* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Chamamé no, nosotros hablar esto no, porque cuando nosotros en mi país, yo pensaba, esto a basería y esto como restaurante, quien persona puede coger.
00:19.9
So, ayan po mga amigo, meron po ang pinag-uusapan ni Tia Selsa about po dito sa ginagawa ng tindahan ni Tia Selsa, ayan, patapos na po, at ito ay napag-uusapan lang naman namin ni Tia Selsa, sabi ko, itong tindahan ba na ito ay KLB, sabi ko, ganon, kay Chamamé, diba, diba kako, itong ginagawa na ito, dati, ang sabi natin, KLB sa tsaka sayo, sabi ko, ganon kay Tia Selsa,
00:49.9
tapos, ah, papaano ngayon yan, papaano yung ibang anak mo, sabi ko, ganon, papaano sila Sandra, sila Lorena, sila Batya, ayan, ah, papaano yung mga ibang anak mo, ah, kung kay LBs pa pupunta ito,
01:03.5
yun na sabi ko kay Tia Selsa, and then, ah, napaisip nga siya, about sa kung kano mapunta ito, kasi yung, yung ano po, yung, ah, paupahan nila, ah, kikitain, ay, ah, syempre, para kila-amir yun,
01:19.1
tapos, kilabib yan, ah, sa pang-araw-araw nila, ayan, so, ayan pa mga amigo, tingnan nyo siya, ano, misma, nasa dulo, nagwawalis, isa sa, kaya, misma, ako tuntuan, ah, doon, eh, kalaman ni Sope, ah, nagwawalis doon,
01:37.3
so, hindi mo kailangan kutusan si misma, kaya, ah, magwawalis siya, maghugas ng plato, sobrang sipag na bata, parang si Tia Selsa, ayun, ah,
01:49.1
nagwawalis doon, tapos, mamayalan mo, mapapansin mo, malinis na mamayan, si misma, ah, siyang magwawalis, galing pa siya sa, ano, ah, sa trabaho, mga, mga amigo, so, hanggang bukas po, ay, matatapos itong, ah, tindahan, Tia Selsa, bukas, tapos na, tapos, ah, isang araw, sabi ko, pipinturahan,
02:19.1
pipinturahan na, kasi, yung bukas daw, gagawin pa itaas, eh, magpapaku pa, oh, inapuran ni Elvis ngayong araw, maghapang nagkatrabaho si Elvis, kaya, marami na kasabi na si Elvis, eh, bakit daw, ah, tamad, inuuna daw yung kanyang, ano, ah, pag yung bahay niya, inuuna, gano'n, ah, minsan, naiinis ako kay Elvis, kasi, hindi niya alam kung ano yung priority na, yung putong totoo, ah, pagkaya rin yan, magbebenta siya, tapos, minsan, ah,
02:49.1
yung bahay, meron siyang ibang gustong gawin, meron may magpapagawa sa kanya, ah, yun yung inaiinis ni Tia Mami, actually, yun din, yun din ang, ah, nakakiinis kay Elvis, hindi natatapos yung isang, ah, isang, ano, isang, kagaya nito, alam nyo po, ang dahilan kung bakit na-stop ito, ang, ah, nag, nag, ano, nag, ah, sabi po si Elvis, nagkagabi po si Elvis na siya ang mag-ano, magpaplatada, tsaka si, si Paulino,
03:17.6
kaso, sa dami nang ginagawa,
03:19.1
sa dami nang ginagawa ni Elvis, hindi niya na magawa, yun po ang totoo, kaya, ang daming katanong, bakit in-stop nyo yung pagpapagawa ng, ano, ng bahay, hindi naman na, wala namang problema, mga amigo, ah, sa materyales, kasi, nakabili na kami ng mga buhangi, simento na lang, si Elvis lang po ang inaantay namin, busy siya sa pagtitinda, tapos, meron yung pinapagawa niya sa may bahay niya, tapos, merong, ah, merong umaakila sa kanya, o, ay, merong nag, ah, ano sa kanya, nagpapagawa, tapos, inuunan niya yun, hindi niya mahindihan,
03:49.1
ah, doon, nagagalit si Tia Selsa, nasabing gano'n, i, mag, ano mo, sabihin mo kung ano ang mas, ah, priority, ang priority mo ba ay yung negosyo mo, namin ni Tia Selsa, o, ano, o tapusin muna itong, ah, kilahang bahay, gano'n, eh, yun po ang talaga, mahirap kay, ano, kay Elvis, hindi niya alam, ah, kung ano gusto niya tapusin, kasi, alam nyo, mapapansin nyo rin yun, eh, diba, kahit kayo, mapapansin nyo rin,
04:19.1
tagal na nito, eh, tagal na nito nga, ah, bahay na ito, ah, hindi pa rin natatapos.
