* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:06.4
Mga kabatas natin, ituloy nga natin at request na marami.
00:10.4
Itong mga sinasabi ni dating senador Trellianes na malapit na daw lumabas yung warrant of arrest ni Pangulong Duterte o dating Pangulong Duterte.
00:23.4
Kasi kasama yata dito si, well sinabi lang sa akin din, nabasa ko sa comment section.
00:31.9
Parang sinasabi na kasama daw si Bato, Sen. Bato de la Rosa.
00:37.5
Kahapon din mga kabatas natin, nalaman natin yung damdamin ni President Bongbong Marcos, ni Bongbong Marcos tungkol dito.
00:49.2
Ang sinabi niya mga kabatas natin, hindi daw member.
00:53.4
Member ng International Criminal Court ang Pilipinas at hindi nila i-recognize yung activities ng International Criminal Court.
01:04.1
Kasama dyan mga kabatas natin, of course, kung may warrant of arrest na, e yung pagsaserve din ng warrant of arrest.
01:11.7
Okay? Tuloy natin.
01:14.1
Issue sila ng red notice o yung warrant, ito ay kailangan i-enforce ng member.
01:23.4
Kagaya natin, nag-request tayo sa Interpol na ish na i-arestuhin itong si dating Congressman Tevez.
01:32.7
So ngayon, kung nasa ang bansa si Tevez, sila ngayon ang magsaserve ng warrant na yun para sa atin.
01:40.1
So doon mga kabatas natin, pinaliwanag ko rin yan at uulitin ko doon sa mga hindi makatanda.
01:51.8
Kinumpara nitong si Trillanes yung kaso ni Tevez.
01:57.7
Dito daw sa i-issue na warrant of arrest ng International Criminal Court laban sa Duterte.
02:07.3
Ngayon mga kabatas natin, hindi mo pwedeng ikumpara yun kasi nga ang nag-issue ng warrant kay Tevez ay yung Philippine Court.
02:21.8
Ang mag-i-issue, di umano, ng warrant kay Duterte ay International Criminal Court.
02:29.9
Pangalawa mga kabatas natin, sinasabi dito ni Sunny Trillanes na aatasan daw yung Interpol na utusan yung mga miyembro nito
02:44.1
kung saan mang bansa naroon si Tevez para iserve yung warrant of arrest ng Philippine Court.
02:47.9
kung saan mang bansa naroon si Tevez para iserve yung warrant of arrest ng Philippine Court.
02:51.8
In my opinion, mga kabatas natin, in my humble opinion, with all due respect kay Sunny Trillanes,
02:59.3
I think that's not how it works.
03:01.5
I think it has to go through extradition channels first.
03:07.6
Kaya nga sinabi ko mga kabatas natin na maraming nagkakasala sa iba't ibang bansa
03:15.5
at meron silang warrant of arrest,
03:18.2
nagtatago sila doon sa mga lugar na walang extradition treaty para hindi sila may ibalik doon sa bansa kung saan sila nagkasala
03:29.5
at panagutin doon sa mga pagkakasala na ginawa nila.
03:35.3
Okay? Tuloy natin.
03:37.2
Ganon din, in the same vein, since yung ICC ang magre-request sa Interpol, sa atin naman ngayon, iseserve yun.
03:46.3
Balikan po natin.
03:48.2
I don't think so. It's not that simple.
03:51.4
Kasi kung ganon kasimple yan, syempre, di ba?
03:54.0
Mag-utos ka lang ng Interpol.
03:55.7
Alam niyo, Interpol stands for International Police.
04:00.2
Mag-utos ka lang doon, tapos pwede nang arestuin kahit sino,
04:03.0
tapos i-deport nila, papunta dito sa Pilipinas.
04:07.2
That's not how it works.
04:08.4
Otherwise, si Congressman Tevez dapat nandito na.
04:12.3
Eh bakit humihingi pa tayo ng kung ano-anong parang extradition?
