* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Si Sir Gati D. Requis!
00:08.0
Ano bang po kayo?
00:09.0
Iba na to! Ako lang yung...
00:17.0
Wala na ko karunang ito!
00:28.0
Inalok po kami ng pagkain ng sige.
00:31.0
Kain tayong sige.
00:44.0
Nagluluto si kuya ng ano?
00:52.0
Nagluluto si kuya ng mingala.
01:09.0
Ako ang ipakalot ganyan.
01:22.0
Dali namin doon, Nay.
01:28.0
Babae ko kuya, babae ko.
01:35.0
Diba namin itugat siya siya, eh.
01:43.0
Ang babait nila, eh.
01:44.0
Kinakain po kami ng sal.
01:45.0
Kinakain po kami ng saging.
01:49.0
Tapos binigyan po kami ng binggala, oh.
01:58.0
Doon na lang natin ganyan.
02:01.0
Ito yung bingga nito.
02:03.0
Ang bait-bait ni kuya sa amin, oh.
02:23.0
Tama na mag bumtaratarat.
02:36.0
Siya po yung nag-asikaso sa aming kahapon.
02:40.0
Kuya, kung patuloy ka, pumukas ako.
02:48.0
Doon lang kami kainin.
02:49.0
Oh, nagluto sila ng sardinas para...
02:57.0
Narinangan ko na ito.
02:58.0
Mga nang kinisiin na.
03:05.0
Magbalangoy lang siya.
03:07.0
Okay lang ang balangoy.
03:08.0
May anong balangoy?
03:09.0
Sarap yan ang balangoy.
03:10.0
May ano na ito lang kasi.
03:18.0
Mas okay nga sa inyo yung ganyan kasi anytime pwede niyong itanim.
03:25.0
Hindi kayo makapagtanim ng palay dito.
03:27.0
Huwag taniman kayo.
03:30.0
Kailangan may tubig.
03:31.0
Yung balangoy anytime nandyan lang.
03:33.0
Yung balangoy po nila yung variety nito.
03:37.0
Yan yung masarap.
03:41.0
Kaya masyerte kayo.
03:42.0
Pagkain kayo na ganyan.
03:44.0
Masarap kayo na ganyan ng pagkain.
03:48.0
Kulang na lang talaga yung mga ulang.
03:52.0
Hindi man sila usunan sila oh.
03:57.0
Hindi ka rastan yung apple color.
03:59.0
May namang panganay siya oh.
04:04.0
May namang kinamabuhan.
04:12.0
Mahal kitang iswag neang iswag ito okay.
04:14.0
Dito sa pagk опять kita car a part bet tutukos.
04:16.0
Tamtunan niya onu ng susunod.
04:20.0
sobrang natatatukos.
04:22.0
Ikaw ang matatatat sa iswag din eh.
04:29.0
Ayun na dahilNow gerçek.
04:32.0
Iyon ang nasa buhoy kapag Accesslations.
04:35.0
Enyong unang kasal�.
04:37.0
At simulan sitin.
04:39.0
Huwag namin ikapalit. Tapos kailangan mga sapatos ko.
04:48.0
Nangunin ko sa iskwila nang bataad. Huwag namin itabayad. Huwag namin itabayad sa kwarta.
04:56.0
Masakay ang mga iskwila kagdili. Ang mga astri, ang mga kakaotag naman.
05:02.0
Ang mga iskwila, ang mga iskwila, ang mga iskwila, ang mga iskwila, ang mga iskwila, ang mga iskwila.
05:08.0
Masayang. Sabi niya, Day, okay lang daw na hindi mag-aaral. Kasi meron namang makakain na binggala, balangoy.
05:20.0
Ang sasabi nila yan kasi ano, syempre mahirap nga yung buhay nila. Importante makakain kahit hindi makapag-aaral.
05:32.0
Wala daw katutubong nakapagtapos, sabi niya. Wala daw katutubong nakapagtapos. Pero mali yun.
05:40.0
Mali yung pananaw natin sa buhay na yun. Kasi dapat nag-aaral ang mga bata.
05:47.0
Tapos nakakapagtapos. Kasi pag natapos natin yung pag-aaral, maaring makahanap sila ng trabaho.