04:31.1
So, antayin lang po natin, mga amigo, si Tia Selsa, umalis lang saglit, at, ah, ah, ayan, sasabihin ni Tia Selsa kung ano ang dahilan, at, kung sino po ang, ah, magmamayari nito, sino ang, ah, magmamayari ng tindahan na ito kapag umalis po.
04:49.1
So, magugulat po kayo, mga amigo, ah, ang sasasabihin ni Tia Selsa, ah, about kung sino po ang, ah, tao sa tindahan na ito.
05:04.5
And then, ah, syempre may point, may point si Tia Selsa kung bakit, ah, siya ang dapat na mamahala dito sa tindahan niya.
05:16.2
Kasi, alam nyo po, ang lagi yung sinasabing Tia Selsa.
05:19.1
At yun ang naobserbahan ko po, mga amigo, ay lahat po kapag ka-Sunday, and everyday po, mga amigo, ang lahat po ng mga ablaserya dito ay, ah, sarado, alas 4, ganyan po.
05:33.9
So, bakit po sarado? Kasi kadalasan po lahat ng ablaserya dito ay mga Muslim.
05:37.9
So, nagpe-pray po sila, nagpupunta sila sa, sa, mosque, sa kanilang, ah, simbahan.
05:49.1
late na po sila nakakarating.
05:51.4
So, yung mga time, yung mga patay na oras, kagaya po ng, ah, yung mga ilang oras din po yun.
05:57.0
So, napansin namin na, pagka sa bidding program din, ganoon, wala, wala sarado ang mga ablaserya.
06:04.2
Eh, ilan yung ablaserya dito?
06:10.9
4 po sa may harapan dyan.
06:12.7
Tapos, hindi nila alam kung saan sila bibili.
06:15.4
Kasi nga, sarado.
06:16.8
So, ganoon din po kami minsan.
06:18.2
Sa nagkaka, pagka nag-bidding program po, ay hindi ko alam kung saan na pagkakain.
06:21.6
Halimbawa po, may ingredients na kailangan.
06:24.0
Yun, ah, pagsarado, tumatakbo pa sa, ano, sa bayan pa kami binibili.
06:29.8
Kaya, for sure po mga amigo, ay, ah, mabenta, mabenta ito kapag in-open na po namin yung tindahan ni Tia Selsa.
06:38.9
So, alam nyo po, yung, ah, ito, yung tindahan na yan, hindi po ano yan, ah, hindi po, hindi po yung kulungan ng baboy, ah.
06:47.1
Hindi po yung kulungan ng baboy.
06:48.2
Ano yung tindahan, mga amigo?
06:50.4
Parang, parang kasi sabi nila, ito, kulungan ng baboy.
06:53.7
Lalagyan ng harang dito.
06:55.3
Dito yung mga kulig.
06:56.7
O, dito yung mga inahin.
06:58.1
Dito yung mga bagong panganak sa loob.
07:02.4
O, bar, ano sa kanila yan?
07:04.0
Parang bar, ah, bar, ah, restaurante o parang tindahan sa kanila.