04:18.2
Blah-blah-blah-blah sa iba't ibang lugar, kung pwede naman pala na Interpol nalang basta-basta ang mag-serve.
04:27.9
Best warrant in a bit.
04:29.3
But, Senator Trillanes, when you're saying the principal, we are speaking of former President Duterte, correct?
04:35.1
And then, when you say secondary, tertiary, you're speaking of Senator and former PNP Chief, Bato de la Rosa.
04:41.9
No. Senator Bato de la Rosa, Senator Bongo, at saka si Vice President Sara Duterte.
04:50.4
VP Sara Duterte also. Why her also? Because?
04:54.7
Dahil nung siya ay mayor ng Davao City from 2010 to 2013,
05:01.4
nako-over siya ng jurisdiction kung kailan tayo naging member.
05:06.5
Pero ang tanong ko dito, siguro magandang klaro.
05:11.9
Tingin nito si Trillanes, gaano sila katagal nag-imbestiga?
05:16.8
Kasi kapag mag-iimbestiga ka, I bet, no?
05:20.7
I bet na kahit yung imbestigahan mo lang si Duterte, yung si Rodrigo Duterte, yung dating Pangulo,
05:28.4
it will take a very long time already.
05:31.5
Parang sinasabi niya rin kasi dito na na-depose na yung mga witnesses eh.
05:35.8
Deposition yung ginawa.
05:37.1
Alam niyo ba kung ano yung deposition, mga kabatas natin?
05:39.6
Yung deposition na yun, kukuha ka na...
05:41.9
Tapos yung testigo na yun, hindi sila sa korte te-testify.
05:48.6
Pero gagawa sila ng parang court setting doon,
05:52.3
kung saan kukunin yung testigo ng isang tao,
05:55.9
pero meron ng mag-cross-examine sa kanya na galing din sa ibang partido.
06:00.4
And usually ang ginagawa yun, kinakamera, binividyo.
06:03.4
O kaya kung hindi binividyo, merong TSN.
06:09.5
Transcribed Stenographic Notes.
06:11.9
Tapos yun yung ipapasa na lang sa korte,
06:14.2
and it will form part records of the case.
06:26.2
Ilang-ilang years yung iimbestigahan nila.
06:29.4
Tapos pupunta sila dito, mabilis lang, tas aalis na.
06:35.2
Hindi ko rin maintindihan yun.
06:36.8
Tapos yung pinaka-issue ko dito,
06:38.1
bakit hindi kasali yung mga iniimbestigahan nila doon sa investigasyon?
06:41.9
Di ba pag nag-iimbestiga ka doon sa isang tao,
06:46.0
siya yung iimbestigahan mo primarily?
06:50.1
Perm niya as mayor, covered po yun.
06:53.3
At may mga ebidensya po na na-submit doon
06:57.7
na nung siya ay mayor, tuloy-tuloy ang AJK sa Davao City
07:03.0
at yung mismo Davao Death Squad ay nagpaalam sa kanya
07:07.1
kung pwede nalang ituloy yung programa nila
07:10.2
sa under Mayor Rodrigo Duterte na Tokhang,
07:23.7
...ni then Mayor Sara Duterte na ituloy ang Tokhang.
07:30.3
Kaya on record na po yung testimonya na yun ng mga testigo.
07:34.1
On record, meaning these are testimonial sworn statements.
07:40.2
No. Actual testimony na po.
07:42.5
Kasi ang ICC, meron silang proseso na nire-record na nila yung testimonya ng mga testigo.
07:50.4
Yan nga yung sinasabi ko, nire-record yung testimonya tapos...
07:53.4
...tapos testigo para kung sakaling hunting in man ng mga akusado
07:58.4
or kamatayan sa kung ano man ang reason, ano na po yun.
08:05.5
Recorded na at pag nagsimula yung trial, ilalagay na lang po,
08:08.9
i-enter ito directly.
08:10.2
O, pero i-enter mo into the records.
08:14.0
Yan nga yung sinasabi ko na deposition.