05:56.0
Pero hindi natin kayo masisisi kasi yung buhay niyo dito mahirap talaga. As in mahirap.
06:02.0
So wala silang kakayanan na maiprovide yung mga ilangan ng mga bata.
06:07.0
Madali kasi nating sabihin yung mga nanonood sa atin. Madaling sabihin na bakit hindi sila magtanim.
06:16.0
Yes, nagtatanim sila. Nagtatanim po sila ng kamote, saging. Yun yung i-consume nila sa pagkain.
06:27.0
Yung problema, napakalayo nung wake up para sa...
06:32.0
Pagpunta nila ng lungsod, wala silang masasakyan. Yung produkto nila pagdating doon, magkano lang magbibenta?
06:42.0
Saging nila, otso lang.
06:44.0
Saging otso lang per kilo. So yung pagod, hirap, otso lang. Logi pa sila.
06:51.0
So kaya nga, nandito sila sa bundok para lessen yung gastos. Yung pagkain nila yung mga... ito yan.
07:02.0
Alam mo eh, hindi natin sila pwedeng i-judge na ang tatamad nyo. Bakit? No. Kasi wala po tayo dito sa posisyon nila.
07:12.0
Hindi natin nararanasan yung nararanasan nila. Hindi natin alam yung pinagdadaanan nila sa araw-araw. Pero contento sila doon. Diba?
07:21.0
Nagkataon lang po na talagang malayo sila sa eskwelahan. Kasi dito sila tumira eh. Ito yung lupa nila eh. Dito sila mabubuhay eh.
07:32.0
And hindi naman naman tayo pinakikialaman. Hindi naman ninyo kami ginagambala. So kanya-kanyang buhay pero may kanya-kanya rin kapalara na dapat baguhin.
07:44.0
So kung may pagkatataon na makapag-aral, mag-aaral. So yung mga bata, dalawang oras naglalakad tatawid ng sapa para na makapag-school.
07:54.0
Problema, hindi nila kaya pag malakas ang baha. Kung sana magawan po ng eskwelahan.
08:03.0
Yung lugar nila. Makapag-aral man sila grade 6 ng high school. Pero yung iba hindi na nakapagtuloy. Kasi pagdating ng kulay eh, wala na.
08:17.0
May pangbayad sa eskwelahan. Tapos mga gamit sa bata. Wala, may capability.
08:24.0
Barati man po ang mga pindutin.
08:32.0
Masaligan. Masaligan. Basta high school. Wala i-buyer.
08:37.0
Hirap, no? Yun yung part ng katutubo na napakahirap talaga. Pero sana dumati yung araw na mabago yung lugar nila.
08:48.0
Magkaroon ng pagsada. Magkaroon ng eskwelahan.
08:54.0
Hindi nila itong tawag yung mga eskwelahan. Bakit hindi nilang sige tabok-tabok ang sapa.
09:00.0
Maganda sana kung may school na dito daw para hindi na magpatawid-tawid ng sapa.
09:07.0
Sabi po, maganda sana kung may school. Pero sana, no? Magkaroon kayo ng eskwelahan.
09:18.0
Nakapanood tayo ng DepEd.
09:22.0
Pero ang magsasakripisyon naman kapag may school dito yung guru,
09:28.0
yung magbaktas, kahit saan yung elementary lang, kahit isang room lang,
09:35.0
samasama na lahat ng estudyante, makapagawan lang.
09:41.0
Parang sasandunan. Oo, parang sasandunan. Sana may makapag-denatement lang dito.
09:46.0
O magagawa ng paraan ng...
09:49.0
Siguro naman nakikita nila ito, nasa-survey naman nila yan.
09:53.0
So tinitingnan din kasi nila yung population.
09:56.0
Yung mga estudyante.
09:59.0
Paano nila magagawa ng paraan.
10:02.0
So, pero iniisip din nila yung kapakanan din ng guru na pupunta dito.
10:08.0
Kung walang pang-mahayos na kalsada, talagang hindi pa magagawa ng eskwelahan.
10:12.0
Pero kung may kalsada na maahayos, tasa ko lang magagawan kayo ng eskwelahan.
10:22.0
Ibigin ko kayo dito.
10:26.0
Pag-ulong kami sa inyo.