07:09.1
Ganyan po yung mga tindahan dito, mga amigo.
07:11.4
So, pagandahin na lang natin.
07:18.2
Karpentero talaga, ano, ah, si Elvis.
07:28.1
Yung nga lang, hindi talaga nasunod yung, ah, na, yung gusto natin na design.
07:33.2
Kahit yung kaya, ano, yung kaya, yung gusto ni Tonton.
07:36.9
Pero nagagandahan naman ako, mas nagagandahan ako kung ano eh, kung, ah, mapaplatadahan ito.
07:46.0
Mapaplatadahan, tapos lagay ng kisa.
07:48.2
Kami, eh, si Tia Cesa kasi ang nag-de-desisyon.
07:52.3
Kung anong gusto niya, yun lang naman.
07:56.2
Mahalaga, eh, kapagka may piding program, o, diba, dito.
08:01.5
Diba, tapos kapagka mayroong bibili, adi, bumili lang.
08:05.1
Basta ang mahalaga, eh, ah, makulob ito.
08:08.2
Malagyan ng, ah, bubungan.
08:10.8
Pero alam nyo, yung mga ganitong, ah, kahit mura ang kahoy dito, medyo mahal din po ang inubos nito.
08:16.1
Sa iyong yero, mahal din yung yero.
08:18.2
O, tapos yung semento.
08:20.0
Semento kasi ang pinakamahal.
08:21.5
Pero, ilang, ilang piraso.
08:23.6
Dito, dalawang, dalawang semento lang ang naubos dito, eh.
08:27.0
Tapos dito, apat ata.
08:30.3
O, konti, eh, no?
08:31.7
Kaya kahit ganyan-ganyan lang, eh, mahal na.
08:34.8
Tsaka yung mga hamba-hamba na yan.
08:37.0
So, hindi biro talaga magpagawa.
08:38.6
Kahit mga simpleng ganito lang.
08:41.3
Kung, ah, sana, yung, ah, kahoy, eh, libre lang.
08:46.8
Dito kasi hindi ka naman pwede magputol.
08:48.2
Dito lang mga kahoy.
08:48.9
Maraming kahoy sila tsa-selsa sa may bundok nila.
08:51.7
Tapos, hindi ka naman, ah, bagong umaelebas yung kahoy, may mga permit-permit.
08:55.7
Kahit sa yung kahoy na yan, ha?
08:58.3
May mga permit-permit.
08:59.6
Kahit sa yung, ah, puno na yun.
09:02.1
Kasi bawat ano ito, may barera na tinatawag.
09:04.8
Yung barera, mga amigo, yun yung, ah, may mga control.
09:08.8
May mga polis, may mga militar.
09:10.5
At lahat ang dumadaan, tinitingnan kung ano yung mga karga, ah, mga daladala.
09:15.9
So, kahit mga daladala.
09:18.2
Kaya mo lang yung mga platanong-platanong na yan, tinicheck nyo na isa-isa yan.
09:27.3
Nosotros hablar esto, no?
09:29.4
Ah, porque cuando nosotros, ah, en mi país, ah, yo pensaba, ah, esto, ah, basería.
09:37.4
Y esto, como restaurante, ah, ah, quién persona, ah, puede, ah, coger.
09:46.0
Ah, yun, sabi ko, chamamé.
09:48.2
Ah, yung explicar, ah.
09:50.1
Sabi ko, chamamé, kapag umiit tayo ng Pilipinas, ano, ah, papaano yung, ah, eto ka akong tindahan.
09:55.4
At saka yung, yung tindahan na ito, at saka yung restaurante na ito na gagawin mo, ay, ah, sino ang kukuha?
10:01.7
Sabi ko kay Tia Selsa.
10:03.1
Yun ang tanong ko.
10:05.1
Ang sabi po ni Tia Selsa, ay, ah, eto daw pong basería na ito, tindahan na ito, ay, ah, para sa kanya mga anak.