08:17.1
Ipapasok sa records of the case, pero that requires cross-examination.
08:21.4
Kasi, a statement that did not undergo cross-examination is as good as hearsay.
08:33.3
A statement that did not undergo cross-examination is as good as hearsay.
08:40.2
Buti pa si Trillianis, imbitado sa investigasyon.
08:43.1
Yung mga investigasyon, hindi imbitado, no?
08:47.8
Tapos meron na rin pong court-appointed lawyer yung akusado
08:52.7
to make sure yung rights niya are protected.
08:59.0
Yun, siguro yung sinasabi niya na kukuha ng...
09:04.2
...magko-cross-examine.
09:06.5
Court-appointed lawyer.
09:10.2
Bakit hindi pwede na ang abugado na magpo-protecta?
09:17.1
Medyo dito ako naguguluhan kaya ano eh.
09:20.0
Kaya sa tingin ko, invento ito eh.
09:26.0
when it comes to rights to counsel,
09:31.1
ang number one dyan, you have the right to choose your own counsel.
09:37.9
Tatanungin mo muna.
09:40.2
Yung akusado, si Duterte.
09:44.3
O, may investigasyon kami.
09:46.7
May titistigo, may kukuha ng salaysay, deposition.
09:51.5
Magpadala ka ng representative mo para mag-cross-examine doon.
09:57.2
So, malalaman nila na merong investigasyon nga na nangyayari.
10:01.0
Siguro, pag hindi sila nagpadala, then okay.
10:07.1
Mag-appoint siguro yung korte.
10:11.4
what about the right to counsel?
10:17.5
Sabi ni D. Alpha,
10:24.8
Sabi ni No Nonsense, hindi pwede random pick lang.
10:29.2
Hindi talaga pwede.
10:32.1
Parang, oh, hindi, meron na sila doon.
10:34.8
Ano yun? Parang ano?
10:37.1
Instant investigation? Instant mommy?
10:40.2
Pagkas mo ng pakiti, nandun na lahat?
10:42.2
Hindi gano'n ng investigasyon.
10:46.0
Lalong-lalong ito, investigasyon laban sa isang tao,
10:48.9
kailangan nung tao na iniimbestigahan yun,
10:51.1
talad niyan, ng competent counsel.
10:54.1
Of his own choice.
10:57.6
Paano naman siya ire-represent ng isang abogado
11:00.6
na hindi niya kilala?
11:08.5
O siya na rin yung nagko-cross-examine dun sa testigo.
11:11.4
O siya na rin yung nagko-cross-examine dun sa testigo.
11:16.3
Paano niya alam kung ano yung version
11:27.0
Paano niya alam o paano niya iko-cross-examine
11:30.6
yung testigo kung wala siyang basis
11:34.3
katulad ng yung version
11:57.4
Ah hindi, basta mag-appoint ka na lang
12:01.0
Pati sa korte, mga kabatas natin,
12:02.9
kung walang abogado,
12:05.3
mag-a-appoint yung korte.
12:09.0
sasangayon pa rin yung akusado dun.
12:12.4
o ito, abogado mo na lang, Pau.
12:16.4
Tapos magkakaroon pa ng pag-uusap yung Pau
12:18.6
at saka yung akusado.
12:20.7
Hindi yung walang,
12:22.5
kasi walang kinalaman yung mga abogado dyan.
12:26.0
Ang alam lang ng mga abogado dyan,
12:29.9
o paano nangyari yung krimen,
12:31.5
ano yung nangyari doon,
12:33.9
ano yung totoong kwento,
12:36.9
manggagaling pa rin yan sa kliyente.
12:39.2
So, paano ka magkakross-examine
12:40.7
kung wala kang kaalam-alam
12:42.0
doon sa mga pangyayari na yun?
12:44.0
Paano mo malalaman na nagsisinungaling
12:45.9
o paano mo patutunayan na nagsisinungaling
12:48.8
ang isang tumitistigo
12:50.2
kung hindi mo alam
12:51.4
kung ano yung katotohanan na version
12:53.7
ng iyong kliyente?