10:29.0
Okay, thank you lang ulit.
10:30.0
Tita Pippi Angels. Maraming pong salamat kay Tita Pippi Angels.
10:41.0
Thank you din kasi inaasikaso mo kami. Tinutulungan mo kami.
10:45.0
Pinapakain niya kami dito.
10:47.0
And siya nag-aasikaso sa aming tao. Maraming salamat.
10:53.0
sana makapagtapos ng pag-aaral. Ano?
10:56.0
Kakabawagan niya para talagangself tarepo sa iskwelahan.
11:02.0
Alam niyo, hindi yung ang tagawin di ko pagkakaam
11:17.0
tiếng pagkakabawagan niya para taladagangself tarepo sa iskwelahan.
11:23.0
Pagkakataon natin silang gumawa ng mantika kasi wala silang pambili ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
11:53.0
Pagkakataon natin silang gumawa ng mantika kasi wala silang pambili ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
12:23.0
Pagkakataon natin silang gumawa ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
12:53.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
13:23.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
13:53.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
14:23.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
14:53.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
15:23.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
15:53.0
Pagkakataon natin sila ng mantika, pamprito ng itlog, may itlog sila ng manok.
16:23.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:25.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:33.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:41.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:51.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:51.4
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:51.5
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:51.6
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:51.9
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:52.9
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:53.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:53.0
Pagkakataon natin sila ng manok.
16:53.0
Hinti pa natin ba?
18:26.4
Sinanay, tinitiro ako.
18:58.9
Nami po lang kong paminaw kay nari,
19:41.9
Diyos, akong likod.
19:45.8
ayaw pag-arabi lab.
19:51.0
Na hindi ka naman nagkakayod eh.
19:53.8
Ay, hindi marunong, day.
19:56.2
Marunong o, tanawa o.
19:57.6
Ah, iba yung sa kanya.
19:59.7
Para siyang masinday.
20:04.0
Pino yan sa kanya.
20:04.9
Hindi day isang person.
20:08.1
Kuwapo punta na ako.
20:11.3
Ganon pala yun, na pino.
20:18.2
Ikaw na po, laba.
20:24.0
Balik ka na naman sa kanya, nay.
20:26.0
Balik ka sa likod.
20:27.0
Dito ka sa likod.
20:38.0
Bastos ka naman ba?
20:50.0
Sandali, sandali na.
20:57.8
Dito ka sa likod ba?
20:58.8
Tinawag ka nanay ulit.
20:59.8
Ah, ikaw lang muna.
21:04.8
Si sir dati dito sa likod.
21:13.8
Dito lang ako sa likod ko.
21:21.8
Hindi pa yan nairesay mong lobot ba?
21:39.8
Landi muna dyan sa likod ma.
21:41.8
Pag gusto na dyan ma.
21:43.8
Para mas pulang dito ang mantika.
21:45.8
Si papa sa habal.
21:49.8
Parang ako ang pagitan niyo.
21:51.8
Iba na ito ah, ako lang yung iba dito ah
21:58.8
Ako lang yung nasa ano nila
22:00.8
Si papa nasa harap, si mama nasa likod
22:08.5
Hawak na eh, hawak na eh
22:21.8
Ayos ba nay? Ayos nay?
22:25.7
Bakaw na ko karunang ito
22:38.8
Ikaw pa kong karunang
22:51.8
Basta sa ako ang ito
22:54.8
Basta kong lay mo
23:16.1
Pakain sa ano lagi
23:17.3
Ay, kinip ko na ga-call
23:21.3
Ikaw pa kong karunang ito
23:21.8
Kinip ko na ko akong ito
23:31.9
Parang buwak ito ang ako
23:38.6
Anong gagawin natin sa
23:51.7
Nakaw na akong itlog tanan
23:55.3
Nakaw na akong si Silvia Hero
23:57.0
Nakaw na akong itlog tanan
24:53.3
anong cuest nito TJ?!
24:56.8
natataka ka to mushrooms
25:01.5
napakarin ko sa kwento
25:08.5
bakit may paghinting
25:18.5
Ang galing talaga rin.
25:20.8
Ah, ganyan pa na yan.
26:20.1
Marami tayong magtagalog sana.
