* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
So eto mga sangkay, alamin po natin itong masaklap na nangyari ngayon doon po sa China.
00:13.6
Hello, what's up mga sangkay? Magandang oras po sa inyong lahat.
00:17.0
Bago tayo magsimula, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:20.0
Kung ikaw ay nanonood dito sa YouTube, click the subscribe down below, then click the bell and click all.
00:25.8
At kung kayo naman po ay nanonood sa Facebook, huwag niyo pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:32.3
Okay guys, ito po, may ganap po kasi sa, tawag dito, China.
00:39.7
Ayan po, kagaya po neto, nagkaroon po ng landslide o mano.
00:45.1
Sa China, nagkaroon ng malakas na lindol.
00:50.7
So ano tong mga dilob yung ngayon na tumatama doon sa China, mga sangkay?
00:57.8
Ano ba ito? Pinaparusahan ba sila ng Diyos?
01:00.7
Well, tingnan po natin ito mga sangkay.
01:05.4
Nakaraan, ito po yung update, no?
01:08.1
Ito ay yung breaking news.
01:13.1
Ito pong tinatawag na lindol.
01:15.9
Nagkaroon po sila ng 7.1 na lindol doon po sa China.
01:20.6
At ito, panoorin po muna natin ang malita.
01:22.1
Back to 11 Alive News at 4.
01:23.9
Within the last hour, we've learned of a major earthquake that hit China.
01:27.7
Here's Ron Jones with more on that and some of today's other top stories.
01:30.9
Yeah, that's right, Faye.
01:32.0
So this story is still unfolding as we speak.
01:34.2
It happened around 2 a.m. local time in the western part of that country near the border of Kyrgyzstan.
01:39.7
And early analysts put the strength at 7.7 magnitude.
01:43.0
And the U.S. Geological Survey says the quake was the largest in the area since another 7.1 magnitude tremor hit back in 1978.
01:52.3
Okay, so malakas pala talaga ito.
01:54.0
Ito po yung lindol na ito.
01:54.8
Well, tingnan nyo naman, 7.1 magnitude ang tumama, mga sangkay, doon sa China.
02:02.5
So hindi basta-basta ito.
02:03.6
Right now, Chinese state television says there have been several aftershocks since the main quake registering up to a 4.5 magnitude.
02:14.3
Ngayon, mga sangkay, ito po yung mga balita tungkol dyan, sobrang dami about sa lindol, no?
02:23.8
Talagang, ano to, kumalat ka agad international and maging po sa local media, mga sangkay,
02:29.9
pinalabas kung anong naganap doon sa China.
02:34.9
Ngayon, pagkatapos nyan, mga sangkay, ito po yung naging balita na naman.
02:40.1
May nagkaroon na naman o naganap na naman ang isang landslide doon sa China at mayroon
02:46.1
pong 11, no, na napabagsak nitong pagguho ng lindol.
02:52.6
Nagkukumuhog ang mga rescuers sa China upang hanapin at iligtas ang mga nawawala pa.
03:01.6
Kasunod ng landslide sa Yunan province, nasa isang libong rescue workers,
03:05.9
sa pamungunan ng Chinese Vice Premier Xiang Guqin, ang ginispansya sa site upang mapabilis ang operasyon.
03:13.5
Sinoong nila ang mabatong daan sa paanan na nagyayalong bundok kung saan nakitan ng kalat ang mga personal na gamit.
03:20.5
Pinag-utos na rin ni President Xi Jinping ang all-out rescue sa mga lugar na nakararanas ng sub-zero temperatures.
03:28.7
Batay sa resulta ng paonang pagsisiyasad, ang landslide ay resulta ng pagbuho sa isang kalampas.
03:35.3
Kinatayang nasa 100 meters ang lapad at nasa 60 meters ang taas ng buho. May kapal na 6 na metro.
03:42.2
Ayon sa mga nakaligtas na residente, nakarinig sila ng malakas na udong at pagyanig na parang lindon bago ang landslide.
03:49.2
May gitlimang daang individual ang inibigas mula sa kanilang mga tahanan na karamihan ay matatanda at mata.
03:56.9
Samatala, pagkatapos ng landslide ay nagkaroon naman ng magnitude 7 na lindon sa Wuxi County.
04:02.8
Wala namang napaulat na casualties, ngunit may ilang bahay ang napinsala at ilang lugar din ang nawala ng supply ng kuryente.
04:10.4
So sunod-sunod dito ang mga sangkay na naganap doon sa China, no?
04:16.0
At dahil nga po dito sa sinasabing landslide,
04:19.2
umabot na po sa 25 at hindi ko alam kung ano na po yung bilang ngayon,
04:23.7
yung sabi po dito, 25 na po yung napabagsak o pumanaw dahil nga po dito sa pagguho ng lupa.
04:36.3
The death toll from a landslide in China Yunan Province rose to 25 late on Tuesday
04:42.9
as rescue workers battled freezing.
04:47.2
Napakalamig daw po talaga ng lugar na ito.
04:49.2
Temperatures and snow to locate dozens of missing people.
04:56.0
So may mga nawawala pa, mga sangkay, no?
04:58.6
So itong nangyayari ngayon, actually, di lang naman po talaga sa China yan.
05:03.3
Marami pong mga bansa nakakaranas po ng ganitong klaseng disaster ngayon,
05:08.3
dulot po ng, alam nyo mga sangkay, karamihan climate change,
05:13.1
pero itong mga paggalaw ng lupa, eh talagang noon pa po ito nangyayari, no?