10:10.7
At kapag umalis po siya sa, dito sa Ecuador Guinea, ay magagamit ito, ah, yung kikitain itong tindahan.
10:18.2
Ah, para sa kanya mga anak.
10:20.7
Hindi rin niya ibibigay itong, ah, basería para sa kanya mga anak.
10:24.5
Hindi rin niya ibibigay.
10:26.1
Yung sabi niya tia mamé.
10:28.1
Sel, ni, una to, ninos no dar esto?
10:31.4
No, no, pari yan.
10:33.0
O, pando yo dar, otro quiero, otro quiero, otro quiero, pero eh, no.
10:36.9
O, sabi ko ka tia mamé, o, sa kanya mga anak, gaya yan, si Apoyo.
10:43.2
Kaya kay Apoyo, kay, kay Elvis, kay Batya.
10:48.2
Kay Sandra, hindi raw niya ibibigay ito.
10:50.5
So, papa-arkilahan daw niya po mga amigo.
10:53.5
Kasi, ah, ang dahilan po ni tia mamé, ay, ah, magka-away-away po yung mga kanya mga anak.
10:58.0
Tatawagan siya sa Pilipinas, sasabihin, ganito si ganito, ganito si ganyan.
11:01.3
Kagaya po nang nangyari nung, ah, bakasyon.
11:04.2
So, ang, ah, pinakamagandang gawin, sabi ni TSS, ay papa-arkilahan niya.
11:09.6
O, sabi ko, sino ang, ah, mag-aarkilahan?
11:11.7
Sabi nga nun, ay, ah, meron mga tao na pupunta rito at ang sabi, kung papa-arkilahan, ay papa-arkilahan niya na.
11:16.9
Kasi, ah, sabi ni tia mamé, hindi mo niya pa-arkilahan kasi nandito pa kami.
11:20.6
So, kapag umalis kami, ay, tsaka niya pa-arkilahan.
11:24.0
Tama nga naman kasi, ah, malalaman kasi kapag, ah, malalaman natin ito.
11:28.3
Kasi pagka nag-opening, malalaman natin niya pabenta.
11:32.0
Tapos, eh, syempre sigurado ay, ah, ano yan, ah, may a-arkilagan.
11:35.7
Pero may nagpunta na raw, sabi ni TSS, ah.
11:37.7
May nagpunta na, at sabi nga nun, ay, baka pwedeng pa-arkilahan.
11:40.9
Pero, tia mamé, no, mas mehor kung ano, arkilar, esto uno, esto, abeceria.
11:44.9
Mas mehor kung malihan, malihan, no.
11:48.4
Kasi aki, todo, abeceria, ah, malihan.
11:53.0
No, ah, ano kaya, no.
11:58.4
Mucho hablar, no.
11:59.6
Mucho, ah, como se llama?
12:03.7
Si, discutir, discutir, discutir, ah, si.
12:06.7
I-suffer mo ito para kung siya, siya na kundular.
12:11.2
Mucho binago para siya.
12:14.9
Mahal yung, ah, nagasos dito, at saka, ayaw niya sa ginyano.
12:18.4
Kasi kapag sa ginyano po, mga amigo, ay, ah, away din.
12:22.3
Dahil, ah, alam niyo naman po, diba?
12:24.5
Ah, sa pagpapa-arkilalan po ni TSS, ah,
12:27.2
ang dami niyang naranasan na kung saan, eh,
12:29.7
hanggang sa paalisin niya na.
12:32.2
Hanggang, ah, paalisin.
12:34.8
Hanggang paalisin niya na yung sila, Asmina, kasi kaya ayaw magbayad.
12:38.9
So, kung ibang lahi, kagaya ng mga malihan, sure po yun.
12:41.8
Kasi mababait yung, ano, mabait yung mga malihan.
12:44.9
Ah, for sure po, eh, mababait ng, ah, arkila.
