* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:07.4
Mga kabatas natin, alam ko makailang beses nyo nang narinig itong People's Initiative dito sa batas natin, okay?
00:16.9
In, in ano mga kabatas natin, in a general, ano, in a general way of putting it,
00:27.8
in a general way of putting it, yung People's Initiative mga kabatas natin,
00:32.0
ito ay yung pag-participate ng mga tao sa paglikha ng batas.
00:39.5
By the term, by the term mga kabatas natin, by the term People's Initiative,
00:45.4
it implies na itong mga tao, sila yung, kaya nga may signature na kinukuha,
00:52.2
sila yung magkakalap ng mga signatures para isulong.
00:56.2
In this particular time mga kabatas natin, yung pag-amyenda o pagbago ng konstitusyon.
01:04.2
Kung naalala nyo mga kabatas natin, nung panahon na may issue yung ABS-CBN,
01:10.1
tapos yung ABS-CBN kasi mga kabatas natin, para makapagpatuloy,
01:14.1
kailangan ng legislative franchise. Kailangan ng batas.
01:18.2
It is an act of the legislature.
01:21.4
Ngayon mga kabatas natin, lumabas ulit yung usapan tungkol sa People's Initiative.
01:26.2
Kaya lang, siyempre, yung People's Initiative na yan mga kabatas natin,
01:30.9
it will take a lot of time, effort, and money.
01:39.0
It will take a lot of time, effort, and money.
01:41.8
Dito may mga nagkakalap na daw ng signature.
01:45.8
Ayaw nung mga senador.
01:49.0
Kasi nga daw, tinatanggal daw sila, o tinatanggalan daw sila,
01:52.9
ng kapangyarihan para mag-participate dito sa pagbabalik.
01:56.2
O pagbago, o pag-amyenda dito sa Constitution.
01:60.0
Hindi ko maintindihan mga kabatas natin kung bakit.
02:02.6
Kaya, takot sila dito.
02:05.6
If that is legal, ako lang mga kabatas natin, ha?
02:11.1
If what they are doing is legal, why will you prevent it?
02:17.2
Bakit nyo pipigilan ang isang tao o yung sambayanan sa paggawa ng isang legal na bagay?
02:23.2
Yun yung tanong ko sa mga senators.
02:26.2
Kasi if it's provided by the Constitution that the people and mass can contribute in making laws,
02:38.0
why prevent them from doing such?
02:41.4
O pakinggan natin ito.
02:42.7
Naglabas na ng manifesto ang Senado upang formal na tutulan ng People's Initiative.
02:48.4
Nagkasundo ang Senado na ipahayag ang samang-samang nilang pagpontra sa naturang hakbang na magpapakasunduan.
02:54.0
Pero it's legal eh.
02:56.2
And if the people wants it, if the people want it, plural kasi, if the people want it, bakit? Bakit?
03:07.7
Although mahirap yun.
03:09.6
Pero if it will happen, if it will happen, then okay naman siya, diba?
03:18.3
Sabi ni Al, takot sila mawalan ng trabaho.
03:21.6
O naglalabas sila ng takot sa mga tao.
03:26.2
O tignan natin kasi mga kabatas natin yung kanilang dahilan kung bakit naglabas sila na manifesto para tutulan ng People's Initiative.
03:34.7
Papawalang visa o saisay sa kanilang magiging partisipasyon sa planong pag-amienda sa konstitusyon.
03:43.9
Pero sinabi rin kasi ni Enrile, mga kabatas natin, ni Juan Ponce Enrile, na itong grupo ng mga senador natin ngayon,
03:55.4
yung nahihirapan pa silang intindihin kung ano yung ibig sabihin ng if the law provides, parang ganun.
04:07.8
If the law provides otherwise, parang ganun.
04:10.2
Or if the law provides it, basta ganun mga kabatas natin.
04:15.8
Hindi nila kayang amyandahan yung konstitusyon.
04:19.1
Kaya siguro yung mga tao, they are looking for capable people who can revise the konstitusyon.
04:34.7
Ganun lang naman yata nakikita ko dito.
04:37.7
Kasi ang mangyayari naman dyan mga kabatas natin, of course, kung gagawin niyang,
04:43.4
meron People's Initiative at magkakaroon nga ng revision sa konstitusyon,
04:47.7
well, it will go through the process naman of making a law which involves deliberations, interpolations, amendments, debates.
