.
09:19.9
Mga ano lang, tuwing gabi lang.
09:21.4
Ah, dito si Mavi.
09:23.4
Kamusta kang Japan mo?
09:27.4
Masaya ka ba sa Japan?
09:28.4
Are you happy here?
09:29.4
Anong masasabi mo sa Japan?
09:36.4
Anong kakainin natin sa Pilipinas pagkui?
09:40.4
Tuyot na lang, ha?
09:42.4
Tsaka gulay na lang, ha?
09:43.9
Binubos na natin sa Japan, eh.
09:48.9
Parang di siya nagkakalala, guys.
10:10.9
Kaya yung privacy yan,
10:11.9
pagka matunog-tunog ang iyong ilalim,
10:15.9
wala kang maikitang banyong marumi dito, guys.
10:24.9
Ibigasin yung pagkulito, guys.
10:33.9
Parang mayroong bulat, eh.
10:43.9
Pataya mo na, pre.
10:48.9
Kasi makulit, eh.
10:49.9
Sa Japan, nungungulit.
10:53.9
Bawal niyo maggalit, eh.
10:54.9
Tapos, pagkukulit ka dito.
10:59.9
Wala na matitira sa'yo.
11:00.9
Wala na matitira.
11:12.9
Ganoon, yung like natin.
11:16.9
Eh, ang tanong...
11:17.9
Kung iaitin ka nila, pabasa atin?
11:18.9
Baka doon ka muna sa kanila matulog.
11:22.9
Nakalis na nga kami!
11:25.9
Parang hindi siyang mapapagsalita.
11:27.9
Kakabahan na yun!
11:28.9
Nakakabahan na yun, par!
11:29.9
Bakit ba lungkot ang besiko?
11:35.9
Susarado natin yung bus tapos maya gagawin natin pre.
11:38.9
Santsay sya, pre.
11:39.9
Santsay sya, pre.
11:42.9
Dito sa Japan, kaya kailangan medyo i-work out yung sarili niya, di ba?
11:52.7
Chachanayo ang puta!
11:53.7
Anong chachanayo?
11:57.7
Eh, mali rin yung tinuro ko.
12:06.7
Ba't ganun? Pinapapal yung pagal ng bus.
12:10.7
Ayun na, ayun na.
12:11.7
Ah, Josh, yan na lang tayo. Content lang tayo. Tatakbo ka lang. Abuli mo lang.
12:15.7
So, gawin na lang natin siya konting scripted.
12:17.7
Ito lang naman, itong part na video lang naman ito.
12:19.7
So, guys, magpasensya nyo na. Medyo scripted na lang kasi dumating agad si Josh eh.
12:29.7
Kuya, habahan mo pa eh. Habahan mo pa eh.
12:31.7
Bakit nalagyan lang yung cellphone?
12:37.7
Ba't ganun? Pinapapal yung pagal ng bus.
12:39.7
Sabay, sabay. Kamamali, kamamali.
12:41.5
O, isa pa, isa pa. Mali, mali, mali.
12:43.5
Kaya hindi natin siya narinig.
12:57.5
Ayun, yung, yung, yung.
13:02.5
Doon nga sa kabila ka!
13:04.5
Dami siya! Dami siya! Dami siya!
13:06.5
Dami siya! Dami siya!
13:08.5
Dami siya! Dami siya!
13:10.5
Sino ba's mo? Sino ba's mo?
13:13.5
Maglayo sila yung pinakdo.
13:16.5
O. Kung sino mali, late susunod ha.
13:18.5
Wash your lay naman ha.