05:17.5
Kahit dito sa Pilipinas.
05:19.2
Eh ito rin po yung isa sa problema natin.
05:22.6
Parang halos everyday sa iba't ibang panig ng ating bansa,
05:26.7
nagkakaroon ng paggalaw ng kalupaan.
05:30.3
So sabi po dito, malamig daw po itong lugar, mga sangkay, no?
05:33.5
Kakatapos, hindi ko alam kung alin ba nauna kasi parang pagkatapos nitong sinasabing,
05:38.7
pagkatapos po nitong paggalaw o pagguho ng lupa,
05:45.0
sumunod daw po itong lindol.
05:46.5
Well, rescuers work through the night.
05:50.8
Kahit po gabi, mga sangkay, nagre-rescue po sila.
05:56.0
At yan po talaga yung gawain ng mga rescuers, no?
06:00.2
So ito po yung nangyayari ngayon doon sa China na marami rin po ang nagulat.
06:07.4
Buong mundo, mga sangkay.
06:09.4
Minsan nga nababasa po natin sa komento, sinasabi po ng ilan na,
06:13.4
may mga ilan kasi na nagsasalita na,
06:15.7
ah, pinaparusahan na yung China, yan kasi, ganyan sila.
06:18.8
Pero, for me, hindi naman natin kailangan sabihin yun kasi,
06:22.8
who am I or who we are to judge them, diba?
06:26.8
Ang turo naman sa atin ng Panginoon, huwag silang husgahan.
06:30.0
Deserve din po nila na magkaroon ng kaligtasan o makilala nila ang ating Panginoong Jesus.
06:36.6
So, sa pagkakataong ito, mga sangkay,
06:40.2
nakakaranas po ng malaking problema ngayon ang Beijing or China,
06:44.6
o Chinese government dahil po sa pangyayaring ito.
06:48.2
Pero, ang pinaka matindi dito mga sangkay, sa kapilaan itong mga tagumpay po nila, no?
06:57.2
Na naaabot kasi, ang China po ngayon nasa, nasa ano eh,
07:02.3
mataas na level pagdating po sa pagiging progressive na bansa.
07:08.0
Kaya nga lang, ang problema po sa China, diba, komunista po sila, right?
07:13.3
Communist po sila eh.
07:14.6
Hindi nga po sila kumikilala sa Diyos eh.
07:17.5
Or, I don't know kung ano po yung kanilang dinodiyos, but most of them,
07:21.2
kasi ang komunista, hindi po yan kumikilala sa Diyos.
07:24.9
Wala po silang kinikilala ng Diyos, mga sangkay.
07:28.1
So, marami sa mga born-again Christians dyan sa China,
07:33.0
eh, nagtatago lamang po para makapag-praise and worship o makapagsimba.
07:40.9
Yung kanilang mga pinagsisimbahan o pinagsasambahan,
07:44.6
mga sangkay ay talagang nakatago lang.
07:47.9
At I don't know kung ngayon, mga sangkay, ganun pa rin.
07:50.9
Pero, we know naman na stricto ang China pagdating po dyan.
07:55.3
Dahil ayaw po nilang nang mahahaluan yung kanilang bansa
07:58.4
ng impluensya ng Western countries.
08:01.9
Sa Western countries, more on ano yan eh,
08:04.5
more on mga religyoso, diba, mga kristyano.
08:10.0
At ayaw po niyan ang China na mangyari din po sa kanilang bansa.
08:14.6
ang China, mga sangkay, wala po yung ibang iniisip kundi magpalago ng mga negosyo.
08:20.2
Like, ang ginagawa po nga rin ng kanilang bansa,
08:22.6
ganun din po magpalago ng kanilang ekonomiya.
08:25.3
At ang kanila nga po kalaban dito, diba, walang iba kundi ang Amerika pagdating po sa trade war.
08:31.6
But, ibang usapan na po yan, mga sangkay, sa madaling sabi,
08:36.3
itong China, eh, malamang may pinapaalala ang ating Panginoon, no?
08:40.6
Na dapat makilala po nila ang ating Diyos.
08:43.5
Sabang may pagkakataon,
08:45.9
Though, mostly po talaga sa kanila, sa laki at sa dami ng populasyon nila,
08:50.8
hindi po nakakakilala sa ating Panginoon.
08:53.3
Dahil nga po, komunista silang bansa.
08:55.5
So, ito pong nangyari ngayon sa China,
08:58.2
death toll, umabot na po sa 25,
09:00.2
pero hindi natin alam kung 25 pa rin until now.
09:04.5
Maybe, natagdagan na, mga sangkay?
09:07.0
Okay? Kasi may search and rescue naman na ginagawa ngayon doon.
09:11.4
So, ano pong inyong komento, mga sangkay?
09:12.9
Just comment down below.
09:14.6
And now, guys, I invite you, please subscribe my YouTube channel, Sangkay Revelation.
09:19.7
Ayan po, hanapin nyo po ito sa YouTube.
09:21.7
Dahil maganda po yung topic natin dito about sa Bible,
09:24.3
about sa mga nangyayari sa ating mundo, mga sangkay.
09:26.8
So, hanapin nyo lamang, click the subscribe, click the bell, and click all kapag nakita nyo na.
09:30.9
So, ako na po ay magpapaalam.
09:32.5
Hanggang sa muli, this is me, Sangkay Janjan.
09:34.9
Palagin nyo pong tatandaan that Jesus loves you.
09:37.5
God bless everyone.