05:02.7
Tama, salamat, Rekul.
05:04.7
Unless otherwise provided for by law.
05:07.4
O yun, yun sinabi ni, ano, ni Inrile.
05:11.5
Kung hindi nyo maintindihan yung proviso na unless otherwise provided for by law, hindi nyo ma-amyandahan yung konstitusyon, sinabi niya.
05:27.0
Sabi ni Sendong, tinutulogan nga sa Senate yan.
05:29.9
Remember, Kiko Pangilin.
05:34.7
Ah, ito nga, diba?
05:40.1
Dawa tama naman si Manong Johnny.
05:42.2
Yung unless provided for by law, di nila maintindihan, wala silang magiging progress sa pag-revise ng konstitusyon.
05:48.5
Ako mga kabatas natin, I think there are provisions in the konstitusyon that needs to be updated.
05:54.9
Ako rin, pag nagawa yung, pag may bagong konstitusyon, I hope, no, we will have better provisions in relation to political dynasty.
06:02.4
Self-executing ones.
06:04.7
Para hindi na tayo pa naiputik yan.
06:09.8
Isipin mo, yung mga politiko natin, iisang pamilya lang, iisang angkan lang, 30 years, 40 years, 50 years, sila-sila lang ang may hawak.
06:20.4
Sa tingin mo, iisang pamilya lang ang merong kakayahan para mag-lead?
06:27.0
Sa school nga, hindi pinapayagan yung ganun eh.
06:30.4
Na hindi pwedeng iisa lang yung leader.
06:32.7
Kasi syempre, may mga tao din.
06:37.7
And nobody has the monopoly of knowledge.
06:40.3
And of course, nobody has the monopoly of leadership.
06:49.5
Tapos, yung, yung ano, yung provisions natin in relation to businesses.
07:02.4
Kung pwede natin baguhin yung mga yun.
07:04.7
I think it's high time.
07:07.8
Pero syempre, ayoko yung 100% foreign ownership ng land.
07:13.9
Senate President Juan Miguel Migsabiri, layon lamang ng mga nagsusulong nito,
07:18.7
natanggalan ng boses ang Senado para mas maging madali na ang pag-rebisa sa Constitution.
07:24.6
Mawawa na din anyan.
07:26.1
Actually, hindi naman mas madali ang pag-rebisa sa Constitution pag ganun.
07:32.3
It will be still difficult.
07:34.7
May hirap pa rin yan.
07:41.2
... ng kapangyarihan ng Senado na pinggila ng mga radikal na nais baguhin sa saligang batas
07:47.2
gaya ng foreign ownership at pagtatanggal sa term limits ng mga politiko.
07:54.0
Isa rin yung gusto kong mabago sa Constitution natin.
07:57.5
Yung term limits.
07:59.6
Agree ako dun sa sinabi ni Kayo na kapag ikaw tumakbo ka na,
08:03.0
bibigyan ka lang ng term tapos hindi ka na pwedeng bumalik.
08:10.4
So, like for example, if you can run for three consecutive terms bilang isang mayor,
08:15.3
nine years na yun eh.
08:17.7
Pag ineleg ka, nine consecutive times, okay na yun.
08:23.2
Hindi ka na pwedeng bumalik bilang mayor ulit.
08:26.8
Okay, bilang kung congressman ka, hindi ka na pwedeng bumalik.
08:29.9
Hindi ka pwedeng pag ganun-ganun na.
08:33.0
ay ganito kasi ang nangyayari, no?
08:35.7
Kung bakit nila nahahawakan ng matagal yan.
08:40.2
meron isang malakas na politiko,
08:42.2
tatakbo siya ng three terms.
08:44.0
Pagtakbo niya ng three terms,
08:45.6
aakyat siya ng congressman.
08:47.9
Pagkataas ng congressman, babalik ulit ng mayor.
08:50.2
Three terms na naman.
08:52.0
Ganun kasi ang mangyayari.
08:54.1
Ang dapat sana mangyayari dito,
08:56.3
hindi na siya pwedeng bumalik sa pagiging mayor.
08:59.5
Pag nag-congressman siya, mag-three terms din siya sa congressman.
09:03.0
Kasi kung maayos siya nga siyang congressman,
09:04.8
okay, sige, mag-congressman ka.