12:49.2
So, ayun po, mga amigo, ah,
12:51.5
sa tingin niyo po, ay, tama po ba ang, ah, desisyon ni TSS sa, na,
12:55.7
hindi ibigay ang tindahan na ito sa kanyang mga anak?
13:00.1
Ano po ang masasabing niyo, mga kababayan ko?
13:05.5
Mayayari na po sa isang araw ito.
13:07.7
Ah, tinantin na lang po namin yung, ah, bintana.
13:11.0
Kasi, ah, pinapaseko daw po, pinapa,
13:14.9
tinutuyo pa yung kahoy.
13:17.1
Para po, ah, dito sa bintana, tsaka sa maya, pintuan.
13:23.1
halos matatapos na po yan.
13:24.8
So, konting, ah, ah, pintu-pintura na lang.
13:27.8
Lagay ng mga dekorasyon.
13:29.1
Tapos, lagay dito ng signage.
13:31.5
Matatapos na ang kanyang tindahan.
13:35.0
kaya ganito po, mga amigo, napakahira po nung, ano,
13:38.1
dinanasgo dito sa pagpapagawa.
13:39.7
Lalo-lalo na ako, ako bibili ng mga materyales.
13:44.9
So, mga amigo, ah, dito pa nang katapos ang ating video.
13:48.5
Na kung saan, ah, um,
13:51.0
ano man yung desisyon ni Tia Selsa, ay susuport ko pa rin.
13:54.2
Ah, kilala nyo naman si Chimame.
13:56.0
Alam niya lahat yung kanyang ginagawa.
13:58.3
Dahil by experience talaga, ah,
13:60.0
ang dami niya na experience sa kanyang buhay.
14:03.1
hindi siya, ano, sasablay.
14:05.9
Pero, ah, ako, ah, ang point ko dun,
14:10.1
papaarkilahin nga ni Chimame ito,
14:14.9
Pero, kasi, ako, ah, um,
14:18.3
mag, ano, magkaroon siya na tiwala sa isang anak niya.
14:20.4
Kasi, maaaring kikita nga ito.
14:23.0
Pero, ang, ah, point dun,
14:24.5
eh, papano kung sobrang lakas, diba?
14:27.5
Sobrang lakas itong tindahan na ito.
14:31.3
papaarkilahan niya.
14:33.1
Magkano lang yung arkila?
14:34.4
O, sabihin na natin, ako, ang arkila nito, eh,
14:38.2
ah, sabihin mo na mga 10,000.
14:40.1
O, yan, 2,000 pesos.
14:42.0
O, mga ganun lang, oh, 10,000 lang.
14:44.9
mga 12,000, ganun.
14:46.3
Pero, kung, kung,
14:48.0
ikasama mga anak niya, pagkakatiwalaan niya.
14:50.1
Halimbawa, tulad ni, ano, ni,
14:54.3
sa akin, sa mga anak niya,
14:56.0
mapagkakatiwalaan,
14:59.0
Kung si Elvis, ah, mapagkakatiwalaan niya,
15:02.5
hindi lang, ano, 15,000,000 kikitain ito every month.
15:05.3
Sigurado nga, mas malaki pa.
15:07.5
Dahil, sa lahat dito,
15:09.5
siya lang yung merong ganito,
15:12.4
So, yun lang aking opinion.
15:16.2
ang lahat ng desisyon ay na kay PSL.
15:18.8
Tayo ay, ah, instrumento lang ng Lord
15:20.3
para makatulong sa kanila.
15:21.8
Pero, ang lahat ng desisyon ay, ah,
15:23.7
syempre, nasa kanila pa rin.
15:27.5
ang buhay po nila ay, ah,
15:32.3
Salamat po, mga amigo, at God bless po.
15:34.2
Salamat po sa walang sawan yung pag-suporta.
15:37.9
at mabuhay po ang Pilipino.
15:44.9
Nga-appreciate po yung
15:46.5
papaano sila nagdadasal.