13:00.9
Saan siya magbabase?
13:02.3
Paano niya malalaman na hindi nagsasabi ng totoo?
13:04.7
Paano mo i-impeach yung credibility
13:07.8
kung hindi mo alam
13:08.7
kung ano yung totoo
13:09.9
base doon sa kliyente mo?
13:12.2
Kasi hindi mo naman nakausap.
13:16.8
Kung nakausap ng mga investigators
13:19.8
as far as you know,
13:21.6
ilan po yung nakausap
13:23.7
ng mga investigators
13:25.0
as far as you know?
13:27.2
Marami rin may po.
13:29.4
Kaya nga, alam din nila.
13:35.4
Wala siyang specific.
13:37.6
Madali lang naman eh.
13:44.5
Nang kampo ng Duterte,
13:47.0
natutuotong sinasabi ko
13:48.4
kasi may ilan silang dating appointee
13:55.2
Para may kilala kong ganyan magsalita.
13:59.1
Para may mga kilala kong vloggers na ganyan.
14:02.4
Ganyan mag-imbento ng facts nila.
14:13.0
60 disbarment complaints.
14:20.1
At kung ano-anong kaso na na-file daw na-imbento.
14:24.1
Puro fabrication.
14:28.8
At alam niya yun.
14:30.6
Ba't di niya i-content?
14:33.7
Alam ng mga Duterte daw.
14:36.3
E alam mo, ikaw yung tinanong.
14:37.9
Bakit hindi ikaw yung sumagot?
14:45.1
Again, I'm not at liberty to divulge this name.
14:52.9
Meron bang mga nga ni Bambuay
14:54.6
kung sinabi mong sampo
14:55.9
ang nakausap nilang testigo?
14:59.5
But alam nila yun.
15:03.4
This will probably make
15:06.5
Duterte supporters very angry at you.
15:10.7
Well, I never cared.
15:12.4
Kasi ito naman...
15:13.6
Sanay na po kayo sa...
15:14.8
Matagal naman ng galit sa iyo
15:18.6
Duterte supporters.
15:22.8
Maraming galit sa inyo.
15:24.5
In the interest of justice,
15:25.9
marami lang siguro...
15:27.4
Huwag niya ng proteksyonan ito.
15:29.1
Itong tao na ito,
15:30.4
maraming pinatay po na Pilipino
15:33.2
dapat hindi niya ginawa yun.
15:35.4
Nasa Constitution yun.
15:36.8
Nilabag niya yung kanyang oath.
15:38.9
Alam niya ako pa rin,
15:40.1
I suggest you file
15:41.5
criminal cases against him
15:44.0
in the prosecution.
15:51.7
Itong mga pinapatay po,
15:53.5
hindi po yan mga guilty.
15:56.1
Mga nakursunadahan lang yan.
15:58.7
Kwento-kwento lang sinasabi nila
16:00.2
ng mga abik yung pinatay.
16:02.1
Hindi nga bering nag-test.
16:04.7
Pero yung drug lord po,
16:06.6
wala po siyang pinatay.
16:07.9
Kasi mga kasabot niya.
16:12.5
bumabalik na naman tayo dun sa ano eh.
16:14.4
Dun sa usapang extrajudicial killings.
16:18.7
Pero medyo malabo sa akin
16:20.7
itong mga sinabi ni Trillanes dito.
16:25.2
I don't think it has weight.
16:30.6
generic shit lang din eh.
16:34.1
konting invento time.
16:35.8
Hindi, maraming invento time.
16:39.6
sabi ni The Alpha.
16:43.0
Diyan na tayo, mga kapatid natin.
16:44.5
Maraming salamat po.
16:46.2
tulad ng laging sinasabi,
16:47.8
matulog po tayo ng mahimbing
16:49.9
na yung natutulog ng mahimbing,
16:51.4
siya yung laging panalo.