09:08.2
Pagkatapos nun, hindi ka na pwedeng tumakbo.
09:12.8
At gusto ko pa yung pagka-presidente,
09:15.7
dapat three years, three years din.
09:21.3
Botohan ulit after three years, two terms.
09:24.6
Six years ngayon, di ba?
09:26.4
Six years ang presidente ngayon.
09:29.2
Mas gusto ko sa presidente,
09:30.9
three years lang.
09:36.6
Kapag hindi na siya naggusto ng tao after three years,
09:39.7
tatakbo ulit siya, hindi siya nanalo,
09:51.3
Wala nangyayari mga kabatas natin kung bakit tayo hindi umaasenso.
09:56.2
absolute power corrupts absolutely.
10:00.9
Kung yung mga tao dyan sa lugar nyo,
10:04.8
yun na lang yung makapangyarihan,
10:06.9
eh nasa kanila na lang lahat.
10:18.9
We stand by our institution.
10:21.7
Not for our own personal benefit or gain,
10:24.4
but for the system.
10:29.0
Tingnan nyo, ito ito yung talumpat,
10:30.9
ito yung talumpat ni,
10:36.8
Ito may nasabi dito,
10:39.2
valid din naman yung sinabi niya.
10:41.5
Magastos nga lang.
10:44.7
meron din namang interim na elections eh.
10:53.6
Meron din interim na elections.
10:55.2
Magpiprint ka pa rin ng balot eh.
10:57.0
Magiging magastos siya,
10:59.0
konti lang siguro.
11:01.9
mga kabatas natin,
11:07.5
kapag hindi natin inayos
11:10.0
yung mga ganyang problema.
11:15.9
Not for our own personal benefit or gain,
11:18.8
but for the systems of checks and balances
11:21.2
and democracy as a whole.
11:25.6
Ang ano ko rin kasi dito, no?
11:30.9
Kung hindi talaga maganda yun for checks and balances,
11:34.1
why is it provided there?
11:40.2
Sabi ni Magmalasakit Channel,
11:42.2
yung sistema dito sa amin,
11:43.6
mga Garcia na lang mula noon.
11:48.0
Yung midterm elections,
11:51.9
Yung midterm elections,
11:52.8
meron pa rin naman mga senador doon eh.
11:57.3
We must stand fast.
12:00.1
on our democratic principles.
12:02.8
How is it an attack doon sa democratic principle?
12:07.6
Kung iligal yun, dapat tanggalin.
12:10.1
O kaya sabihin nyo na iligal.
12:11.8
Dapat hindi pwedeng mangyari yun.
12:20.6
dapat character change.
12:22.7
You don't change a character overnight
12:24.8
or parang in a year or two years.
12:27.7
Character is developed from being,
12:32.1
From being a young,
12:36.1
to a young adult hanggang maging adult ka.
12:40.1
doon mo binubuo yung iyong character.
12:42.1
Ngayon, kung iyong character mo hindi maganda,
12:44.1
it's very difficult to change it.
12:46.1
It's very difficult to change it.
12:48.1
So mabuhay ang senado.
12:50.1
So mabuhay ang senado.
12:52.1
Samantala naniniwala.
12:54.1
Samantala naniniwala.
12:56.1
Mabuhay ang senado.
12:58.1
Mabuhay ang senado.
13:00.1
Pamalamala si Sen. Robin Hood Padilla
13:02.1
na mas makabubuti kung si
13:04.1
Sen. o Sen. Juan Edgardo Ang Unless
13:07.6
sa pagtalakay sa resolusyon na naglalayong amiendahan
13:12.0
ng economic provisions ng 1987 Constitution.
13:17.0
Yun din kasi, no?
13:20.6
Robin Padilla is not capable in doing that.
13:22.6
Ina-amin niya na rin, no?
13:23.7
Hindi siya yung magli-lead diyan.
13:26.1
You can participate
13:28.1
but I think you cannot lead it.
13:29.6
Mabuhay ang senador tropa.
13:30.0
Ngayon, kung kaya nyo palang gawin, bakit hindi nyo gawin?
13:36.3
I think yan yung hamon sa inyo ngayon.
13:41.9
Ang nangyayari kasi dito, ang nangyayari kasi dito,
13:45.8
ang hindi ko gustong nangyayari dito, yung parang may kailangan gawin.
