Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

I was able to acquire a set of documents in relation to the 51 billion peso projects ni Pulong.

Ito, nakita ko yung mga itemized list ng projects.

Talagang grabe, very brazen yung ginawa nilang dito.

Corruption.

Kasi ano ito, pag kinukwenta mo yung 51 billion,

pag ginawa mo itong low-cost housing units,

makakapagpagawa ka ng 102,000 housing units eh.

Eh ilan lang ba ang population ng distrito ni Pulong?

Mga nasa roughly 600,000.

Kung one-third dyan ang mahirap,

dito sa 200,000,

in a family of five,

so mga 40,000 lang.

Kaya niya ng paggawan ito ng low-cost housing many times over.

Kasi ganun kalaki eh.

Dapat wala na informal settlers dyan sa Dabao.

Kaya ang tanong dito, saan mo nilagay?

Ando doon, makikita mo puro mga flood control projects,

mga drainage.

Kasi ito daw ang,

according dun sa mga insiders sa ganyang kalakaran,

yan daw mga flood control projects,

yan yung may pinakamalaking pinagkakakitaan.

Kasi bubuksan lang daw konti,

yung kalya din isasara na.

Then hindi naman makikita physically ng

ng kuwa yan o kusinong inspector,

yung ganun.

Kaya ang laki nung kinikita dyan.

Doon mo makikita.

Kaya ako sa masama nito,

itong nire-report na nagkabaha doon mismo sa lugar niya.

Kaya ano nangyari doon sa flood control projects mo?

Kung meron man.

So apparently, kaya alam nyo Christian,

diba ito si Pulong, pasiga-siga ito eh.

Maririnig mo kung humiri ito, parang siga.

Pero simula last week nung lumabas itong issue na ito,

not a word ano.

Hindi ko alam kung saan ito nagmumokbok

at pinong problema kung paano siya magpapaliwanag dito.

Kami, we're studying already kung anong iba't ibang mga kasong

pwedeng i-file dito sa mamang ito.

In the context of ano, yung 51 billion allocation?

Yes, kasi ganito yan.

Ito sana, maliwanag na sa mga kababayan natin.

Hindi kayo dapat magulat.

Kasi nga sinasabi na namin yan,

simula't sa pool, itong pamilyang ito ay isa na isa ganyan.

Nung nasa Davao sila, hawak nila talagang iba't ibang anomalya yung ginawa nila dyan.

Yung peace and order funds, confidential funds.

Tapos since walang nagre-reklamo kasi papatayin ka na may death squad sila,

for the longest time, namayagpag sila.

Ngayon na nagpresidente, yung tatay nila.

Ito na ngayon.

National level ngayon yung mga nakawan.

Kaya nakita niyo yung mga pharma li na yan, yung vaccine scam.

Tapos ito yung sa mga infra.

Ito sa kanila, yun pa lang.

Sa customs, lahat ng mga nakawan at lahat ng illegal, pati illegal na droga, mininopolize.

Kung maga naging criminal syndicate yung buong Pilipinas, yung buong bureaucracy.

Ginawa nilang gano'n.

Kaya ito na ngayon.

This is just, Christian, tip of the iceberg.

Tapos, and this guy had the audacity na magreklamo na bakit daw ginawang 1 billion na lang yung ano niya.

Eh hindi pala ito nabusog nung binigyan siya ng 51 billion nung tatay niya.

Pero yung binabanggit yung dokumento na nakuha niyo, anong batas?

What exactly was that?

Pertaining to the 51B?

Ipakuha ko lang ano Christian, andale.

Okay lang, sige. Mamaya pag ready na.

Pero ito, official document ito?

Ano? Official document po ba ito?

Yes, yes.

DPWH?

Official documents from DBM.

Ano? So ano ito?

Kasi ang nabanggit ni House Appropriations Committee Chairman Zaldico,

eh ipukuha rin daw siya ng mga dokumento.

Ah sige sir, pwedeng pakialaborate ng konti para ano yung hawak niyo.

So nakuha ko ito, from DBM ito lahat.

Tapos hindi dito yung mga itemized projects eh.

Nakita natin talagang ang dali i-check neto.

Pagka nagkaroon ng technical inspection dito, pag sa special audit ng COA, ano ito? Walang lusot ito.

Kasi nga sabi ko sa inyo, they never expected na mawawala sila sa pader kasi all their lives nasa pader sila.

Kaya ngayon, it's a shock to them that they are so vulnerable. They're twisting in the wind eh. Diba?

Kaya naman, nagtatangka silang bumalik sa pwesto through any means, no?

Gusto nilang patalsikin yung Marcos administration.

Okay, ah sige. Napausapan natin dati yan eh, no? Yung destabilization.

So yung sinasabi nyo, dito sa itemized list na nakukuha nyo from the DBM, madali siyang i-double check.

For instance, flood control project, pwede namang i-inspect kung talagang nangyari. Ganun po ba yan?

Yes, ah yun.

Tapos yung kung may mga farm-to-market roadman dito, tapos kung ano may multiple building, manchecheck kung overpriced man ito.

Kaya ano eh, open in shock case na naman ito eh, no? Kaya kailangan magawa ito.

Oo nga eh, pero nakakalula kasi yung, at saka nakakalula yung amount ah kung totoo, almost 51 billion, no?

We're not talking of millions, of billions.

Yes, and yung mga Congress na makakausap natin, talagang historically, no? Allocation to, no?

Pagka umabot ka ng 3 billion, talagang ano ka na, sacred cow ka na, malapit ka na sa kusina niya.