13:51.9
Kunwari, mga kabatas natin, may sira sa bubong.
13:56.0
Kung basta ulan, may tulo.
14:01.5
So, nagsasuffer kayo ng ganon.
14:04.3
Tapos, may isang tao na sabi niya gagawin niya yun.
14:09.5
Ilang araw na, ilang linggo na, ilang buwan na, ilang taon na, hindi pa rin niya ginagawa.
14:17.2
Ngayon, may darating na tao.
14:19.7
Sabi niya, ako na lang gagawa.
14:24.6
Pipigilan mo ba yung tao?
14:26.0
Kung gagawa nung sira na yun?
14:30.4
Most likely, pipigilan nung tao na dapat gumawa.
14:36.0
Kasi nga, mapapahiya siya eh.
14:41.1
May papakita doon na mas capable yung ibang tao kesa sa kanya.
14:50.1
Sana hindi ganon yung ginagawa ng Senado ngayon.
14:56.0
Sa Committee on Constitutional Amendments and Revision of Codes, si Padilla ang resolusyon.
15:02.2
Ayon kay Sen. Padilla, unang-una ay mawawala ang pagdududa ng taong bayan
15:07.3
at pagiging bias dito dahil alam naman umano ng lahat na pabor siya sa Charter Change.
15:15.1
Ako rin, actually, pabor ako sa Charter Change.
15:18.5
Ngayon, mga kabatas natin, no, pahapyawan lang natin.
15:21.3
Meron dito, yung pinapaikot daw kasi na signature sheets, mga kabatas natin.
15:31.1
Sinabi nitong si election lawyer na si Makalintal, mga kabatas natin, na hindi daw pwedeng maging basis yun for people's initiative.
15:39.6
Sabi niya, it is just a waste of time and paper because these signature sheets have no evidentiary value or cannot be the basis of an initiative.
15:46.0
It gives a wrong impression to the people that an initiative to amend the Charter has already been issued.
15:51.3
Properly or validly initiated. Sabi niya ganyan.
15:54.8
Ngayon, nagsalita din dito si PBBM, mga kabatas natin.
16:02.4
Ngayon, ang sinabi ni PBBM, ako, ako, ako, ang punto ko lang dito kung legal yan, why not coconut?
16:09.3
Okay? Kung legal yan, why not coconut?
16:11.4
Issue on elections of Comelec.
16:14.8
Ipahubayan ni Pangulo Marcos sa Commission on Elections of Comelec.
16:18.9
Ang issue ng isinusulong na people's initiative.
16:21.3
Para sa pag-amenda.
16:23.4
So yan yung sinabi ni Bongbong Marcos naman.
16:26.1
Bahala na yung Comelec.
16:29.9
Well, totoo naman.
16:31.1
Sa konstitusyon na, ayon sa Pangulo, iaasa na niya sa Comelec ang pagbusisi sa mga lagda upol sa people's initiative
16:38.4
kung talagang lihiti mo at ginawa sa malinis na paraan ng pagpapirma.
16:43.5
Dagdag pa ni PBBM kung nagkaroon maa ng bayaran kapalit ng lagda.
16:47.9
Dapat itong ipawalang visa ng komisyon na.
16:50.4
Pakinggan natin ng...
16:53.4
I agree. Well, yun nga.
16:59.1
Kung legal yun, wala tayong magagawa. Legal eh.
17:04.7
Pahayag ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
17:09.2
We just have to let Comelec do their job, do their work, and to validate the signatures.
17:16.6
And if there's a suspicion that may ganun nga,
17:20.4
hindi talaga, hindi mapibilag yung mga signature na yun.
17:24.3
Ah, pagka alam ko, hindi naman, wala naman ganun.
17:27.9
Ah, ang sinasabi, hindi bayaran ng cash, kundi nangangako ng kung ano-anong benefits.
17:36.1
Ah, tinitignan namin, sabi ko...
17:38.2
Bayaran ng cash para sa pirma.
17:41.5
Ang laking pera din yan, ah.
17:43.8
Tinanong ko sa lahat, sa ating legislature, totoo ba yan?
17:50.4
Yan lang, mga kapatid natin.
17:55.2
At syempre, doon lagi yung sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing,
17:58.6
dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing, siya yung laging panalo.
18:02.3
Paalam po, pansamantala.
18:09.4
Thank you for watching!