Pero unheard of itong 51 billion, kaya talagang nagulantang maraming mga congressman, pati sa Senado, no?

Nakita nila kung gaano ka-special itong distrito ni Mr. Pulong Duterte.

And to top it all, tatay niya yung presidente.

And meron pa rito, from yung sa NEP, yung National Expenditure Program, which is yung pondo na proposed ng presidente, doon palang mataas na.

Pero hindi na hinto ito.

Doon sa GAA, doon sa budget from Congress, dinagdagan pa. Every time. For the 3 years na nandoon si Pulong, no? Kaya…

Wait. In short, ano to, hindi pwedeng sabihin na hindi to alam ng mga kongresista. Kasi kung ganyang kalaki yung amount na pinag-uusapan, hindi lang yung bubukol eh, no? Lolobo yan.

To borrow a term that we heard during the time of Gloria Arroyo, no? Hindi lang siya bubukol.

Lolobo yan. Sabi-sabi, alam ng mga kongresista yan, pati ng mga senador. Pero eh, bakit wala na nga sa magsalita noong mga panahon na iyon?

Ah, hindi. Hindi mo makikita ito. Kung cursory ano lang. Kasi normally, yung insertion, papasok yan sa BICAM na. Mabilis ang pangyayari niya.

Yung mga amendments niyan, ano? Lipat-lipat. Yung bawas dito, dagdag dito. Pero doon palang sa ano, pagka nasama yan, nalagay yan sa lump sum, hindi mo rin makikita.

More often than not, the individual legislator, kunyari, congressman ka sa isang probinsya. Ang tututukan mo, yung project na mapupunta sa'yo. Hindi ka normally mangihimasak sa iba eh.

Di ba? Kasi you are the representative of the people of that district, so dapat ano ka, ilalaban mo yung magkaroon ka ng proyekto para doon na ikabubuti ng...

inyong distrito. So, yun, normally.

Sa Senate naman,

sa sobrang lawak

ng budget kasi, may

iba-ibang focus eh. Hindi

naman tinututukan yung

kung magkano nakuha ni congressman ganito.

Hindi. Kasi ang lawak yan eh.

It's a voluminous document eh.

Kaya, they could be forgiven

for that. But for sure, alam niya nung

chairman ng appropriations

nung panahon na yun.

Di ba?

At alam niya nung...

Di ba? Sa pagkaka...

Sa pagkakaalam ko naman sa kalakaran

din yan sa House, eh nagkukumparahan din naman

yung mga kongresista. Di ba?

Oh, magkano naman nakukuhang mong allocation?

Siyempre, ayaw nilang gamitin yung term na

pork barrel. Di ba? Yung sinabi nyo nga, yung

pinakamalapit sa kusina.

Nagkukumpir notes din yan. Di ba?

Tapos, eto mismo si congressman

pulong naman ang umamin. Di ba? Dahil nangireklamo

siya, naglabas siya ng statement. I think

eto yung pinakahuling nadinig natin sa kanya.

Naiiwal lang daw na allocation

sa kanyang distrito.

500 million. Doon pa lang, nalulaan na rin ako.

500 million na pala yung pinakamalit

ngayon. Kasi nung, di ba, nung panahon

po ng pork barrel, nung ano pa yan,

hindi pa siya iligal,

allocation per senator, nung unang

panahon, 200M, di ba? Tapos

per house member, 70M.

Nagugulat ako, 500M.

Yun pa pala yung pinakamalit.

I mean, what do you think of that?

Oh, and eto ngayon nga,

51 billion. Pero

yung sinasabi mong nagkukumparahan,

sila-sila yung mga magkakasama.

Kakaibigan siguro. Pero,

the fact na ngayon lang to, pumutok. Wala akong

kakilalang

congressman o senator

na may alam

dito. Kaya talagang

ano siya,

special, ano siya,

special

legislator, no?

Kasi, ganon eh.

Ganong kalaki. Mas malaki pa sa

budget ng departamento yan eh.

Parang ano eh.

Parang pang Department of Agriculture,

na yung budget na yan. Diba?

Kung mga ganyang kalalaki.

Kung hindi ko nagkakamali.

Kaya talagang, yeah,

it's so scandalous na, kaya

nanawagan ako sa Commission on Audit.

Magkanta kayo ng special audit

dito. At meron silang

motopropyo powers eh.

Kasi hindi naman yan kailangan. Idadirect

sila ng kung sino. Kasi

independent sila, no?

Per our constitution, they can

they can investigate

whatever they want to investigate.

At magkandak sila ng special audit

kung anuman government project

na feeling nila ay kailangan

bigyan ng second look.

So, ito, the fact

that we're making a lot

of noise for this, mahagip

at mahagip nila yan.

Kaya, motopropyo,

mag-ano na kayo dyan. Tignan nyo na yan.

Yung mga auditor dyan sa

Region 11,

make sure na hindi kayo madadawit

dyan by

initiating, no?

Kung may, kailangan

kayong i-disallow dyan,

i-disallow nyo na para hindi kayo masama

dyan sa kaso. Pati yung DPWH,

no? Yung DPWH

District Engineers, alam yan.

Alam kung anong

milagro nangyari dyan. Yan, yan

yung mga makakasama sa kaso eh.

Kaya, if they want to

save their own skin,

eh, gather

receipts right now.

And, ano, unahan nyo na.

Magsabi na kayo. Pag nagsabi kayo na,

ang totoo dyan, it just might save you.